На главнуюТексты книг БКАудиокниги БКПолит-инфоСоветские учебникиЗа страницами учебникаФото-ПитерНастрои СытинаРадиоспектаклиКнижная иллюстрация





Библиотека советских детских книг
Пеппи Длинный Чулок. Перевод Лунгиной. Иллюстрации - Л. Х. Насыров. - 1990 г.

Линдгрен А. «Пеппи Длинный Чулок»
(Перевод Лилианны Зиновьевны Лунгиной).
Иллюстрации - Л. Х. Насыров. - 1990 г.


DJVU


 

PEKЛAMA

Заказать почтой 500 советских радиоспектаклей на 9-ти DVD.
Подробности >>>>


Сделал и прислал Кайдалов Анатолий.
_____________________

 

 

Скачать текст «Пеппи Длинный Чулок»
в формате .txt с буквой Ё - RAR

 

 

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПЕППИ

Сейчас вы познакомитесь с удивительной девочкой, с «лучшей в мире» девочкой, как сказал бы про неё Карлсон. Ну, а Карлсона, который живёт на крыше, вы все, конечно, знаете. О нём вам рассказала замечательная шведская писательница Астрид Лйндгрен. Она же написала и эту книжку про Пеппилотту-Виктуалину-Рольгардину, короче, про Пеппи Длинныйчулок. «А что же в ней удивительного? — спросите вы, поглядев на её рыжие косички, огромные веснушки и смеющиеся глаза. — Девочка как девочка». Но вы ошибаетесь. Пеппи вовсе не самая обыкновенная девочка, хотя бы уже потому, что она е девять лет живёт совсем одна в своей вилле «Курица». Ну, впрочем, не совсем одна, а с обезьяной, по имени господин Нйльсон, и лошадью, да, да, с настоящей живой лошадью, которую она выносит с террасы в сад, когда собирается поехать прокатиться. «Как же может девятилетняя девочка поднять лошадь?» — снова спросите вы меня с недоумением. Вообще-то вы правы, конечно, не может. А вот Пеппи может, потому что она не только лучшая в мире, но и самая сильная в мире девочка! А я том, что это так, вы перестанете сомневаться, когда узнаете, что она шутя закинула на шкаф забравшихся к ней воров Карла и Блома и не только положила на обе лопатки прославленного силача-тяжеловеса Адольфа, но ш пронесла его на вытянутой руке вокруг арены цирка, А ещё Пеппи самая весёлая в мире. Если вы мне не верите, то спросите Томми и Аннику, которые живут с нею по соседству. Они вам скажут, что ни с кем не бывает так интересно, как с Пеппи. Вот Томми и Анника — обыкновенные шведские ребята, они ходят каждый день в школу и живут в доме с папой и мамой. А Пеппи потеряла маму, когда была совсем маленькой, и она избороздила со своим папой, капитаном Эфроимом Длинныйчулок, все моря и океаны, но потом во время страшного шторма огромная волна смыла его с палубы. Однако Пеппи уверена, что её папа не утонул, а доплыл до острова и стал там негритянским королём. И она всё ждёт, чуо он построит лодку и приедет за ней. Дождалась ли она своего папу, вы узнаете, когда прочтёте эту книгу.

И ещё вы узнаете, как она играла в салочки с полицейскими, как спасла во время пожара двух малышей, как купила сто килограммов конфет и устроила для всех ребят своего городка настоящий конфетный бал, как... Но не буду пересказывать все удивительные проделки Пеппи, вам ведь предстоит провести в её обществе немало времени, и я уверена, что вы её полюбите не меньше, чем её любили Томми и Анника. А они теперь и представить себе не могут жизни без Пеппи. И в самом деле, до чего же уныло н скучно было в маленьком шведском городке до её появления: местные дамы подолгу пили кофе и вели пустые разговоры, школьная попечительница фрекен Розенблюм наводила на всех детей жуткий страх, директор цирка оказался злым и жадным, дети подолгу печально стояли у витрины кондитерского магазина, а хулиган Лабан безнаказанно безобразничал на ярмарке. Но при этом все жители были очень довольны собой, думали только о своей выгоде, больше всего на свете дорожили тишиной и покоем, вечно твердили одни и те же слова и терпеть не могли детей. В эту размеренную, упорядоченную и однообразную жизнь Пеппи ворвалась, словно весенняя гроза. Оно и понятно. Ведь Пеппи не только самая сильная, самая весёлая, самая смешная в мире девочка, но и самая добрая и справедливая. Одним словом, она такая, какой вы все хотите быть, и живёт она так, как вам всем хотелось бы жить: чтобы никто не гнал спать в самый разгар игры и не заставлял пить рыбий жир, когда хочется есть конфеты... Пеппи, конечно, живая шведская девочка со всеми обычными детскими недостатками она непоседа, неряха, лакомка, любит приврать, но вместе с тем она — ваша мечта. Об этой мечте всех детей мира Астрид Линдгрен рассказала так забавно и необычно, что не только вы, но и ваши старшие братья п сёстры, и даже ваши папы и мамы, а может быть, и дедушки и бабушки будут читать эту книгу с удовольствием. Она обращена ко всем, у кого весёлый нрав и доброе сердце, кто умеет смеяться над смешным и плакать над печальным, ко всем вам, ребята, которые те же взрослые, но только ещё маленькие, и ко всем взрослым, которые ещё не совсем забыли, что когда-то были детьми. Именно поэтому книга про Пеппи выдержала десятки изданий во всех странах мира и удостоена премии Андерсена — высшей международной награды за лучшее произведение детской и юношеской литературы.
Л. Лунгина

 

На главнуюТексты книг БКАудиокниги БКПолит-инфоСоветские учебникиЗа страницами учебникаФото-ПитерНастрои СытинаРадиоспектаклиДетская библиотека

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru