DjVu

      1. Жил-был тролль... Как-то раз он был в особенно хорошем настроении, потому что смастерил зеркало, отражаясь в котором всё доброе и прекрасное почти исчезало, а всё плохое и безобразное, напротив, бросалось в глаза и выглядело ещё отвратительней. Художник Н. Г. Голь и,.
      2. ...Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами.
      — Аи! — вскрикнул вдруг мальчик.— Меня кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз!...
      Это была не простая соринка, но крошечный осколок дьявольского зеркала.
      Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда!
      3. ...Мальчик попытался скинуть верёвку, которую зацепил за большие сани, но салазки его точно приросли к ним и всё также неслись вихрем. Кай закричал во весь голос, но никто его не услышал. Снег валил, сани мчались, ныряя в сугробах, прыгая через изгороди и канавы.
      4. —Ах ты, бедная крошка!—сказала старушка. — Как это ты попала на такую большую, быструю реку? Как забралась так далеко?
      Тут старушка вошла в воду, зацепила лодку своей клюкой, притянула её к берегу и высадила Герду.
      5. ...Тёплые слёзы её упали как раз на то место, где ещё недавно стоял розовый куст, и как только они смочили землю, мгновенно появился куст, усыпанный цветами как и прежде. Герда обвила его ручонками, стала целовать цветы и вспомнила О тех великолепных розах, что цвели у неё дома, а потом и о Кае.
      6. ...Ах, как ныли её бедные, усталые ножки! Как холодно, сыро было вокруг!... Пришлось Герде опять присесть, чтобы передохнуть. На снегу прямо перед ней прыгал большой ворон; он долго смотрел на девочку, кивая ей головой, и наконец заговорил:
      — Карр-карр! Здравствуй!
      7. ...Ах, это был не Кай! Принц был молод и красив, но только затылком напоминал Кая. Из белой лилии выглянула принцесса и спросила, что тут происходит. Герда заплакала и рассказала обо всём, что с ней приключилось...
      8. ...— Она будет играть со мной, — сказала маленькая разбойница. — Она отдаст мне свою муфту и хорошенькое платьице и будет спать со мной в моей постельке.
      Разбойники захохотали.
      9. ...Разбойники сидели вокруг огня, пели песни и пили, а старуха-разбойница кувыркалась. Страшно было бедной девочке смотреть на всё это.
      Вдруг лесные голуби проворковали: — Курр! Курр! Мы видели Кая!
      10. Тут финка посадила Герду на спину оленя, и он бросился бежать со всех ног.
      11. ...Бедная девочка осталась одна, на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц. Она побежала вперёд что было мочи. Навстречу ей мчался целый полк снежных хлопьев...
      Это были передовые отряды войска снежной королевы.
      12. ...И вот он узнал Герду и так обрадовался!
      — Герда! Милая моя Герда!... Где ж это ты была так долго? Где был я сам? — и он оглянулся кругом — Как здесь холодно, пустынно!
      Он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости. Да, радость её была так велика, что даже льдины заплясали...