С помощью слушателей ситуация проясняется...
Данный спектакль был выпущен фирмой «Парадигма Ру» в 2000 году. В настоящее время - Империя звука (http://www.knigamp3.ru/).
Аудио-версия романа М.А. Булгакова. Общее время звучания: 13 часов. Автор идеи, сценарист и режиссер: Ю. Доронин. В проекте принимали участие: А. Демидова, Д. Щербаков, Л. Касаткина, З. Славина, Л. Филатов, М. Райкин, Н. Губенко, В. Абдулов, Л. Ярмольник, В. Смехов, Б. Хмельницкий, В. Золотухин и другие артисты московских театров и кино. Музыка: Баха, Бетховена, Вивальди, Штрауса, де Фальи, Берлиоза, Сен-Санса, Глинки, Мусоргского, Чайковского, Хачатуряна, Дунаевского, Д. Зорна, В. Доленко. Генеральный продюсер С. Бугров. Музыкальный редактор В. Доленко. Звукорежиссер и компьютерный монтаж Е. Седых. Художественное оформление С. Осиповой.
Некоторое время Юрий Доронин был актером театра на Таганки, поэтому в основном в спектакле звучат голоса артистов из этого театра, из нескольких составов, игравших и играющих в спектакле «Мастер и Маргарита» театра на Таганке.
Но все равно непонятно, почему в выходных данных не были указаны исполнители ролей, хотя бы основных. Поэтому я начал составлять список артистов, кого удавалось узнать. Это не только Алла Демидова, но и другие известные (по голосу) артисты. Исполнителей некоторых ролей я взял из текущего состава спекталя (под вопросом). К сожалению, сам был на этом спектакле около 20 лет назад, поэтому проверить правильность подбора не могу.
Итак, уверенно определяемы рассказчики:
Роман мастера, Глава 19 (начало), __ Алла Демидова
Главы 5, 28 — Вениамин Смехов
Глава 12 — Леонид Ярмольник
Глава 18 — Всеволод Абдулов
и исполнители ролей:
Каифа — Лев Штейнрах
Азазелло — Зинаида Славина
Доктор — Юрий Смирнов
Аркадий Апполонович Семплеяров — Валерий Золотухин (Гл 12), Борис Хмельницкий (Гл 27)
Савва Потапович Куролесов — использован голос Николая Черкасова
Не уверенно подбираются следующие исполнители:
Берлиоз — Александр Сабинин ? (спектакль)
Коровьев — Тимур Бадалбейли ? (спектакль)
Бегемот — Александр Лырчиков ? (спектакль)
Гела — Елена Манышева ? (спектакль)
мастер — Дальвин Щербаков ? (спектакль)
Маргарита — Анастасия Колпикова ? (спектакль)
Прислал Александр Воробьев
|
ДАВАЙТЕ ПИСАТЬ ПО-РУССКИ ПРАВИЛЬНО
√ Если вы ведёте переписку на русском языке (не на украинском), соблюдайте, пожалуйста, правила русского языка в написании обращения «вы».
Со строчной (маленькой) буквы, за исключением особых случаев, оговорённых в справочниках (желание выказать особое, не нормальное, уважение адресату в личном письме, в некоторых официальных документах).
На форумах — со строчной (маленькой) буквы, поскольку запись в форуме не является личным письмом. E-mail, как сообщение в кратком стиле sms-ки, также нельзя считать письмом.
Ссылки на авторитетные источники:
sheba.spb.ru/lit/biss/033.htm
yandex.ru/info/you_full.html
Из справки в Яндексе yandex.ru/info/you_full.html :
«...Рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/ посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.»
√ Пиши Ё везде, где положено. Не уважая букву, ты проявляешь высокомерное презрение к родному языку. Ё — всегда ударная и самая сильная буква русского алфавита; она не пропадёт. Ты же, вынуждая читателя самому догадываться, где какая буква, — не старайся казаться умнее, чем ты есть.
√ «Российский» или «русский»? Почему возникла злонамеренная путаница?
Наше расследование: sheba.spb.ru/lit/biss/023.htm
|