Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________ В основе знаменитой трагедии Гёте «Фауст» лежит старинная немецкая легенда о докторе Фаусте, который пытался познать тайны бытия. Для получения ответов на мучившие его вопросы Фауст пробует вызвать духа. К нему является дьявол Мефистофель и начинает искушать доктора, обещая ему раскрыть тайны мироздания и возвратить молодость в обмен на его душу. Соблазнившись, доктор подписывает кровью договор с дьяволом. Но от такой сделки не может быть ничего хорошего. Помолодевший Фауст встречает девушку по имени Маргарита, и не без помощи Мефистофеля влюбляет её в себя. Но в результате такой любви гибнут все члены семьи Маргариты, а сама она завершает дни свои в темнице. Мефистофель с Фаустом продолжают творить зло, принося людям лишь беды и страдания. Осознав это, Фауст встаёт на путь раскаяния. На пороге смерти Мефистофель является к нему, чтобы забрать его душу согласно подписанному договору. Но в последний момент ангелы спасают душу доктора от притязаний дьявола. — С. С. Сохранить как FB2: goethe-faust-1969.fb2 …как TXT: goethe-faust-1969.txt СОДЕРЖАНИЕ Н. Вильмонт. Гёте и его «Фауст» 5 ФАУСТ Трагедия Перевод Б. Пастернака Посвящение 33 Театральное вступление 35 Пролог на небе 41 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 47 ЧАСТЬ ВТОРАЯ 211 Примечания Н. Вильмонта 475 К иллюстрациям 509 |
☭ Борис Карлов 2001—3001 гг. ☭ |