НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

Эдуардо Де Филиппо
ЛОЖЬ НА ДЛИННЫХ НОГАХ

радиоспектакль

4

  mp3 — 128kbps — 44Hz — Mono  



MP3

ПЕРЕЙТИ К СЛЕДУЮЩЕЙ ≫≫

≪≪ НА СТРАНИЦУ СПЕКТАКЛЯ



 

 

Взаимодействие, сближение, сплетение национальных литератур, но отнюдь не обезличивающее их слияние образуют европейскую литературу. Взаимное притяжение их то и дело нарушает границы, в которые мы пытаемся заключить участвующие в ней нации, и самая сила притяжения распределяется изменчиво и неравномерно. Периоды относительного равновесия сменяются временами, когда где-нибудь образуется перевес: наиболее влиятельными литературами Европы были в XIII веке французская, в XV и XVI—итальянская, в XVIII—французская и английская. Но притяжение может сказываться не в одном влиянии тех или иных литературных форм, а еще и в прямом влечении иноземного писателя к самому языку притягивающей его литературы. Эти случаи особенно для нас интересны, так как они всего яснее показывают относительность национальных разграничений внутри европейского единства и окончательную невозможность устанавливать их по государственному или даже этническому признаку. Разве не замечательно с этой точки зрения превращение поляка Иосифа Конрада Корциевского в Джозефа Конрада, одного из наиболее выдающихся английских писателей последних пятидесяти лет? Человек этот ничего не писал, покуда жил в Польше среди поляков, в окружении родного языка; не сделался он писателем и во Франции, хотя превосходно владел французским языком и долго служил во французском торговом флоте; дело изменилось только, когда уже вполне зрелым человеком он перешел на службу в английский флот: только погружение в английскую языковую стихию позволило ему найти себя, сделало его писателем. В английской литературе он и останется навсегда, несмотря на некоторые не-английские черты его личности и писательской манеры.

 

 

НА ГЛАВНУЮ (кнопка меню sheba.spb.ru)ТЕКСТЫ КНИГ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)АУДИОКНИГИ БК (кнопка меню sheba.spb.ru)ПОЛИТ-ИНФО (кнопка меню sheba.spb.ru)СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ (кнопка меню sheba.spb.ru)ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ФОТО-ПИТЕР (кнопка меню sheba.spb.ru)НАСТРОИ СЫТИНА (кнопка меню sheba.spb.ru)РАДИОСПЕКТАКЛИ СССР (кнопка меню sheba.spb.ru)ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ (кнопка меню sheba.spb.ru)

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru