На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

Девочка-Запевочка. 1962 г.

Платон Никитович Воронько
Перевод с украинского
Зинаиды Александровой

Девочка-Запевочка

Илл.— Л. Мильчин и Т. Полетик

*** 1962 ***


PDF



Прислала Я. В. Кузнецова.
_______________

 

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ

ВЕСНЯНОЧКА

— Весна,
Весна,
Весняночка!
— Чего тебе, Оксаночка?
— Прогони туман сырой
И подснежники раскрой.
Хочу, чтобы в апреле
«Весняночку» мы спели.

Улыбается Весна:
— Вот тебе, Оксанка,
на:
И солнышко поутру,
И подснежники в бору,
И песенка «Веснянка»
Тебе, моя Оксанка!


ЗЕМЛЯНИЧКА-СЕСТРИЧКА

— Скажи, земляничка,
а чем ты умыта?
— Водой из потока.
— Ответь нам, сестричка,
что в ягодке скрыто?
— Там капельки сока...

Под солнцем в тени я росла и цвела.
Земли материнские соки пила,
И, если сорвёшь ты сегодня меня,—
Будь щедрой, как солнце, как наша земля.


ЁЖИК

Ёжик маленький сердит:
Он колючками покрыт!
— У других пушок и шёрстка,
Их потрогаешь — не жёстко.
Почему досталось мне
Сто колючек на спине?

Серый волк подкрался сзади,
Но с клубком не смог он сладить:
Нос и губы проколол
И голодный в лес ушёл.

У ежа довольный вид:
Он колючками покрыт!


ЖМУРКИ
(Считалочка)

С поля,
С моря,
С дальних гор
Ветры к нам летят во двор.

Первый ветер вербу мнёт,
А второй берёзу гнёт,
Третий ветер дуб ломает,
Тучи пыли подымает.

Ты глаза не засори,
Отвернись и не смотри,—
Мы, как ветры, разлетимся:
Раз,
два,
три!


САПОЖКИ

А меня сапожкИ-
Скороходы
Носят в сад, на лужки,
В огороды,
К ледяному ведут бережку,
Лишь подковки звенят по снежку...

У реки,
Где петляла дорожка,
Сапожки
Промочил я немножко.
Мать кричит:
— Отойди от реки!
Я смеюсь:
Занесли сапожки!


РУЧЕЙКИ ТЕКУТ

Ручейки текут,
Словно пену ткут,
А в низинах-луговинах
Льны растут-цветут.

— Мы платков не ткём.
Мы ленок польём,
Из него обновки детям
Будут в каждый дом.

Ручейки текут,
Белу пену ткут,
По низинам-луговинам
Ручейки текут.

— Ручейки-ручьи,
Ручейки-ткачи.
Вы натките нам платочков,
Ручейки-ручьи!


МЯЧИКИ

Катились к речке мячики
С крутого бережка,
За ними, будто зайчики,
Скакали два дружка.

Упали в воду мячики,
Поплыли по реке,
А маленькие мальчики
Топтались на песке.

Когда же скрылись мячики
За вербами вдали,
Заплакали два мальчика,
А плавать не могли.


НЕ БУДЬ КОЗОЮ

Идёт коза.
Растёт лоза,
Густой листвой одета.
Глядит коза
Во все глаза:
«Не для меня ли это?»

Спешит коза.
Трещит лоза.
Козе и горя мало.
Закрыв глаза,
Грызёт коза,
Всю красоту сжевала.

Когда, малыш,
Ты в сад бежишь,
Обрызганный росою,
Не рви цветов,
Не гни кустов,—
Не надо быть козою!


ДЕВОЧКА-ЗАПЕВОЧКА

Есть маленькая девочка.
Зовут её Запевочка.
Где она ни побывает,
Всюду песню запевает.

Ишь какая девочка,
Девочка-Запевочка.

Лишь она из дому вышла,
уж песню всюду слышно.
Песня в поле забегает —
Трактористам помогает,
На луга отправится —
Птичницам понравится.

Если дома скучно станет —
Девочка придёт с гулянья,
Запоёт как соловей,—
Станет дома веселей.

Ишь какая девочка,
Девочка-Запевочка.

 

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

 




Борис Карлов 2001—3001 гг. karlov@bk.ru