НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

Антон Павлович Чехов

Из огня да в полымя

Василий Топорков


MP3

Инсценированный рассказ. 1959г.

От автора - Владимир Грибков,
Градусов - Василий Топорков (на фото),
Калякин - Борис Петкер,
Деревяшкин - Иван Тарханов,
Мировой судья - Вениамин Кондратьев.

Текст произведения

≪≪ К СПИСКУ



 

 

ШAXMATOB A. A. Oчepк coвpeмeннoго pуccкoгo литeрaтуpнoгo языка, 1941 г. Отрывки произведения. В. В. Виноградов, К истории лексики русского литературного языка Может служить достаточно твердой опорой для установления наличия или отсутствия, в случае наличия — также и степени, южнославянского влияния на язык древнерусского памятника, и тут уже решался бы вопрос но о поверхностном влиянии, не об отделке языка, а о наличии или отсутствии более глубокого проникновения элементов иноземного языка в языковую практику русского книжника: указанных южнославянских элементов свидетельствовало бы не о механическом переводе полногласных сочетаний в неполногласные и т. п., а об основательном влиянии болгарского (или сербского) языка. Именно такой метод применялся академиком Соболевским и акал. Нстрпным для определения места возникновения, редактирования и переписки древнерусских переводных памятников (или, по крайней мерс, национальности переводчика, редактора, переписчиков)такой метод следует применять и для определения русского или церковнославянского характера языка памятников оригинальных. Аналогичным образом необходимо использовать и Фразеологию, учитывая, однако, что во кпогпх случаях древнерусской кнпжпик мог черпать в южнославянской письменности целые цитаты, не вполне осмысливая их языковую структуру. В этой области сделано мало; академик В. М. Истрой справедливо замечает, что «история русского литературного языка в словарном отношении до сих пор не только не разработана, но ее не имеется дахе и в зачатках». Только сравнительное лекснко-Фразсологичсское обследование в указанных направлениях материала древнерусских памятников даст базис для решения вопроса о природе древнерусского литературного языка.

 

 

НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru