На главнуюТексты книг БКАудиокниги БКПолит-инфоСоветские учебникиЗа страницами учебникаФото-ПитерНастрои СытинаРадиоспектаклиКнижная иллюстрация





Библиотека советских детских книг
«Неслыханно — невиданно» стихи чешских поэтов. Иллюстрации - Эдуард Гороховский. - 1976 г.

Незвал В., Грубин Ф. и др.
«Неслыханно — невиданно»
СТИХИ ЧЕШСКИХ ПОЭТОВ
Переведи Е. Солонович, И. Токмакова,
Р. Сеф, М. Ландман, А. Эппель и др.
Иллюстрации - Эдуард Гороховский. - 1976 г.


DJVU


 

PEKЛAMA

Заказать почтой 500 советских радиоспектаклей на 9-ти DVD.
Подробности >>>>


Сделал и прислал Кайдалов Анатолий.
_____________________

ВИТЕЗСЛАВ НЕЗВАЛ
Один, другой, третий...
Все за мною, дети!
Побежим на луг,
Быстро встанем в круг.
Побежим в поле,
В поле-раздолье.
Побежим в лес,—
Сколько там чудес!
Между двух полянок
Есть там старый замок.
Скорее, скорей!
Золотой Змей
Словечко шепнёт,
Замки отомкнёт —
Один, другой, третий...
Все за мной, дети!
Волшебные перья, несите меня,
Несите, как будто я небу родня.
Несите, как лёгонький пух от цветка,
Как лодочку высохшего листка.
Как будто я шарик — и в небо лечу,
Как будто я звёзды почистить хочу.
Несите, как будто бы я мотылёк
И путь мой прозрачный до неба далёк.
Волшебные перья, несите меня,
Но только обратно спустите меня.
Пускай я на землю под утро вернусь,
В знакомой кроватке наутро проснусь.

ФРАНТИШЕК ГРУБИН
КУДА ТАК РАНО?
— Куда так рано ты спешишь
С блестящей острою косой?
— Спешу траву косить, малыш,
Траву, покрытую росой.
— Но для чего косе роса?
Смотри, заржавеет коса!
— Э, нет! Нужна роса косе,
Недаром косят по росе.
Вредна не влага для косы,
А зной и травы без росы.

КАЧЕЛИ
Божёнке купили на праздник качели,
Качается жадина больше недели,
С утра и до вечера дни напролёт,
А нам покачаться она не даёт.
Зато в зоопарк посмотреть на слона
Я с другом ходил, а Боженка — одна.

СЛЁЗЫ
Пусть плачет, если хочет, кто-то.
А я не плачу. Неохота.
И мне за плачущих обидно:
Сквозь слёзы солнышка не видно.

СМОЛИЧЕК И ЛЕСНЯНКИ
Дождик каплет, дождь везде,
Лес по пояс весь в воде.
— Смоличек, мы тут как тут,
Отвори нам, тук-тук-тук!
— Не стучите зря в окно!
Всех вас ждёт олень давно.
— Чем позавтракал олень?
— Ел он свежую сирень.
— Что ещё?
— И закусывал травой.
— Чем ещё?
— И водою дождевой.
— Чем ещё?
— Свежим воздухом.
— Ну что ж,
Завтрак очень был хорош.
Всё в порядке.
Мы пойдём
Постучим в соседний дом.
— Погодите!
В небе чистом
Солнце светит, пьёт росу,
Все мы па олене быстром
Покатаемся в лесу.

ГОРКА
Мы летим под визг и смех
С горки прямо носом в снег
Наши папы здесь, бывало,
Тоже шлёпались немало.
Даже дедушки и те
Ездили на животе,
А ворчливые прабабки
Дедам ставили заплатки.

ПРИЕХАЛ ГОСТЬ
Приехал к нам гость из Словакии,
Привёз он нам шарики всякие:
Зелёные, и голубые,
И красные, и золотые.
Для Ани
В большом чемодане.
Для Юли
В дорожном бауле.
А самый большущий для Йбжки —
В протянутые ладошки.

БУМАЖНЫЙ ЗМЕЙ
У меня бумажный змей!
Будь он чуточку сильней,
Я б на нём наверняка
Улетел за облака.
Я поднялся бы над крышей,
А потом ещё повыше...
Стал бы по небу кружить,
С высоты гусей дразнить:
«Гуси, гуси! Зря гогочете,
Крылья по двору волочите!
Не подняться вам сюда
Ни за что и никогда!»

ЙОЗЕФ КАЙНАР
СЧИТАЛОЧКА
Тинтиль-винтиль,
Кто в серёдке —
Сбор назначен
На подлодке.
В плаванье мы пустимся,
В глубину опустимся.
Кабы
знал бы
ты бы,
Сколько в море рыбы!
Запросто к селёдке
Подходи в подлодке!
Если неохота —
Мчись на кашалота!
Он — бежать, и наплевать:
Лучше с килькой понырять
Лучше
Дружбу
С ней водить
Всё равно
Тебе
Водить!

НА КОНЬКАХ
Холодновато детворе:
Мороз крепчает на дворе.
Но ребятишкам нашим
Любой мороз не страшен.
Я закалённый паренёк,
Как нож, сверкает мой конёк
Я этот пруд к обеду
Сто сорок раз объеду.


КОНЕЦ ФРАГМЕНТА КНИГИ

 

На главнуюТексты книг БКАудиокниги БКПолит-инфоСоветские учебникиЗа страницами учебникаФото-ПитерНастрои СытинаРадиоспектаклиДетская библиотека

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru