DjVu

      СОДЕРЖАНИЕ
     
      Лев Кассиль. Полный бочонок чудес!
      Палочка. Перевод Г. Сатира и Л. Тоома
      Мой воздушный шар. Перевод И. Вараввы
      Кто виноват? Перевод Е. АКсельрод
      Потому. Перевод Л. Гинзбурга
      На зелёной горе. Перевод Т. Спендиаровой
      Солнце садится. Перевод Т. Спендиаровой
      Бочонок. Перевод Е. Ансельрод
      Солома. Перевод Т. Спендиаровой
      Чудесный домик. Перевод Е. Аленсандровой
      Дедушка и бабушка. Перевод Г. Сатира и Л. Тоома
      Что за сад! Перевод Т. Спендиаровой
      Утро. Перевод Л. Гинзбурга
      Индюк надулся. Перевод автора
      Кролик. Перевод Е. Тараховской
      Поросёнок просыпается. Перевод И. Миримсного
      Первый снег. Перевод Т. Спендиаровой
      Зима. Перевод Л. Тоома
      Весна. Перевод Э. Эмден
      Гости. Перевод Э. Эмден
      В лесу. Перевод автора
      Ссора. Перевод Т. Спендиароеой
      Воронята. Перевод Е. Ансельрод
      Вот так глупый зайка! (Сказка). Перевод Т. Спендиаровой
      Медвежья колыбельная. Перевод И. Миримского
      Скупая белка. (Сказка). Перевод А. Клёнова
      Весёлый огород. (Сказка). Перевод А. Клёнова
      Медведь-пекарь. (Сказка). Перевод И. Миримского
     
     
      Лев Кассиль. Полный бочонок чудес!
     
      Есть в этой книжке стихотворение, которое называется «Бочонок». Говорится там о самом обыкновенном бочонке, в каком квасят капусту. Он чуточку протекал. Вот и поставили его под дождь, чтобы он немножко помок и набух. Ну, словом, бочонок как бочонок. А вот, поди ж ты, начались в нем чудеса! То, «покачиваясь еле-еле, в нём небо спит, как в колыбели». То солнышко смотрится в него, как в зеркало. И облака спешат сюда. И звёзды по ночам играют с бочонком, ныряя в него. . .
      Ну разве не чудеса это? А с виду такой обыкновенный бочонок.
      В чём же дело? Как это простой бочонок, в котором собирались квасить капусту, стал вдруг волшебным? Кто его сделал таким?
      Позт сделал зто! Поэт и есть тот самый волшебник, который сам сперва разглядел, а потом и вам, читателям своим, помог увидеть, как в бочонке с дождевой водой отражается небо... Как глядятся в бочонок, словно в зеркало, днём солнышко, а по ночам звёзды. В том-то и заключается искусство позта, что он учит нас, как можно порой и в самых простых, обыкновенных вещах рассмотреть радостную красоту. И вся книга, которую вы сейчас будете читать, напоминает описанный поэтом бочонок — бочонок, полным-полнёхонький самых неожиданных чудес.
      И чувствуется: поэт, когда писал стихи, составляющие эту книгу, был твёрдо уверен, что ребята, для которых он пишет, хорошо поймут его, поверят его стихам. На самом деле, разве вы, когда играете во что-то очень интересное, не воображаете, например, будто в руках у вас не обыкновенная палка, подобранная во дворе, а волшебная? Такая, что может сделаться винтовкой для пограничника, которым вы себя воображаете, или превратиться в коня, Что-
      бы проскакать на нём по двору верхом. Или стать повелительной палочкой дирижёра, каждого мановения которой чутко слушаются скрипки, трубы и барабаны оркестра?.. А стихи именно о такой палочке вы тоже найдёте в этой книжке.
      Прочтёте вы тут и многие другие стихи о зверях и птицах, о лесе и огороде, о белых пионерских палатках и красном воздушном шаре. И хотя вы знаете, что зайцы и медведи не говорят человеческим языком, поэт словно бы подскажет вам, о чём толкуют между собой птицы, звери, деревья, снежинки. Ведь в его распоряжении полный бочонок чудес. Вот он и дарит вам свои добрые и весёлые чудеса, своё волшебство. И совершается обыкновенное чудо — чудо истинной поэзии и увлекательной ребячьей игры.
      В стихотворении «В лесу» позт, прислушавшись к тому, о чём шепчутся листья, сам удивляется и радуется: «Что за чудо! Неужели мне понятны все слова?» И, наслушавшись лесных сказок, делится ими с читателями: «И не стану их, друзья, скрывать от вас».
      Вам, должно быть, захочется разузнать, что за человек написал стихи для этой книжки, похожей на бочонок, полный всяких чудес. И я тоже хочу, чтобы вы поближе узнали его и на всю жизнь запомнили.
      Так вот. Поэт Иосиф Соломонович Котляр родился в городе Бердичеве в 1908 году. Учился сперва в еврейском казённом училище. А после Октябрьской революции — в одной из трудовых школ Харькова, куда переехала семья и где отец будущего поэта стал работать на известном Харьковском тракторном заводе. После механической профшколы, а затем техникума И. Котляр поступил в Харьковский педагогический институт. Потом работал в одном из издательств Украины, в редакциях комсомольских и пионерских газет. Тут и стал он писать стихи. И в 1930 году вышла первая книга стихов И. Котляра «Светлое рождение». Писал И. Котляр на своём родном еврейском языке. Но стихи его стали скоро звучать и по-русски, и на других языках советских народов. Потому что поэзия И. Котляра пришлась по душе и читателям и поэтам. И его стихи много и с увлечением принялись переводить хорошие мастера нашей большой советской многоязыкой поэзии.
      На русском языке книги И. Котляра выходили уже четыре раза. Многие наши ребята узнали и полюбили его стихи. А теперь в книжке, которая перед вами, собраны самые лучшие стихи этого замечательного позта, переведённые на русский язык. И вдумайтесь, как всё зто хорошо получается! Вот И. Котляр, расслышав говор листвы в лесу, пересказал его словами своего стиха. А русские поэты услышали в стихах Котляра, написанных по-еврейски, понятный им язык поэзии. И раскрыли смысл и музыку стиха для слуха русского читателя, большого и маленького.
      Читая эту книгу, вы почувствуете, что, как ни любил поэт природу, солнышко, зверушек и пташек, но дороже всего для него был человек — то, о чём думает человек, что он переживает, над чем трудится. И поэтому в стихах, например о «Соломе», он не очень-то сочувствует курам, которые рассчитывали поживиться колосками с зерном, оброненными с воза. Зря они надеялись! Колхозные комбайнеры работали чисто, убрали весь хлеб до последнего колоска, а в соломе ни зёрнышка не оставили.
      Зря надулся и индюк, высмеянный в другом стихотворении поэтом. Ему, видите ли, не понравилось, что ребята убрали со двора всякий хлам, в котором было так удобно рыться, и вырастили свежую траву, даже червяка в ней не оставив, «а зёрнышка — подавно!»
      А рассказывая в забавном и милом стихотворении о том, как «Поросёнок просыпается» и сладко чешется со сна о старую деревянную соху, И. Котляр напоминает: только для этого и годится сегодня забытая где-то на задворках, давно отжившая свой век соха. Потому что уже нечего ей делать на наших колхозных полях: «Видишь, ходят трактора по степи широкой».
      Много в книге И. Котляра стихов, которые вас развеселят. Немало и таких, что заставят задуматься и внимательно приглядеться ко всему, что окружает вас дома и на улице, в лесу и в саду, зимой и летом. А некоторые сказки в этой книге, например «Весёлый огород», прямо так и просятся, чтобы вы их разыграли в лицах, прочитали разными голосами в классе, на школьном утреннике.
      И — повторяю — запомните с благодарностью: стихи зти написал очень хороший поэт, добрый человек Иосиф Котляр. Он жил недолго. Тяжёлая болезнь оборвала его жизнь, не дав написать ещё много задуманных им стихов, сказок, книжек для вас...
      Он очень любил музыку, подолгу слушал её, записывал на плёнку, чтобы потом ещё раз порадоваться самому и другим дать послушать. И когда он умер, родные, собирая плёнки, оставшиеся им в наследство от поэта, неожиданно для себя услышали на одной из них прощальные мужественные слова поэта, с которыми он, должно быть понимая, что жизнь его скоро оборвётся, обратился к своим близким. ..
      А с читателями Иосиф Котляр попрощался в стихах, которые написал незадолго до своей смерти и назвал очень грустно: «Последнее». Котляр был очень скромным человеком и в этом прощальном своём стихотворении, хотя уже тысячи и тысячи читателей знали его стихи, написал о себе, что он «совсем не знаменит». Но откровенно признался, что не хочет, чтобы его забыли:
      Я хочу,
      чтобы, негромко
      повторяя:
      «Спать... спать... спать...» —
      сказкою моей ребёнка
      убаюкивала мать.
      Я хочу,
      чтоб незаметно
      умный выучил школяр:
      «Жил на свете рыцарь бедный,
      сочинитель И. Котляр...»
      ( Перевод А. Клёнова)
      Это, конечно, по скромности своей и в шутку, с которой Котляр не расставался до последнего дня жизни, он называл насмешливо себя «рыцарем бедным» и «сочинителем». Просто он хотел и печальное своё последнее стихотворение скрасить застенчивой улыбкой, которая всегда таилась в его поззии. И вот то, о чём мечтал поэт, сбывается. Его стихи остались жить. Их читают дети и родители, дома и в школе, в детском саду и в пионерской палатке.
      Так и загадывал поэт, когда щедро наполнял весёлой выдумкой, ясным светом и звонкими чудесами стихи, которые писал для вас.
      Лев Кассиль
     
     
      ПАЛОЧКА
     
      У меня есть палочка —
      Лучшей не найти!
      Стоит сосчитать мне
      Только до пяти,
      Палочка в винтовку
      Мигом превратится, —
      Буду на заставе я
      Охранять границу.
      Палочкой волшебной
      Я взмахну, друзья,
      И лопаткой станет
      Палочка моя.
      Я вскопаю землю
      Острою лопаткой —
      Много-много вырастет
      Овощей на грядках.
      Палочкой чудесной
      Я взмахну опять,
      И начнёт весёлая
      Музыка играть.
      Скрипки и кларнеты,
      Трубы, барабаны...
      Я, как только вырасту,
      Дирижёром стану.
      Захочу — и палочку
      Превращу в коня,
      Быстрый конь к товарищу
      Отвезёт меня.
      Покажу я палочку
      Другу колдовскую.
      — Сделай, — посоветую, —
      И себе такую!
     
      Мой воздушный шар
     
      Пляшут сто шаров летучих,
      Сто шаров семи цветов.
      Самый яркий, самый лучший
      Выбрал я без лишних слов.
      Красный-красный, словно пламя,
      Может быть, ещё красней...
      Я слежу за ним глазами,
      И на сердце веселей.
      Нитку тонкую потуже
      Я на палец накрутил
      И вприпрыжку через лужи
      Поскакал что было сил.
      Вьётся следом шар воздушный,
      Хочет нитку оборвать,
      Хочет в небе, непослушный,
      Хоть немного полетать.
      Говорит мне:
      — Выше крыши
      Я подняться бы хотел!
      Да и сам ты —
      Я ведь вижу, —
      Если мог бы, полетел...
      Верно!
      Как не согласиться?
      Надо мной — голубизна,
      А вокруг журчит водица,
      Всё поёт:
      «Пришла весна!»
      Налетай на горку снега,
      Непоседливый ручей,
      Атакуй сугроб с разбега,
      Груду рыхлую пробей!
      Вешний воздух свеж и ясен,
      Звонок щебет птичьих стай...
      — Ладно, шар мой,
      Я согласен:
      Если хочешь — улетай!
      Шар взлетел и стал кружиться,
      Набирая высоту.
      Вдруг его настигли птицы,
      Окружили на ходу.
      Это ласточки летели
      С юга тёплого домой.
      Там от северных метелей
      Прячутся они зимой.
      — Ты лети, мой шар, смелее
      Да смотри не подкачай:
      Ласточек повеселее,
      Поприветливей встречай!
      Будь хозяином радушным
      В поднебесной вышине!.. —
      Вдруг смотрю я —
      Шар воздушный
      Вновь спускается ко мне.
      Почему же —
      Вот загадка —
      Он обратно держит путь?
      Не один — на нём касатка
      Вздумала отдохнуть.
      Много дней она летела,
      Много позади дорог...
      Как я рад, что ей, усталой,
      Мой воздушный шар помог!
      — Гляньте, взрослые и дети! —
      Я кричу на весь бульвар. —
      Лучше всех шаров на свете
      Мой воздушный красный шар!
     
      КТО ВИНОВАТ?
     
      Если новые ботинки
      Часто требуют починки,
      Почему-то все твердят,
      Что ребёнок виноват!
      Были б каблуки из стали,
      Отрываться бы не стали!
      Ну, а чем я виноват,
      Что мои штаны трещат?
      Виноват я, что из досок
      Гвозди острые торчат?
      Что заборы высоки?
      Что лазейки так узки?
      На носу моём чернила —
      Вся семья меня бранила.
      Я, выходит, виноват,
      Что купил чернила брат,
      Что чернильница полна,
      Не достанешь пальцем дна!
      Кот стекло разбил в окне,
      А влетело снова мне.
      Виноват не я, а кот —
      Хвост потрогать не даёт!
      Он мне руку ободрал,
      От меня в окно удрал.
      Я промок и простудился,
      На меня весь дом сердился
      Мол, играл я под дождём!
      А зачем пошёл он днём?
      Пусть он ходит по ночам!
      Так я и скажу врачам.
      Боря встал сегодня на заре,
      Слышит шум весёлый во дворе.
      Вот собака лает: «Гав!»
      Вот мычит корова: «Му-у!»
      Вот петух бежит стремглав...
      Почему?
      Почему в такую рань?
      Боря подбежал к окошку,
      Приоткрыл его немножко —
      Глянь!
      Снег на крыше пожелтел
      И намок,
      Возле хлева зазвенел
      Ручеёк.
      Солнце светлое взошло
      За рекой,
      Стало ясно и тепло.
      Ой!
      Значит, птицы прилетят,
      Зашумит листвою сад
      И с колхозного двора
      Выйдут в поле трактора.
      Потому-то, потому
      И не спится никому.
      Потому и снег растаял,
      Потому и пёс залаял,
      И мычит телёнок: «Ме-е!»,
      И мурлычет старый кот,
      Что настал конец зиме
      И весна, весна идёт!
      Зелёная гора,
      Нам в поход пора.
      Весело шагает
      В гору детвора.
      Солнышко, свети!
      Ветер, дуй, лети!
      Дети на гору идут.
      Весело идти!
      Белые палатки
      Ждут давно жильцов.
      Манит пионеров
      Полотняный кров.
      Ветер, ветер, вей,
      Задирай флажки,
      Раздувай палатки,
      Как белые платки.
      Только заберётся
      На гору отряд —
      Птички с нашей улицы
      В гости прилетят.
      Солнышко, пылай!
      Ветерок, резвись!
      Прилетели гости,
      Откуда ни возьмись.
      Плещется в овраге,
      Здесь, у самых ног,
      Резвая речушка,
      Ручеёк-вьюнок.
      Солнышко, свети!
      Ветерок, играй!
      В ручейке вода как шёлк.
      Не робей — ныряй!
      Тянется по склону
      Молодой лесок.
      Вот где славно по пути
      Отдохнуть часок!
      Ветер, ветер, вей,
      Овевай отряд!
      Что за лес на той горе,
      Что за аромат!
     
      СОЛНЦЕ САДИТСЯ
     
      Солнце садится,
      Солнце садится
      На поле наше,
      Прямо в пшеницу.
      Каким оно стало
      Большим и красивым,
      Всё ниже и ниже
      Спускается к нивам.
      Сжечь оно может
      Посевы. Его
      В поле опасно
      Пускать одного.
      Птички, летите,
      За ним приглядите,
      Сесть ему в поле
      Не дайте!
      Солнце садится,
      Солнце садится,
      В красное платье
      На ночь рядится.
      Повисло над лесом
      Пылающим шаром —
      Как бы не вспыхнули
      Сосны пожаром!
      Вот уж оно
      Подпалило верхушки.
      Насмерть напуганы
      В чаще зверушки.
      Птички, летите,
      За ним приглядите,
      В лес вы его
      Не пускайте!
      Солнце садится.
      Ну что ж, пусть садится,
      Раз уж на небе
      Ему не сидится!
      Только зачем же
      Оно с небосвода
      Катится в речку,
      В холодную воду?
      В речке погаснет
      Оно, захлебнётся,
      К нам уж, пожалуй,
      Назад не вернётся.
      Птички, летите,
      За ним приглядите,
      Сесть ему в речку
      Не дайте!
      Солнце садится...
      Солнце садится...
      Капусту квасить срок настал,
      Но протекать бочонок стал.
      Сказала мама: — Подождём.
      Пускай помокнет под дождём.
      Бочонок надо полечить,
      Бочонок надо помочить!
      Бочонок — чудо! Просто клад!
      Стоит, когда стоять велят.
      Он день и ночь стоит послушно.
      И знаете, ему не скучно!
      Покачиваясь еле-еле,
      В нём небо спит, как в колыбели.
      Хлопочет солнышко над ним,
      Чтоб сделать зеркало своим.
      Я сам видал — издалека
      Спешат к бочонку облака.
      Большая туча приплывает —
      Проведать, как он поживает, —
      И спрашивает, уходя:
      «А не прибавить ли дождя?»
      Однажды видел я спросонок:
      С ватагой звёзд играл бочонок.
      И звёздам нравилась игра —
      Нырять в бочонок до утра.
      Стоит бочонок под трубою,
      И нету от гостей отбою.
      И я к бочонку прихожу,
      И всё гляжу, и всё гляжу.
      Пускай течёт он целый год,
      Пускай капуста подождёт.
     
      СОЛОМА
     
      Домик с крышей по шоссе
      Едет утром как-то.
      Домик тот в колхозе все
      Называют «трактор».
      Воз соломы тащит он,
      Силы напрягает.
      Из дворов со всех сторон
      Куры выбегают.
      «Если, — думают, — с возкг
      Колосок сорвётся,
      В нём для нас наверняка
      Зёрнышко найдётся».
      Вот и колос, но зерна
      В нём не видно что-то.
      В том комбайнера вина —
      Чистая работа!
      Где ж зерно? В муку оно
      Стёрто жерновами.
      Из него едим давно
      Вкусный хлеб мы с вами.
     
      ЧУДЕСНЫЙ ДОМИК
     
      Что Вова рисует?
      Заглянем в тетрадь.
      Он, кажется, домик
      Решил рисовать.
      Вот стены, вот крыша,
      Вот клубом густым
      Из длинной трубы
      Поднимается дым.
      Хорош карандаш,
      И художник хорош!
      По белой бумаге
      Слегка проведёшь —
      И дверь появилась,
      А рядом — окно:
      Нельзя, чтобы в домике
      Было темно.
      Вот лесенку Вова
      Приделал к дверям —
      И домиком новым
      Любуется сам.
      Хорошенький домик
      Готов у него!
      Но надо куда-то
      Поставить его.
      А что, если домик
      Поставит он в лес,
      В зелёную чащу,
      Где столько чудес?
      Там белка орехи
      Кидает с ветвей,
      А заяц дрожит
      Возле норки своей.
      Какой он трусишка!
      Трусливее всех.
      Боится, что по носу
      Щёлкнет орех.
      Уж Вова сумел бы
      В лесу подсмотреть,
      Как топает важно
      Сластёна медведь.
      Не бочку ли с мёдом
      Он ищет весь день?
      Но всюду находит
      То кочку, то пень.
      Всё Вова из домика
      Видеть бы мог.
      Уж он бы лисицу
      В лесу подстерёг!
      Лисят бы увидел,
      Похожих на мать...
      Конечно, в лесу
      Будет домик стоять!
      Когда же зима
      С холодами придёт,
      Он в гости к себе
      Всех зверей позовёт.
      Натопит им в домике
      Печь докрасна —
      Живите,
      Пока не настала весна!
      Всех домик вместит,
      Не смотрите, что мал...
      А что, если б домик
      У моря стоял?
      Там волны несутся
      Весёлой гурьбой,
      И камушки светлые
      Точит прибой.
      Там чайки взлетают
      За волнами вслед,
      Чтоб выловить рыбку
      Себе на обед.
      А рыбка играет,
      Блестя плавником...
      Как хочется мальчику
      Стать рыбаком!
      Чтоб в лодке большой
      С рыбаками сидеть,
      В спокойное море
      Закидывать сеть.
      Улову хорошему
      Будет он рад,
      А маленьких рыбок
      Отпустит назад...
      У самого моря
      Пусть домик стоит.
      Большой пароход
      В синем море дымит.
      Он к Вове плывёт —
      Хочет в плаванье взять...
      Но может и на поле
      Домик стоять.
      Куда ни посмотришь,
      Куда ни пойдёшь, —
      Поспела гречиха,
      Пшеница и рожь.
      Кузнечики прыгают
      В спелом овсе.
      Зовут поиграть,
      Поскакать по росе.
      С кузнечиком Вова
      Попрыгать не прочь,
      Но некогда: надо
      Колхозу помочь,
      Комбайн повести —
      Ведь комбайн заодно
      И жнёт, и молотит,
      И чистит зерно.
      А Вова спокойно
      Сидит и рулит...
      Конечно, пусть на поле
      Домик стоит!
      А может быть, домик
      Поставить туда,
      Где быстро по рельсам
      Бегут поезда?
      Спешат поезда,
      Не хотят отдохнуть,
      Гудят они громко:
      «Свободен ли путь?
      Скорей пропусти нас,
      Нам времени жаль:
      Мы доски везём,
      И железо, и сталь.
      На новые стройки
      Везём мы народ,
      С углём мы и нефтью
      Спешим на завод!»
      И Вова поймёт
      Поездов разговор,
      И Вова откроет
      Скорей семафор.
      — Счастливой дороги! —
      Махнёт он флажком.
      Ведь он с машинистами
      Будет знаком!
      Попросит он их
      На обратном пути
      Знакомых ребят
      Со двора привезти.
     
      Приедут ребята,
      Он сразу же к ним
      С чудесным фонариком
      Выйдет своим.
      Цветные окошечки
      Сделаны в нём.
      То светят зелёным,
      То красным огнём.
      Ребятам фонарик
      Он даст подержать...
      Но может и в городе
      Домик стоять.
      6 Москве, у Кремля,
      Чтоб всегда из окна
      Была бы знакомая
      Площадь видна.
      Вся Красная площадь
      И всё, что на ней:
      И звёзды кремлёвские,
      И Мавзолей.
      А праздник придёт —
      Этот день недалёк, —
      И Вова на домик
      Повесит флажок.
      И может быть, домик
      Ему разрешат
      Подвинуть туда,
      Где бывает парад.
      И Вова увидит
      Октябрьский парад!
      Шеренги отважных
      Советских солдат.
      Как мчатся танкисты
      На танках своих,
      Летят самолёты,
      Несутся как вихрь,
      Дымками туманят
      Небесную ширь —
      Три буквы выводят
      Над городом: «Мир».
      Конечно, в Москве
      Будет домик стоять.
      А может быть, кто-то
      Захочет узнать:
      — А чей это
      Маленький домик такой
      Твой, Вова? — И Вова
      Кивнёт головой.
      Расскажет, как домик
      Он свой рисовал,
      Что с домиком этим
      Везде побывал,
      Что всюду для домика
      Место нашлось,
      Что весело Вове
      Повсюду жилось.
      Вам нравится домик?
      Наверное, да?
      Куда ж его ставить?
      Скажите — куда?
      Всюду снег растаял,
      И тепло опять...
      Дедушка и бабушка
      Вышли погулять.
      Но в саду их видит
      Белая коза —
      Жидкая бородка,
      Жёлтые глаза.
      Сразу ухватила
      Бабушку за шаль:
      «Ме-е-е! И я с тобою!
      Как тебе не жаль
      Козочку любимую
      Оставлять в саду?»
      И пошла за бабушкой,
      Как на поводу.
      Кот, увидев это,
      Вынести не смог,
      Что его не взяли,
      И с крылечка — скок!
      Но едва компания
      Тронулась, как вдруг,
      Фыркая сердито,
      Подбежал индюк:
      «С петухом остаться?
      Нет, шалды-балды!
      Он такой задира —
      Долго ль до беды?»
      У плетня корова
      Замычала:
      «Му-у-у!
      Чем козы я хуже,
      Что-то не пойму!
      Всё же я даю вам
      Больше молока!»
      И пошла корова,
      Опустив рога.
      Старики шагают
      По дороге снова,
      По пятам — коза и кот
      Да индюк с коровой.
      Вот и скоро-скоро
      Будет позади
      Детский сад колхозный
      Он на полпути.
      Но пришлось нежданно
      Задержаться там —
      Выбежали дети:
      — К нам идите! К нам!
      Сосчитайте, сколько
      Здесь у вас внучат! —
      Что ж, заходят дедушка
      С бабушкой в детсад.
      Тут же обступают их
      Внучки и внучата.
      — Сколько вас?
      — Пятнадцать!
      — Что-то маловато.
      Может быть, шестнадцатый
      Погулять пошёл?
      — Нет, — сказала бабушка, —
      Спрятался под стол...
      — Вылезай-ка, озорник,
      Стань со всеми в ряд! —
      Закружился весело
      Хоровод внучат.
     
      ЧТО ЗА САД!
     
      Что за сад,
      Вот так сад!
      В нём дубы и сосны в ряд,
      Вековые липы, клёны,
      И на всех наряд зелёный.
      Тут и ясные
      Берёзки,
      В белых юбочках
      В полоску.
      А каштаны
      У фонтана
      Все подстрижены.
      У них
      Круглые макушки.
      Ветерок щекочет их,
      Теребит за ушки.
      Что за сад,
      Вот так сад!
      Всюду клумбы в нём пестрят.
      Сколько тут
      Цветов садовых:
      Белых,
      Розовых,
      Лиловых, —
      Всех расцветок не назвать.
      Только их не нужно рвать.
      Нам левкой,
      Вам резеду, —
      Что ж останется в саду?
      Что за сад,
      Вот так сад!
      В нём щебечут и свистят
      Воробьи, дрозды, синички,
      Птицы разные и птички.
      Вот вороны
      Мнут газоны,
      Ищут гусениц
      Вороны.
      Дятлам тоже
      Недосуг —
      Крепким клювом
      Стук да стук.
      «Тирли, тирли»
      Меж ветвей, —
      Что он хочет,
      Соловей?
      Может быть,
      О том поведать,
      Как он море пересёк,
      Чтоб вернуться в свой зелёный,
      В свой уютный
      Уголок?
      Вдруг «ку-ку»
      Раздалось где-то.
      Только крик,
      А птицы нету.
      Вот как будто бы слышны
      Крики с левой' стороны.
      Подойдёшь — уж крики справа,
      Не поймёшь откуда, право.
      Липы дрогнула верхушка —
      Не на липе ли кукушка?
      Что за сад,
      Вот так сад!
      Сколько в том саду ребят!
      Целый день уже с утра
      Тут играет детвора.
      Солнце жжёт, румянит щёки.
      Наигравшись на припёке,
      Собираются они
      Хоровод вести в тени.
      Вдруг утихли все, застыли,
      Не поют, не пляшут:
      В новеньком автомобиле
      Приезжает Яша.
      Что за сад,
      Вот так сад!
      Зелень, свежесть, аромат!
      Там, друзья, ещё есть что-то:
      Будет время и охота —
      И об этом я для вас
      Напишу другой рассказ.
      Повстречаться снова с вами,
      Вас потешить буду рад.
      А теперь ступайте сами
      Прогуляться в этот сад!
     
      УТРО
     
      Месяц на небе потух,
      Небо всё белее.
      Важной поступью петух
      Бродит по аллее.
      Влез котёнок на забор.
      Любопытным взором
      Осмотрел он сад, и двор,
      И восход над бором.
      Подошёл к забору гусь,
      Злой-презлой спросонок.
      — Я с тобою не вожусь! —
      Проворчал котёнок.
      Через длинный огород
      По сырой тропинке
      В хлев с подойником идёт
      Девушка в косынке.
      А котёнок вслед за ней:
      — Ты идёшь к корове?
      Ты мне в блюдечко налей
      Молочка парного.
      Взвился голубь в высоту.
      Сверху, как снежинка,
      Колыхаясь на лету,
      Падает пушинка.
      Только Жучка всё ворчит,
      Рассердилась, видно.
      На цепи она сидит —
      Вот ей и обидно.
      Индюк рассержен, возмущён,
      Мотает головою.
      Был двор как двор,
      А нынче он
      Порос густой травою.
      Бывало, вырвешься во двор —
      Повсюду хлам,
      Повсюду сор,
      В нём рыться было славно...
      Трава?
      Кому трава нужна?
      Она безвкусна и пресна,
      Она густа и высока,
      В ней не разыщешь червяка,
      А зёрнышка— подавно!
      Индюк надулся:
      — Нет двора! —
      Его обида точит...
      А во дворе уже с утра
      Шумит, хлопочет детвора,
      Над индюком хохочет.
      Трудиться ей до темноты —
      Кусты окапывать,
      Цветы!
      Рассаживать по грядам,
      Чтоб свалка
      Стала садом.
      Хвостик-вертушка,
      Спинка дугой,
      Длинные ушки...
      Вот он какой!
      Скачет он ловко
      Весь день-деньской,
      Ест он морковку...
      Вот он какой!
      Только слегка я
      Двину рукой —
      Он убегает...
      Вот он какой!
     
      Куцый хвостишко,
      Спинка дугой —
      Кролик-трусишка...
      Вот он какой!
      Вот проснулся, встал, зевнул
      Крошка поросёнок.
      Что там: ночь или рассвет?
      Не поймёшь спросонок.
      Он бежит в свой закуток.
      У него примета:
      Если есть в корыте корм,
      Значит, час рассвета.
      Да, конечно, рассвело.
      Ну-ка, посмотрите,
      Сколько всякого добра
      У него в корыте!
      И картошка, и морковь,
      Даже хрящик с мясом.
      И зажмурился малыш,
      Чтоб не сглазить часом.
      Он доволен, у него
      Спинка зачесалась.
      Что же, можно до еды
      Почесаться малость.
      Кстати, вон лежит соха
      И глядит уныло.
      Сколько ей, старушке, лет
      И сама забыла.
      Почесаться об неё —
      Только в ней и проку.
      Видишь, ходят трактора
      По степи широкой!
      И сохе дороги нет
      На поле обратно.
      Крепко чешется малыш —
      До чего приятно!
      А куры спят себе да спят —
      Досадно петушку.
      Кричит он десять раз подряд:
      — Зима! Кукареку!
     
      I
      Грозные метели
      Громко дуют в трубы...
      Зайцы вновь надели
      Беленькие шубы.
      Славно в шубках этих
      По снегам носиться!
      Вряд ли их заметит
      Рыжая лисица...
     
      II
      Со своей семьёю
      Спит медведь в берлоге.
      Нет ему зимою
      Никакой тревоги.
      Лишь порой спросонок
      Мать пошарит лапой,
      Тут ли медвежонок,
      И зальётся храпом.
      Не горюют птицы
      И в мороз жестокий —
      Зяблики, синицы,
      Воробьи, сороки.
      Завывает вьюга,
      Снег лежит на ветках,
      Но тепло пичугам
      В пуховых жилетках.
     
      IV
      Ну, а как же мышки?
      Мёрзнут ли зимою?
      Нет, они в домишке
      Тёплом — под землёю.
      Если ветер зябкий
      Задувает в щели,
      Шевелись, чтоб лапки
      Не закоченели!
     
      v
      Золотые нити —
      Иней лёг на хвою...
      До чего, взгляните,
      Лес красив зимою!
      Но когда с опушки
      Снег летит колючий,
      Думают зверушки:
      «Всё же летом лучше!»
      — Ты куда торопишься,
      Ручеёк звенящий?
      От кого ты прячешься,
      Ручеёк звенящий?
      — Разве вы не видите —
      Снег повсюду тает!
      Я бегу от солнышка,
      Прячусь, убегая.
      Я лечу!
      Я скачу!
      Посудите сами —
      Солнце жжёт,
      Солнце бьёт
      Жаркими лучами.
      — Ты куда торопишься,
      Тучка золотая?
      От кого ты прячешься,
      Тучка золотая?
      — Разве вы не слышите
      Щебет над собою?
      Птицы ищут солнышко,
      Небо голубое.
      Чтоб лететь,
      Чтобб! петь
      Птицам всем на свете,
      Далеко,
      Далеко
      Гонит тучку ветер.
     
      Голубой подснежник я нашёл в лесу,
      Видел на пригорках травку молодую.
      Птицы, где вы, птицы? Встретил я весну
      Прилетайте, птицы! Так давно вас жду я
      Я вам старый домик вычистил, убрал.
      На высоком вязе я повесил новый.
      Птичке, пролетевшей горы и моря, —
      Первой храброй птичке я его готовил.
      Много вкусных зёрен в домике припас.
      Гости мои, птички, жду я, жду я вас!
      Нет орехов! Вот досада!
      Зря я по лесу хожу...
      Ну и ладно: нет— не надо!
      Я на травке полежу...
      Полежать в тени, в покое —
      Тоже дело неплохое!
      Я облазил все чащобы,
      Все орешники почти,
      Исцарапался... Ну что бы
      Хоть один орех найти!
      Ладно, полежу под клёном,
      Под шатром его зелёным...
      Надо мною тихий шелест —
      Разговор ведёт листва...
      Что за чудо?
      Неужели
      Мне понятны все слова?
      И притих я удивлённо,
      Начал слушать сказки клёна.
      Одинокую поляну
      Я покинул в поздний час...
      Слушал сказки... И не стану
      Их, друзья, скрывать от вас.
      Тучи, будто овцы,
      Тесно сбились в кучу.
      Заспанное солнце
      Смотрится сквозь тучу.
      Значит, разразится
      Тёплый дождь вот-вот.
      Каждая травинка
      Раскрывает рот.
      Каждая былинка
      Выставляет ножку:
      — Мне бы хоть глоточек,
      Мне бы хоть немножко! —
      А хлеба кивают:
      — Пить пора давно,
      Этак не созреет
      Хлебное зерно!
      Ждут нетерпеливо
      Яблони и сливы,
      Рожь, овёс
      И гречка,
      Лес, пригорок,
      Речка.
      Шум у них и ссора,
      Шелест и возня.
      Каждый спорит:—Дожд!
      Этот для меня!
      Вот полезли в драку,
      Рвут чубы друг другу.
      Дождик тут закапал,
      Заплясал по лугу.
      Прыгает по листьям,
      Льёт со всех сторон.
      Напоит, умоет
      Все растенья он.
      Сразу стихли споры —
      Дождались прохлады!
      Ребятишки в лужах
      Поплескаться рады.
      Дождик всё щедрее
      Поливает луг.
      Никому не жалко —
      Хватит всем вокруг!
      Зря на реке ворона ждёт —
      Все рыбки спрятались под лёд.
      Что делать? Чем кормить детей?
      Кончалась бы зима скорей!
      А на сосне в гнезде галдят
      Пять сорванцов — пять воронят.
      Проснулся младший воронёнок
      И громко закричал спросонок:
      «Где мама? Где она? Кра-кра!
      Давно ей дома быть пора!»
      Вспорхнул и к речке полетел.
      Ого, как ветер засвистел!
      Метель вокруг разбушевалась...
      Куда же мама подевалась?
      Вдруг слышит он: «Кра-кра, глупыш!
      Ты что же дома не сидишь?
      Лети-ка поскорей назад!»
      Вернулся к воронятам брат:
      «Нашёл я маму! Как я р-рад!
      Она в гнезде сидеть велела...
      Но — удивительное дело —
      Ворона-мама стала белой!»
     
      ВОТ ТАК ГЛУПЫЙ ЗАЙКА!
      (Сказка)
     
      Дятел клювом стук да стук
      По сухой коре.
      Стало очень страшно вдруг
      Заиньке в норе.
      Показалось, будто гром
      Прогремел с небес.
      Ни за что не выйдет он
      Прогуляться в лес!
      Вот так глупый зайка!
      Быстро катится с горы
      По дороге воз.
      Слышит зайка из норы
      Громкий стук колёс.
      Верно, буря сосны гнёт,
      Верно, рухнул вяз.
      Разве кто-нибудь рискнёт
      Выглянуть сейчас!
      Вот так глупый зайка!
      Вдруг ребячьи голоса.
      Ожил весь овраг.
      Зайка думает — лиса
      Лает страшно так.
      Сжался зайка, весь дрожит,
      В глубь норы залез.
      Сто морковок предложи —
      Он не выйдет в лес!
      Вот так глупый зайка!
      У лисиц зубастый рот.
      Их клыки остры.
      Кто-то заиньку берёт,
      Тащит из норы.
      Ой, да то зайчиха-мать,
      Кто бы думать мог!
      — Марш, трусишка, в лес гулять,
      В свой родной лесок!
      Ах ты, глупый зайка!
      Вылез он — и прыг за ствол
      На краю лужка!
      Что за чудо? Вдруг прошёл
      Страх у чудака.
      Вьётся пчёлка над цветком,
      Мошки пьют росу,
      Зелень, свет, цветы кругом —
      Хорошо в лесу!
      Хорошо в лесу!
      Ночь в бору
      Темным-темна,
      Но медведю
      Не до сна:
      Медвежонок
      Заболел —
      Два часа
      Не пил, не ел.
      Мишка нянчит
      Малыша
      И поёт,
      Едва дыша:
      — Ай-бу-бу,
      Сыночек мой!
      Что, мой маленький,
      С тобой? —
      А в бору
      Такая тишь —
      Слышно, как
      Скребётся мышь.
      Но от этой
      Песни вдруг
      Пробудилось
      Всё вокруг.
      Встрепенулся
      Старый бор,
      Звери вылезли
      Из нор.
      Ёж, услышав
      Этот гул,
      Ушки лапками
      Заткнул.
      На поляну
      Вышел лось:
      — Что случилось,
      Что стряслось?
      — Не пойму, —
      Ворчит енот, —
      Почему
      Медведь ревёт?
      — Ха-ха-ха! —
      Смеётся сыч. —
      Всех встревожил,
      Старый хрыч!
      Даже волк
      И тот оглох —
      Вот какой
      Переполох!
      А медведь
      Вер пел и пел:
      — Как ты, крошка,
      Похудел!
      И лежишь ты,
      Ай-бу-бу,
      С мокрым лопухом
      На лбу.
      Видно, впрямь
      Бедняжка плох:
      Только слышно
      «Ой» да «ох».
      Он гулял
      В сыром бору,
      Простудился
      На ветру.
      Простудил он
      Правый бок
      И не в шутку
      Занемог.
      Только кашлянет
      Малыш,
      Закачается
      Камыш.
      И троится
      Каждый стон,
      Гулким эхом
      Отражён.
      И грохочет
      «Ай-бу-бу»,
      Словно в медную
      Трубу.
      — Ай-бу-бу,
      Глаза закрой,
      Спи, усни,
      Сыночек мой.
      Как мне горе
      Перенесть?
      Может, дать
      Тебе поесть?
      Он принёс
      Ему грибов
      Целых восемь
      Коробов.
      Оглянуться
      Не успел —
      Медвежонок
      Всё поел.
      Лёг медведю
      На плечо
      И кричит:
      — Хочу ещё! —
      Стог овса
      Ему принёс —
      Съел бедняжка
      И овёс.
      — Ай-бу-бу! —
      Медведь трубит. —
      У него
      Живот болит.
      У него
      Болит живот.
      Есть ещё лекарство —
      Мёд.
      Но медведь
      И сам не свой,
      Всё качает
      Головой:
      — Как он слаб
      И как он худ!
      Скушал мёду
      Только пуд.
      Как бы не было
      Беды!
      Где вода?
      Скорей воды!
     
      Вон, совсем
      Недалеко,
      Тихо дремлет
      Озерко.
      Сквозь листву
      Плакучих верб
      Смотрит в воду
      Лунный серп.
      Мишка, охая,
      Кряхтя,
      Тащит к озеру
      Дитя.
      Крошка сел
      На бережок,
      Сделал
      Маленький глоток.
      И вода
      От берегов
      Отошла
      На пять шагов.
      После третьего
      Глотка
      Не осталось
      Озерка.
      Мишка лапы
      Заломил:
      — Как ты мало
      Нынче пил!
     
      Ай-бу-бу,
      Ты весь в огне!
      Ляг на плечико
      Ко мне.
      Ай-бу-бу,
      Глаза закрой:
      Нужен хворому
      Покой.
      Он поёт,
      Едва дыша,
      И качает
      Малыша.
      И поют
      Все звери с ним
      По трущобам
      По лесным.
      Свёл с ума
      Медведь зверей
      Колыбельною
      Своей.
     
      Зима (Сказка)
     
      I
      Запасливой белке
      Зима не страшна:
      Орехи не зря
      Собирала она.
      Напрыгалась вдоволь
      С сучка на сучок...
      Бедняга, наверно,
      Не чувствует ног.
      Всю осень себя
      Не щадила ничуть —
      Носилась, кружилась,
      Пора отдохнуть.
      Осталась у белки
      Забота одна —
      Запасливой белке
      Кладовка нужна.
     
      II
      Запахло зимою:
      Седеет лужок,
      Не нынче, так завтра
      Завьётся снежок.
      Орешины сбросили
      Жёлтый наряд,
      В листве по колени
      Берёзки стоят.
      Наверно, без платьев
      Замёрзли они —
      Настали такие
      Холодные дни!
      А хитрая белка
      Залезла в дупло,
      Где даже и в стужу
      Ей будет тепло.
      И груду орехов
      В дупло принесла...
      Вот жалко, что двери-то
      Нет у дупла!
      Покинешь домишко
      Хотя бы на час,
      Как тут же вороны
      Растащат запас.
      А то и куница
      Нагрянет сюда, —
      Ох, спрятать бы надо
      Добро, но куда?
      Спасёшь от врагов,
      Так друзья невзначай
      Заявятся в гости:
      — А ну, угощай!
      Зарыть под сосной?
      Схоронить под кустом?
      Нет, снегом засыплет —
      Ищи их потом!
      Задумалась белка
      И тут, как на грех,
      Разгрызла зелёный
      Ядрёный орех.
      За первым — второй,
      И пошла, и пошла...
      Летела весь день
      Скорлупа из дупла.
      Покрыта земля
      У дупла скорлупой,
      И нету запаса
      У белки скупой.
      Ох, нету! И белку
      Досада взяла,
      Такая досада,
      Что белка со зла
     
      Решила:
      «Последний
      Орех разгрызём!
      Не стало запаса,
      Но я ни при чём.
      Всё дело в орехах —
      Уж больно вкусны!
      Зато мне теперь
      И замки не нужны».
      Ах, шустрая белочка..
      Ах, молодец...
      И если хотите,
      Так сказке конец!
     
      ВЕСЁЛЫЙ ОГОРОД
      (Сказка)
     
      Над лугами рассвело,
      Спрятались туманы.
      Просыпается село,
      Поле и баштаны.
      Ну, а солнце тут как тут:
      Припекает грядки,
      Смотрит, как плоды растут,
      Всё ли здесь в порядке...
      Ведущий
      Вот шагает к нам бутуз —
      Спелый
      Сахарный арбуз,
      Гордый,
      Руки в боки,
      Круглый,
      Толстощёкий.
      Арбуз
      Я, друзья, недаром гордый:
      Сверху я зелёный, твёрдый,
      Но зато внутри —
      Веселей зари.
      Не разбейте ненароком —
      Брызну красным сладким соком
      Хор
      Не хвались,
      Арбуз,
      Не гордись,
      Арбуз!
      Может, ты ещё
      Нехорош на вкус.
      Скоро мы тебя
      Вновь проведаем,
      И попробуем,
      И отведаем...
      Ведущий
      Поглядите —
      Вот кочан,
      Вот кочан капусты:
      Сто одёжек и тюрбан,
      И внутри не пусто!
      Кочан
      Я, друзья, кочан капустный,
      Необыкновенно вкусный.
      Я с макушки побелел,
      Я уже вполне поспел.
      Хоть варите,
      Хоть солите,
      Поступайте как хотите.
      Я хрустящ и свеж —
      Режь ножом и ешь!
      Молодой
      Кочан,
      Дорогой
      Кочан,
      Не тужи —тебя
      Мы положим в чан,
      И засолим впрок,
      И наварим щей,
      Подадим на стол,
      Угостим друзей.
      Ведущий
      Гляньте-ка на двух подруг,
      На красные обновки...
      Шире круг!
      Шире круг!
      Танцуют две морковки!
      Морковки
      Мы нарядны и стройны
      И, конечно, всем нужны:
      Взрослым
      И ребятам,
      Белкам
      И зайчатам,—
      Всем мы дороги и любы.
      Поострее были б зубы.
      Нет, не всяким едокам
      Мы, морковки, по зубам.,
      Хор
      Вы, морковочки,
      Вкусны,
      Вы, морковочки,
      Сочны,
      Вас, морковки дорогие,
      Есть мы будем
      До весны.
      Во дворе и за столом
      Сладим с вами,
      Разгрызём!
      Ведущий
      Слышите?
      Смеётся лук
      И говорит:
      «Потеха!»
      Отчего ты,
      Милый друг,
      Давишься от смеха?
      Лук
      Ха-ха-ха!
      Народ зубастый,
      Налетай,
      А после хвастай!
      Не морковь я, '
      Нет, я — злюка!
      Стоит вам отведать лука
      Слёзы потекут
      Рекой:
      Я на грядке
      Самый злой!
      Не сердись,
      Лучок,
      Не ершись,
      Лучок,
      Все мы любим лук —
      Полезай в горшок.
      Будет суп вкусней
      И салат — острей.
      Ты по вкусу нам —
      Полезай скорей!
      Ведущий
      Это что за молодец
      И кто его подружка?
      Это толстый огурец
      И тонкая петрушка!
      Огурец
      Я превосходный огурец —
      Зелёный,
      Крупный,
      Сладкий.
      Мне надоело наконец
      Лежать на чёрной грядке!
      А что вы скажете о ней?
      Не правда ли, дурнушка?
      А хвост?
      Мышиного длинней!
      Ни дать ни взять —
      Петрушка!
      Хор
      Не сердись,
      Огурец,
      Не бранись,
      Огурец.
      Мы в лукошко
      Положим тебя,
      Молодец.
      Ну, чего ты в подружке
      Дурного нашёл?
      Не пора ли тебе и петрушке
      На стол?
      Ведущи й
      А вот, уставясь в облака,
      Подсолнечник идёт...
      Приятель,
      Ты не свысока
      Глядишь на огород?
      Подсолнечник
      Я не занёсся высоко,
      Я нос не задираю...
      Вы думаете, мне-легко
      Кормить воронью стаю?
      Вороны надо мной снуют,
      Клюют без передышки...
      А где же семечек возьмут
      Вот эти ребятишки?
      Не страдай,
      Подсолнух,
      Не скучай,
      Подсолнух,
      Дай нам семечек твоих —
      Чёрных,
      Сладких,
      Полных.
      Рады мы тебе помочь.
      Слышите, обжоры?
      От подсолнечника прочь
      Улетайте, воры!
      Ведущий
      Вот, кряхтя от груза,
      Идёт к нам кукуруза...
      Что желаешь, труженица?
      Кукуруза
      Дождь мне нужен проливной
      Истомил нещадный зной,
      Голова кружится.
      Все вместе
      Дождик длинноногий,
      Ступай на все дороги!
      Ведущи й
      Попросите лучше,
      Обратитесь к туче!
      Все вместе
      Туча, не развейся,
      Дождиком пролейся!
      Дождик длинноногий,
      Мы ждём твоей подмоги!
      Ведущи й
      Капля, капля,
      Кап-кап-кап...
      Кто не вымок,
      Кто не слаб,
      Становись в хоровод!
      В пляс —
      Весёлый огород!
      Все вместе
      Дождик длинноногий
      Обегал все дороги,
      Дождик длинноногий
      Пришёл на все пороги.
      Мы довольны и горды —
      Эти вкусные плоды
      Мы растили сами
      Своими
      руками.
      Нам опять за труд пора!
      Издавна ведётсяг
      Тем, кто трудится с утра,
      Веселей живётся.
     
      МЕДВЕДЬ-ПЕКАРЬ
      (Сказка)
     
      Однажды погожею
      Летней порой
      Шёл старый крестьянин
      С базара домой.
      «Жара-то какая!
      Печёт, как в аду!
      Дай, — думает, — лесом
      Сегодня пойду.
      Приятней оно
      И скорей напрямик».
      И вот уже чащей
      Шагает старик.
      Пиджак нараспашку,
      Котомка в руке.
      Сейчас бы неплохо
      Поесть в холодке.
     
      Что ж, дело простое,
      Поесть так поесть!
      — А ну-ка, котомочка,
      Что у нас есть?
      Вот хлеба краюха,
      Селёдка одна,
      А вот и бутылка
      Хмельного вина.
      Всё радует сердце
      И глаз старика.
      Вдруг глянул он в чащу
      И свистнул слегка:
      Кустарником ломится —
      Страх поглядеть! —
      Огромный, свирепый,
      Мохнатый медведь.
      «Бежать — бесполезно:
      Он бегать мастак.
      Медведь тут хозяин,
      А я просто так.
      Сожрёт — не успеешь
      И слово сказать!
      Придётся, пожалуй,
      Мне хитростью взять!»
      — День добрый, приятель! —
      Промолвил он тут. —
      Давно не видались.
      Как детки живут?
      В тени благодать!
      Подходи-ка, садись.
      Не хочешь ли кушать?
      Скажи, не стыдись.
      Приблизился мишка,
      Устало зевнул,
      Пришельца обнюхал,
      В мешок заглянул.
      — Так ты меня знаешь? —
      Он вдруг проворчал.
      — Ещё бы! Ведь я тебя
      В люльке качал!
      Ты вылитый батюшка.
      Стар он небось?
      Все вместе живёте
      Иль, может быть, врозь?
      Повадки твои
      Вспоминал я на днях.
      Ты здорово ходишь
      На задних ногах.
      — Ведь правда... — ответил
      Медведь горячо. —
      Какие ж повадки
      Ты знаешь ещё?
      — Да сколько угодно!
      Вот кажется мне,
      Что нынче ты мёду
      Объелся во сне.
     
      — Опять угадал! —
      Удивился медведь. —
      Что ж, с добрым знакомым
      Я рад посидеть.
      Но только устал я
      И голоден — страсть!
      Судьба, знать, тебе
      В моё брюхо попасть.
      — Постой! Как я вижу,
      Ты больно свиреп.
      Вот съешь-ка ты лучше
      Сначала мой хлеб.
      И бросил краюху
      Медведю к ногам.
      Тот лапой потрогал,
      Понюхал и — ам!
      И хлеба как не было...
      — Славная снедь!
      Откуда? — спросил,
      Облизнувшись, медведь.
      — Растёт она в поле.
      Видал ли ты рожь?
      — Ой, что-то не верю!
      Признайся, не врёшь?
      Крестьянин в обиду:
      — Что пользы мне в том?
      Садись, расскажу,
      Только слушай с умом.
      Сходи-ка ты в поле
      Да ржи набери,
      Но только побольше —
      Охапки две-три.
      Колосья поспели,
      Звенят, как стекло.
      Их нужно побить,
      Чтоб зерно отошло.
      Зерно размолоть
      Очень просто, пустяк:
      Насыплешь на камень —
      И камнем вот так...
      Потом у соседей
      Квашню одолжи,
      Немного закваски
      В неё положи.
      Муки подмешай
      И водицы чуть-чуть
      И в тёплое место
      Поставь — не забудь!
      Смотри, чтоб опара
      Не шла через край;
      Поднимется —- сразу
      Муку насыпай.
      Воды подогретой
      Ведёрко налей
      И тесто меси,
      Только сил не жалей!
      Лепёшек наделай.
      Ведь сможешь, поди?
      Потом на пригорке
      Огонь разведи.
      Садись и пеки их
      В горячей золе
      И радуйся жизни
      Своей на земле.
      Так делали люди
      С древнейших веков.
      Всё понял?
      — Угу!
      — Так прощай. Будь здоров!
      Задумался мишка:
      «А всё ж мудрено —
      Опара... лепёшки...
      Закваска... зерно...»
      Пока он рассчитывал,
      Что да к чему,
      Крестьянин ушёл,
      Словно канул во тьму.
      * * *
      Но мишка недолго
      В раздумье сидел,
      Селёдку нащупал —
      И с жадностью съел.
      Бутылку увидел,
      Потрогал — полна,
      И добрую чарку
      Хватил он вина.
      И сразу же кругом
      Пошла голова,
      А с нею деревья,
      Кусты и трава...
      Сорока на ветке
      Стрекочет: «Чок-чок!»
      Как будто медведю
      Кричит: «Дурачок!»
      — Кто? Я дурачок?! —
      Заревел он. — Постой,
      Вот я покажу тебе,
      Кто я такой!
      Но где там угнаться!
      Его, как назло,
      От хмеля и зноя
      Совсем развезло.
      И вдруг, рассмеявшись,
      Он тихо сказал:
      — Сдаётся мне, нынче
      Я пекарем стал.
      Сороку гонять —
      Не великий почёт. —
      И на поле мишка,
      Шатаясь, идёт.
      Нарвал он колосьев
      Без малого воз,
      В охапку схватил
      И к берлоге принёс.
      — Ну что же, пожалуй,
      Пора начинать, —
      И стал он ногами
      Колосья топтать.
      Мякину, и пыль,
      И соломенный сор —
      Всё поднял на воздух
      Мохнатый танцор.
      Пусть звери смеются —
      Ему всё равно:
      Под мятой соломой
      Он видит зерно.
      Он счастлив, он весел:
      — Давай, не робей! —
      Но дальше что делать,
      Забыл, хоть убей!
      Стоит и бормочет
      В смущенье медведь:
      — Воды ли налить
      Или камнем тереть?
      Огонь ли разжечь
      Или всё это враз? ..
      Берёзка, скажи мне,
      Что делать сейчас?
      Берёзка молчит,
      Ни жива ни мертва.
      Что пекарю нужно?
      Конечно, дрова.
      Кому же охота
      Погибнуть в огне!
      «Нет, лучше, пожалуй,
      Помалкивать мне».
      К ручью обращается
      Мишка с мольбой:
      — Напомни, родимый,
      Скажи, дорогой!
      Струится, торопится
      Светлый ручей,
      Сегодня ему
      Не до праздных речей.
      Всё сохнет от зноя,
      Всё жаждет воды:
      Поля, огороды,
      Леса и сады.
      Ручей им несёт
      Свою щедрую дань.
      — Не видишь? — кричит он.—
      Я занят. Отстань!
      Медведь пригорюнился:
      — Ну и народ! —
      Стоит он в досаде
      И зёрна жуёт.
      Из пасти его —
      Кто подумать бы мог! —
      Посыпался белый,
      Как мел, порошок.
      И пекарь ликует —
      Победа близка!
      Ведь это и есть...
      Как её там? .. Мука!
      Он целую гору
      Муки намолол,
      Сходил за водою,
      Опару развёл.
      — Несите квашню! —
      Он орёт на весь лес.
      И в жидкое тесто
      С ушами залез.
      Медведь наш внезапно
      Оглох и ослеп.
      И хлеба не хочет —
      Какой уж там хлеб!..
      Вокруг собралось
      Всё лесное зверьё,
      И каждый шумит
      И лопочет своё.
      — Давайте, — кричат, —
      Порезвимся! — И вот
      Затеяли звери
      Водить хоровод.
      И стали кружиться,
      Смеяться и петь:
      — Вот пекарь так пекарь!
      Не пекарь — медведь! —
      Веселья такого
      Не видывал бор.
      Быть может, кружатся
      Они до сих пор.
      Сходи посмотри,
      Если ты молодец.
      А мне недосуг,
      Да и сказке конец.