На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

«Питер Мариц — юный бур из Трансвааля», 1940

Август Ниман
Перевод с немецкого
и обработка: А. Б. Дерман

«Питер Мариц — юный бур из Трансвааля»

Илл.— П. Алякринский

*** 1940 ***


DjVu



Сделала и прислала Светлана Сибирцева.
_________________

Немецкий писатель Август Ниман (1839–1919), неутомимый путешественник, участник военных событий и писатель, к сожалению, не столь известен русскому читателю в отличие от его соотечественника Карла Мая. Его роман «Питер Мариц — юный бур из Трансвааля», написанный в 1885 году, повествует о событиях первой англо-бурской войны в 1880–1881 годах. Бурами назывались потомки голландских колонистов, поселившиеся в Южной Африке ещё в XVII веке. Столицей их республики был город Трансвааль. Когда в тех местах были обнаружены богатые запасы золота и алмазов, Британская империя решилв захватить эти земли, объявив войну бурам и зулусам – коренному населению страны.

Главным героем романа является Питер Мариц, 14-летний мальчик-бур, который долгое время жил среди племени зулусов и знал их язык, обычаи и порядки. Кроме этого, Питер знал и английский язык. Его знания высоко оценил генерал армии буров Жубер и предложил мальчику затесаться в доверие к англичанам в качестве переводчика, чтобы добывать для буров ценные сведения. Через некоторое время, когда начались боевые действия между бурами и англичанами, Питер возглавил отряд, противостоящий английским войскам, используя навыки партизанской войны и свои старые связи с зулусами. Роман заканчивается тем, что буры нанесли англичанам сокрушительное поражение при штурме горы Маюба, и англичане, понеся большие потери, отступили. На этом завершилась первая англо-бурская война.

      * * *

Потерпев поражение, англичане не отказались от своих притязаний на богатые земли, и через 18 лет, скопив силы, снова напали на буров. Началась вторая англо-бурская война (1899–1902), более жестокая и кровопролитная. Армия буров в основном состояла их фермеров и охотников, которые были храбрыми воинами и меткими стрелками, но при этом не обладали необходимой маневренностью, чтобы противостоять регулярной английской армии. Симпатии России были на стороне буров, в Южную Африку ехали добровольцами русские военные и медики. О событиях второй англо-бурской войны рекомендуем прочесть имеющийся на нашем сайте роман Олега Корякова «Странный генерал». — С. С.



Сохранить как FB2: niemann-mauritz-1940.fb2
  …как TXT: niemann-mauritz-1940.txt

 

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Глава первая. Смерть отца 5
      Глава вторая. Послы Сетевайо. Великан Октав 9
      Глава третья. В дороге. Нападение львов. Охота за антилопами 16
      Глава четвертая. Гроза. Таинственные знаки Октава 28
      Глава пятая. Диковинные животные 33
      Глава шестая. Граница. Встреча с английскими драгунами 36
      Глава седьмая. Бешеное состязание 41
      Глава восьмая. Питер Мариц попадает в плен 47
      Глава девятая. Вождь зулусов Сетевайо. Роковая минута 54
      Глава десятая. Октав-заступник. Армия Сетевайо 61
      Глава одиннадцатая. Охота на слонов 70
      Глава двенадцатая. Заклинатель 79
      Глава тринадцатая. Посольство к англичанам. Ответ хищников 90
      Глава четырнадцатая. Возвращение в Трансвааль 100
      Глава пятнадцатая. Приказ Жубера. Питер Мариц дома 108
      Глава шестнадцатая. Питер Мариц - переводчик. Бой под Исандулой 116
      Глава семнадцатая. Сражение под Гингиловом 130
      Глава восемнадцатая. Взятие Улунди. Сетевайо в плену 138
      Глава девятнадцатая. Война приближается. Питер Мариц попадает в тюрьму 146
      Глава двадцатая. Восстание рабочих. Появление Октава. Снова на свободе 156
      Глава двадцать первая. Война. Захват английского караула 166
      Глава двадцать вторая. Сражение при Лангес-Пеке 176
      Глава двадцать третья. Бой при Шайнс-Хоогте 185
      Глава двадцать четвертая. Безумная отвага 195
      Глава двадцать пятая. Штурм Маюбы. Разгром 212
      Заключение 220

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека


Борис Карлов 2001—3001 гг.