Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________
Ясунари Кавабата (1899–1972) является одним из крупнейших японских писателей нашего времени, чьё творчество ярко выделяется своей приверженностью к традициям многовековой национальной культуры. В настоящий сборник включены известные произведения писателя, прочно вошедшие в современную литературу Японии, такие как «Стон горы», «Старая столица» и «Танцовщица из Идзу», а также некоторые рассказы.
Сюжет романа «Стон горы» строится вокруг пожилой пары, которая проживает в одном доме вместе с сыном и его женой Кикко. Узнав, что сын влюблён в другую женщину, отец семейства пытается отвратить его от этого влечения, так как испытывает глубокую симпатию к его жене. Кикко же знает, что муж не любит её, но супружеский долг и необходимость подчиняться воле мужа не позволяют ей открыто ставить перед ним какие-либо вопросы.
Главным героем романа «Танцовщица из Идзу» является студент Мидзухара, который во время летних каникул путешествует по полуострову Идзу. В пути он встречает группу бродячих артистов, среди которых находится молоденькая девушка по имени Каору. Между ней и молодым человеком вспыхивает симпатия, но непреодолимым препятствием для серьёзных отношений является принадлежность к разным социальным слоям...
Кавабата получил Нобелевскую премию по литературе в 1968 году за три романа: «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль» и «Старая столица» с формулировкой «за мастерство рассказа, которое с необычайной чувствительностью выражает сущность японской души». К сожалению, в данный сборник входит только последний из них. Романы же «Тысячекрылый журавль» и «Снежная страна» содержатся в сборнике произведений Ясунари Кавабата, выпущенном издательством «Прогресс» в 1971 году. Но я так и не смогла найти это издание в отсканированном виде, а в сети оно встречается лишь в текстовых форматах fb2 и др. Но ценителям творчества Кавабата в любом случае рекомендую найти и прочесть эти романы.
Иллюстрированные обложки к романам «Танцовщица из Идзу» и «Снежная страна» на японском языке
* * *
Также рекомендую найти и посмотреть следующие фильмы, снятые по произведениям Ясунари Кавабаты: фильм «Танцовщица из Идзу» режиссёра Кацуми Нисикава (1974), фильм «Снежная страна» режиссёра Сиро Тоёда (1957) и фильм «Стон горы» режиссёра Микио Нарусэ(1954). — С. С.
Сборник 1971 года: kavabata-izb-1971.fb2
…как TXT: kavabata-izb-1971.txt
СОДЕРЖАНИЕ
РОМАНЫ 6
Стон горы 7
Старая столица 209
Танцовщица из Идзу 351
Озеро 376
РАССКАЗЫ 468
Ночная игра в кости 469
Сон женщины 484
Письмо о родинке 494
Отраженная луна 502
Птицы и звери 512
Голос бамбука, цветок персика 532
Рассказы величиной с ладонь 538
Цереус 538
Сойка 541
Осенний дождь 545
Любовница бедняков 548
Сделать человека счастливым 551
Женщина, идущая в огонь 554
Бог есть 555
Гранат 558
Лето и зима 561
Красная слива 565
Водопад 568
Послесловие Н. Федоренко 573
|