DjVu

      В этой книге вас ожидает встреча со многими замечательными стихами, рассказами, сказками советских писателей, которые живут в разных уголках нашей огромной многонациональной страны. Здесь же вы найдёте иллюстрации ведущих художников, работающих в детской книге.
      Каждый из авторов нашей книги — в разные годы — был удостоен Почётного диплома Международного совета по детской литературе.
      Есть такая организация. Она включает представителей детских литератур из пятидесяти стран мира. Это писатели и художники, издатели и учёные, библиотекари и педагоги. Все они регулярно собираются и сообща решают, как сделать так, чтобы все дети на нашей планете Земля получили талантливые, добрые, умные, прекрасно оформленные книжки. А раз в два года специальное жюри Совета присуждает награды лучшим писателям и художникам мира: медали X. К. Андерсена, а также Почётные дипломы Международного совета по детской литературе.
      В Советском Союзе немало превосходных мастеров детской литературы. Их произведения становятся всё больше известными и в других странах, завоёвывают Почётные дипломы. Я уверен, что ими будут отмечены ещё многие и многие творцы советской детской книги!
      Сергей Михалков,
      Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии,
      Почётный член Международного совета по детской литературе.
     
      СОДЕРЖАНИЕ
     
      Аким Я. ДРУГ. ПИШУ ТЕБЕ ПИСЬМО. Рис. Монина Е... 7
      Алексеев С. СНЕГИРЬ. Рис. Гальдяева В... 10
      Алексин А. КАК ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ? Рис. Петрова М... 13
      Барто А. ИГРУШКИ. Я РАСТУ! ФОНАРИК. Рис. Молоканова Ю...19
      Бейшеналиев Ш. АЗИЗ. АЗИЗ СТАНОВИТСЯ ЧАБАНОМ. Перевёл с киргизского Снегирёв Г. Рис. Халилова Р... 24
      Вангели С. ШАПКА ГУГУЦЭ. Перевёл с молдавского Берестов В. Рис. Булатова Э. и Васильева О...28
      Витка В. ДОБРЫЙ ДЕНЬ! Перевёл с белорусского Погореловский С. Рис. Перцова В...31
      Галиев Ш. КТО ИГРАЕТ НА КУРАЕ? ПОЕДИНОК С БОТИНКОМ. Перевели с татарского Баширов В. и Блинова Э. Рис. Гальдяева В... 33
      Заходер Б. СКАЗКА ПРО ДОБРОГО НОСОРОГА. КАК ПРИХОДИТ ЛЕТО (Из Я. Бжехвы). Рис. Елисеева А... 35
      Зиедонис И. СИНЯЯ СКАЗКА. БЕЛАЯ СКАЗКА. Перевёл с латышского Коваль Ю. Рис. Митурича М...39
      Карим М. ЭТУ ПЕСНЮ МАМА ПЕЛА. Рис. Халилова Р...43
      Медведев В. ОБЫКНОВЕННЫЙ ВЕЛИКАН. Рис. Петрова М...45
      Михалков С. А ЧТО У ВАС? ВЕСЁЛЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ. МЫ С ПРИЯТЕЛЕМ. Рис. Мазурина Г...51
      Погодин Р. КЛАД. Рис. Чижикова В...59
      Раджаб У. ГОРНАЯ КУРОПАТКА. Перевела с таджикского Токмакова И. Рис. Трубковича В...64
      Рауд Э. ПРО ЦЫПЛЁНКА, КОТОРОМУ ХОТЕЛОСЬ КУДАХТАТЬ. БЕЛКА И БАРСУК. Пересказала с эстонского Петрова Г. Рис. Митурича М...66
      Рашидов Р. ЛУДИЛЬЩИК КИЧИ. Перевёл с даргинского Аким Я. Рис. Халилова Р...70
      Тангрыкулиев К. ВЕРБЛЮД И МАЛЬЧИК. Пересказал с туркменского Бахревский В. ПЕРСИК. Перевёл с туркменского Аким Я. Рис. Дувидова В...73
      Токмакова И. ПЛИМ. ПРАЗДНИК ПЕРВОМАЙСКИЙ. Я НЕНАВИЖУ ТАРАСОВА. ГДЕ СПИТ РЫБКА. Рис. Токмакова А...76
      Чалый Б. ВЕСНА. Перевела с украинского Благинина Е. Рис. Чижикова В...79
      О ЛАУРЕАТАХ...80
      Васнецов Ю. Рисунки к книге «ЛАДУШКИ» ... 82
      Жилите Б. Я. Рисунки к книге «СТОИТ СКАЗОЧНЫЙ ДОМИК» К. Кубилинскаса 84
      Курдов В. Рисунки к книге «СКАЗКИ» Р. Киплинга...86
      Маврина Т. Рисунки к книге «СКАЗКИ» А. Пушкина... 88
      Митурич М. Рисунки к книге «МАУГЛИ» Р. Киплинга...90
      Цуцкеридзе Л. Рисунки к книге «ЗАЗДРАВНАЯ» Г. Орбелиани...92
      Чижиков В. Рисунки к книге «ДОКТОР АИБОЛИТ» К. Чуковского...94
     
      О ЛАУРЕАТАХ
     
      ПИСАТЕЛИ, УДОСТОЕННЫЕ ПОЧЁТНОГО ДИПЛОМА МЕЖДУНАРОДНОГО СОВЕТА ПО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
      1970—1982 гг.
     
      АКИМ ЯКОВ ЛАЗАРЕВИЧ, род. в 1923 г. Русский советский поэт и переводчик. Лауреат премии Ленинского комсомола Туркмении. В 1980 году награждён Почётным дипломом за книгу избранных переводов «Спешу к другу». Живёт в Москве.
     
      АЛЕКСЕЕВ СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ, род. в 1922 г. Русский советский писатель. Член Исполкома Международного совета по детской и юношеской литературе (1976— 1980, 1984—1986 гг.), вице-президент Национальной секции СССР в этом Международном совете. Лауреат Государственных премий СССР и РСФСР и премии Ленинского комсомола. В 1978 году награждён Почётным дипломом за книгу «Рассказы из русской истории». Живёт в Москве.
     
      АЛЕКСИН АНАТОЛИЙ ГЕОРГИЕВИЧ. род. в 1924 г. Русский советский прозаик, драматург. Лауреат Государственных премий СССР и РСФСР, премии Ленинского комсомола. Лауреат премии социалистических стран им. М. Горького. В 1976 году награждён Почётным дипломом за книгу «Действующие лица и исполнители». Живёт в Москве.
     
      БАРТО АГНИЯ ЛЬВОВНА (1906—1981 гг.). Русский советский поэт, публицист. Лауреат Ленинской и Государственной премии СССР, член Международного жюри по премиям X. К. Андерсена (1971—1975 гг.). В 1976 году А. Барто была «Особо отмечена» Международным жюри по премиям X. К. Андерсена — вторая по значимости после золотой медали награда. Жила и работала в Москве.
     
      БЕЙШЕНАЛИЕВ ШУКУРБЕК, род. в 1928 г. Киргизский советский писатель. Лауреат Государственной премии Киргизской ССР им. Токтогула. В 1976 году награждён Почётным дипломом за книгу «Рогатый ягнёнок». Живёт во Фрунзе (Киргизская ССР).
     
      ВАНГЕЛИ СПИРИДОН, род. в 1932 г. Молдавский советский писатель. Лауреат Государственной премии МССР. В 1974 году награждён Почётным дипломом за книгу «Дедушкин министр». Живёт в Кишинёве (Молдавская ССР).
     
      ВИТКА ВАСИЛЬ, род. в 1911 г. Белорусский советский поэт, прозаик. Лауреат Государственной премии БССР, заслуженный деятель культуры БССР. В 1978 году награждён Почётным дипломом за книгу «Сказки». Живёт в Минске (Белорусская ССР).
     
      ГАЛИЕВ ШАУКАТ, род. в 1928 г. Татарский советский писатель. Лауреат Государственной премии ТАССР им. Г. Тукая. В 1982 году награждён Почётным дипломом за книгу «Заяц на зарядке». Живёт в Казани (Татарская АССР).
     
      ЗАХОДЕР БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ, род. в 1918 г. Русский советский поэт и переводчик. В 1978 году награждён Почётным дипломом за перевод книги Л. Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес». Живёт в Москве.
     
      ЗИЕДОНИС ИМАНТ, род. в 1933 г. Латышский советский поэт, прозаик. Народный поэт Латвийской ССР. Лауреат Государственной премии и премии Ленинского комсомола республики. В 1976 году награждён Почётным дипломом за книгу «Цветные сказки». Живёт в Риге (Латвийская ССР).
     
      КАРИМ МУСТАЙ, род. в 1919 г. Башкирский советский поэт, прозаик. Народный поэт Башкирии. Лауреат Государственной премии СССР, Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского и республиканской премии им. С. Юлаева. В 1978 году награждён Почётным дипломом за книгу «Жду вестей». Живёт в Уфе (Башкирская АССР).
     
      МЕДВЕДЕВ ВАЛЕРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, род. в 1923 г. Русский советский писатель. Лауреат Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской. В 1980 году награждён Почётным дипломом за книгу «Фантазии Баранкина». Живёт в Москве.
     
      МИХАЛКОВ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, род. в 1913 г. Русский советский поэт, драматург, публицист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской и Государственных премий СССР, Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского. Удостоен также целого ряда международных литературных наград. С. В. Михалков — бессменный президент Национальной секции Советского Союза в Международном совете по детской литературе. Почётный член и член Исполкома этой организации (1972—1976, 1980— 1984 гг.). В 1972 году «Особо отмечен» Международным жюри по премиям X. К. Андерсена. Живёт в Москве.
     
      ПОГОДИН РАДИЙ ПЕТРОВИЧ, род. в 1925 г. Русский советский прозаик и драматург. Лауреат Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской. В 1982 году награждён Почётным дипломом за книгу «Перейти речку вброд». Живёт в Ленинграде.
     
      РАДЖАБ УБАЙД, род. в 1932 г. Таджикский советский поэт. Лауреат премии Ленинского комсомола Таджикистана. В 1982 году награждён Почётным дипломом за книгу «Запах земли». Живёт в Душанбе (Таджикская ССР).
     
      РАУД ЭНО, род. в 1928 г. Эстонский советский прозаик и поэт. Заслуженный писатель ЭССР. Лауреат Всесоюзного конкурса детской литературы и республиканской литературной премии им. Ю. Смуула (дважды). В 1974 году награждён Почётным дипломом за книгу «Муфта, Полботинка и Моховая Борода». Живёт в Таллине (Эстонская ССР).
     
      РАШИДОВ РАШИД, род. в 1928 г. Дагестанский советский поэт. Пишет на даргинском языке. Народный поэт Дагестана. Лауреат республиканской премии им. С. Стальского. В 1980 году награждён Почётным дипломом за книгу «Хороший день». Живёт в Махачкале (Дагестанская АССР).
     
      ТАНГРЫКУЛИЕВ КАЮМ, род. в 1930 г. Туркменский советский поэт, прозаик, критик. Лауреат Государственной премии Туркменской ССР им. Махтумкули. Народный писатель Туркменской ССР. В 1980 году награждён Почётным дипломом за книгу «Тропинка пастуха». Живёт в Ашхабаде (Туркменская ССР).
     
      ТОКМАКОВА ИРИНА ПЕТРОВНА, род. в 1929 г. Русский советский поэт, драматург, переводчик. Член Международного жюри по премиям X. К. Андерсена (1978—1982 гг.). С 1983 г. член Исполкома Международного общества по изучению детской литературы. В 1982 году награждена Почётным дипломом за перевод книги С. Капутикян «Посиди, послушай». Живёт в Москве.
     
      ЧАЛЫЙ БОГДАН ИОСИФОВИЧ, род. в 1924 г. Украинский советский поэт и прозаик. Лауреат премии Ленинского комсомола Украины им. Н. Островского. В 1974 году награждён Почётным дипломом за книгу «Барвинок и Весна». Живёт в Киеве (Украинская ССР).