На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

«451° по Фаренгейту», 1983

Рэй Брэдбери
Перевод Татьяны Шинкарь

«451° по Фаренгейту»

Илл.— Геннадий Владимирович Калиновский

*** 1983 ***


DjVu



Сделала и прислала Светлана Сибирцева.
_________________

Пожалуй, в советское время не было ни одного любителя фантастики, который бы не был знаком с творчеством прогрессивного американского писателя Рэя Брэдбери. Одним из его наиболее известных произведений является повесть «451° по Фаренгейту». Указанная в заглавии книги цифра означает температуру, при которой воспламеняется бумага. Автор выбрал её отнюдь не случайно, поскольку повесть переносит читателя в будущее, в котором книги и их чтение находятся под строжайшим запретом. Пожарные теперь больше не тушат пожары, а выезжают по вызову и сжигают обнаруженные книги вместе с домами их владельцев, которых объявляют еретиками. Таким пожарным является и герой повести Гай Монтэг, по приказу начальства обливающий керосином и поджигающий дома, где есть хотя бы одна книга. В повести объясняется, как общество дошло до такого безумия. Всему виной бешеный темп жизни, когда тратить время на чтение просто недопустимо. Из слов брандмейстера Битти, начальника Гая: «Темп ускоряется. Книги уменьшаются в объеме. Произведения классиков сокращаются до 15-минутной радиопередачи. Срок обучения в школах сокращается, философия, история, языки упразднены. Жизнь коротка. Что тебе нужно? Прежде всего работа, после работы развлечения, наслаждайтесь! Зачем же учиться чему-нибудь, кроме умения нажимать кнопки, включать рубильники, завинчивать гайки. Зачем читать книги, если они полны крамольных мыслей?!». Но однажды Гай Монтэг встретил юную девушку по имени Кларисса, которая открыла ему глаза на пустоту такой жизни. И его мировоззрение начинает меняться. Гай сохранил и спрятал несколько книг из зажжённого им же костра, чтобы найти в них слова правды. Вскоре случай свёл его с профессором Фабером и его единомышленниками, выступающими за возобновление книгопечатания. Но однажды по доносу подруг его жены пожарная команда приехала и в его дом...

      * * *

Когда я в детстве читала эту книгу, в моей голове возникали ассоциации со средневековой инквизицией, с кострами на площадях фашистской Германии, когда огонь пожирал бессмертные произведения мировых классиков. И вот теперь, через много лет, я задаю себе вопрос: а не движется ли современное «цивилизованное» общество по тому же пути? Темп жизни всё ускоряется, бóльшая часть школьников практически не читает книг, сочинения переписываются как под копирку из найденной в Интернете информации, а умы отроков больше заняты компьютерами, телефонами, играми и т.п. Оболочка всё больше заменяет собой содержание. Конечно, книги сейчас не запрещают и не жгут, но в один прекрасный день их могут просто перестать печатать за невостребованностью. — С. С.



Сохранить как FB2: bradbury-451-1983.fb2
  …как TXT: bradbury-451-1983.txt

 

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Предисловие 5
      Часть 1. Очаг и Саламандра 13
      Часть 2. Сито и песок 72
      Часть 3. Огонь горит ярко 108

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека


Борис Карлов 2001—3001 гг.