Александр Дюма
«Сорок пять»
Илл.— И. С. Кусков
*** 1965 ***
|
Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________ Роман Александра Дюма «Сорок пять» завершает трилогию о гугенотских войнах, начатую в романах «Королева Марго» «Графиня де Монсоро». В центре повествования борьба за корону Франции трёх Генрихов: Валуа, Бурбона и де Гиза. Валуа пытается всеми силами удержаться на троне, Бурбон же и де Гиз – этот трон получить. Действие романа начинается в 1585 году, в день казни заговорщика Сальседа, обвинённого в посягательстве на жизнь короля Генриха III. Цифра в названии романа означает отряд из сорока пяти французских дворян, в основном гасконцев, которых герцог д’Эпернон набрал для защиты короля. В романе описаны сцены сражений и любовных страстей, переплетающиеся с чередой заговоров и дворцовых интриг. — С. С. Сохранить как FB2: dumas-45-1965.fb2 ОГЛАВЛЕНИЕ Часть первая I. Сент-Антуанские ворота (5). II. Что происходило у Сент-Антуанских ворот (12). III. Проверка (20). IV. Ложа его величества короля Генриха III на Гревской площади (27). V. Казнь (37). VI. Братья де Жуаезы (45). VII. О том, как «Меч гордого рыцаря» возобладал над «Розовым кустом любви» (55). VIII. Характер гасконца (61). IX. Господин де Луаньяк (69). X. Скупщик кирас (74). XI. Снова Лига (82). XII. Опочивальня его величества Генриха III в Лувре (88). XIII. Спальное помещение (96). XIV. Тень Шико (102). XV. О том, как трудно королю найти хорошего посла (115). XVI. Как и по каким причинам умер Шико (122). XVII. Серенада (126). XVIII. Казна Шико (133). XIX. Аббатство Святого Иакова (137). XX. Два друга (141). XXI. Собутыльники (147). XXII. Брат Борроме (152). XXIII. Урок (158). XXIV. Духовная дочь Горанфло (164). XXV. В засаде (171). XXVI. Гизы (178). XXVII. В Лувре (182). XXVIII. Разоблачение (186). XXIX. Два друга (191). XXX. Сент-Малин (196). XXXI. О том, как господин де Луаньяк обратился к Сорока пяти с краткой речью (202). XXXII. Парижские буржуа (210). Часть вторая I. Еще раз о брате Борроме (218). II. Шико-латинист (223). III. Четыре ветра (226). IV. О том, как Шико продолжал путешествие и что с ним случилось (231). V. Третий день путешествия (236). VI. Эрнотон де Карменж (240). VII. Конный двор (246). VIII. Семь грехов Марии-Магдалины (252). IX. Бель-Эба (257). X. Письмо господина де Майена (263). XI. Как дон Модест Горанфло благословил короля при его проезде мимо монастыря Святого Иакова (267). XII. О том, как Шико благословлял короля Людовика XI за изобретение почты и как он решил воспользоваться этим изобретением (275). XIII. О том, как король Наваррский догадался, что Turennius значит Тюренн, a Margota - Марго (280). XIV. Аллея в три тысячи шагов (286). XV. Кабинет Маргариты (290). XVI. Перевод с латинского (294). XVII. Испанский посол (298). XVIII. Король Наваррский раздает милостыню (303). XIX. С кем действительно проводил ночь король Наваррский (309). XX. Об удивлении, испытанном Шико, когда он убедился, как хорошо его знают в Нераке (315). XXI. Обер-егермейстер короля Наваррского (323). XXII. О том, как в Наварре охотились на волков (324). XXIII. О том, как вел себя король Генрих Наваррский, когда впервые пошел в бой (331). XXIV. О том, что происходило в Лувре в то время, когда Шико вступал в Нерак (338). XXV. Белое перо и красное перо (347). XXVI. Дверь отворяется (351). XXVII. О том, как знатная дама любила в 1586 году (356). XXVIII. О том, как Сент-Малин вошел в башенку и к чему это привело (365). XXIX. О том, что происходило в таинственном доме (371). XXX. Лаборатория (377). XXXI. О том, что делал во Фландрии монсеньер Франсуа, принц Французский, герцог Анжуйский и Брабантский, граф Фландрский (380). XXXII. О том, как готовились к битве (387). XXXIII. Монсеньер (395). Часть третья I. Монсеньер (Продолжение) (399). II. Французы и фламандцы (404). III. Путники (412). IV. Объяснение (417). V. Вода (422). VI. Бегство (428). VII. Преображение (435). VIII. Два брата (438). IX. Поход (444). X. Павел из семейства Эмилиев (449). XI. Герцог Анжуйский предается воспоминаниям (455). XII. Попытка подкупа (464). XIII. Путешествие (470). XIV. О том, как король Генрих III не пригласил Крильона к завтраку, а Шико сам себя пригласил (474). XV. О том, как Генрих, получив известия с Юга, получил вслед за тем известия с Севера (481). XVI. Кумовья (488). XVII. «Рог изобилия» (492). XVIII. Что произошло у метра Бономе за перегородкой (495). XIX. Муж и поклонник (505). XX. О том, как Шико начал разбираться в письме герцога де Гиза (510). XXI. Кардинал де Жуаез (515). XXII. Сведения о д'Орильи (521). XXIII. Сомнения (524). XXIV. Уверенность (528). XXV. Судьба (534). XXVI. Госпитальерки (540). XXVII. Его светлость герцог де Гиз (546). М. Трескунов. Роман Александра Дюма «Сорок пять» (549). |
