Новеллы

DjVu

Японский писатель Рюноскэ Акутагава (1892–1927) является одним из классиков новой японской литературы, мастером короткого рассказа. Его перу принадлежит множество новелл и рассказов, сюжеты для которых Акутагава часто брал из исторических хроник, средневековых анекдотов и старинных легенд, переосмысливая их через призму психологии. Одним из любимых приёмов автора является «рассказ в рассказе», который позволяет показать одно событие с нескольких, порой противоречивых точек зрения. Ярким примером тому является рассказ «Ворота Расёмон», который принёс писателю мировую известность. С него и начинается данный сборник. Это история о слуге, который в отчаянии был вынужден грабить трупы. В новелле «В чаще» описывается убийство самурая через показания семи свидетелей. Рассказ «Нос» повествует по монахе, который мечтает избавиться от огромного носа, но, получив желаемое, становится ещё несчастнее (автор написал этот рассказ, будучи вдохновлённым одноимённой повестью Н. В. Гоголя). В новелле «Паутинка» Будда даёт грешнику шанс выбраться из ада по паутине, но тот не выдерживает испытания состраданием. Автобиографическая новелла «Зубчатые колёса» была написана незадолго до смерти писателя, в ней отражены галлюцинации, страх и распад личности (как известно, на протяжении всей жизни Акутагава страдал от нервных расстройств и бессонницы, и в результате покончил с собой, приняв смертельную дозу снотворного). — С. С.