НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

Эдуардо Де Филиппо

ВЕЛИКАЯ МАГИЯ

радиоспектакль

3

  Ogg Vorbus — 64kbps — 44Hz — Mono  



OGG

ПЕРЕЙТИ К СЛЕДУЮЩЕЙ ЧАСТИ ≫≫

≪≪ НА СТРАНИЦУ СПЕКТАКЛЯ

 

 

 

 

Ицхок-Лейбуш ПЕРЕЦ. РАССКАЗЫ И СКАЗКИ. Перевод с еврейского, фрагменты.
      — Ханэ! — кричит она.
      — Ты ведь знаешь, Грунэ, я тебе верный друг, но правду я всё же должна сказать, не то придётся мне держать ответ перед богом... Я сплетничать на тебя не буду, из-за меня ты людям на язык не попадёшь, всё останется между нами, один только бог в небе услышит нас.
      — Не тяни душу!
      — Так слушай же! Коротко и ясно... вчера вечером, поздно вечером, возвращалась я с вокзала, и на горке сидела твоя Мирл...
      — Одна?
      — Нет!
      — С кем?
      — Разве я знаю? Шляпа какая-то... даже цилиндр... Он целовал её в шею, в затылок... Она смеялась и грызла леденцы.
      — Знаю!.. — отозвалась Грунэ замогильным голосом.— Это не впервой.
      — Ты знаешь это? Что он ей, жених?
      — Нет...
      — Нет? И ты... молчишь?
      — Да.
      — Грунэ!
      Но Грунэ уже спокойна.
      — Теперь помолчи-ка ты и послушай, что я тебе скажу, — говорит она резко, схватив Ханэ за рукав и заставляя её снова сесть. — Слушай, — продолжает она, — я тебе всё расскажу, и только один бог на небе услышит нас!
      Ханэ садится опять.
      — Когда муж умер... — начинает Грунэ.
      — Как ты это говоришь, Грунэ?
      — Как же мне говорить?
      — Не говоришь «блаженной памяти»... И нужно ведь сказать «скончался».
      — Не всё ли равно, скончался, умер? — его ведь похоронили...
      — Он вернулся к своим предкам...
      — Пусть будет так... только меня он оставил с тремя сиротками-девочками...
      — Бедный, он кадиша не оставил.
      — Трёх дочерей, старшую...
      — Геиендл...
      — Четырнадцати лет...
      — У людей такая девушка уже невеста...
      — У нас хлеба не было! Не до сватовства было... до помолвки и пряников — подавно.
      — Как ты, Грунэ, говоришь сегодня!
      — Не я говорю — боль сердца говорит... Геиендл, ты знаешь, была самой красивой девушкой в городе...
      — И теперь тоже... чтобы не сглазить!

 

 

НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru