На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Настрои Сытина Радиоспектакли Детская библиотека





Библиотека советских детских книг
Квитко Л. «Скрипочка». Иллюстрации М. Успенской. - 1957 г.

Лейб Моисеевич Квитко, «Скрипочка».
Иллюстрации М. Успенской. - 1957 г.


PDF




 

PEKЛAMA

Заказать почтой 500 советских радиоспектаклей на 9-ти DVD.
Подробности >>>>


СОДЕРЖАНИЕ

Скрипочка. Перевод с еврейского М. Светлова.
Лето наступило. Перевод с еврейского Е. Благининой.
Дудочки. Перевод с еврейского Т. Спендиаровой.
Весёлый жук. Перевод с еврейского С. Михалкова.

СКРИПОЧКА

Я разломал коробочку —
Фанерный сундучок,
Совсем похож на скрипочку
Коробочки бочок.
Я к веточке приладил
Четыре волоска,—
Никто ещё не видывал
Подобного смычка.
Приклеивал, настраивал,
Работал день-деньской...
Такая вышла скрипочка —
На свете нет такой!
В руках моих послушная,
Играет и поёт...
И курочка задумалась
И зёрен не клюёт.
Играй, играй же, скрипочка!
Трай-ля, трай-ля, трай-ли!
Звучит по саду музыка,
Теряется вдали.
И воробьи чирикают,
Кричат наперебой:
«Какое наслаждение
От музыки такой!»
Задрал котёнок голову,
Лошадки мчатся вскачь.
Откуда он? Откуда он —
Невиданный скрипач?
Трай-ля! Замолкла скрипочка.
Четырнадцать цыплят,
Лошадки и воробушки
Меня благодарят.
Не сломал, не выпачкал,
Бережно несу.
Маленькую скрипочку
Спрячу я в лесу.
На высоком дереве,
Посреди ветвей,
Тихо дремлет музыка
В скрипочке моей.

ЛЕТО НАСТУПИЛО

Солнце светит всё приветней.
Мы уедем в лагерь летний!
Мы уедем в лес, к реке
На большом грузовике.
Мы сначала сядем сами,
А потом возьмём кота,
Клетку с белыми мышами
И лошадку без хвоста.
Ну, а мамам нашим
Весело помашем:
— До свиданья, мамы!
До свиданья, мамы! —
С песнями весёлыми,
С красными флажками
Ехали мы сёлами,
Ехали лужками.
Петухи встречали,
радостно кричали:
— Здравствуйте, ребята!
Здравствуйте, ребята!
Вот мы выскочили дружно,
Моем руки в ручейке.
Нам давно обедать нужно,
А котёл ещё в мешке!
Мы тогда берём лепёшки,
Чашки, фляжки с молоком
И бежим по тёплой стёжке
На прогулку босиком.
Роща нас встречает,
Ветками качает:
— Здравствуйте, ребята!
Здравствуйте, ребята!

ДУДОЧКИ

Кто умеет,
Кто умеет делать дудочки?
Я умею,
Я умею делать дудочки.
Срежу ветку бузины —
Вот такой длины.
Обстругаю — станет белою,
Сбоку дырочки проделаю.
Дуну,
Дуну
Раз и два —
Закачается трава!
А когда подую снова,
Будет дудочка готова.-
Заиграет
Тонко, тоненько,
Будто дудочка —
Соломинка.
Тюрль, тюрль, хорошо!
Вот кузнечик подошёл.
Видит—что-то незнакомое,
Свищет, будто насекомое,
Не кузнечик, не сверчок,-
И обратно — скок!
Тут комар летит, поёт...
Что он в музыке поймёт!
Поглядел, посвистел
И назад улетел.
Услыхала детвора,
Прибежала со двора:
— Дудочка, ой, дудочка! —
и
Каждый ветку
Рвёт,
Каждый дудку —
В рот.

ВЕСЁЛЫЙ ЖУК

Он весел и счастлив
От пят до макушки —
Ему удалось
Убежать от лягушки.
Она не успела
Схватить за бока
И съесть под кустом
Золотого жука.
Бежит он сквозь чащу.
Поводит усами,
И чаща встречает
Его голосами.
Зелёные стебли,
Как сосны в лесу,
На крылья его
Осыпают росу.
Бежит он теперь
И знакомых встречает,
А маленьких гусениц
Не замечает.
Ему после всех
Огорчений и бед
Всех больше добыча
Нужна на обед.
И вот наконец
Он встречает такую
И к ней подбегает,
От счастья ликуя.
Ему бы большую
Поймать на обед!
От маленьких гусениц
Сытости нет.
Он маленьких гусениц
Лапкой не тронет,
Он честь и солидность
Свою не уронит.
Жирнее и лучше
Ему не найти.
Но страшно к такой
Одному подойти.
Он вертится,
Ей преграждая дорогу,
Жуков проходящих
Зовёт на подмогу.
Борьба за добычу
Была не легка.
Её поделили
Четыре жука.

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Настрои Сытина Радиоспектакли Детская библиотека

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru