Прислала Ирина Кузьмина.
______________
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ
Среди изумрудных холмов и зелёных долин с непроходимыми лесами, которые в Молдавии зовутся кодрами, жили-были два соседа.
Один был очень богат. На его барском дворе с большим, просторным домом от зари до зари гнули спины батраки, приумножая богатства хозяина. А ему всё мало!
Любил барин сесть за стол, уставленный всякими яствами, вкусно поесть, запить холодным вином из пузатого кувшина да сладко поспать.
А другой сосед — бедный-пребедный дед, давно позабывший счёт своим годам, жил в маленькой лачуге плетень к плетню с барским домом. В труде и невзгодах прошла его жизнь. Незаметно подкралась одинокая старость. Никто ему ласкового слова не скажет...
С горем в обнимку обойдя в поисках счастья полсвета, нашёл он в ложбине у родничка маленькую сиротку Марицу, девочку проворную и толковую.
Стала она единственной радостью, надеждой и опорой старика. Помогала ему обрабатывать тот маленький клочок земли около дома, на котором росла кукуруза — единственный хлеб бедняков.
С тех пор как появилась Марица, барин потерял покой. Понимал он, что у неё ясный ум и проворные руки.
— Везёт же старику! Какую девчонку работящую нашёл, без дела не сидит ни минутки!
Жадный и завистливый барин то и дело поглядывал через плетень: нельзя ли что-нибудь отобрать у бедняка...
— С чем это они там возятся? Не плетёт ли старик корзину под кукурузу? Ну-ну! Пусть только наполнит её — корзиночка будет наша! Ха-ха-ха!
Так хохотал сосед-богач, доедая кусок окорока и поглаживая свой круглый живот.
— Как хорошо, дедусь, что кукуруза созрела! Теперь будет и у нас еда! — говорит Марица, подавая старику прутики, из которых он плетёт корзину.
— Вкусна горячая мамалыга! Вот соберём урожай, смелем кукурузу на жёрновах и сварим большую мамалыгу...
Покончив с сытным обедом, сладко потянувшись и заглянув через плетень, барин увидел, что старик и Марица наполнили корзину початками кукурузы. Да какими! Они лежали плотными рядами ярко жёлтого цвета и сияли на солнце, словно золотые.
Недобрым огнём загорелись глаза у барина, побежал он к соседу во двор, схватил корзину с кукурузой:
— Твой дед должен был моему деду две корзины. Отдавай долг!
И поволок корзину домой. — Оставь нам хоть что-нибудь! — крикнул ему вслед старик...
— Ладно, так и быть! — согласился барин и бросил квёлый початок.
— Не печалься, дедушка, посеем эти зёрна, я стану их поливать, ухаживать за ними, будет у нас кукуруза ещё лучше этой!
Марица посеяла зёрна и стала поливать их родниковой водой, напевая:
Воду из кувшина лью.
Зёрнам жизнь я даю.
Не ленитесь, вырастайте, над землёй вставайте.
Марица с такой любовью и заботой ухаживала за ростками, что поднимались они не по дням, а по часам. И вымахал всем на удивление один початок — выше барского дома.
Обрадовался старик, срубил его, а Марица стала собирать зёрна.
— Ой, дедушка, посмотри!
Большая тень легла на землю, заслонив собой солнце. Огромная птица села прямо на початок кукурузы. Марица схватила её за крыло.
— Отпусти меня! — - взмолилась птица. — Три дня не ела, крылья не держат.
— Ешь, ешь, мне не жалко! И водички попей! — Марица принесла ей миску с водой.
Птица поклевала зёрен, попила воды и сказала Марице:
— Спасибо тебе, девочка! А за твою доброту хочу отблагодарить тебя. Садись на меня, полетим за горы, за долы, туда, где много золота и камней самоцветных. Возьмёшь сколько захочешь.
— Не надо нам золота и камней самоцветных. Может, знаешь ты, где есть на свете живая вода, чтоб дедушка от неё силу обрёл и помолодел.
— Только помни, Марица, как пить эту воду. Три глотка! Не больше!..
И птица вернулась с Марицей обратно к старику.
Передала Марица дедушке кувшин с живой водой, да строго-настрого наказала сделать только три глотка.
После первого глотка он почувствовал, как богатырской силой наливается его дряхлое тело. После второго выросли все зубы. А после третьего глотка — помолодел, раздался в плечах, распрямился и ростом повыше стал.
Схватил топор, да как подбросит! До вершины дерева достал. И ловко поймал.
А барин глядел-глядел через плетень и не переставал удивляться. Всё думал, как и ему молодым да сильным стать.
Ночью пробрался к старику во двор и уволок початок. Очень довольный, поставил его в своём огороде. И тут же соорудил из толстой верёвки петлю, накинул её на вершину початка, притаился в ожидании птицы.
На рассвете прилетела птица, стала клевать зёрна. Хитрый барин дёрнул за верёвку и пленил птицу.
— Отпусти ты меня! — взмолилась она. — Три дня ничего не ела. Крылья не держат...
— Ну как же, нашла дурака! Летим скорее за живой водой!..
Бедной птице делать нечего. Полетела снова через горы, через долы, неся на крыльях своих жадного барина.
— Помни! Три глотка, не больше!
— Ха-ха-ха! Только три! Как бы не так!
Барин всё пил, пил и никак не мог оторваться от источника. Как только набрался сил и стал молодым, начал кричать во весь голос:
— Я самый сильный! Все-все будете у меня рабами! Всех полоню!
И вдруг стал барин раздуваться. Толстел и толстел, пока не превратился в огромный пузырь и...
Лопнул!
А помолодевший дед на месте старой лачуги построил новый белокаменный дом. Окна и двери украсил резными наличниками. А на крыше, на коньке, узорчатого приладил петушка, чтобы все знали — дом закончен.
Марица причудливыми узорами и цветочками украшает стены нового дома и поёт:
Вдвоём! Вдвоём
мы строим этот дом.
Мы строим этот дом,
чтоб жить счастливо в нём.
Дом цветами разрисую.
Птицу видите большую?
Радость, точно птица,
в домик к нам стучится.
Так избавилась деревня от жадного барина, а дед с Марицей стали жить припеваючи.
А когда наступает праздник и сельчане собираются на отдых, дед берёт флуер — старинный молдавский инструмент и играет весёлые дойны.
Марица приглашает всех к столу и угощает горячими плачинтами. Кто не верит, милости просим, пусть приедёт, сам увидит и другим расскажет...
|
