Остров
Уик-энд на берегу океана

DjVu

Наверняка многим читателям уже знаком опубликованный ранее на нашем сайте роман Ч. Нордхофа и Х. Нормана «Бунт на «Баунти» о том, как во время экспедиции на остров Таити члены экипажа, возмущённые жестокостью капитана, подняли мятеж, отказались возвращаться в Англию и решили остаться на Таити, многие из них женились на таитянках и переселились на необитаемый остров Питкерн.

В романе французского писателя Робера Мерля «Остров» события развиваются схожим образом. В безбрежных водах Тихого океана плывёт английский парусник «Блоссом». Голодные матросы. Зверь капитан. Неосторожное движение юнги. Несколько капель грязной воды на кружевной манишке капитана. Удар тяжёлого капитанского кулака. Мёртвый мальчик на выдраенных досках палубы. Глухая, но грозящая вот-вот прорваться ненависть матросов. Выстрелы. Короткая схватка, в которой убиты капитан, его помощник и боцман. Морякам навсегда отрезан путь домой, где их ждёт виселица. Герои романа высаживаются на крохотном островке. Девять европейцев, и восемнадцать таитян. Матросы отказываются подчиняться офицерам, и на острове устанавливается некое подобие парламентской республики, где все вопросы должны решаться голосованием, в котором, разумеется, могут принимать участие только англичане. Девять белых призваны решать судьбу колонии, а две трети поселенцев-таитян должны им подчиняться как люди низшей расы. В такой атмосфере социального и расового неравенства заложены все последующие конфликты, которые неизбежно приведут к кровавой бойне и гибели почти всех колонистов...

В автобиографическом романе «Уик-энд на берегу океана» Робер Мерль, в прошлом солдат французской армии, рассказывает о сокрушительном разгроме французов в 1940 году под натиском наступающих войск гитлеровской Германии, о паническом отступлении к морю, о трагических днях Дюнкерка. Роман проникнут страстной ненавистью к войне. Кровавым абсурдом представляется война герою этого романа сержанту Жюльену Майя, потерявшему в сутолоке бегства своё подразделение и тщетно пытающемуся переправиться в Англию, чтобы спастись от плена. Союзники англичане спасаются сами, отказываясь пускать на корабли французов. В конце концов Жюльен гибнет под развалинами дома, разрушенного немецким снарядом.

      * * *

Мне кажется, по своей пацифистской направленности роман «Уик-энд на берегу океана», написанный в 1949 году, во многом перекликается с романом Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!» с той лишь разницей, что последний был издан в 1929 году и описывал события первой мировой войны. — С. С.