Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________ Именитый скульптор и золотых дел мастер Бенвенуто Челлини приехал из Италии во Францию на службу при дворе короля Франциска I. Вместе с ним прибыл его юный подмастерье Асканио. Однажды юноша увидел на улице красивую девушку, которая произвела на него большое впечатление. Он узнал от прохожего, что её зовут Коломба и что живёт она в Нельском замке. Бенвенуто, которому требовалось более просторное помещение для мастерской, получил от короля право использовать для этого часть Нельского замка, куда вскоре переселился со своими учениками. Здесь Асканио и Коломба познакомились и полюбили друг друга. Но их отношениям всячески препятствовали отец Коломбы, желавший выдать девушку за престарелого графа ради титула, королевская фаворитка герцогиня д'Этамп, которая сама влюбилась в Асканио, и даже старый маэстро Бенвенуто, влюбившийся в Коломбу как художник в идеал красоты, но затем пожертвовавший этой любовью ради своего ученика, который был для него как сын. Наконец молодые люди поженились, а Асканию стал французским дворянином. Что касается Бенвенуто Челлини, то он решил вернуться в родную Флоренцию, чтобы поправить своё здоровье.
Сохранить как FB2: dumas-ascanio-1965.fb2 …как TXT: dumas-ascanio-1965.txt ОГЛАВЛЕНИЕ Часть первая. (Перевод А. Худадовой) 5 Часть вторая. (Перевод Г. Еременко) 232 Т. Вановская. Роман А. Дюма «Асканио» 487 |
☭ Борис Карлов 2001—3001 гг. ☭ |