НА ГЛАВНУЮТЕКСТЫ КНИГ БКАУДИОКНИГИ БКПОЛИТ-ИНФОСОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИЗА СТРАНИЦАМИ УЧЕБНИКАФОТО-ПИТЕРНАСТРОИ СЫТИНАРАДИОСПЕКТАКЛИКНИЖНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Дриз О. Мальчик и дерево. Илл.— В. Пивоваров. — 1976 г.

Овсей Овсеевич (Шике Шикевич) Дриз
Перевод с еврейского Генриха Сапгира

Мальчик и дерево

Иллюстрации — Виктор Пивоваров

*** 1976 ***



DjVu


PEKЛAMA Заказать почтой 500 советских радиоспектаклей на 9-ти DVD. Подробности...

Выставлен на продажу домен mp3-kniga.ru
Обращаться: r01.ru (аукцион доменов)



 

Сделал и прислал Кайдалов Анатолий.
_____________________


ПОЛНЫЙ ТЕКСТ КНИГИ

 

      СОДЕРЖАНИЕ
     
      Кто как пишет 3
      Железное — полезное 5
      Если бы мне было восемь
      Деловое утро 8
      Не так просто 8
      Патефон 11
      Мальчик и дерево 12
      Думаю о чём хочу 15
      Лесные часы 16
      Возвращение 18
      Озорной цветок 21
      Кто где уснул 22
      Козочка 22
      Про птичку 24
      Дуба, дуба, дуба 27
      Жемчужина 28
      Колыбельная 31

     
     

      КТО КАК ПИШЕТ
     
      Каменщик пишет
      Строкой необычной,
      Строятся строчки
      Стеною кирпичной.
      Пишет сапожник
      Гвоздями по коже.
      Строчки его
      На дороги похожи.
      Портниха по ситцу
      Ведёт свои строчки —
      И вот уже платье
      Готово для дочки.
      Стихи, что чеканит
      Кузнец молотком,
      Кузнечик у речки
      Прочтёт нам потом.
      Железное —
      полезное
     
     
      ЖЕЛЕЗНОЕ — ПОЛЕЗНОЕ
     
      — Зачем вам, ребята,
      Всё это железное,
      Ненужное,
      Ржавое
      И бесполезное?
      Старые ножницы,
      Чайник измятый,
      То,
      Что ведром
      Называлось когда-то,
      Кастрюля,
      В которой
      Не сваришь
      Обеда,
      И ржавая рама
      Велосипеда —
      Зачем вам, ребята,
      Скажите,
      Всё это?
      Ребята сказали:
      — Всё это отправят
      Туда,
      Где железо
      Возьмут и расплавят.
      И сделают снова
      Ведёрко
      И чайник,
      Ножницы,
      Острые необычайно,
      Кастрюлю,
      В которой
      Ты сваришь
      Обед,
      И, главное,
      Новенький
      Велосипед.
     
     
      ЕСЛИ БЫ МНЕ БЫЛО ВОСЕМЬ
     
      Если бы, дети,
      Теперь было мне
      Ни много, ни мало.
      А лет этак восемь.
     
      Дурную привычку —
      Чертить на стене
      Я бы, друзья,
      Обязательно бросил.
     
      И скамьи садовые
      Беспричинно
      Кромсать я не стал бы
      Ножом перочинным.
     
      Напротив, у каждой стены
      И скамейки
      Я стал бы цветы
      Аккуратно сажать.
     
      Растил бы я их.
      Поливал бы из лейки...
      Ах, если б мне было
      Лет восемь опять!
     
     
      Деловое утро
     
      Я переделал много дел,
      Едва с постели встать успел.
      Надел я тапочки
      Сначала.
      Потом
      Заправил одеяло.
      Потом
      Зарядку сделал чётко.
      Потом
      Почистил зубы щёткой.
      Потом
      Я поиграл с котом.
      С сестрой
      Поссорился потом.
      Потом
      Решили мы подраться...
      И вот устал.
      Но говорят,
      Что надо быстро
      Умываться
      И отправляться
      В детский сад.
     
     
      НЕ ТАК ПРОСТО
     
      Купил я медную трубу
      И дул что было силы.
      А вот играть — ни тпру ни ну!
      Вот как со мною было.
     
      Себе я туфли заказал
      Из самой лучшей кожи.
      А танцевать — ни тпру ни ну!
      И так бывало тоже.
     
      Я взял иголку, и канву,
      И нитки, и напёрсток.
      А вышивать — ни тпру ни ну!
      Не так всё это просто.
     
     
      ПАТЕФОН
     
      С незапамятных времён
      Был у деда
      Патефон.
      Рукояткою блестящей
      Заводился
      Старый ящик.
     
      Вот заводит дед
      Машинку
      И кладёт на круг
      Пластинку:
      — Дети, слушайте.
      Сейчас
      Будет петь
      Известный бас.
     
      Но внутри у патефона
      Будто каркнула
      Ворона
      И посыпался
      Горох.
      А потом раздался
      Вздох:
      — Ох!
      Дед заметно был смущён.
      Вновь завёл он
      Патефон.
      Раздалось
      Мычание.
      И опять —
      Молчание.
     
      Дед был страшно возмущён.
      Вновь завёл он
      Патефон.
     
      Только вместо пения
      Раздалось
      Шипение.
      Хрипение.
      Икание
      И даже заикание!
     
      Ящик буйствовал.
      Пока
      Дед не дал ему
      Щелчка.
      Наконец-то
      Грянул бас...
      Так бывало
      Каждый раз.
     
     
      МАЛЬЧИК И ДЕРЕВО
     
      Дерево,
      Послушай.
      Подари мне
      Грушу!
     
      Всей листвой на солнце
      Дерево смеётся:
      Ветку, мальчик, не тряси.
      Нету груши у меня.
      Лучше яблок попроси,
      Я ведь — я-бло-ня.
     
     
      ДУМАЮ О ЧЁМ ХОЧУ
     
      Думаю,
      о чём хочу
      Кончил я
      Уроки делать.
      На часах
      Пробило десять.
     
      Вот разделся я
      И лёг,
      Взгляд уставил
      В потолок,
      Вот плыву я.
      Вот лечу,
      Думаю,
      О чём хочу:
      О медведях,
      И о звёздах,
      И о белках
      Рыжехвостых,
      О приятеле
      Серёжке,
      О козе,
      О стрекозе,
      И ещё —
      О новой кошке.
      Я плыву,
      И всё плывёт.
      Вижу в небе
      Хоровод.
     
      Пляшут звёзды,
      И медведи,
      И коза,
      И стрекоза...
      И тихонько
      В лунном свете
      Закрываю
      Я
      Глаза.
     
     
      ЛЕСНЫЕ ЧАСЫ
     
      Что говорить, часовщик, мой приятель, —
      Большой фантазёр и весёлый мечтатель.
     
      Представьте, в двенадцать часов без пяти
      Залез он на стул, чтоб часы завести.
     
      Вообразите, на стул он залез
      И одним прыжком перенёсся в лес.
     
      Вокруг — мухоморы, берёзы и ели.
      Представьте, что всё это — в самом деле.
     
      В лесу барабанили дятлов носы.
      И вдруг он увидел лесные часы.
     
      Стоит у ручья лубяная избушка.
      Под крышей в окошке кукует кукушка.
     
      И движутся стрелки на этих часах.
      Ну кто из вас видел такое в лесах?
     
      Теперь догадайтесь, что сделал чудак,
      Если б и вправду всё было бы так?
     
      Вообразите, на эти лесные
      Часы он поставил другие — стенные.
     
      Одни на другие — часы на часы,
      Чудак громоздил, улыбаясь в усы,
     
      Стеклянные, бронзовые, деревянные.
      Затем на будильник поставил карманные.
     
      И вдруг зазвенела на сто голосов
      Башня, составленная из часов!
     
     
      ВОЗВРАЩЕНИЕ
     
      Пароход и якорь.
      Ходики и гири.
      А у дома — фонари:
      Раз, два, три, четыре.
     
      Якорь бросит
      Пароход,
      Кто-то на берег
      Сойдет,
      Мимо ярких
      Фонарей
      Поспешит домой
      Скорей.
     
      Мерно ходики стучат,
      Тишина в квартире,
      Лучше дома не найти
      Места в целом мире.
     
     
      ОЗОРНОЙ ЦВЕТОК
     
      Этот цветок
      Был розовый, тонкий.
      Был он похож
      На ладошку ребёнка.
      Пять лепестков
      Он сомкнул в кулачок
      И ночью разжать
      Не хотел нипочём.
      Как я ни упрашивал.
      Как ни молил.
      Он только дразнил
      Всем видом своим:
      «А ну отгадай.
      Что в руке л меня?»
      И лишь на рассвете
      Нового дня.
      Словно разбуженный
      Первым лучом.
      Он потихоньку
      Раскрыл кулачок.
      И выпустил птичьи
      «Фью-фью» и «чив-чив».
      И цвёл,
      Обо мне
      Совершенно
      Забыв.
     
     
      КТО ГДЕ УСНУЛ
     
      Кто где
      уснул
      В домике из глины
      Ласточки уснули.
      Лошади — в конюшне.
      Пчёлы — в тёмном улье.
      Пёс дворовый — в будке.
      Бабочки — на ветке.
      Лучше всех цыплятам —
      Под крылом наседки.
     
     
      КОЗОЧКА
     
      Козочка, козочка белая
      Бежала за возом и блеяла.
     
      Шли, не спешили волы,
      С поля солому везли.
     
      А козочка — голос тоненький
      Таскала из воза соломинки.
     
      Соломинка — раз,
      Соломинка — два,
      Как будто солома
      Вкусней, чем трава.
     
     
      ПРО ПТИЧКУ
     
      Однажды Кот, придя домой,
      Сказал:
      — Жена и дети,
      А не пора ли всей семьёй
      Подумать о портрете?
     
      Жена мурлыкнула:
      — Пора. —
      Котята крикнули:
      — Ура!
     
      Кот надевает шляпу,
      Берёт жену под лапу,
      И, подхватив своих котят,
      Они к фотографу летят.
     
      Фотограф — пожилой Козёл —
      Их в ателье своё провёл,
      Был очень вежлив, очень мил,
      Кота и Кошку посадил
      Посередине в кресла,
      Котят — на длинную скамью,
      Приятно глянуть на семью,
      Все выглядят прелестно!
     
      На маме — розовый наряд,
      На папе — фрак лиловый,
      И чепчики у всех котят.
      Мгновенье —
      И готово!
     
      Свой аппарат Козёл навёл.
      — Внимание! — сказал Козёл.
      Смотрите, дети, птичка! —
      Эх, подвела привычка!
     
      Кот, Кошка, пятеро котят
      Как бросятся на аппарат.
      Кот в объектив вцепился.
      Летит штатив, и гаснет свет...
      Короче говоря, портрет
      Совсем не получился.
     
     
      ДУБА, ДУБА, ДУБА
     
      ДУба, дУба, дУба.
      По траве немятой
      И по огородам
      Прыгают зайчата.
     
      Дуба, дуба, дуба,
      Нам капусты жалко.
      И на огороде
      Мы воткнули палку.
     
      Дуба, дуба, дуба,
      А на палке длинной
      Дедушкина шапка
      И тулуп овчинный.
     
      Дуба, дуба, дуба,
      Серенькие лапки.
      Не боятся зайцы
      Дедушкиной шапки.
     
     
      ЖЕМЧУЖИНА
     
      У самого прибоя
      Я в камешки играю:
      Одни бросаю в море,
      Другие собираю.
     
      Ещё мне очень нравятся
      Красивые ракушки:
      Одни, как будто кошельки,
      Другие — завитушки.
     
      Мне нравится их слушать.
      Мне кажется, я слышу:
      Жемчужинка живая
      Там тихо-тихо дышит.
     
      А рыбаки смеются:
      — Какая здесь жемчужина!
      Чтобы достать её, на дно
      Нырять за нею нужно.
     
     
      Колыбельная
     
      Проплывает небо над кроваткой.
      Спи, мой мальчик,
      Мой зайчонок сладкий.
      Скоро сон верхом на груше спелой
      К нам прикатит, мой мышонок белый.
     
      Он везёт нам из лапши короны,
      Сладкий ветер, на меду варёный,
      И бочонок жареного снегу,
      И ещё — чего и в сказках нету.
     
      Закрывай скорее глазки, мальчик,
      А не то от нас подарки спрячут.
      Главное, чтоб глазки не глядели
      Этого ведь нет на самом деле.

 

НА ГЛАВНУЮТЕКСТЫ КНИГ БКАУДИОКНИГИ БКПОЛИТ-ИНФОСОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИЗА СТРАНИЦАМИ УЧЕБНИКАФОТО-ПИТЕРНАСТРОИ СЫТИНАРАДИОСПЕКТАКЛИКНИЖНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru