Александр Дюма
«Графиня де Монсоро»
Илл.— А. Озерская и А. Яковлев
*** 1979 ***
|
Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________ «Графиня де Монсоро» является второй книгой трилогии Александра Дюма о гугенотских войнах и продолжением романа «Королева Марго». Молодой граф де Бюсси влюбляется в молодую красавицу Диану де Монсоро, но на их пути встаёт множество преград. Любовная интрига разворачивается на фоне грандиозных общественно-исторических событий, важную роль в которых играет герцог Анжуйский, который стремится занять королевский трон, сместив с него своего брата Генриха III — слабовольного, очень религиозного и капризного человека. Король окружил себя многочисленными фаворитами, он бездетен, и трон в конечном итоге так или иначе должен перейти к герцогу Анжуйскому, но последний совсем не прочь поторопить события, и помочь ему в этом готов герцог де Гиз. — С. С.
Сохранить (из собр. сочинений) как FB2: dumas-monsoreau.fb2 СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I. Свадьба Сен-Люка Глава II, из которой следует, что не всегда входит в дом тот, кто открывает дверь Глава III. О том, как иногда бывает трудно отличить сон от яви Глава IV. О том, как бывшая девица де Бриссак, а ныне госпожа де Сен-Люк провела свою первую брачную ночь Глава V. О том, что предприняла бывшая девица де Бриссак, ныне госпожа де Сен-Люк, дабы провести свою вторую брачную ночь не так, как она провела первую Глава VI. О том, как совершался малый вечерний туалет короля Генриха III Глава VII. О том, как король Генрих III на следующий день оказался обращенным, хотя причины обращения остались неизвестны Глава VIII. О том, как король боялся страха, который он испытал, и как Шико боялся испытать страх Глава IX. О том, как глас божий обманулся и говорил с Шико, думая, что говорит с королем Глава X. О том, как Бюсси отправился на поиски своего сна, все более и более убеждаясь, что этот сон был явью Глава XI. О том, что за человек был главный ловчий Бриан де Монсоро Глава XII. О том, как Бюсси нашел одновременно и портрет и оригинал Глава XIII. История Дианы де Меридор Глава XIV. История Дианы де Меридор. – Договор Глава XV. История Дианы де Меридор. – Согласие на брак Глава XVI. История Дианы де Меридор. – Свадьба Глава XVII. О том, как ехал на охоту король Генрих III и какое время требовалось ему на дорогу из Парижа в Фонтенбло Глава XVIII, где читатель будет иметь удовольствие познакомиться с братом Горанфло, о котором уже дважды говорилось на протяжении нашей истории Глава XIX. О том, как Шико заметил, что легче войти в аббатство Святой Женевьевы, чем выйти оттуда Глава XX. О том, как Шико, оставшись в часовне аббатства, видел и слышал то, что для него было весьма опасно видеть и слышать Глава XXI. О том, как Шико, думая прослушать курс истории, прослушал курс генеалогии Глава XXII. О том, как супруги Сен-Люк путешествовали вместе и как по дороге к ним присоединился спутник Глава XXIII. Осиротевший старец Глава XXIV. О том, как Реми ле Одуэн в отсутствие Бюсси вел разведку дома на улице Сент-Антуан Глава XXV. Отец и дочь Глава XXVI. О том, как брат Горанфло проснулся и какой прием был оказан ему в монастыре Глава XXVII. О том, как брат Горанфло убедился, что он Сомнамбула, и как горько он оплакивал свою немощь Глава XXVIII. О том, как брат Горанфло путешествовал на осле по имени Панург и как во время этого путешествия он постиг многое такое, чего раньше не ведал Глава XXIX. О том, как брат Горанфло обменял своего осла на мула, а мула – на коня Глава XXX. О том, как Шико и его товарищи обосновались в гостинице «Под знаком креста» и какой прием им оказал хозяин гостиницы Глава XXXI. О том, как монах исповедовал адвоката и как адвокат исповедовал монаха Глава XXXII. О том, как Шико, пробуравив одну дырку штопором, проткнул другую шпагой Глава XXXIII. О том, как герцог Анжуйский узнал, что Диана де Меридор жива Глава XXXIV. О том, как Шико вернулся в Лувр и как его принял король Генрих III Глава XXXV. О том, что произошло между герцогом Анжуйским и главным ловчим Глава XXXVI. О том, как проходил большой королевский совет Глава XXXVII. О том, что делал в Лувре герцог де Гиз Глава XXXVIII. Кастор и Поллукс Глава ХХХIХ, в которой доказывается, что подслушивание – самый надежный путь к пониманию Глава ХL. Вечер Лиги ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава I. Улица Феронри Глава II. Принц и друг Глава III. Этимология улицы Жюсьен Глава IV. О том, как д’Эпернону разорвали камзол, и о том, как Шомберга покрасили в синий цвет Глава V. Шико все больше и больше становится королем Франции Глава VI. О том, как Шико нанес визит Бюсси и что из этого воспоследовало Глава VII. Шахматы Шико, Бильбоке Келюса и сарбакан Шомберга Глава VIII. О том, как король назначил главу Лиги и как получилось, что это не был ни его высочество герцог Анжуйский, ни монсеньор герцог де Гиз Глава IX. О том, как король назначил главу лиги, который не оказался ни его высочеством герцогом Анжуйским, ни монсеньором герцогом де Гизом Глава X. Этеокл и Полиник Глава XI. О том, как не всегда теряешь даром время, копаясь в пустых шкафах Глава XII. Святая пятница! Глава XIII. Подруги Глава XIV. Влюбленные Глава XV. О том, как Бюсси предлагали сто пистолей за его коня, а он отдал его даром Глава XVI. Дипломатия герцога Анжуйского Глава XVII. Дипломатия господина де Сен-Люка Глава XVIII. Дипломатия господина де Бюсси Глава XIX. Выводок анжуйцев Глава XX. Роланд Глава XXI. Что должен был сообщить принцу граф де Монсоро Глава XXII. О том, как король Генрих III узнал о бегстве своего возлюбленного брата герцога Анжуйского и что из этого воспоследовало Глава XXIII. О том, как, обнаружив, что Шико одного мнения с королевой-матерью, король присоединился к мнению королевы-матери и Шико Глава XXIV, где доказывается, что благодарность была одной из добродетелей господина де Сен-Люка Глава XXV. План господина де Сен-Люка Глава XXVI. О том, как господин де Сен-Люк показал господину де монсоро удар, которому его научил король Глава XXVII, где мы присутствуем при далеко не торжественном въезде королевы-матери в добрый город Анжер Глава XXVIII. Малые причины и большие следствия Глава XXIX. О том, как граф Монсоро открыл, закрыл и снова открыл глаза и как это явилось доказательством того, что он еще не окончательно мертв Глава XXX. О том, как герцог Анжуйский отправился в Меридорский замок, дабы выразить графине де Монсоро свои соболезнования по поводу кончины ее супруга, и о том, как этот последний вышел ему навстречу Глава XXXI. О неудобстве чрезмерно широких носилок и чрезмерно узких дверей Глава XXXII. О том, в каком расположении духа находился король Генрих III, когда господин де Сен-Люк появился при дворе Глава XXXIII, где речь идет о двух важных героях этой истории, которых читатель с некоторых пор потерял из виду Глава XXXIV. О том, как три главных героя этой истории совершили путешествие из Меридора в Париж Глава XXXV. О том, как посол герцога Анжуйского прибыл в Париж, и о приеме, который ему там оказали Глава XXXVI, которая является всего лишь продолжением предыдущей, сокращенной автором по случаю новогодних праздников Глава XXXVII. О том, как Сен-Люк выполнил поручение, которое дал ему Бюсси Глава XXXVIII. О том, в какой области господин де Сен-Люк был просвещеннее господина де Бюсси, какие уроки он ему преподал и как использовал эти уроки возлюбленный прекрасной Дианы Глава XXXIX. Предосторожности господина де Монсоро Глава ХL. Визит в домик возле Турнельского замка Глава XLI. Соглядатаи Глава XLII. О том, как герцог Анжуйский поставил свою подпись, и о том, что он сказал после этого Глава ХLIII. Прогулка к Бастилии Глава ХLIV, в которой Шико засыпает Глава ХLV, в которой Шико просыпается Глава ХLVI. Праздник святых даров Глава ХLVII, которая добавит ясности главе предыдущей Глава ХLVIII. Шествие Глава ХLIX. Шико Первый Глава L. Проценты и капитал Глава LI. О том, что происходило вблизи Бастилии в то время, как шико платил свои долги в аббатстве Святой Женевьевы Глава LII. Убийство Глава LIII. О том, как брат Горанфло оказался более чем когда-либо между виселицей и аббатством Глава LIV, в которой Шико догадывается, почему у д’Эпернона на сапогах была кровь, а в лице не было ни кровинки Глава LV. Утро битвы Глава LVI. Друзья Бюсси Глава LVII. Поединок Глава LVIII. Заключение Примечания А. Столярова |
