НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

Книга для чтения на немецком языке в 8 классе. — 1963 г.

Обработка, пояснения
и словарь В. В. Савельевой

Книга для чтения
на немецком языке
в 8 классе

*** 1963 ***


DjVu

<< ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ

 

 

      INHALTSVERZEICHNIS
     
      Lafit uns zusammen gehn 3
      Klaus wird bald wieder spielen 5
      Brief an meine Tochter 7
      Friedenslied 8
      Sommertage in Blankenese 9
      Was verdient eine Mutter 10
      Der Ameisenkompafi —
      Die Antwort des Berges 15
      Eine gute Arznei 16
      Die schlechte Note17
      Die Bitte um Verzeihung —
      Reklame18
      Ein «kluger» Gedanke19
      Gorillajagd —
      Hore kampft'mit dem Hai 22
      Der Rote Elefant 26
      Die Rettung 29
      SOS «Krassin» 30
      Der Hund des Arztes 35
      Das Portrat Tamerlans 36
      Der Mauseturm37
      Von der Fran, die heilen lernte 39
      Das sch6ne Kleid
      Der Brief 43
      Der habgierige Tsun-Langtag 46
      Der Herr ist ausgegangen 47
      Die Einladung 48
      D-Zug Erfurt — Berlin —
      Der «kluge» Brieftrager 50
      Vom Briefeschreiben —
      Im Walde mocht1 ich leben 53
      Der Bar 54
      Die Bank im Kulturpark 57
      Die Dogge 61
      Das Denkmal auf dem Dorfplatz 63
      Im Geburtsort von Karl Marx 66
      Maxim Gorki in Heringsdorf 67
      Lerne! —
      Chinin68
      Dadalos und Ikaros 71
      Der Rattenfanger von Hameln 74
      Die Wunderblume auf dem Kyffhauser 76
      Lohengrin 78
      Der verzauberte Esel 82
      Bin ich denn blind? 84
      Der Esel in der Lowenhaut —
      Das Testament 85
      Der Bauer und die Wahrsagerin 87
      Ich bin ich —
      Der listige Kaufmann 89
      Der Pirat
      Die beiden Kiinstler —
      Geistesgegenwart 91
      Die Stimme des Volkes 92
      Der kleine Rechenmeister 93
      Eine Aufgabe in Geometrie 94
      Auf der Eisbahn —
      Das Examen —
      Der Wetterprophet 96
      Von aufien 98
      Nervenarzt Dr Kern —
      Die Pille
      An der Grenze102
      Der Bankier und der Kiinstler 105
      Warme und Kalte —
      Vom Papyrus —
      Von den Pyramiden 107
      NamenderErfinder unbekannt 108
      Aus aller Welt 109
      Ferenz Liszt bei Beethoven 110
      Der Trauermarsch von Chopin 111
      Ins griine Feld 112
      Aus der Geschichte des Thomanerchors 113
      Mozart entdeckt Bach 114
      Auf Konzertreise in der Sowjetunion 115
      Heidenroslein 117
      Schonste Zeit 119

     
     

      Liebe junge Freunde!
      Ihr geht nun in die 8. Klasse und lest und versteht schon bes-ser Deutsch. Darum ist auch dieses Biichlein etwas schwieri-ger als die Lesebiicher fur die 6. und 7. Klasse.
      Wenti Ihr ein unbekatinles Wort trefft, so versucht zuerst, seine Bedeutung zu erraten. Wenn Euch das nicht gelingt, so schaut im Worterverzeichnis nach. Und was Ihr dort nicht findet, das steht unten auf der Seite.
      Dieses Biichlein bringt Euch Erzahlungen, Marchen, Sagen, Anekdoten, Lieder, Gedichte Ratsel und Sprichworter auS Deutschland und anderen Landern. Wir hoffen, dafi Ihr es mit Interesse lesen werdet. Versucht, die Geschichten, die Euch besonders gefallen, auf deutsch nachzuerzahlen.
      Schreibt uns, wie Euch das Biichlein gefallen hat. Unsere Adresse tsf.
     
      Nocli am Tage war der kleine Klaus so lustig gewesen. Er lachte beim Spiel und lief im Garten mit seinem kleinen Hund um die Wette. Aber am Nachmittag fuhlte er plotzlich Halsschmerzen. Die Schmerzen wurden starker, Klaus be-kam Fieber1, er muBte ins Bett.
      Die Mutter rief den Arzt. Der Arzt kam und untersuchte den Kranken. «Der Jungehat einGeschwiir im Halse», sagte er.«Ma-chen Sie ihm heifie Kompressen. Morgen komme ich wieder.»
      In der Nacht erwachte die Mutter plotzlich. Was war das? Hatte Klaus gerufen?2 Schon stand sie an seinem Bett. Das Kind war unruhig, es weinte. Erschrocken schaute die Mutter auf den kranken Jungen. Was sollte sie tun? Doch dann wurde ihr klar, dafi sie sofort den Arzt holen muBte. Sie weckte den Vater. Rasch zog er sich an. Auch Bernd, der Bruder von Klaus, erwachte. Er wollte mit dem Vater gehen. Bald eilten beide durch die dunklen Strafien.
      Endlich standen sie vor der Haustiir des Arztes. Eine Frau offnete ihnen die Tiir. «Mein Junge fiihlt sich sehr schlecht. Wir konnen nicht bis morgen warten. Kann der Arzt gleich mitkommen?» fragte der Vater aufgeregt.
      «Der Arzt ist leider nicht da», antwortete die Frau. «Er fuhr vor einer Stunde zu einem anderen Kranken. Wenn er zuriickkommt, schicke ich ihn gleich zu Ihnen.»
      Der Vater und Bernd standen einige Minuten da und wufi-ten nicht, was tun. «Vielleicht soil ich einen anderen Arzt rufen? Aber wo kann ich jetztso schnell einen Arzt finden?» dachte der Vater.
      Da sagte Bernd: «Im Nachbarhaus wohnt ein sowjeti-scher Militararzt. Konnte er uns nicht helfen?»
      Der Vater zogerte. «Wir konnen doch einen sowjetischen Arzt nicht mitten in der Nacht 3 wecken!» antwortete er. «Vielleicht kommt er auch nicht zu uns. Warten wir lieber auf unseren Arzt!»
      Schweigend 4 kehrten sie nach Hause zuriick.
      1 Klaus bekam Fieber — у Клауса поднялась температура
      2 Hatte Klaus, gerufen? — He звал ли Клаус?
      8 mitten in der Nacht — среди ночи
      4 schweigend — молча


      KOHEЦ ФPAГMEHTA

 

 

НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

 

Яндекс.Метрика
Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru