PDF

Описываемые в книге события происходили во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. В стойбище индейцев жил рождённый от волка и собаки пёс по кличке Белый Клык. Как-то хозяин отправился в форт торговать мехами и взял с собой Белого Клыка. Здесь его во время драки с местными собаками заприметил алчный и жестокий человек по прозвищу Красавчик Смит. Подпоив индейца, он купил у него за бутылку виски Белого Клыка, решив сделать из него бойцовского пса, чтобы зарабатывать деньги на собачьих боях. Однажды Белому Клыку пришлось драться с бульдогом Чероки, который вцепился ему в шею и чуть не задушил его. Новый хозяин принялся избивать проигравшего, пытаясь поднять его на ноги. И тут за обессиленного пса заступился Уидон Скотт, инженер с приисков. Он освободил Белого Клыка от смертельной хватки противника и выкупил его у Красавчика Смита. Озлобленный на весь мир, Белый Клык с трудом привыкает к новой жизни. Но, будучи окружённым теплом, лаской и заботой, он постепенно меняет своё отношение к людям, и потом даже спасает Скотта от напавшего на него преступника.

      * * *

С моей точки зрения, лучшей и самой близкой к сюжету экранизацией этой книги является фильм «Белый Клык», снятый в 1973 году режиссёром Лючио Фульчи (совместное производство Италия–США). В советские времена я смотрела его в кинотеатре. — С. С.

«Зов предков»

Сюжет приключенческой повести «Зов предков» во многом схож с сюжетом повести «Белый клык». Главными героями обоих произведений являются собаки, действие происходит на Аляске во время золотой лихорадки в США, но события развиваются диаметрально противоположно. Если Белый клык, рождённый среди диких волков, попадает в мир людей, терпит от них много страданий, но в конце концов обретает настоящего друга и хозяина, с которым уезжает к нему домой в Сан-Франциско и становится домашним псом, окружённым лаской и заботой, то в повести «Зов предков» события разворачиваются совсем по-другому.

Домашнего пса по кличке Бэк похитили с намерением продать на Севере, где был большой спрос на ездовых собак. Доверчивый и добродушный пёс на своей шкуре узнал, что значит человек с палкой. Впервые он увидел в человеке врага. Однажды, когда Бэк совсем выбился из сил и больше не мог идти в упряжке, хозяин чуть не забил его до смерти. Бедного пса спас и взял к себе золотоискатель Торнтон. Видя доброе отношение к себе, Бэк привязался к новому хозяину. Он наслаждался охотой, рыбалкой, блужданием по незнакомым местам. Но по ночам его будил доносившийся из леса протяжный вой, который пробуждал в нём древние инстинкты и манил за собой. Постепенно Бэк познакомился с настоящими волками и стал часто пропадать из лагеря на несколько дней. Возвратившись из очередной отлучки, он нашёл лагерь разорённым, а своего хозяина Торнтона убитым индейцами. Больше ничто не связывало Бэка с людьми. Жестоко отомстив убийцам, он навсегда ушёл в лес и стал вожаком волчьей стаи, которая ещё много лет наводила панический ужас на индейцев в тех местах.

      * * *
На мой взгляд, лучшей экранизаций этой книги является фильм «Зов предков», режиссёр Кен Эннанкин, США, 1972 г. Помню, в детстве он произвёл на меня сильное впечатление. — С. С.