На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека


С КОЛОНИАЛЬНОГО НА РУССКИЙ
      Тут мы перевели несколько слов, которые мы постоянно слышим по оккупационным тв-радио, но хотим по-русски.
      Девелоперы — застройщики.
      Ритейлеры — торговцы.
      Алармист — паникёр.
      Риелтор — спекулянт недвижимостью.
      Инвестор — промышленный ростовщик.
      Дистрибьютор — оптовый спекулянт.
      Мерчендайзер — товаровед.
      Супервайзер — старший ячейки в пирамиде.
      Лизинг — аренда, прокат.
      Фьючерс — договор на сделку в будущем.
      Франшиза — аренда авторских прав.
      Таймшер — съёмная дача.
      Бизнес — дело. Служит для перекачки денег из карманов народа в карман предпринимателя. При социализме называется хозяйством и служит цели блага народа.
      Стартап — новое дело. ТАМ стартапом называют дело со своей, фирменной технологией; наши мартышки — любое новое.
      Аутсорсинг (outer-source-using) — нанять человека (команду) со стороны. Некоторое время назад был навязан либералами для армии: солдаты топтали, а уборщица за ними мыла.
      Фитнес — физкультура.
      Из еды.
      Паста (с итальянского означает «тесто») — худшее, что может произойти с макаронами, если забыть на плите.
      Пицца (с итальянского означает «остренькое») — хорошо проперчёный открытый пирог или блин с припёком. Жир с углеводами, самый быстрый способ набрать весу.
      Из политики.
      Устойчивое развитие (sustainable development) — термин, который применяется исключительно в отношении стран-колоний; означает стабильную выплату дани.

      Мы привели самые надоевшие. На этом птичьем бесовском языке отдаёт приказы нашим продавшимся марионеткам белый (или чёрный?..) сагиб из-за океана. Обращайте внимание на тех, кто эти слова, и ещё тысячу подобных, повторяет. Не разговаривайте с этими гражданами: они или дураки, или злонамеренные предатели.

Едва только вы касаетесь этой темы, либералы начинают вас троллить, утверждая, что половина слов — иностранные. А вы тогда ткните их носом в труды Вашкевича (тут посмотреть), который убедительно доказал, что ВСЕ языки есть производные от двух изначальных: русского и арабского. На них думает наше подсознание, они вроде нулей и единиц в ЭВМ.

 

ВЕРНУТЬСЯ В НЕПЕЧАТНЫЙ ОРГАН

 

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

 


Борис Карлов 2001—3001 гг. karlov@bk.ru