Герберт Уэллс
«Человек-невидимка»
Илл.— Анатолий Зиновьевич Иткин
*** 1983 ***
|
Сделала и прислала Светлана Сибирцева. _________________ В трактире маленькой древни Айпинг поселился подозрительный постоялец, скрывавший своё лицо. Вскоре хозяйка случайно обнаружила, что под одеждой у него пустота. В то же время в комнате сама собой двигалась мебель. После вызова полиции постояльцу пришлось исчезнуть из трактира. После этого в деревне начали происходить странные вещи — кто-то ловко вытаскивал из карманов прохожих кошельки и драгоценности, а при попытке сопротивления избивал их владельцев. Как-то во время драки один из посетителей кабака выстрелил и попал в невидимого врага. В результате раненому пришлось искать помощи у доктора Кемпа и открыть ему свой секрет. Невидимкой оказался университетский товарищ Кемпа по имени Гриффин, которому удалось изобрести способ делаться невидимым. Он предложил доктору сотрудничество, чтобы захватить власть и установить террор над местным населением. Доктор отказался и сообщил в полицию. Тогда Гриффин начал преследовать Кемпа с намерением убить его, но доктору удалось привлечь внимание людей, и в ходе завязавшейся схватки невидимка был избит толпой до смерти, после чего его тело вновь стало видимым.
Сохранить как FB2: wells-nevidimka.fb2 …как TXT: wells-nevidimka.txt СОДЕРЖАНИЕ Ю. Кагарлицкий. О невидимом, но всем известном герое 5 ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА Глава I. Появление незнакомца 13 Глава II. Первые впечатления мистера Тедди Хенфри 19 Глава III. Тысяча и одна бутылка 24 Глава IV. Мистер Касс интервьюирует незнакомца 31 Глава V. Кража со взломом в доме викария 37 Глава VI. Взбесившаяся мебель 40 Глава VII. Разоблачение незнакомца 45 Глава VIII. Мимоходом 54 Глава IX. Мистер Томас Марвел 54 Глава X. Мистер Марвел в Айпинге 61 Глава XI. В трактире "Кучер и кони" 64 Глава XII. Невидимка приходит в ярость 68 Глава XIII. Мистер Марвел ходатайствует об отставке 73 Глава XIV. В Порт-Стоу 76 Глава XV. Бегущий человек 81 Глава XVI. В кабачке "Веселые крикетисты" 83 Глава XVII. Гость докотора Кемпа 87 Глава XVIII. Невидимка спит 96 Глава XIX. Некоторые основные принципы 100 Глава XX. В доме на Грейт-Портленд-стрит 106 Глава XXI. На Оксфорд-стрит 116 Глава XXII. В универсальном магазине 122 Глава XXIII. На Друри-Лейн 127 Глава XXIV. Неудавшийся план 138 Глава XXV. Охота на невидимку 142 Глава XXVI. Убийство Уикстида 144 Глава XXVII. В осажденном доме 148 Глава XXVIII. Травля охотника 157 Эпилог 164 РАССКАЗЫ Замечательный случай с глазами Дэвидсона 169 Хрустальное яйцо 181 Человек, который мог творить чудеса 202 «Новейший ускоритель» 225 Волшебная лавка 242 Пер. с английского Д. Вейса, К. Чуковского, Н. Волжиной и др. |
