Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

Илл.— Владимир Александрович Носков

* 1959 *

PDF

Сделала и прислала Светлана Сибирцева.
_________________

Биографический роман «Мария Стюарт» известного австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942) повествует о трагической судьбе шотландской королевы Марии Стюарт (1542-1587), волею судьбы оказавшейся в центре событий, связанных с политической и религиозной борьбой между Шотландией и Англией. В то время это были две отдельные страны, два разных королевства, часто враждующих между собой. Шотландия была католической страной под эгидой папы римского. Англия же была протестантской страной, борющейся с католиками (вспомним поддержку протестантов-гугенотов при осаде Ларошели, описанную в «Трёх мушкетёрах»). При этом Англия стремилась захватить Шотландию, подчинить её британской короне и насадить в стране протестантскую (кальвинистскую) веру.
Мария Стюарт была католичкой с французскими корнями. Она трижды выходила замуж — сначала за будущего французского короля Франциска II, после его смерти за лорда Дарнли, который впоследствии был убит при загадочных обстоятельствах, в чём небезосновательно обвиняли Марию, и, наконец, за графа Ботвелла, брак с которым привёл к свержению молодой королевы, и она вынуждена была бежать в Англию. Здесь Марию Стюарт арестовали по приказу королевы Елизаветы I и заточили в тюрьму. Отсюда она вела переписку с английскими католиками и обсуждала идею заговора с целью убийства Елизаветы I. Но заговор был раскрыт, а переписка попала в руки английской королевы. Мария Стюарт предстала перед судом и была приговорена к казни. В феврале 1587 года она была обезглавлена в замке Фотерингей.

* * *

О Марии Стюарт в разное время писали многие писатели, среди них Фридрих Шиллер, Вальтер Скотт, Александр Дюма, Стефан Цвейг и другие. О ней снимались фильмы, ставились театральные спектакли. Но все многочисленные попытки истолковать загадочные моменты жизни шотландской королевы порой противоречивы. Разные писатели по-разному представляли свою героиню — то убийцей, то мученицей, то интриганкой, то святой. Неоспоримо одно — образ Марии Стюарт уже несколько столетий волнует умы людей и привлекает писателей.

Примечание: В скачанном отсканированном файле изначально отсутствовали страницы 58 и 61, а таже был оторавна половина листа со страницами 119 и 120. Поэтому я нашла соответствующий текст и воссоздала эти четыре страницы в том же размере. К сожалению, мне не удалось подобрать шрифт точно как в книге, и я использовала гарнитуру "академическая", которая несколько отличается от оригинального шрифта. — С. С.

Сохранить как TXT: zweig-stuart-1959.txt

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие 5
Вступление 17
Действующие лица 21
Глава I. Королева-дитя 25
Глава II. Юность во Франции 35
Глава III. Вдовствующая королева и все же королева 45
Глава IV. Возвращение в Шотландию 59
Глава V. Камень покатился 73
Глава VI. Оживление на аукционе царственных невест 84
Глава VII. Второе замужество 101
Глава VIII. Роковая ночь в Холируде 114
Глава IX. Преданные предатели 129
Глава X. В непроходимых дебрях 142
Глава XI. Трагедия одной страсти 156
Глава XII. Дорога к убийству 177
Глава XIII. Quos dues perdere vult... 190
Глава XIV. Путь безысходный 206
Глава XV. Низложение 226
Глава XVI. Прощание со свободой 238
Глава XVII. Беглянке свивают петлю 250
Глава XVIII. Петля затягивается 260
Глава XIX. Годы в тени 271
Глава XX. Последний круг 283
Глава XXI. Дело идет к концу 293
Глава XXII. Елизавета против Елизаветы 312
Глава XXIII. «В моем конце мое начало» 330
Водевиль 340

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

Илл.— Владимир Александрович Носков

*** 1959 ***

* 1959 *