НА ГЛАВНУЮТЕКСТЫ КНИГ БКАУДИОКНИГИ БКПОЛИТ-ИНФОСОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИЗА СТРАНИЦАМИ УЧЕБНИКАФОТО-ПИТЕРНАСТРОИ СЫТИНАРАДИОСПЕКТАКЛИКНИЖНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Тангрыкулиев К. «Теплоходы в песках». Иллюстрации - В. Медведев. - 1980 г.

Каюм Тангрыкулиев
«Теплоходы в песках»
Перевёл с туркменского Яков Лазаревич Аким
Иллюстрации - В. Медведев. - 1980 г.


DJVU


PEKЛAMA Заказать почтой 500 советских радиоспектаклей на 9-ти DVD. Подробности...

Выставлен на продажу домен
mp3-kniga.ru
Обращаться: r01.ru
(аукцион доменов)



 

 

Сделал и прислал Кайдалов Анатолий.
_____________________

      СОДЕРЖАНИЕ
     
      С. Михалков. ВЕСЕЛО И УВЛЕКАТЕЛЬНО..3
     
      ЧЕТЫРЕ СЕСТРЫ
      Мама ... 6
      Песня... 7
      Тропинка пастуха ... 8
      Помогаю маме...10
      Братишка Кемал ... 11
      Петухи ... 12
      В самолёте... 14
      Что случилось? ... 16
      Стройка ... 18
      Всадник ... 20
      На рыбалке...21
      Так нельзя... 23
      Четыре сестры... 25
      Колыбельная
      (Из народного творчества) . 26
     
      ПЕСНИ КАРАКУМОВ
      Летом...28
      Весенний дождь ... 29
      Наша зима...32
      Цветёт гранат...33
      Родник...34
      Народ мечтал...38
      Степной колодец ... 39
      Река в пустыне...—
      Книга пустыни...42
      Весна в Каракумах ... 44
      Лето в Каракумах ... 46
      Осень и зима в Каракумах . 47
      Алатау...49
      Кто живёт в пустыне ... 50
      Холм за селом...51
      Настоящий человек ... 53
      Тал и маленькая девочка . 57
      Верблюжий чал ... 58
      Пастух ...60
      Хлопок ...62
     
      ВИДЕЛИ САМИ,
      СВОИМИ ГЛАЗАМИ
      Втроём...71
      Пятнистая корова ... 73
      Дыни и шакалы ... 75
      Куле и телёнок...77
      Мальчик и козлик ... 79
      ПИРЛИ И ШИРЛИ
      Байхан и Айхан ... 82
      Джахан ...83
      Гельды и его труды ... 84
      Шипа ...86
      МуршуК ...87
      Колючка...88
      Пирли и Ширли ... 90
      Джора... 93
      Наш приятель Иулмек . . 94
      Дневник... 95
      Спорщик Вели...96
      Бетди... 97
     
      ВОТ СТРАННО!
      Журавли ... 102
      Фазан...103
      Удод... 104
      Орёл ...106
      Ежик ...108
      Черепаха...109
      Зебра ...110
      Петушок...111
      Жеребёнок...112
      Вот странно!...114
      Бойнак...115
     
      САМ КОПАН, САМ САЖАН...
      Миндаль...118
      Морковь ... 119
      Персик ...120
      Будут груши! ... 121
      Огурец . —
      Мой арбуз 122
      ХЛЕБ И ХАН (Сказка) 125
     
     
     
      ВЕСЕЛО И УВЛЕКАТЕЛЬНО
     
      Дети живут повсюду. Много детей и в Туркмении, одной из самых южных наших республик. Маленькие ребятишки быстро становятся читателями. Только успели они прочитать и полюбить хорошие детские книги — глядишь, уже подросли новые читатели, для которых книжка, изданная для других детей несколько лет назад, тоже как бы новая, только что написанная. Хорошо быть детским писателем: всегда твои книги — новые!
      Каюм Тангрыкулйев начинал писать для туркменских ребят, родившихся в начале пятидесятых годов. С тех пор у него появились миллионы новых читателей. Не только в родной Туркмении — во всех братских республиках, во многих странах мира стихи и рассказы Тангрыкулиева переводятся на разные языки, их одинаково охотно читают и запоминают детишки различных народов. Конечно, кому же не хочется, не выходя из дома, с книгой в руках совершить далёкое путешествие в необыкновенную страну жаркого солнца, повидать верблюда в пустыне, окунуться в прохладную воду сооружённого людьми Каракумского канала, узнать, как живут и учатся туркменские ребята, во что они играют, как помогают взрослым, из-за
      чего ссорятся и мирятся. Обо всём этом Ка-юм Тангрыкулиев пишет увлекательно и весело, он всегда знает, что интересно будет детям читать, а что скучно. И никогда не пишет скучно.
      Книга, которую вы держите в руках, выходит к пятидесятилетию известного советского поэта и писателя, лауреата Государственной премии имени великого туркменского поэта Махтумкулй. Приятно и радостно думать, что сын простого крестьянина из небольшого селения на берегу Амударьи стал любимым поэтом детворы, писателем и учёным — ведь К. Тангрыкулиев не только пишет книги для детей, но ещё и занимается литературоведческими исследованиями, читает лекции студентам.
      Пожелаем Каюму Тангрыкулиеву новых таких же интересных и весёлых книг для новых поколений маленьких читателей!
     
      СЕРГЕИ МИХАЛКОВ, Герой Социалистического Труда, Лауреат Ленинской премии
     
      МАМА
     
      Прожила на свете мама
      Уж немало лет.
      Никого дороже мамы
      В целом мире нет.
      Позже всех она ложится,
      Раньше всех встаёт,
      По дому весь день хлопочет,
      Хоть и устаёт.
      Утром чай на стол поставит:
      — Пей да ешь, сынок! —
      Всех нас соберёт, отправит
      В школу, на урок.
      Вот, гляжу, бобы сажает,
      Хлеб идёт месить
      И корову успевает
      Сеном накормить.
      Ручку потерял, тетрадку —
      К вечеру найдёт.
      Днём к соседке о здоровье
      Справиться зайдёт.
      Если в школе задержался,
      Будет ждать она
      И тебе перчатки свяжет,
      Сидя у окна.
      Ты живи на свете, мама,
      Много-много лет,
      Никого тебя роднее
      В целом мире нет!
     
      ПЕСНЯ
     
      Когда собираемся вместе,
      Гурьбой или просто вдвоём,
      Мы нашу любимую песню,
      Весеннюю песню поём.
      И птицы летают смелее,
      Когда раздаётся она,
      И люди идут веселее —
      Им песенка тоже нужна.
      Она и листву разбудила
      На голых дремавших ветвях
      И, кажется, снег растопила
      В седых неподвижных горах.
      Послушать река захотела
      И к нам потекла наугад,
      И солнце, услышав, одело
      Пустыню в зелёный халат.
      А песенка с ветром гуляет
      По нашей степной стороне,
      И эхо её повторяет,
      Тебе возвращает и мне.
     
      ТРОПИНКА ПАСТУХА
     
      Идёт весёлый, бодрый
      Столетний дед,
      Шагает по тропинке
      За внуком вслед.
      Дед по тропе пастушьей
      Гонял стада,
      Чабаном самым лучшим
      Он был тогда.
      Давно всё это было,
      И много лет
      В ауле отдыхает
      Столетний дед.
      Сегодня с ним шагает
      Восьмой по счёту внук,
      А их всего у деда
      Двенадцать штук!
      Они шагают вместе
      По старому пути.
      В руках у деда посох —
      Привычней с ним идти.
      Вдали белеет школа,
      Звенит звонок,
      Внук дедушкин на первый
      Спешит урок.
      Вот на корявый посох
      Опёрся дед,
      Глядит с тропы пастушьей
      Внучонку вслед.
     
      ПОМОГАЮ МАМЕ
     
      Кормит шелкопряда
      Мамочка моя,
      Гусениц кормить ей
      Помогаю я.
      Веток наломает
      Мамочка моя,
      Целую охапку
      Поднимаю я.
      Мелко режет листья
      Мамочка моя,
      Брошенные ветки
      Собираю я.
      Гусениц накормит
      Мамочка моя,
      Чай зелёный маме
      Приготовлю я.
      — Сыты! — скажет весело
      Мамочка моя.
      Радуется мама,
      Радуюсь и я.
      Сдаст немало коконов
      Вся моя семья —
      Шелководка мама
      И помощник — я.
     
      БРАТИШКА КЕМАЛ
     
      Глядит Кемал —
      Сестра Джемал
      На кухне режет лук,
      И на глазах сестры
      Кемал
      Увидел слёзы вдруг.
      — Обидел кто тебя, Джемал? —
      Спросил, нахмурившись, Кемал.
      С улыбкой говорит Джемал:
      — Не беспокойся, друг.
      Никто меня не обижал,
      Обидел горький лук!
     
      ПЕТУХИ
     
      Два петуха
      Издалека
      Увидели зерно.
      К нему рванулись петухи,
      А зёрнышко —
      Одно.
      Одна крупинка
      На двоих,
      Раздорам нет конца.
      Лишь честный бой
      Рассудит их,
      Решили два бойца.
      Краснеют гордо
      Гребешки,
      Стоят два петуха,
      Два клюва —
      Только прикажи,
      Посыплется труха.
      Пока не остывает пыл,
      Кидайся напрямик!
      ...Но петухов
      Остановил
      Какой-то шум и крик.
      Глазам своим
      Два петуха
      Поверить не могли:
      Мальчишки,
      Словно петухи,
      Катаются в пыли.
      Никак
      Мириться не хотят
      Два вздорных драчуна.
      И пуговицы
      В пыль летят,
      И бровь рассечена.
      А ссора
      Из-за чепухи:
      Словечко лишь одно...
      Подобной драки
      Петухи
      Не видели давно.
      И петушиный пыл потух
      Перед двумя детьми,
      И петуху
      Сказал петух:
      — Зерно твоё,
      Возьми!
      Ведь драка
      Из-за пустяков
      Со стороны смешна,
      Совсем как
      Битва петухов
      Из-за того зерна!
     
      В САМОЛЁТЕ
     
      Взревел самолёт,
      Разбежался —
      И вот
      Над Ашхабадом
      В небе плывёт.
      Один пассажир
      В тюбетейке зелёной
      Вниз
      В окошко
      Глядит
      Изумлённо:
      Куда-то пропали
      Большие дома,
      Деревья
      И мачты
      На склоне холма.
      А выросло много
      Домов-невеличек,
      Точно сложили
      Коробки от спичек.
      По узеньким улицам
      Стайкой мышиной
      Куда-то спешат
      Заводные
      Машины...
      В окно
      Пассажир в тюбетейке
      Глядит,
      Ата-пассажир
      На папу сердит.
      — Папа, — кричит он,
      Куда я лечу?
      К этим игрушкам
      Спуститься хочу!
     
      ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
     
      Щенок
      С дружком-котёнком
      Барахтались в пыли.
      И вдруг яичко белое
      Приятели нашли.
      Котёнок тронул лапою —
      Яичко покрутилось,
      Чуть посильней
      Толкнул щенок —
      Яичко покатилось.
      Не спотыкаясь, катится,
      Катится упрямо...
      Но вот, откуда ни возьмись,
      На тропинке яма.
      Яйцо в неё свалилось,
      Треснуло,
      Разбилось.
      Щенок с котёнком
      Замерли,
      Взглянули:
      Что случилось?
      ...Цыплёнок вышел из яйца,
      Неспешно отряхнулся,
      Потом к растерянным друзьям
      Спокойно обернулся:
      — Уже, наверно, пятый час?
      Успел я к ужину как раз!
     
      СТРОЙКА
     
      Папа работает
      Утром и днём.
      Строит мой папа
      Дом.
      Ровно кладёт
      Кирпич к кирпичу...
      Я тоже
      Свой домик
      Построить хочу.
      Два кирпича
      У отца попрошу,
      Глину в ведёрке
      С водой замешу.
      Расти, трёхэтажный
      Игрушечный дом!
      Двери и окна
      Сделаю
      В нём.
      Домик
      Готов наконец у меня,
      А из остатков
      Леплю я
      Коня.
      Верблюда ещё,
      Чтобы плёлся вдогонку,
      Корову,
      А рядом с коровой —
      Телёнка.
     
      Четыре вагона,
      А к ним паровоз.
      Жильцов
      Паровоз
      В мой дом перевёз.
      Зелёный чай
      Я очень люблю —
      Чайник и чашки
      Из глины
      Леплю.
      Вот и готова
      Последняя чашка...
      И вдруг под ногами,
      Глядите, —
      Стекляшка!
      Стёклышко
      Вставил в окошко —
      Мало.
      Зато для очков
      Пригодилось
      Стекло.
      Надену
      И с папой в тени
      Полежу,
      Стройку свою
      Ему покажу.
     
      ВСАДНИК
     
      Ну и лошадь у Ата
      Без копыт
      И без хвоста!
      Палка — конь,
      А это значит:
      Сам Ата
      И ржёт и скачет.
      Конь горячий,
      Конь на славу...
      Вдруг
      Летит Ата
      В канаву.
      Растянулся,
      В землю ткнулся!
      Может, конь его
      Споткнулся?
      Отругал Ата
      Коня:
      — Ты зачем
      Свалил меня? —
      Но Ата
      Совсем не плачет —
      Встал и снова
      Ржёт и скачет!
     
      НА РЫБАЛКЕ
     
      Сегодня
      Отправились мы
      На рыбалку,
      С едой узелок
      Нацепили на палку.
      Из дому вышли
      Ещё на рассвете,
      Удочки взяли
      И лёгкие сети.
      Джейхун —
      Так нашу реку зовут.
      Утки в воде
      По теченью плывут.
      Тот, кто рыбачит
      В глубоких местах,
      Длинные лески
      Закидывать стал.
      А мы нашу сеть
      Растянули мгновенно
      И с ней побрели
      В воде по колено.
      Против теченья
      Рыба плывёт,
      То ногу заденет,
      То сетку порвёт.
      Хоть не всегда
      Поджидает удача,
      Любим мы
      Утром
      На речке рыбачить!
     
      ТАК НЕЛЬЗЯ
     
      Выпал снег
      И лёг на крыши.
      Двор —
      Сплошная белизна...
      Кемалджйк
      Из дому вышел,
      С ним дружок его —
      Анна.
      По дорожке
      Перед садом
      Вперевалку
      Гусь шагал.
      Удивлённым
      Долгим взглядом
      Гуся проводил
      Кемал.
      Две гусиных
      Красных лапы
      Шли по белому снежку.
      И, задумавшись внезапно,
      Кемалджйк сказал дружку
      — Видишь, лапы
      Покраснели —
      На снегу закоченели.
      Нету сладу
      С гусаком:
      В стужу ходит
      Босиком!
      Гусю я помогу:
      Я домой
      Побегу
      И ему на обе ножки
      Тёплые сошью
      Сапожки!
     
      ЧЕТЫРЕ СЕСТРЫ
     
      Четыре раза в год они
      Земли наряд меняют пёстрый.
      Бегут, бегут за днями дни,
      Приходят и уходят сёстры.
      Зима накопит нам воды,
      Весна и вспашет и посеет,
      Чтоб Лето принесло плоды,
      А Осень их собрать сумеет.
     
      КОЛЫБЕЛЬНАЯ
      (Из народного творчества)
     
      Сладко спи, ягнёнок мой,
      Глазки поскорей закрой.
      Песню я тебе спою,
      Слушай песенку мою:
      «Солнышко ушло домой,
      Спит давным-давно.
      И телята, и ягнята
      Спят давным-давно.
      Сладко спи, мой верблюжонок,
      Поскорей усни.
      Квохчут курочки спросонок,
      Спят давно они.
      Свет в домах уже погашен,
      На дворе темно.
      Дети все в ауле нашем
      Спят давным-давно.
      Спи, мой милый, спи, джейранчик,
      Спи и подрастай.
      Засыпай, сынок, пораньше
      И пораньше встань».
     
      ЛЕТОМ
     
      А у нас в июне
      Жаркие деньки!
      Мы бежим купаться
      Наперегонки.
      Горяч песок
      На берегу,
      Стоять на нём
      Я не могу —
      Ныряю прямо с ходу
      В канал
      С обрыва
      В воду!
      А у нас в канале
      Вода холодна,
      Как лёд холодна
      До самого дна!
      Скорей назад,
      На бережок!
      Вода как лёд,
      А солнце — жжёт!
      Что делать?
      Снова с ходу
      В канал
      С обрыва
      В воду!
     
      ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ
     
      Март.
      Зелёных трав иголочки
      Вылезают из земли.
      Горные ручьи весёлые
      К нам в долину
      Потекли.
      Солнце, солнце
      Каждым лучиком
      Землю греет с высоты.
      Наше дерево урючное
      Начало ронять
      Цветы.
      Вдруг куда-то
      Солнце спряталось,
      Туча в небе
      Залегла,
      И повеяло прохладою
      Вместо вешнего
      Тепла.
      Ветер
      На дороге камушки
      Расшвырял своим плечом.
      В небесах сердито
      Бабушка
      Загремела саначом1.
      1 Когда гремит гром, туркмены говорят, что это старая бабушка трясёт своим саначом — кожаным мешочком для муки.
      Много-много
      Белых бусинок
      Сыплется из санача.
      Под дождём мальчишки
      В трусиках
      Пляшут, радостно крича.
      Лился, лился
      Дождь просеянный,
      Вдруг затих
      И перестал;
      Воду подарил
      Весеннюю
      Пашням, травам
      И листам.
      Залоснились пашни сытые,
      Мокрая блестит листва.
      И сады стоят умытые,
      И умытая трава.
      И луга,
      И склоны горные
      Подобрели,
      Расцвели...
      Дождь —
      Лекарство животворное
      Для проснувшейся
      Земли.
     
      НАША ЗИМА
     
      «Пур-р-га, пур-р-га!» —кричат вороны,
      Но льют зимой у нас дожди,
      И лютых вьюг у нас не жди,
      И снег не часто землю тронет.
      Снежок посыплет не спеша,
      Поля погладит белой лапкой,
      Но под кустами камыша
      Всё так же зеленеет травка.
      Морозов нет во всей красе,
      Снеговика не слепишь — тает.
      И даже птицы-то не все
      От нас на зиму улетают.
      Не надеваем тёплых шуб,
      На лыжах не бежим по следу.
      ...Валит густой дымок из труб,
      И долго не остыть обеду.
      Проглянет солнце в вышине,
      Пичуги звонко защебечут...
      Тюльпанам, травам и весне
      Зима торопится навстречу.
     
      ЦВЕТЕТ ГРАНАТ
     
      С дерева цветок, Сары,
      По ошибке не сорви!
      Я любуюсь много дней —
      Лепестки всё красней;
      Точно звёздочки горят...
      То цветёт в саду гранат.
      А потом созреет плод,
      Зёрна алые нальёт:
      Десять, двадцать, сорок, сто —
      Как осиное гнездо.
      Красные, литые,
      Соком налитые.
      Ты не трогай, сынок,
      Этот хрупкий огонёк.
      Много расцвело цветов —
      Всем достанется плодов.
      Потерпи до поры,
      Угощу тебя, Сары.
     
      РОДНИК
     
      Родник с крутой горы бежал,
      Бурлил, подпрыгивал, дрожал,
      Он никого не обижал
      И, глядя вниз, бежал.
      Спешил родник. Но вдруг скалу
      Увидел впереди.
      Бежит он,
      А скала ему:
      — Куда ты, погоди!
      Родник ответил ей:
      — Пусти,
      Скорей в долину пропусти,
      Там ждут меня дела!
      Ещё бежать мне далеко
      И пробиваться нелегко,
      Пусти меня, скала!
      Упрямо роднику скала
      Сказала:
      — Не пущу! —
      Дорогу преградив со зла,
      Твердила:
      — Расплещу!
      — Как знаешь, —
      Прожурчал родник
      И в сторону вильнул.
      Скользнул родник —
      И в тот же миг
      Скалу он обогнул.
      И снова песенку поёт,
     
      Спокоен до поры,
      Бежит ручей, не устаёт
      И вниз глядит с горы.
      Вдруг на пути его — овраг.
      Сказал овраг:
      — Ведь ты не враг,
      Останься у меня!
      — Нет, яма, не могу я так,
      Тебе я не родня.
      Я своего добьюсь —
      Пробьюсь
      К полям, лугам, садам.
      Тебя совсем я не боюсь,
      Сейчас узнаешь сам.
      Не зря родился я в горах,
      Овраг, не спорь со мной!.. —
      Шагнул родник
      Через овраг,
      Залив его водой.
      И снова
      С песенкой помчал.
      Сады, поля, дома...
      Но вдруг осекся, замолчал
      Перед стеной холма.
      Холм говорит:
      — Постой, ручей,
      Пои меня водой,
      Ведь ты, ручей,
      Пока ничей,
      Теперь ты будешь мой!
      — Уйди с дороги,
      Я спешу, —
      Родник ему в ответ. —
      Пусти, добром тебя прошу!..—
      Но холм упёрся:
      — Нет!
      Ручей бурлит,
      Ручей гудит,
      Он не жалеет сил.
      — Ты, холм, сдавайся,
      Я сердит! —
      ...Напрягся — и размыл.
      И вот — долина перед ним
      И тополиный ряд,
      Арбузы, дыни перед ним
      И яблоневый сад.
      Ручей журчит,
      Ручей течёт,
      Он знает всех наперечёт,
      Он пышный сад увидеть рад,
      Урюк цветущий и гранат,
      Овец и круторогих коз —
      Ведь это им он воду нёс,
      Для них, друзей своих, спешил
      С далёких снеговых вершин,
      Бурлил, сражался ради них
      Упрямый пенистый родник.
      В пути скала его ждала,
      Овраг дорогу преградил,
      Земля холмом пред ним легла —
      Он победил. Всех победил!
     
      НАРОД МЕЧТАЛ..
     
      Пустить бы воду
      В Каракумы летом —
      Бессильным стал бы
      Грозный суховей,
      И были бы пески
      Травой одеты —
      Спасенье для овец
      И для людей.
      Как изменилась бы кругом
      Природа,
      Как хорошо
      Пошли б у нас дела!
      Вода в пустыне...
      Ты мечтой народа
      Во все века
      Несбыточной была.
      степной колодец
      Как мысли и думы
      Хранит голова,
      Как зимние тучи
      Хранит синева,
      Как печка — тепло,
      Как птицу — насест,
      Как шёлк берегут
      Сундучки у невест,
      Так воду хранит,
      Сторожит глубиной
      Обложенный камнем
      Колодец степной.
     
      РЕКА В ПУСТЫНЕ
     
      На горячих, огненных барханах,
      Средь песков, текучих, как вода,
      Гул машин, могучих, неустанных,
      Радостная музыка труда.
      Бьёт песок в глаза. Колючий ветер
      Чуть строителей не валит с ног.
      Но живут богатыри на свете —
      Это суховею невдомёк.
      Туго подпоясавши халаты,
      Наш народ пустыню штурмом взял.
      В тяжкой битве с чудищем заклятым
      Люди победили. Есть канал!
      Да, напоена водой пустыня!
      Как привыкнуть к этим чудесам?
      Камыши красуются густые,
      В зарослях скрывается фазан.
      Пусть бушует суховей, пусть злится,
      Пыль вздымает — руки коротки!
      Охраняя хлопок и пшеницу,
      Лес встаёт по берегам реки.
      Как весной, цветёт пустыня летом,
      Выросли посёлки у воды,
      И за пышною травою следом
      Поднялись колхозные сады.
      Слава тем, кто заарканил воду,
      В дикие пески провёл канал,
      Тем, кто счастье подарил народу —
      Вечную весну пустыне дал!
     
      КНИГА ПУСТЫНИ
     
      Словно книгу, читаю
      Бескрайнюю степь,
      Для себя открываю
      Пустыню мою...
      У холма
      И в низине
      На чахлом кусте
      Всякий раз
      Что-то новое
      Я узнаю.
      На песке
      Черепашки узорчатый след
      Корм искала,
      Потом отдыхала, сыта.
      Вот коварной лисы
      Разгадал я секрет:
      Притаилась вчера
      У сухого куста.
      Рядом
      Заячьей шубки
      Оборванный клок,
      Метра на два —
      Измерил я —
      Прыгнул косой.
      Но не спас
      И отчаянный этот прыжок:
      Был настигнут зайчишка
      Голодной лисой.
      Мирно пасся в низине
      Табун лошадей,
      Но, встревоженный чем-то
      На юг ускакал.
      Может, стая волков
      Забрела из степей,
      И увидели кони
      Звериный оскал.
      Тут сосал верблюжонок
      Верблюдицу-мать.
      Суслик
      Делал запасы
      Травы-ил ака.
      Утром стадо прошло,
      И успел я застать
      Над следами
      Парной аромат молока.
      ...Эту книгу
      И ты понимать научись,
      И пустыня
      Тебя наградит за труды
      Про её неприметную,
      Скрытую жизнь
      Интересную повесть
      Расскажут следы.
     
      ВЕСНА В КАРАКУМАХ
     
      Промыты ветры
      Тёплыми дождями,
      Цветы алеют
      Словно огоньки.
      В высокой синеве,
      Под облаками,
      Гусей неторопливых косяки..
      Пышна трава —
      Чопану1 по колено,
      Костра пастушеского
      Сладок дым.
      1 Чопан — пастух.
      И птицы и свирель
      Попеременно
      Весну встречают
      Пением своим.
      Пусть дождик брызжет
      Не переставая,
      Весну задержит он
      У нас в гостях.
      Как ты прекрасна,
      Музыка живая,
      И капельки,
      Что на траве блестят!
      Весна...
      Проснулись овцы на рассвете
      И с хрустом
      Травку не спеша жуют.
      А рядом
      Под дождём
      Играют дети
      И звонко, по-весеннему поют.
     
      ЛЕТО В КАРАКУМАХ
     
      Жаркое солнце
      Палит с высоты,
      Туч уплывают клочки.
      Сникла трава,
      Завяли цветы.
      Лето пришло в пески.
      Птицы
      Высоко в небе парят —
      Некуда птицам сесть:
      Солнце
      Всё выжигает подряд,
      Нечего пить,
      Нечего есть,
      Травы горят, горят.
      Кустарник и тот
      Пожелтел, пересох.
      Как с жаркой сковороды,
      Бегут глубоко,
      уходят в песок
      Последние капли воды.
      Но в жаркий зной
      В песчаной пыли
      Колхозный животновод
      Лопатой копает,
      Долбит и бьёт —
      Из-под седьмого
      слоя земли
      Воду он достаёт.
      Сколько надо
      Сил и труда,
      Чтобы овец напоить!
      Всего дороже летом
      Вода,
      Как без неё прожить?
      Безжалостным пламенем
      Суховей
      Весеннюю сжёг красу
      И ненасытной
      Глоткой своей
      Рассветную выпил росу.
      Метёт суховей
      Над пустыней всей,
      Чёрное дело творит.
      Всё, что растёт
      На просторах степей,
      В этом огне горит.
     
      ОСЕНЬ И ЗИМА В КАРАКУМАХ
     
      Солнце на небе —
      Остывшая печь.
      Ласковый ветерок.
      Снова легко
      Пустыне завлечь
      Уток, гусей и дроф.
      В жару улетали
      На север они,
      Паслись на болотах, в лесу.
      В южную осень,
      В тихие дни
      С севера песню несут.
      Под тёплым дождём
      Трава ожила,
      Пахуча и зелена.
      И кажется, будто
      Опять пришла
      К нам в Каракумы весна.
      Траву душистую
      ТТТиплет скот,
      Бредя со склона на склон.
      Утренний воздух,
      Весь небосвод
      Свежестью напоён.
      ...Но вот собираются
      Птицы на юг,
      Где зимнего холода нет.
      Пустынно и зябко
      Стало вокруг,
      Укрыл Каракумы снег.
      Холодные ветры
      В пустыне свистят,
      Смёрзся песок, как стекло.
      А дикие птицы
      На юг летят —
      Облака рассекает крыло.
     
      АЛАТАУ
     
      — Эй, высокая гора,
      Ты, наверное, стара,
      Голова твоя бела,
      Сколько лет тебе, гора?
      — Сколько прожила я лет,
      Не могу я дать ответ.
      Поседела так давно,
      Что не вспомню всё равно!
     
      КТО ЖИВЕТ В ПУСТЫНЕ
     
      Лисы юркие живут в пустыне.
      Быстрая дрофа вспорхнёт над склоном.
      Зайцы прячутся в кусты густые
      И скучают по вершкам зелёным.
      Змеи без воды прожить сумеют,
      Их соседки ящерицы — тоже.
      Суслик терпит без воды и ёжик,
      Черепаху жажда не тревожит.
      Лишь джейран, красавец длиннорогий,
      Он да серна — без питья ни шагу,
      Под песком горячим землю роют —
      Ищут притаившуюся влагу.
      Воду за десятки вёрст учуют,
      Ночью к ней поскачут как на крыльях.
      Снова в поисках воды кочуют,
      Но изнемогают от бессилья.
     
      ХОЛМ ЗА СЕЛОМ
     
      Высился холм
      За нашим селом.
      Очень известным
      Был он холмом.
      Ночью мигали
      Над ним огоньки.
      Так говорили
      О нём старики:
      — Там, на холме,
      Привидения-джинны!.. —
      Вечером, помню,
      В страхе бежим мы
      Мимо холма,
      Где горят огоньки.
      — Дьявольский холм! —
      Говорят старики.
      ...Геологи начали
      Землю бурить.
      Стали другое
      В селе говорить:
      — Видно, не зря
      Инженеры пришли,
      Газ под холмом
      Инженеры нашли.
      Столько горючего
      Держит земля,
      Столько тепла —
      Без дров, без угля!
      Больше мы «дьявольским»
      Холм не зовём —
      Газовым стал
      Называться холмом.
     
      НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК
     
      I
      Арык петляет на бегу,
      Кипит водоворот.
      ...Давным-давно на берегу
      Большой орех растёт.
      Привыкли мы, что каждый год
      Цветёт орех,
      Плоды даёт.
      Всё-всё село, и стар и млад,
      Приходит к дереву, как в сад.
      Густая тень к себе зовёт.
      Прохожий с дерева сорвёт
      Орех
      И спросит: — Кто ж он был,
      Кто это дерево для всех
      Когда-то посадил?
      В селе есть люди, что живут
      Вторую сотню лет.
      Спроси про дерево — дают
      Они такой ответ:
      — Слыхали мы, один батрак
      Его сажал. А звали как,
      Не помним, слишком долог век...
      Но тот батрак был человек,
      Да, настоящий человек!
     
      II
      Канал в пустыне провели,
      Дна не достать — глубок.
      ...С игрушками пришел Веллй,
      Уселся на песок.
      Пустил он лодку.
      Но куда,
      Куда несёт её вода?
      — Куда ты, лодка, стой!..
      Заплакал маленький Велли,
      В волну ступил ногой.
      Бежит высокая волна,
      Швырнула лодочку она,
      Не удержался за камыш
      И в воду шлёпнулся малыш.
      А впереди водоворот,
      И мальчика туда несёт,
      И захлебнётся он вот-вот...
      Был человек на берегу,
      Велли заметил он,
      Нырнул в бурлящую реку —
      И был Велли спасён.
      А ведь промедли он чуть-чуть,
      И мальчика бы не вернуть!
      Что знаем мы о смельчаке?
      В рубахе был он, в пиджаке,
      Туркмен или узбек.
      Как звали? Звали — человек,
      Да, настоящий человек!
     
      III
      Несладко тётушке Бахар —
      Живёт совсем одна.
      Перед работой на базар
      Должна успеть она.
      С работы вечером придёт —
      По дому дел невпроворот.
      Во двор усталая вошла
      И замерла у двери.
      Стоит и шепчет: — Ну дела! —
      Глазам Бахар не верит.
      Нет ни соринки. Чистота.
      Политы кем-то грядки.
      В кувшине свежая вода,
      И дома всё в порядке.
      Кого же ей благодарить?
      Кому спасибо говорить?
      Здесь пионерский был отряд,
      Всё это сделал он.
      Пусть пионеров всех, ребят,
      Не знаем мы имён,
      Кто водонос, кто дровосек,
      Но видим: каждый — человек,
      Да, настоящий человек!
     
      ТАЛ И МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
     
      Вот и осень пришла.
      Тал роняет листву.
      А для девочки это
      Как сон наяву.
      Перестала играть
      И в раздумье глядит,
      Как листок за листком,
      Колыхаясь, летит.
      Видно, девочка знает,
      Что станет потом,
      И встревоженно шепчет,
      Следя за листом:
      — Что ты делаешь, тал,
      Не снимай свой халат,
      Скоро выпадет снег,
      Сам же будешь не рад!
     
      ВЕРБЛЮЖИЙ ЧАЛ
     
      До свиданья, город!
      Вот река и горы —
      К дедушке и бабушке
      Я приеду скоро.
      Вот песчаные холмы,
      Вот кустарник частый.
      — Бабушка, а вот и мы!
      Дедушка, здравствуй!
      ...Дедушка поднялся рано,
      Видит, я ещё лежу.
      — Одевайся-ка быстрее,
      Верблюжонка покажу!
      — Ой, а он не забодает,
      Не лягнёт меня ногой?
      — Что ты, — дедушка смеётся,
      Что ты, внучек дорогой!
      «Забодает»!.. Он безрогий,
      На козлёнка не похож!..
      Собирайся, по дороге
      Травки ты ему нарвёшь.
      Вот он, вот он, верблюжонок!
      К матери припал спросонок,
      Ставит ноги широко,
      Жадно тянет молоко.
      — Что за молоко, верблюжье?
      — Козьего оно не хуже, —
      Дедушка мне отвечал, —
      Из него готовят чал1.
      1 Чал — кислое верблюжье молоко.
      Нынче чал у нас хорош, —
      Дедушка сказал. — Попьёшь?
      — Не хочу, не наливай...
      Ну... попробую, давай!
      Пиалу я в руки взял
      (Отхлебну, уж ладно).
      Ох и вкусный этот чал,
      Кислый да прохладный!
      — Дай ещё! — Я закричал,
      Так понравился мне чал.
     
      ПАСТУХ
     
      Овец пасёт мой дядя
      В долине, на лугу.
      Кончаются уроки —
      Я к нему бегу.
      Вот стоит мой дядя,
      Бурка на плечах.
      Он знает каждый холмик,
      Каждый солончак.
      И ночью не заблудится
      В степи он никогда:
      Дорогу дяде скажет
      Высокая звезда.
      Не заболеет дядя
      Ни в дождик, ни в мороз.
      Друг верный есть у дяди —
      Сакар, лохматый пёс.
      Нет, пёс не страшный вовсе,
      Сакар совсем не злой...
      Но вот метнулись овцы,
      Сакар туда стрелой!
      И если волк в отаре,
      Расправа коротка:
      Сакар злодея серого
      Настигнет в два прыжка.
      ...В степи сидим мы с дядей
      На кошме вдвоём,
      Ужинаем брынзой,
      Чай зелёный пьём.
      Потом отару гоним...
      А степь вокруг тиха.
      В руке держу я палку,
      Палку пастуха.
     
      ХЛОПОК
     
      Хлопок — пышное, белое поле, —
      Наш капризный испытанный друг,
      Целый год тебя нежим и холим,
      Ты смотри не отбейся от рук!
      Удобрять, и поить тебя нужно,
      И пропалывать надо любя.
      Мы работаем споро и дружно,
      Потому что мы знаем тебя.
      А когда опускается осень
      И заводит листва хоровод,
      Чистым снегом сквозь тихую просинь
      Поле хлопка неспешно плывёт.
      Мы в воскресенье встали рано
      И, вскинув на плечи мешки,
      Всем классом
      Тропкой караванной
      Пошли с учителем в пески.
      Всю ночь
      В пустыне дождь плескал,
      Но нет ни лужицы в песках —
      Вода ушла, ушла в песок,
      И до утра песок просох...
      Не видно луж. Но дождь прошёл,
      Унял палящий зной.
      Ах, как в пустыне хорошо
      После дождя весной!
      Ещё на кустиках листва,
      Ещё не выжжена трава,
      Алеют маки на пути,
      И можно скот пасти.
      От запаха весенних трав
      Захватывает дух.
      Но вдруг откуда-то:
      «Гав-гав!»
      Бежит собака, хвост задрав,
      За ней Союн, пастух.
      — Салам! —
      Мы пастуху в ответ. —
      Помощников примите.
      Мы попасём за вас овец,
      Полдня вы отдохните.
      — Что ж... —
      Мотоцикл затарахтел,
      Союн в село умчался.
      А весь наш класс, как и хотел,
      За пастуха остался.
      Мы палки волочим в руках,
      Пасём большое стадо.
      Трава сегодня на холмах
      Сочная, что надо!
     
      2
      Назавтра
      Друзей
      Я к телятам зову.
      Телят навестим мы
      В колхозном хлеву.
      Телята без нас,
      Наверно, скучали,
      Телята увидели нас —
      Замычали.
      Может, телята
      Сегодня не ели?
      Может быть, травки
      Они захотели?
      Мы все
      Вдоль арыка идём
      За травой,
      За мягкой и вкусной
      Травой луговой.
      Вьётся у ног
      Росистый вьюнок:
      Телятам — завтрак,
      А нам — венок.
      ...Охапки травы
      Перевязаны туго,
      К телятам бежим,
      Обгоняя друг друга.
     
      3
      Цветут сады,
      Сады цветут
      На западе села.
      Какой чудесный воздух тут,
      И даль белым-бела!
      Под деревьями в саду
      Выстроились ульи —
      Много домиков в ряду
      Дверцы распахнули.
      Пчёлы в домиках жужжат,
      Вокруг домиков кружат,
      Гул поднимают,
      Друг дружку понимают.
      Пчеловод Дашгын-ага1
      Нас познакомил с ними,
      Очень горд Дашгын-ага
      Пчёлами своими.
      Ага — брат, уважительное обращение к старшим.
      Угостил он мёдом нас —
      Не едали слаще!
      Приглашал он весь наш класс
      Приходить почаще.
     
      4
      На колхозный огород
      Наш отряд с утра идёт.
      Нас встречает у ворот
      Колхозник бородатый:
      — Что, пришли на огород?
      Здравствуйте, ребята!
      — Иллй-ага, чем можем
      Нынче вам поможем.
      — Молодцы! Вот это рать!
      С вами, молодыми,
      Будет легче мне собрать
      Сахарные дыни.
      А то шакалы навредят —
      Дыни ночью поедят.
      ...Рвали дыни целый день,
      Ели дыни вместо хлеба,
      Дыни складывали в тень —
      Выросла гора до неба!
      Дедушка благодарит.
      — Заходите! — говорит.
      В домик на краю села
      Нас тропинка привела.
      Дом не заперт на замок,
      Вьётся из трубы дымок.
      — Салам! — кричим мы кузнецу.
      — Здорово, верблюжата! —
      Красная железина
      В больших щипцах зажата.
      Видно, жарко кузнецу —
      Пот струится по лицу.
      Кузнец
      Железу красному
      Остыть не даёт,
      Он с размаху
      Молотом
      По железу бьёт.
      Ему минута дорога,
      Не может отлучиться.
      Сказали мы:
      — Уста-ага,
      Мы к вам пришли учиться!
      — Пришли учиться?
      Целый класс?
      Что ж, молодцы, ребята!
      Давайте вместе мы сейчас
      Смастерим лопату!
      ...Ведёрком насыпаем мы
      Блестящий уголь чёрный.
      Родятся искорки из тьмы
      И рвутся вверх из горна.
      Кусок железа раскалён,
      И вот на наковальне он
      Умело и толково
      Расплющен и откован.
      Кузнец за помощь похвалил,
      Лопату школе подарил.
      Хорошо всему-всему
      Научиться самому!
      ВТРОЕМ
      Рано утром поднялись,
      Быстро чаю напились
      И отправились втроём
      На холмы.
      Там весной крутые склоны
      Щавелёк покрыл зелёный,
      Вот за ним-то и пошли
      Мы.
      Мы втроём
      Вверх бредём,
      Дружная семья:
      Младший брат впереди,
      Белый козлик позади,
      Посерёдке я.
      По тропинке узкой ввысь
      Наконец мы взобрались.
      Оглянулись мы
      По сторонам...
      Глядь, зелёная лужайка!
      Нагибайся, собирай-ка,
      Вот щавель, который нужен
      Нам!
      Мы втроём
      Листья рвём,
      Дружная семья:
      Младший брат впереди,
      Белый козлик позади,
      Посерёдке я.
      По лужайке разбрелись,
      За работу принялись.
      Рвали мы щавель
      Целый час.
      Я несу почти охапку,
      Брат набрал большую шапку,
      Только козлик отстаёт
      От нас.
      Мы втроём
      Домой идём,
      Дружная семья:
      Младший брат впереди,
      Сштый козлик позади,
      Посерёдке я.
     
      ПЯТНИСТАЯ КОРОВА
     
      Пасёт Союн корову,
      Пятнистую корову.
      Привёл Союн корову
      На взгорок луговой.
      — М-му, — плачется корова,
      Му-му-му-ченье снова...
      Ну будешь ли здорова,
      Кормясь такой травой?
      А ведь ещё не поздно
      На клевер на колхозный
      Спуститься вниз с холма.
      Он бархатный и сладкий,
      Поела бы украдкой,
      Никто бы не заметил,
      Наелась бы сама.
      Но держит за верёвку
      Пятнистую коровку
      И в клевер не пускает
      Её пастух Союн:
      — Гляди, какие травы
      Растут вокруг канавы —
      Чайр зеленолистый,
      И портулак, и вьюн.
      Но недовольна снова
      Пятнистая корова:
      — М-му, прыгать я устала
      По кочкам и холмам.
      Канава, а за нею
      Так вкусно зеленеет
      На поле кукуруза,
      Туда пойти бы нам!
      Смотрите на Союна:
      И глазом не ведёт.
      Пятнистую корову
      Союн домой ведёт.
      Упрямится корова:
      — Домой я не хочу,
      А лучше, право слово,
      Зашли бы на бахчу.
      Там стебельки арбузные,
      Они такие вкусные!
      Ну, потопчу их малость —
      Беда не велика...
      Оставили — вот жалость! —
      Меня на чудака.
     
      ДЫНИ И ШАКАЛЫ
     
      Сыпучий жёлтый
      Песок у арыка.
      — Братишка,
      Мы здесь играем,
      Поди-ка!
      Игру такую
      В песке затеяли,
      Как будто дыни
      Мы тут посеяли.
      Полили дыни
      Водой из канавки,
      Пучки воткнули
      Зелёной травки.
      Ата и Курбан
      За дувалом сейчас —
      Они сегодня
      Шакалы у нас.
      Воют шакалы,
      На дыни глядят,
      Сладкие дыни
      Глазами едят.
      А наши дыни
      Уже поспели,
      Стали тяжёлыми,
      Пожелтели,
      Такими дынями
      Можно гордиться!..
      Что же, пора
      По домам расходиться.
      С шумом скачем
      Через арык:
      Прыг-прыг!
      Прыг-прыг!
      Обрадовались,
      Облизнулись шакалы,
      Выбежали
      Из засады шакалы.
      Мы обернулись —
      И обомлели:
      Лучшие дыни
      Шакалы поели!
      — Так не годится!
      Довольно гулять!
      Без сторожа дыни
      Нельзя оставлять!
      Сыпучий жёлтый
      Песок у арыка.
      — Братишка,
      Мы здесь играем,
      Поди-ка!
     
      КУЛЕ И ТЕЛЕНОК
     
      — Эй, — сказал телёнку
      Маленький Куле, —
      Хватит нам с тобой
      Топтаться
      Во дворе!
      Собирайся-ка,
      Пойдёшь со мной в пески,
      Там зелёные
      Отыщем
      Стебельки.
      — Не пойду,—
      Ему телёнок отвечал, —
      Я травы в пустыне
      Что-то не встречал.
      Я в песках проголодаюсь
      Без еды,
      Я до вечера намаюсь
      Без воды.
      Но телёнок
      И не поднял головы:
      — Не пойду к цветам,
      — Эй, телёнок, —
      Говорит тогда Куле, —
      В сад пойдём,
      В тени подремлем
      На земле!
      Нынче яблони и груши
      Расцвели,
      Хорошо в саду под яблоней.
      Пошли!
      Мне хватит и травы.
      — Эй, телёнок,
      В лес иду я по дрова,
      Там на просеке
      Зелёная трава.
      Головой кивнул телёнок:
      — Хорошо! —
      И по тропке
      Вслед за мальчиком
      Пошёл.
      На поляне
      Так понравилось ему,
      Хрупал травку
      И мычал довольно:
      «М-му!»
      И Куле
      Принёс домой
      Вязанку дров —
      И в котле
      Сварился белый
      Вкусный плов.
     
      МАЛЬЧИК И КОЗЛИК
     
      Солнце весеннее
      Греет с высот.
      Белого козлика
      Мальчик пасёт.
      Бегает козлик,
      Прыгает козлик,
      Мальчик сидит
      И травинку сосёт.
      Мальчик
      В зелёном сидит пиджачке,
      Козлик гуляет
      Совсем налегке.
      Маки цветут,
      Подымается травка.
      Славно обоим
      На мягком лужке.
      Вдруг набежали
      Чёрные тучи,
      Дождик посыпался
      Сверху колючий.
      Холодно козлику,
      Козлик дрожит,
      К мокрому козлику
      Мальчик бежит.
      С плеч
      Пиджачок свой зелёный
      Срывает,
      Белого козлика
      Им укрывает.
      ...Мальчик
      В рубашке идёт
      Налегке,
      Козлик —
      В зелёном его
      Пиджачке.
      И ничего,
      Что не кончился дождь:
      Дружбу водою
      Не разольёшь!
     
      БАЙХАН И АЙХАН
     
      Молоко запело,
      Молоко вскипело.
      Пенку бабушка сняла,
      В миску белую слила.
      Очень любит пенку
      Внук её Байхан —
      К миске руку протянул
      Маленький Байхан.
      Старший брат его, Айхан,
      Видит: миска близко.
      Руку протянул Айхан —
      Покатилась миска.
      Где же пенка?
      На полу.
      Где же мальчики?
      В углу!
     
      ДЖАХАН
     
      — Эй, Джахан, эй, Джахан,
      Слышишь, девочка Джахан!
      Помоги-ка, очень просим —
      Бабушке травы накосим!
      — Помогать Гюль-эджё?1
      1 Э д ж ё — тётя, тётушка.
      Это мне не по душе,
      Не сошла ещё с ума,
      Пусть работает сама.
      — Ай, Джахан, ай, Джахан,
      Брось бездельничать, Джахан!
      Видишь, сор на полу,
      Принеси скорей метлу!
      — Пыль я вижу, не слепая.
      Но не так ещё глупа я!
      Вот придумали заботу —
      Делать мамину работу!
      — Эй, Джахан, эй, Джахан,
      Выходи скорей, Джахан!
      Мы спешим в школьный сад
      Поливать виноград.
      — Отвяжитесь-ка, подружки,
      У меня черешни в кружке,
      У окна я посижу
      Да на вас погляжу!
     
      ГЕЛЬДЫ И ЕГО ТРУДЫ
     
      Школьник Гельды,
      Пробудившись едва,
      К делам приступил
      Засучив рукава.
      Много уроков
      На этой неделе!
      Книжки
      Гельды достаёт
      Из портфеля.
      Вынул тетради,
      Уселся за стол,
      Но, стул отодвинув,
      На грядки пошёл —
      Пора их очистить
      От старой ботвы.
      Вот только
      Нарвёт он ягнёнку
      Травы.
      Мешок захватил
      И на луг поспешил,
      Но чай вскипятить
      Перед этим
      Решил.
      Взял в руки топор
      И пошёл по дрова,
      Но тут же сказал:
      — Поиграю сперва! —
      Вернулся
      И стал самокат
      Мастерить,
      Но вспомнил:
      Ворота
      Забыл притворить!
      ...Хоть занят до вечера
      Школьник Гельды,
      Никто не похвалит его
      За труды!
     
      ШИПА
     
      Шипе сказала мать:
      — Мой свет,
      Побудь часок с братишкой!
      — Нет, не могу,— Шипа в ответ, —
      Для няньки мал я слишком.
      — Тогда водички принеси
      Ягнёнку из колодца.
      — В кувшине? Лучше не проси,
      Он может расколоться.
      — Сходи к соседям, дорогой,
      Вот решето брала я.
      — Пусть сходит кто-нибудь другой:
      У них собака злая.
      — Дай молоток, ковёр прибить! —
      Кричит ему отец.
      — Недолго ногу зашибить,
      Уронишь — и конец.
      — Тогда достань в чулане гвоздь.
      — Гвоздём уколешься небось!
      — Шипа, — зовёт его сестра, —
      Нам яблоки снимать пора,
      Гляди-ка, паданцев полно,
      Сгниёт весь урожай...
      — Отстань, — Шипа кричит в окно, —
      Я занят, не мешай!
      Ну что за люди — не дадут
      Спокойно выпить чаю!.. —
      Ох, трудно жить лентяю!
     
      МУРШУК
     
      Всех познакомиться прошу —
      Ученика зовут Муршук.
      Посмотрим, любопытства ради,
      Что он сегодня сделал за день.
      Катушку в школу приволок,
      Опутал нитками соседку,
      А на другом уроке метко
      Стрелял горохом в потолок.
      И после школы много дел:
      Поел, довёл до слёз братишку,
      Шурпой1 залил чужую книжку,
      На улице ребят поддел.
      Муршук своим доволен днём.
      А вы что скажете о нём?
      1 Шурпа — суп.
     
      КОЛЮЧКА
     
      Куда все бегут,
      Скажите на милость?
      Что в нашем ауле
      Такое случилось?
      Вот, поглядите,
      Толпа у ворот,
      А за воротами
      Кто-то орёт.
      — Несчастье, должно быть!..
      — Прошу расступиться!..
      — Где «скорая помощь»?..
      — Зовите милицию!..
      — Жив пострадавший?.. —
      Вот он — Анна.
      Лицо у Анна
      Белей полотна.
      — Мальчик, не плачь,
      Расскажи по порядку!
      — Спасите!
      Колючка
      Воткнулась мне
      В пятку!
     
      ПИР ЛИ И ШИРЛИ
     
      На дереве
      Созрел урюк,
      За домом падает:
      Стук-стук!
      Братишек
      Попросила мать
      Урюк стрясти
      И в таз собрать.
      — Пойдём, Пирлй, —
      Позвал Ширли.
      Ширли откликнулся:
      — Пошли!
      Сказал Пир ли:
      — На ветку лезь,
      А я внизу останусь,
      Здесь.
      — Хитёр! —
      Обиделся Ширли. —
      Лезь сам,
      Я соберу с земли.
      Присев под деревом,
      В тени,
      Весь день
      Проспорили они.
      А вечером
      Пришёл Кемал
      И с веток
      Ягоды собрал.
      Июльский зной
      Стоит с утра.
      Купаться
      Мальчикам пора.
      Разделись братья
      На бегу
      И топчутся
      На берегу.
      Сказал Ширли:
      — Пирли, давай
      Ты первый
      С мостика ныряй.
      — Хитёр! —
      Пирли ему в ответ. —
      Сам прыгай первым,
      Глупых нет.
      Одежду кинули
      В кусты,
      Проспорили
      До темноты.
      Рубаху
      Натянул Ширли:
      — Пойдём обратно.
      — Что ж, пошли.
     
      * * *
     
      Бычок
      Верёвку оборвал,
      Перемахнул
      Через дувал1.
      Кричит Пирли:
      — Ширли, пойди
      Бычка поймай
      И приведи.
      — Хитёр! —
      Ширли ему сказал. —
      1 Дувал — глинобитный забор.
      Я не пойду,
      Лови-ка сам!
      И снова
      Вечер настаёт.
      Бычок
      Забрался в огород.
      Влетело братьям!
      И с тех пор
      Оставили
      Нелепый спор.
     
      ДЖОРА
     
      Вечером сказал Джора:
      «Встану рано. Спать пора».
      Но, проснувшись только в десять,
      Начинает куролесить.
      То портфель найти не мог,
      То едва открыл замок.
      Во дворе искал ботинок —
      Выводок спугнул утиный.
      Без ремня, пальто внакидку,
      Он помчался за калитку.
      В двух шагах от школы был,
      Хвать — тетрадь свою забыл.
      Вихрем в класс влетел Джора.
      Все встают —- домой пора.
     
      НАШ ПРИЯТЕЛЬ ИУЛМЕК
     
      Очень странный человек
      Наш приятель Иулмёк!
      Это он, Иулмек,
      За углом хохочет.
      Это он, Иулмек,
      Нас поссорить хочет.
      Рад он видеть петухами
      Всех мальчишек, с кем знаком.
      Маленьких столкнёт руками,
      Тех, кто старше, — языком:
      — Ты, Байрам, слабей Ораза,
      Потому что, если б мог,
      Ты Ораза сшиб бы сразу,
      Сбил бы ты Ораза с ног!
      И опять Иулмек
      За углом хохочет.
      И опять Иулмек
      Новой драки хочет.
      Никудышный человек
      Наш приятель Иулмек!
     
      ДНЕВНИК
     
      Мама глянула в дневник:
      — Что же ты за ученик!
      Хоть порадовал бы мать
      И принёс не «три», а «пять»!
      — Что ты, мама! Много нас,
      Ты подумай, целый класс.
      Нам отличник каждый дорог,
      Не хватает всем пятёрок!
     
      СПОРЩИК ВЕЛИ
     
      Есть у нас в школе
      Сапаров Вели.
      Любит поспорить
      Сапаров Вели.
      На перемене
      Сказал мне Ораз:
      — Четыре урока
      Сегодня у нас.
      — Нет, пять! —
      Закричал подбежавший Вели. —
      На что бы поспорить
      С тобой мы могли?
      Вели на уроке
      С мелом в руке,
      Старательно пишет
      Число на доске.
      Учитель сказал:
      — Пожил я на земле,
      Не знал, что тридцатое
      Есть в феврале!
      — Давайте поспорим, —
      Воскликнул Вели, —
      Бывают с тридцатым числом
      Феврали!
      Двойку учитель
      Поставил в дневник,
      Спорщик Вели
      Головою поник.
      К злющей собаке
      Его подвели,
      — Не трогай, укусит, —
      Сказали Вели.
      — Давайте поспорим, —
      Вели закричал, —
      Ещё не таких
      Я собак приручал!
      К собачьему носу
      Он руку поднёс —
      За руку цапнул
      Рассерженный пёс.
      Плачет Вели:
      — Не собака, а зверь!
      Так часто я спорить
      Не буду теперь.
      БЕТ Д И
      С Бетдй знаком я много лет,
      Прочти стихи о нём.
      Увидел как-то он —
      Мерёд
      Дерётся с малышом:
      Вздохнуть бедняжке не даёт —
      Колотит, за уши дерёт!
      Пришёл Бетди, взглянул Бетди,
      И... лишь рукой махнул Бетди:
      — А мне-то что? При чём здесь я?
      Спина у каждого своя.
     
      * * *
     
      Арык весенний полон вод.
      Бурля и торопясь,
      Вода бежит, в запруду бьёт
      И — в поле прорвалась!
      С лопатою бежит Аки.
      К нему спешит сосед — Баки.
      — Тащи булыжник! Сыпь песок!
      Недолго до беды... —
      Устали дети, сбились с ног —
      Не удержать воды!
      Бежит и пенится волна,
      Ей глина не страшна,
      В камнях бурлит водоворот,
      Вот-вот всё поле поплывёт!
      Пришёл Бетди, взглянул Бетди,
      И вновь рукой махнул Бетди:
      — При чём здесь я? Арык не мой.
      Да и... не каплет надо мной!
      Зима. С утра метель метёт.
      Тяжёлый взяв топор,
      Седая бабушка идёт
      Дрова колоть во двор.
      Она идёт едва-едва,
      Старушке тяжело...
      Вокруг и землю, и дрова
      Позёмкой замело.
      На бабушку взглянул Бетди,
      Опять рукой махнул Бетди,
      Опять остался в стороне:
      — Ни холодно, ни жарко мне!
     
      * * *
     
      И вот однажды вечерком,
      Июльскою порой,
      Бетди на ослике верхом
      Поехал за травой.
      Скосил траву, камыш собрал
      По берегу реки,
      Тугой верёвкою связал:
      — Ну, ослик, помоги!
      Но на Бетди взглянул осёл.
      Ушами шевельнул осёл,
      Потом хвостом махнул осёл
      И в сторону побрёл.
      — Эй, эй, куда ж ты налегке?
      Постой! Вернись! Назад!.. —
      Но лишь копыта вдалеке
      Бетди в ответ стучат.
      Мальчишка вымок, словно мышь.
      Так тяжело тащить камыш!
      Вдруг видит он: Аки с Баки
      Несутся вдоль реки.
      — На помощь! — закричал Бетди,
      Руками замахал Бетди.
      Но мимо пробежал Аки,
      И вслед за ним — Баки.
      Тогда-то вспомнился Бетди
      Разлив воды весной...
      От друга помощи не жди,
      Коль сам к нему — спиной!
      Сидит малыш у камышей,
      Слеза в глазах кипит.
      Но чу!.. Становится слышней
      Неровный стук копыт!
      Взглянул Бетди из-под руки:
      К нему спешит Аки!
      И ослика Баки ведёт:
      Поймали у ворот!
      Сказал Аки: — А вот и я!
      А вот и ослик твой!.. —
      Как хорошо, когда друзья
      В любой беде с тобой!
      Дорожкой торной и прямой
      Шагая вчетвером,
      Пришла компания домой
      С травой и камышом.
      Осла поставили во двор.
      И никогда с тех самых пор
      Сторонкой от чужой беды
      Не проходил Бетди.
     
      ЖУРАВЛИ
     
      Построившись клином,
      Летят журавли.
      Дорогою длинной
      Летят журавли.
      Летят над аулом,
      Над нашей трубой,
      Летят, оставляя
      Всех птиц
      За собой.
      Я взял карандаш,
      Их рисую, спешу,
      Но разве угнаться
      Карандашу!
      Мелькнули за крышей
      И скрылись вдали...
      Летели потише бы вы,
      Журавли!
      Что делать вам
      В южных краях,
      Журавли?
      Вы сразу вернуться бы к нам
      Не смогли?
      Я краски с утра
      Приготовлю в саду.
      До завтра!
      Скорей возвращайтесь!
      Я жду!
     
      ФАЗАН
     
      Трудится петух-фазан:
      Камышовый стол связал,
      А из остатков камыша
      Стулья вяжет не спеша.
      Выйдет стул-плетёнка
      Для каждого цыплёнка.
      Стол есть,
      Где поесть.
      Есть и стулья —
      Можно сесть.
      удод
      Под тутовником
      Удод
      День-деньской
      Сидит и шьёт —
      Шьёт рубаху красную,
      Новую,
      Атласную.
      Шьёт, шьёт, не встаёт,
      Швы строчить не устаёт.
      Раскрутилась шибко
      Швейная машинка.
      Эй, поторопись, портной,
      Слышал, скоро праздник — той.
      Надевай свою рубаху,
      Удиви нас красотой!
      ОРЕЛ
      На холме орёл сидит.
      Под холмом — кустарник редкий,
      Но орёл, охотник меткий,
      На кустарник не глядит.
      На холме сидит орёл,
      Словно чёрный камень, замер.
      Степь голодными глазами
      Озирает, будто стол.
      Видит он из-за ветвей,
      Как в низине пчёлка вьётся,
      Как мохнатый воробей
      Пьёт из лужи у колодца.
      Когти, как ножи, остры,
      Выгибаются наружу —
      Им вертлявый суслик нужен,
      Выглянувший из норы.
      Хитрый суслик просидит
      Дотемна в своём домишке:
      Знает он не понаслышке
      Про орлиный аппетит.
      Улетит с холма орёл
      До того, как вспыхнут звёзды,
      И на телеграфный столб
      Сядет, точно сторож грозный.
      Отвернувшись от кустов,
      Серую оглянет землю
      И, прищурившись, задремлет
      Под гуденье проводов.
      Завтра снова целый день
      Будет хищным взором шарить
      Может, заприметит где
      Он ягнёнка у кошары,
      Или с неба, как стрела,
      Вслед зайчишке он метнётся,
      Или птица попадётся
      В когти чёрного орла.
     
      ЕЖИК
     
      Еж катался по листочку
      И за точкой ставил точку.
      Мигом буквы-закорючки
      Нацарапали колючки.
      Письмецо получит брат,
      Брат Иголкин будет рад!
     
      ЧЕРЕПАХА
     
      Глядя на воду без страха,
      Похвалялась черепаха:
      — Вот увидите, клянусь,
      Голой в речку окунусь!
      Черепаший род прославлю —
      В воду влезу с головой.
      Ну, а домик свой оставлю
      На траве береговой.
      ...Трудится бедняга, мается,
      Только панцирь не снимается.
      ЗЕБРА
      На полосатую зебру
      Взгляну я:
      — Что за одежду
      Ты носишь
      Чудную?
      — Такие халаты
      В моде у зебры.
      Не веришь —
      Езжай
      В африканские дебри!
     
      ПЕТУШОК
     
      Петушок я молодой,
      До всего мне дело —
      Зёрнышки ищу в траве,
      Клюю букашек смело.
      Без работы не сижу
      И других чуть свет бужу.
      Подрасти я хочу,
      Смастери-ка мне насест —
      Подлечу, перекричу
      Я всех петухов окрест!
     
      ЖЕРЕБЕНОК
     
      Жеребёнок белолобый,
      Жеребёнок озорной,
      Мы теперь друзья с тобой,
      Жеребёнок мой.
      Я тебя лелеять буду,
      Травку сочную добуду.
      Быстро вырастешь большой,
      Жеребёнок мой.
      Станешь чистый да красивый,
      С длинной шёлковою гривой.
      Побежим на водопой,
      Жеребёнок мой.
      Как джейран, по тропке прыгай,
      На холмы взбирайся мигом,
      Одолей ручей любой,
      Жеребёнок мой.
      Клевер для тебя посею,
      Чтобы ел ты повкуснее,
      Чтобы стал ты всех сильнее,
      Жеребёнок мой.
      Видишь, звонкие подковы
      Для тебя уже готовы.
      Степь объедем мы с тобой,
      Жеребёнок мой.
     
      ВОТ СТРАННО!
     
      Курица ряба и жёлтая кошка
      Вышли однажды на рынок с лукошком.
      Думали долго, спорили жарко
      И накупили знакомым подарков.
      Новые им приглянулись галоши:
      — Будет верблюду подарок хороший! —
      Вот странно!.. Галоши надеть бы не
      худо,
      Но разве налезут они на верблюда?
      Выложив деньги, пятак к пятаку,
      Бубен купили в подарок быку.
      Вот странно!.. А если бычок удивится
      И в бубен с разбегу ударит копытцем?
      Друзья не забыли соседа-козла:
      Папаху купили ему для тепла.
      Вот странно!.. В сарае рогатому зябко,
      Но как на рога нахлобучится шапка?
      Щенка без подарка оставить нельзя —
      Ручку с пером приглядели друзья.
      Вот странно!.. Лохматый не прочь поплясать,
      Но писем ещё не умеет писать!
      Купить остаётся подарки себе.
      Курица тянется к новой арбе,
      А жёлтая кошка — к граблям деревянным.
      Хотят они на поле ехать? Вот странно!..
      Кучу подарков друзья накупили.
      А ослику что же? Совсем позабыли!
      Вот странно!.. Осла и не вспомнил никто.
      Придётся бедняге ходить без пальто!
     
      БОИНАК
     
      Вот Бойнак — моя собака.
      Вы не знаете Бойнака?
      В непогоду, в стужу, в зной
      Всюду бегает за мной.
      Ну, а если я его
      Запираю одного,
      Пёс визжит, скулит и лает:
      Оставаться не желает.
      Так и быть, идём со мной,
      Мой приятель озорной!
     
      МИНДАЛЬ
     
      Миндаль посадили,
      Миндаль посадили!
      За деревцем каждым
      Мы зорко следили:
      Окапывали,
      Из ведра поливали,
      Ветки ломать
      Никому не давали.
      И вот наконец
      Созревает орех —
      Много орехов,
      Хватит на всех.
      Косточку
      Камнем
      Я расколю —
      Орехи миндальные
      Очень люблю!
      МОРКОВЬ
      В тучную землю
      Уйдя с головой,
      Машет морковка
      Зелёной ботвой.
      Хочешь —
      Морковкой
      Карман нагрузи
      И по дороге
      Её погрызи.
      В белом
      Душистом
      Разваристом плове
      Тоже краснеют
      Стружки моркови.
      Для тех она будет
      Особенно сладкой,
      Кто пот проливал
      Над морковною грядкой.
     
      ПЕРСИК
     
      Мы с дедушкой
      Персик сажали в саду,
      Три года он рос
      У нас на виду.
      Когда же плоды?
      Не дождусь я никак...
      И вот, наконец —
      Каждый персик с кулак!
      Глажу мохнатую кожуру,
      Белую
      Чистую
      Миску беру.
      Первые, спелые,
      Красные, сладкие
      Персики
      Дедушке отнесу.
     
      БУДУТ ГРУШИ!
     
      — Огорчу тебя, малыш!
      Я привёз один кишмиш.
      Весь базар исколесил —
      Нету груш, что ты просил.
      — Папа, из чужого сада
      Больше груш возить не надо!
      Что придумал я, послушай:
      До весны я погожу
      И молоденькую грушу
      Перед домом посажу.
     
      ОГУРЕЦ
     
      Погляди на огурец:
      Огурец — такой хитрец!
      Ловко одевается,
      Под листьями скрывается.
      Разгребу рукой листву,
      Свежий огурец сорву,
      Пополам разломлю,
      Густо-густо посолю.
      Сам я огурцы ращу,
      Приходите — угощу.
     
      МОЙ АРБУЗ
     
      — Хочу, земля весенняя,
      С тобой договориться:
      Спрячь семечко арбузное,
      Чтоб не склевали птицы!
      — Не бойся, — говорит земля, —
      Надёжно спрячу, брат...—
      И вот два листика-ушка
      Зелёные торчат.
      Рокочет шумная вода —
      Канал у нас велик.
      Я говорю:
      — Теки, вода,
      Наполни мой арык!
      — Наполню, — говорит вода,—
      Тотчас же побегу,
      Но ты расчисти свой арык,
      Иначе не могу.
      Я дно очистил и прорыл,
      Косой траву скосил.
      Вода помчалась, и арык
      Арбуз мой напоил.
      Так я заботился о нём.
      Напрасным не был труд —
      Тугие плети с каждым днём
      Растут, растут, растут...
      Однажды прошептала плеть:
      -— Пора тебе нас пожалеть,
      Нас обижают сорняки,
      Показывают языки.
      Я землю прополол вокруг,
      Всю выдернул траву.
      Свободней стало и вольней
      Арбузу моему.
      Гляди, зацвёл он наконец,
      Вот завязь — точно огурец!
      Ещё подрос арбуз мой
      С початок кукурузный.
      Стал круглым и тугим, как мяч,
      Большим — с котёл огромный!
      Он наливался, как силач,
      В зелёной майке тёмной.
      Усы арбузу ни к чему,
      Завяли — ив сторонку,
      Я ногтем щёлкнул по нему —
      Он отозвался звонко.
      Пришли ко мне
      Ашйр и Влас,
      Реджёп и Рафик,
      Весь наш класс.
      Арбуз подняли вчетвером
      И понесли домой.
      На тридцать розовых ломтей
      Арбуз делили мой.
      Арбузный сок
      По пальцам тёк,
      И нам так вкусно было,
      Всем досыта хватило!
      Когда в тамдыре1
      1 Тамдыр — печь для выпечки лепёшек.
      Круглый хлеб
      Увижу,
      Всякий раз
      Я вспоминаю
      От отца услышанный
      Рассказ:
     
      Хди и Хди
     
      «Сынок, немало лет прошло
      Да и немало зим
      С тех пор,
      Как удивлял село
      Один соседский сын.
      Того парнишку
      Звали Хан.
      Ну лежебока был!
      Он только знал,
      Что отдыхал,
      А от чего — забыл.
      Отец души не чаял в нём,
      Зацеловала мать,
      Мальчишке-баловню
      Ни в чём
      Не смели отказать.
      А Хану, сколько ни проси,
      Подняться было лень.
      — Эй, мама,
      Хлеба принеси! —
      Вопил он целый день.
      Однажды
      Тётя Айгерёк
      К ним по пути зашла:
      — Племянник,
      Пролежишь свой век,
      Пора и за дела!
      Проспал уже с десяток лет,
      Советую, любя:
      Трудись! Догнать не сможешь
      хлеб —
      Сбежит он от тебя.
      — Что-что, а хлеб я догоню, —
      Ленивец отвечал, —
      Он нужен мне
      Пять раз на дню
      И даже по ночам!
      — Аллаха ради,
      Замолчи! —
      Вскричала Айгерек.
      ...Скатился на пол
      Из печи
      Румяный хлеб-чурек
      И прямо к двери
      Колесом,
      Во двор —
      И наутёк.
      Схватился Хан,
      За беглецом
      Помчался со всех ног.
      Кричит:
      — Лови его! Держи! —
      А хлеб бежит,
      Бежит, бежит
      С горы,
      Через овраг...
      Ленивец
      Скинул башмаки,
      Совсем замедлил шаг.
      А хлеб
      Скрывается из глаз,
      Чуть различим вдали...
      Задохся Хан.
      Остановясь,
      На тропке лёг в пыли.
      А рядом пасся белый конь:
      — Эй, мальчик, ты чуть жив!
      — Мне тяжело, — захныкал
      Хан,—
      Будь другом, услужи!
      Я хлеб из дома упустил,
      Никак не догоню.
      Помог бы ты, его настиг,—
      Хан говорит коню.
      — Нет, мальчик,—
      Морду конь поднял,—
      Я сроду хлеб не догонял.
      Удрал бы клевер,
      Ну... овёс —
      Они мои друзья,
      Их мигом бы тебе принёс,
      А тут бессилен я.
      Ищи того, кто хлебу друг! —
      И конь побрёл пастись на луг.
      Неподалёку,
      На лугу,
      Овец увидел Хан,
      Тотчас
      Чопану-пастуху
      Рукою замахал:
      — Ты мне поможешь,
      Друг-чопан?
      Хлеб от меня сбежал,
      Из печки прыгнул —
      И пропал,
      Летит как на пожар!
      От дома я за ним бегу,
      А заарканить не могу.
      Просил я белого коня,
      Но конь не выручил
      меня:
      Ты, говорит, ищи того,
      Кто хлебу лучший друг...
      — Нашёл бы я
      Тебе его,
      Да, видишь, недосуг.
      Ни поискать, ни отойти:
      Отару должен я пасти...
      Постой, — сказал он вдруг,—
      К тому, кто хлеб догонит,
      Путь
      Я знаю,
      Мы — родня.
      А ты, пока вернусь, побудь
      Подпаском у меня.
      — Спасибо, дядя,
      Остаюсь
      Твоих овец пасти,
      Твой лучший друг
      Поможет пусть
      Сбежавший хлеб найти.
      — Тогда прощай! —
      Ушёл чопан.
      Хан стал овец стеречь,
      От злых волков их охранял
      На пастбище перегонял,
      Не успевал прилечь.
      И день,
      И ночь,
      И день опять
      С отарой он бродил
      И чувствовал:
      Чтоб хлеб догнать,
      Теперь хватило б сил.
      Но пастуху
      Ведь слово дал
      Не оставлять ягнят...
      На пятый день
      Он увидал:
      Чопан идёт назад.
      И, чуть от счастья не ослеп.
      Хан не поверил сам —
      За пастухом
      Румяный хлеб
      Катился по пятам.
      Поджаристый,
      Румяный круг
      У ног подпаска лёг.
      — Теперь ты понял, паренёк?
      Труд — хлеба первый друг.
      Дрова пили,
      Паси стада,
      Берись за труд любой,
      И хлеб твой честный
      Навсегда
      Останется с тобой».
      Как хлеб увижу —
      Всякий раз
      Я вспоминаю
      Тот рассказ.

|||||||||||||||||||||||||||||||||
Распознавание текста книги с изображений (OCR) — студия БК-МТГК.

 

НА ГЛАВНУЮТЕКСТЫ КНИГ БКАУДИОКНИГИ БКПОЛИТ-ИНФОСОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИЗА СТРАНИЦАМИ УЧЕБНИКАФОТО-ПИТЕРНАСТРОИ СЫТИНАРАДИОСПЕКТАКЛИКНИЖНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ

 

Яндекс.Метрика


Творческая студия БК-МТГК 2001-3001 гг. karlov@bk.ru