НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

Эжен Ионескo

НОСОРОГ

театр абсурда

4

  Ogg Vorbus — 64kbps — 44Hz — Mono  



OGG



КОНЕЦ


≪≪ НА СТРАНИЦУ СПЕКТАКЛЯ

 

 

 

 

Ицхок-Лейбуш ПЕРЕЦ. РАССКАЗЫ И СКАЗКИ. Перевод с еврейского, фрагменты.
      Просыпаются дети.
      — Кушать!.. Хлеба!..
      — Боже упаси! Да кто же это сегодня ест? — вдруг отзывается Мендл. Дети испуганно вскакивают с постели.
      — Сегодня пост, — говорит Мендл угрюмо.
      Дети не сразу соображают.
      — Пост, какой пост? — спрашивают они сквозь слёзы.
      И Мендл, опустив глаза, поясняет, что сегодня во время утренней молитвы обронили тору с амвона.
      — Поэтому, — говорит он, — объявлен на завтра пост, всем, даже грудным детям.
      Дети молчат, и Он продолжает:
      — Пост такой же важный, как судный день; начинается он сегодня вечером.
      Дети быстро соскакивают с постели и босиком, в рваных рубашонках, начинают кружиться по комнате, весело вскрикивая:
      — Поститься! Мы будем поститься!
      Мендл заслоняет спиной каганец, чтобы дети не заметили, как мать заливается слезами.
      — Тише, тише! — старается он успокоить детей. — В пост нельзя плясать; даст бог, попляшем в симхас-тору.
      Дети улеглись.
      Забыт голод.
      Одна из девочек начинает петь:
      На горе высокой...
      Дрожь пробегает у Мендла по всему телу.
      — Петь также грешно, — говорит он глухим голосом.
      Дети понемногу успокаиваются и засыпают, утомлённые пляской и пением. Один только старший мальчик ещё не спит и спрашивает:
      — Папа, когда мне минет тринадцать лет?
      — Долго ещё до этого, Хаимл, долго — целых четыре года, — дай бог тебе здоровья.
      — Тогда ты мне купишь тфилн?
      — А то как же?..
      — И мешочек для них?
      — Разумеется.
      — И молитвенник купишь, маленький, с золотым обрезом?
      — С божьей помощью... Моли бога, Хаимл.
      — Тогда я уж ни в один пост не стану есть.
      — Да, да, Хаимл, ни в один пост...
      А про себя он прибавляет:
      — Боже великий, не знать бы им только таких постов, как сегодня.

 

 

НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru