«The Wind in the Willows»
«Ветер в ивах»

На сказке Кеннета Грэма «Ветер в ивах», впервые опубликованной в 1908 году, выросло не одно поколение ребят. Её героев знают во многих странах мира. Это любознательный и общительный Крот, деликатный и общительный Крыс, угрюмый, но всегда готовый прийти на выручку Барсук. Об увлекательных приключениях, выпавших на долю преданных друзей, рассказывает эта сказочная повесть известного английского писателя Кеннета Грэма.

Первым и непревзойдённым иллюстратором этой чудесной книги является Эрнест Шепард. Художник был лично знаком с Кеннетом Грэмом, бывал в его деревенском доме, и писатель рассказывал ему о реке, о лужайках, по которым бродил Крот, о речном береге, где построил свой дом Крыс, о заводях, в которых жил Выдр, о лесном доме Барсука и о шикарном особняке мистера Жаба. Наверное, именно поэтому художнику удалось так тонко передать в своих рисунках характеры персонажей и окружающий их мир. Его иллюстрации видел и одобрил сам автор.

      * * *

Экранизации: На основе рисунков Э. Шепарда студией TVC London Production в 1995 году был снят полнометражный рисованный мультфильм «Ветер в ивах» (The Wind in the Willows), очень добрый, трогательный и красивый. А ещё раньше, в 1983 году, студией Thames Television International был снят одноимённый кукольный мультфильм, который показывали в русском переводе где-то в середине 1990-х на одном из российских центральных каналов. Рекомендую найти и посмотреть оба мультфильма. — С. С.