Хрестоматия по новой истории

PDF

      ПРЕДИСЛОВИЕ
     
      В Постановлений СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 16/V 1934 г. говорится:
      «...Решающим условием прочного усвоения учащимися курса истории является соблюдение историко-хронологической последовательности в изложении исторических событий с обязательным закреплением в памяти учащихся важных исторических явлений, исторических деятелей, хронологических дат. Только такой курс истории может обеспечить необходимую для учащихся доступность, наглядность и конкретность исторического материала, на основе чего только и возможны правильный разбор и правильное обобщение исторических событий, подводящие учащегося к марксистскому, пониманию истории».
      Использование документов при преподавании истории должно сыграть большую роль в деле реализации указаний партии и правительства по вопросам истории. Документ является не только иллюстрацией к основным положениям учебника; использование документов знакомит с методом исторической науки, учит критической работе над историческими текстами.
      Хрестоматия построена таким образом, чтобы учитель мог не только использовать ее сам, при подготовке и при изложении материала на уроках, но мог бы дать любой ее раздел учащимся для их самостоятельной работы.
      В хрестоматии дан материал не только для классного чтения, но, главным образом, для домашней работы учащихся, для справок, для написания докладов, для работы в кружках.
      Этим назначением хрестоматии определяется подбор документов и характер комментариев и примечаний к ним.
      В хрестоматии даны отрывки из документов, в которых запечатлены те или другие исторические события.
      В хрестоматии использованы документы официального характера (законодательные акты, административные распоряжения и переписка, правительственные прокламации, материал правительственных следственных комиссий, судебные отчеты, парламентские отчеты и т. п.), а также партийные документы, пресса, мемуары, хроники, частная переписка и т. п.
      Учитывая условия школы, большинство документов дано не целиком, а в отрывках.
      Значительное место в хрестоматии занимают отрывки из произведений классиков марксизма-ленинизма, из «Краткого курса истории ВКП(б)», помогающие учащимся понять как отдельные события и документы, к ним относящиеся, так и общие тенденции исторического процесса.
      В целях показа коренной П|хтивоположности буржуазных революций Великой Октябрьской социалистической революции в хрестоматию введен большой материал, показывающий ограниченность буржуазных революций и рисующий жесточайшую капиталистическую эксплоаташно.
      Эта ш идея проводится в ряде отдельных тем, например при показе коренных отличий даже самых передовых буржуазных конституций (например, якобинской конституции 1793 г.) от Сталинской Конституции победившего социализма. Показ коренной противоположности индустриализаций капиталистической и социалистической служит той же цели.
      Особенностью данной хрестоматии является то, что она дает систематический и хронологический подбор источников, освещающих в общих чертах общий ход гражданской истории.
      Подбор документов сделан применительно к учебнику Новой истории проф. А. В. Ефимова, ч. I, для средней школы.
      Каждый документ снабжен комментариями и примечаниями, для того чтобы облегчить учащимся самостоятельную работу над документами.
      При составлении данной хрестоматии, с разрешения Института истории Академии наук СССР, были частично использованы документы из некоторых разделов подготовленной Институтом к печати хрестоматий для вузов.
      При этом использованы материалы, собранные и обработанные А. В. Ефимовым (по США), Д. В. Семеновым (по Англии), Н. П. Фрей-берг, Т. В. Милициной, К. П. Добролюбским, А. И. Молоком, Ф. В. Потемкиным, С. В. Каном (по Франции), Р. А. Авербух (по Германии), С. Д. Сказкиным (по Италии), В. М. Хвостовым (по международным отношениям), С. И. Зиничем и С. И. Ленчнер (по I Интернационалу). Документы по истории Японии подобраны Е. М. Жуковым. Некоторые документы (по Франции) подобраны А. П. Аверьяновым.
      А. Ефимов.
     
     
      Раздел I.
     
      Северная Америка и Англия накануне буржуазной революции во Франции
     
      Глава I. Война за независимость и образование Соединенных Штатов Америки
     
      1. АНГЛИЙСКИЕ КОЛОНИИ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ в 60 — 70-х годах XVIII века
     
      БЕЛОЕ РАБСТВО
      Документ, из которого видно, что в Америке во второй половине XVIII в. существовали белые слуги, находившиеся на положении рабов.
      Объявление в Вирджинской (Виргинской) газете от 26 февраля 1767 года.
      От нижеподписавшегося, в Огесте, убежал 17 января с. г. слуга — осужденный, по имени Джон Джонс, англичанин лет 35 отроду, ростом около 5 футов и 7 дюймов, хорошо сложенный, с густыми короткими волосами на голове. При побеге имел на себе синюю драгетовую куртку домашней работы на полосатой полотняной подкладке, а под ней другую — из синего тонкого сукна, кожаные штаны, рубашку из грубой пеньковой ткани, серые чулки из овечьей шерсти и деревенские сапоги. Он раньше был матросом, и я полагаю, чгго он попытается направиться ка какой-нибудь корабль.
      Я слыхал, что в Фредериксбурге он переменил имя и украл там рубашку красного цвета, пару штанов из ластика, старую куртку почти белого цвета и две бритвы. Всякий, кто поймает означенного сЛугу и доставит его ко мне или к Джону Бриксу в Фельмут или в какую-нибудь тюрьму в графстве, где я мог бы забрать его полупит вознаграждение в 5 фунтов, кои будут уплачены мнок или Джоном Бриксом.
      Экдру Берт.
      N. В. Так как он очень хорошо грамотен, то надо полагать, что он подделает паспорт.
      Дж. Р. Коммонс, Документальная история американского промышленного общества, т. II, Кливлэнд 1911 (с англ.).
     
      РАБСТВО НЕГРОВ
      Документ описывает события с точки зрения рабовладельца. Все же он дает яркую картину ужасов рабства.
      Сообщение с Бермудских островов, напечатанное в Чарльстонской газете; июль 12, 1785 года.
      Из Провиденса нам сообщают, что негр, принадлежащий мистеру Баррону, скрылся, но, увидя, что за ним была организована погоня, он счел за благо вернуться. В Провиденсе у рабов, когда они убегают, существует обычай обмазывать себя салом, тан что пре-следующим их почти невозможно схватить. Обмазанный таким образом и вооруженный большим ножом, раб, но сведениям, полученным мистером Баррюном, укрылся в жилище негров. Так как было решено наказать его, то его хозяин вместе с мистерами Каром и Мак-Кеноном отправились туда, чтобы захватить его. Двое из них вошли в помещение, а мистер Кар остался дежурить у двери. Парень таким образом оказался в затруднительном положении и делал отчаянные усилия, чтобы ускользнуть, но мистер Кар схватил его. Тогда негр вытащил припрятанный нож: и воткнул его несчастному джентльмену прямо в сердце, так что он мгновенно умер. Мистер Мак-Кент бросился вслед за негром и схватил бы его, если бы его кожа не была намазана салом. Во время борьбы с ним он получил несколько резаных ран, причем некоторые удары были так хорошо направлены, что ш неизбежно был бы убит, если бы нож не притупился, когда раб заколол им другого джентльмена. По счастию подоспела подмога. Парня забрали и судили военно-полевым судом, который приговорил его к смертной казни. Его немедленно отправили на казнь и огрубили ему руку, что он перенес с возмущением, но стойко, но когда искалеченный и окровавленный обрубок руки его погрузили в кипящую смолу, то он, казалось, испытывал муки ада. После этого его бросили в кипящую смолу, а затем повесили...
     
      ЗАХВАТ ЗЕМЛИ СКВАТТЕРАМИ В КОЛОНИАЛЬНЫЙ ПЕРИОД
      Письмо Джемса Логана1 Вильяму Пенну2 дает представление о мощном движении переселенцев в XVIII в.. захватывавших самовольно землю. Люди, захватывавшие землю, назывались скваттерами.
      Из писем Джемса Логана собственнику колонии Пенсильвания Вильяму Пенну и его наследникам в период 1729 — 1742 годов.
      Большое число бедных, но самонадеянных людей без какого бы то ни было разрешения явились на ваши земли...
      Из письма от 1729 г.
      Шотландцы, ирландцы... дерзко и беспорядочно захватили весь мэнор3 Коннесторга — 50 тысяч акров лучшей в графстве земли... цри этом они (скваттеры) утверждали, что противно законам бога и природы, чтобы так много земли оставалось незанятой, в то время как так много христиан нуждается в ней, чтобы на ней работать и взращивать на ней свой хлеб (1730).
      Народ скучен вследствие тесного поселения... новые скваттеры, зная, что старые завладели землей тоже незаконно, вклиниваются между первыми поселенцами, обосновываются там, где им нравится; каждый сообразно с его силами или его друзей, отчего происходят большие споры и беспорядки (1742).
      Джернеган, Американские колонии, Нью-Йорк 1929 (с англ.).
     
      В ПРОМЫШЛЕННОМ РАЙОНЕ НОВОЙ АНГЛИИ
      Эта часть Америки5 во всех отношениях являет настоящую европейскую промышленность. Во всяком селе улицы вдоль дорог, заняты мастерскими — мебельщики, сапожники, седельщики, каретники и кожевники весьма многочисленны.
      Ларошфуко, Путешествие в Северную Америку, т. I (с англ.).
     
      1 Джемс Логан — один из высших членов администрации в американской колонии, принадлежавшей Вильяму Пенну (Пенсильвания).
      2 Вильям Пенн — английский аристократ, получивший в собственное владение от английского короля Карла II обширную территорию в Северной Америке, в дальнейшем названную Пенсильванией.
      3 Мэнор — английское название феодального поместья, состоявшего из господской, части и крепостной деревни.
      4 Новая Англия — первоначальное название 6 английских колоний (Мэн, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Вермонт, Массачузетс и Коннектикут) в северо-
      восточной части американского материка.
      5 Миддльсепсу Бостонский округ (Новая Англия).
     
      2. ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ МАРКС ОБ АМЕРИКАНСКОЙ ВОЙНЕ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ
     
      МАРКС ОБ АМЕРИКАНСКОЙ БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ
      ..американская война XVIII столетия за независимость прозвучала набатным колоколом для европейской буржуазии...
     
      СРАЖЕНИЕ ПРИ ЛЁКСИНГТОНЁ (1775)
      Американское донесение о сражении при Лексингтоне
      Отчет провинциального конгресса в Уотертаун, в Массачузетсе, от 28 апреля 1775 года
      Американское сообщение о сражении при Лексингтоне1 знакомит с первым вооруженным столкновением между английскими войсками и взявшимися за оружие американскими колонистами. Это столкновение закончилось поражением англичан.
      ... Из как нельзя более ясных показаний «по. этому делу явствует, что в ночь на 19 апреля отрад королевских войск под командой полковника Смита тайно высадился в Кембридже (...)
      несмотря на это, регулярные войска набросились с большой яростью и первые начали враждебные действия, обстреляв означенный лексингтонский отряд, причем убили восьмерых и ранили еще нескольких человек; что регулярные войска продолжали стрельбу, пока люди из означенного отряда, которые не были убиты или ранены, не спаслись бегством; что полковник Смит с отрядом отправился затем в Конкорд, где войска опять стреляли в местных жителей, прежде чем те стреляли в них, причем двоих убили и небкольких ранили, затем местные жители снова были обстреляны войсками, и тогда завязалась схватка, продолжавшаяся целый день, в течение которото многие местные жители, а еще большее количество среди регулярных войск были убиты и ранены.
      Было бы весьма трудно и даже, пожалуй, невозможно описать опустошения, произведенные войсками при их отступлении из -Конкорда в Чарльстаун1; достаточно сказать, что значительное число домов по дороге было разграблено и приведено в негодность, некоторые были сожжены... старых людей, мирно сидевших дома, пристреливали и творили такие вещи, которые были бы позором для самой нецивилизованной нации.
      Вот как, братья, мстят служащие этой колонии за то, что вместе с (другими) братскими колониями она отказалась примириться с рабским состоянием; но они не отвратили, нас от нашею короля и суверена. Мы объявляем себя его люйяльными, почтительными подданными и, как ни жестоко поступают с нами, мы все еще готовы, не щадя жизни я имущества, защищать его особу, его семью, его корону и его сан, но все-таки мы не станем смиренно подчиняться преследованиям и тирании его жестокого министерства. Взывая к небу о справедливости в нашем деле,, мы исполнены решимости умереть или быть свободными.
      По поручению (собраний) Джозеф Уоррен.
      Т. Найлс (редактор), Принципы и дела революции, Т822 (с англ.).
     
      ЭНГЕЛЬС О НОВОЙ ТАКТИКЕ, ПРИМЕНЕННОЙ В ВОЙНЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ
      Только в начале XVIII столетия кремневое ружье с насаженным на него штыком окончательно вытеснило пику из вооружения пехоты. Тогдашняя пехота состояла из хорошо прошедших военную муштру, но совершенно ненадежных и самых испорченных элементов общества, лишь палкой сдерживаемых в порядке; часто она! состояла из наемных княжеских солдат и враждебных военнопленных, насильно зачисленных в армию; единственной формой борьбы,, в которой эти солдаты могли применять новое оружие, была линейная тактика, достигшая своего высшего совершенства при Фридрихе И. Вся пехота данной армии выстраивалась в три линии, в виде очень
      1 Чарльстаун — местечко в окрестностях города Бостона. С 1874 г. вошло в состав города Бостона.
      длинного и пустого внутри четырехугольника, и двигалась в боевом порядке, как одно целое; только в крайнем случае одному из двух флангов позволялось выдвинуться несколько вперед или отступить назад. Эта беспомощная масса могла двигаться в порядке лишь на совершенно ровной местности, да и то крайне медленно t(75 шагов в минуту); изменение боевого порядка во время сражения было невозможно, и раз пехота вступала в бой, победа и поражение решались в короткое время одним ударом.
      Цротив этих беспомощных (линий выступили в американской войне за независимость отряды инсургентов, которые не умели, правда маршировать, но зато лучше стреляли из своих овинтовок; сражаясь за свои кровные интересы, они н-e дезертировали, как навербованные наемные войска. Ши не доставили англичанам удовольствия — выступать против них в линейном боевом порядке на ровном месте, а нападали рассыпанными, подвижными отрядами стрелков в лесах, служивших им прикрытием. Линия была здесь бессильна и потерпела поражение от невидимых и недоступных противников. Таким образом был вновь изобретен -рассыпной строй — новый способ борьбы, как следствие -изменившегося солдатского материала.
      Энгельс, Анти-Дюринг, Господитиздат, 1938, стр. 137 — 138.
     
      ЕКАТЕРИНА II И ВОССТАНИЕ АМЕРИКАНСКИХ КОЛОНИЙ
      Письме Екатерины II кореша Георгу III и договор английского короля с ландграфом Гессен-Кассельским о найме гессенских солдат для участия в Североамериканской войне показывают обыкновение английской буржуазии вести войну чужими руками.
      Отказ Екатерины II послать свои войска в Америку для оказания помощи английскому правительству восставших колоний.
      Проект письма английскому королю
      Кабинет ее величества.
      В Великобританию 1775
      Королю Георгу III Экспедация (отправление)
      Брат мой!
      Получив письмо вашего величества, я в особенности была тронута откровевдосгъю и сердечностью, с которой ваше даеяичество еочш возможным ознакомить меня с нынешней ситуацией в делах вашего (величества. Эта служит для меня лучшим доказательством вашего доверия к моей дружбе. Я буду следовать вашему примеру и в моем письме попытаюсь в словах, идущих из глубины сердца, каилучшим образом выразить взаимность моих чувств.
      Крупнейшие военные приготовления Испании привлекли внимание всей Европы.
      По наиболее распространенным версиям1, предполагалось, что война эта будет направлена против владеэй вашего величества и британской нации.
      Ваше величество и сами так полагали, и мысль эта приданяла вам беспокойство.
      Ввиду такого политического аспекта2 посол вашего величества при моем дворе пожелал в настоящий момент получить подтверждение моим чувствам в отношении к вашему величеству и вашему народу, о которых я никогда ке переставала громко заявлять.
      2 Аспект — точка зрения; в данном случае — перспектива.
      Я немедленно сообщила ему через мое министерство, что ваше величество может рассчитывать на мое желание быть полезной вашему величеству и на мою готовность оказать вашему величеству реальные услуги, независимо от какого бы то ни было предварительного соглашения между нами.
      Но только что, когда угрозы со стороны Испанки уже исчезли, мне стало известно, как из письма вашего величества, так и через посла, что ваше величество рассчитывает получить ют меня во исполнение моих обещаний корпус в 20 тыс. человек для отправки ближайшей весной в Канаду.
      Я не могу утаить от вашего величества, что такого рода военная помощь не только не соответствует смыслу моих обещаний, ю и, при воем моем желаний услужить вашему величеству, выходит за пределы возможного.
      Мы только что начали вкушать радости мира, а вашему величеству известно, сколь сильно моя империя нуждается в отдыхе. Вашему величеству также известно, каково бывает состояние армии, только что закончившей хотя и победоносную, но продолжительную И трудную войну в губительном климате.
      Прежде всего я должна признаться, что остающееся до весны время усчитаю слишком коротким, чтобы дать моей армии возможность хотя бы немного передохнуть и чтобы пополнить ее состав необходимыми подкреплениями.
      Не говоря уже дальше о неудобствах, сопряженных с пребыванием такой значительной военной части в другом полушарии, в распоряжении чуждого ей командования, будучи к тому же совершенно лишенной связи со своим монархом, мои собственные интересы обеспечения мира, достижение которого стоило мне таких усилий, абсолютно не допускают, чтобы я в ближайшее время лишила себя такой значительной части моей армии.
      Вашему величеству также известно, что в этом вопросе играют роль еще соображения относительно наших временно только наладившихся отношений со Швецией, а также огончательно еще не решенных дел с Польшей.
      Наконец, я не могу не задуматься над тем, как отразилось бы на нашем достоинстве, на достоинстве наших монархий и наших народов такое объединение армий, исключительно с целью замирения мятежа, не поддерживаемого ни одной иностранной державой.
      Должна ли я еще прибавить, что ни одно из существующих в Новом Свете государств не отнесется благожелательно к отправке туда такой многочисленной иностранной военной "части? До сих пор) государства эти совершенно не вмешивались в раздоры между английскими колониями и метрополией, но не послужит ли факт привлечения вами на помощь столь значительной военной силы, принадлежащей к тому же совершенно незнакомой американцам стране, естественным поводом для вмешательства этих государств в конфликт? А отсюда, весьма возможно, разгорится и европейский пожар, и Англия, вместо того чтобы наслаждаться миром и спокойствием в Европе, что всегда входило в мои намерения да составляло предмет моих горячих пожеланий, очутится перед неизбежной и новой международной войной.
      Перспектива эта, не скрою от вашего величества, так сильно волнует меня, иго хоть я и от души сожалею о невозможности исполнить требования, предъявленные вашим величеством к моим дружественным чувствам, то все же льщу себя надеждой, что немилость ваша ко мне не так будет велика, как это может казаться на первый взгляд.
      В заключение моего письма приношу вашему величеству самую искреннюю благодарность за интерес к моему быстрому и благополучному выздоровлению и прошу вас, брат мой, принять уверения в безграничной преданности и дружбе от вашего величества преданной сестры.
      Москва, 23 сентября 1775 г.
      Копия письма королю Великобритании от 23 сентября 1775 г.. ГАФКЭ, фонд СПБ Госуд, арх. мин. ин. дел, Переписка кабинета, 1774—1779.
     
      ИЗ ДОГОВОРА АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ С ЛАНДГРАФОМ ГЕССЕН-КАССЕЛЬСКИМ1 О НАЙМЕ ГЕССЕНСКИХ СОЛДАТ ДЛЯ УЧАСТИЯ В СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЙ ВОЙНЕ
      15 января 1776 года2
      2 Подобные же договоры были заключены с герцогом Брауншвейгским на 336 человек, княжеством Ганау. — на 663 человек и с другими германскими князьями.
      II. Тай как его британское величество желает нанять на свою службу корпус в 12000 человек войск его светлейшего высочества ландграфа Гессен-Кассельского, а его светлейшее высочество не желает, ничего другого, как дать его величеству доказательства своей полной к нему привязанности и сделать все для осуществления целей их союза, то его величество король Великобритании нашел необходимым послать в Кассель своего уполномоченного полковника сэра Вильяма Фоссита (который совместно с статс-секретарем ландграфа Гессенского заключил настоящий договор).
      III. Названное 12000 гессенское войско, поступающее на службу его британского величества, будет состоять да 4 батальонов гренадер (по 4 роты каждый), 15 батальонов пехоты (по 5 рот каждый) и двух рот егерей с генералом и необходимым количеством офицеров...
      V. Для покрытия издержек его светлейшего высочества ландграфа, для вооружения и приведения в порядок названного корпуса его величество король Великобритании обещает платить его высочеству за каждого солдата 30 крон рекрутских денег... Первая сумма 180 000 крон будет выплачена 10 февраля, остальные — после того, как будет отправлена вторая часть корпуса.
      VI. Британский король платит ежегодную субсидию на содержание корпуса в сумме 450 000 крон.
      IX. Его величество может распоряжаться этим корпусом в Европе всюду, где он пожелает; в других частях света он не может пользоваться этим войском, за исключением Северной Америки. Солдаты должны быть использованы исключительно на суше.
      Коббет, Парламентская история Англии, т. XVIII, Лондон 1814 (с англ.).
      1 Крона — английская серебряная модееда в 5 шиллингов.. Шиллинг — около 47 копеек золотом.
     
      ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ
      Принята континентальным, конгрессом 4 июля 1776 года.
      4 июля 1776 г. американскими колонистами, восставшими против английского владычества, была принята «Декларация независимости». Это был манифест революционного класса того времени — буржуазии. Но ограниченность буржуазии проявилась уже в том, что континентальный конгресс под угрозой раскола со стороны представителей южных штатов исключил из проекта декларации пункт, осуждавший рабство. (В настоящий документ, являющийся окончательным текстом декларации, включен пункт о рабстве с соответствующей оговоркой.)
      Единогласная декларация 13 Соединенных Штатов Америки.
     
      Когда ход событий принуждает какой-нибудь народ порвать политическую связь, соединяющую его с другим народом, и занять каравн-е с другими державами независимое положение, на которое дают право естественные и божественные законы, то должное уважение к мнению человечества обязывает его изложить причины, побуждающие его к отделению.
      Мы считаем очевидными следующие истины: все люди сотворены равными, и все они одарены своим создателем «некоторыми неотчуждаемыми правами, к числу которых принадлежат жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав учреждены среди людей правительства, источником: справедливой власти которых является согдасие управляемых. Если же данная форма правительства становится гибельной для этой цели, то народ имеет правд изменить или уничтожить ее т учредить новое правительство, основанное на тадах принципах и с такой 4 организацией власти, (какие, ш шению этого народа, всего более могут способствовать его безшасвюсги и счастью. Конечно осторожность советует не менять правительств, существующих с давних пор, из-за маловажных или временных причин... Но когда целый рад злоупотреблений и посягательств, неизменно преследующих одну и ту же цель, свидетельствует о намерении подчинить (народ) неограниченному деспотизму, то он вправе и должен свергнуть такое правительство и обеспечить себе новых блюстителей своей безопасности
      Эти колонии долго и терпеливо переносили разные притеснения, и только необходимость заставляет их теперь изменить свою прежнюю форму управления. История правления нынешнего короля Великобритании полна беспрестанных несправедливостей и узурпаций1, прямо клонившихся к тому, чтобы ввести неограниченную тиранию в этих штатах. В доказательство представляем на суд беспристрастному миру следующие факты.
      Король отказывался утверждать законы, в высшей степени полезные и необходимые для общего блага2...
      Он создал множество новых должностей и прислал сюда толпу своих чиновников, причиняющих беспокойство народу и высасывающих из него все соки...
      ...Он утвердил акты этой мнимо законодательной власти, которыми предписывались следующие меры: ..прекращение нашей торговли со всеми частями света3, обложение нас налогами без нашего согласия4, лишение нас во многих случаях преимущества суда присяжных5, отправление нас за море для суда за мнимые преступления6... лишения нас хартий; отмена самых дорогих для нас законов и существенное изменение существующих для нас форм. правления7, приостановление деятельности наших законодательных собраний и заявление, что они сами [лица, издавшие эти акты. — Сост. ] облечены властью издавать для нас законы по всем вопросам, навязывать их нам как законы8.
      Далее король Великобритании отказался от управления нами, лишив нас своего ч покровительства и объявив нам войну.
      Он грабил вас на море, опустошал наши берега, сжигал наши города и убивал наших граждан.
     
      1 Узурпация — незаконное присвоение себе чужих прав, противозаконный захват власти.
      2 Законы, способствующие развитию торговли в американских колониях.
      3 Подразумеваются акты, принятые английским парламентом, ограничивающие внешнюю торговлю американских колоний.
      4 Подразумевается акт о гербовом сборе, изданный в 1763 г.
      5 По делам о нарушении правил о взимании налогов.
      6 Американские колонисты, виновные в мятеже и сопротивлении власти, отправлялись для суда в Англию.
      7 Король нарушил хартию, данную при учреждении колоний, назначая судей и контролируя деятельность других должностных лиц колонии.
      8 Произвол губернаторов, незаконно распускавших законодательные собрания американских колонистов.
     
      [В первоначальной редакций декларации имелся следующий пункт, не принятый по настоянию южан. — Сост.]
      Он вел жестокую войну против самой человеческой природы. Он оскорбил наиболее священные права — жизни и свободы лиц, принадлежащих к народам, далеко живущим отсюда, которые никогда не причинили ему ничего дурного. Он захватывал их и обращал их в рабство в другом полушарии, причем часто они погибам ужасной смертью, не выдерживая перевозки. Эту войну, позорящую даже языческие государства, вел христианский король Великобритании. Решившись поддерживать торговлю человеком, он использовал свое право для того, чтобы помешать всякой попытке (колоний} прекратить или стеснить эту торговлю.
      На каждой стадии1 этих притеснений мы подавали королю петиции, составленные в самых смиренных выражениях, и просили его об оказании нам правосудия, но единственным ответом на все наши петиции были только новые оскорбления. Государь, характер которого заключает в себе все черты тирана, не способен управлять свободным народом.
      Нельзя также сказать, чтобы мы не обращались к нашим братьям британцам... Но онн также остались глухи к голосу справедливости и кровного родства. Поэтому мы должны подчиняться необходимости, принуждающей нас отделиться от них и считать их отныне, как и другие народы, врагами во время войны и друзьями во время мира. В силу всего этого мы, представители Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на общий конгресс.... объявляем от имени уполномочившего нас народа, что эти! соединенные колонии суть — и по праву должны быть — свободные и независимые штаты. С этого времени они освобождаются от всякою подданства короне, и всякая политическая связь между ними и Великобританским государством совершенно порывается. В качестве свободных и независимых штатов они приобретают полное право объявлять войну, заключать мир, вступать в союзы, вести торговлю и совершать все, на что имеет право всякое независимое государство. Твердо уповая на помощь божественного провидения, мы взаимно обязываемся друг другу поддерживать эту декларацию жизнью, имуществом и честью.
      Джон Хенкок, Джон Пенн, Джон Харт и др.
      М. Тауизенд, Справочник по политике и истории Соединенных Штатов, Бостон 1910 (с англ.).
      1 Стадия — определенная ступень в развитии явления природы или общественной жизни.
     
      ЛЕНИН О РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВОЙНЕ В АМЕРИКЕ В КОНЦЕ XVIII ВЕКА
      а) История новейшей, цивилизованной Америки открывается одной из тех великих, действительно освободительных, действительно революционных войн, которых было так немного среди громадной массы грабительских войн, вызванных, подобно теперешней империалистской войне, дракой между королями, помещиками, капиталистами из-за дележа захваченных земель или награбленных прибылей. Это была война американского народа против разбойников англичан, угнетавших и державших в колониальном рабстве Америку, как угнетают, как держат в колониальном рабстве еще теперь эти «цивилизованные» кровопийцы сотни миллионов людей в Индии, в Египте и во всех концах мира.
      Ленин, Соч.. т. XXIII, стр. 176.
      б) Американский народ давно применил, и с пользой для революции, эту тактику. Когда он вел свою великую освободительную войну против угнетателей англичан, против него стояли также угнетатели французы и испанцы, которым принадлежала часть теперешних Соединенных Штатов Северной Америки. В своей трудной войне за освобождение американский народ заключал тоже «соглашения» с одними угнетателями против других, в интересах ослабления угнетателей и усиления тех, кто революционно борется против угнетения, в интересах массы угнетенных. Американский народ использовал рознь между французами, испанцами и англичанами, он сражался даже иногда вместе с войсками угнетателей-фрахщузов и испанцев против угнетателей англичан, он победил сначала англичан, а потом освободился (частью при помощи выкупа} от французов и от испанцев.
      Ленин, Соч.. т. XXIII, стр. 183.
     
      СТАЛИН ОБ АМЕРИКАНСКОЙ НАЦИИ
      ...чем, собственно, отличалась английская нация от северо-американской в конце XVIII и в начале XIX века, когда Северная Америка называлась еще «Новой Англией»?
      Уж, конечно, не национальным характером: ибо североамериканцы были выходцами из Англии, они взяли с собой в Америку, кроме английского языка, еще английский национальный характер и, конечно, не могли его так быстро утратить, хотя под влиянием новых условий у них, должно быть, вырабатывался свой особый характер. И все-таки, несмотря на большую или меньшую общность характера, они уже составляли тогда особую от Англии нацию! Очевидно, «Новая Англия», как нация, отличалась тогда от Англии, как нации, не особым национальным характером, или не столько национальным характером, сколько особой от Англии средой, условиями жизни.
      Таким образом, ясно, что в действительности не существует никакого единственно отличительного признака нации.
      Существует только сумма признаков, из которых при сопоставлении наций выделяется более рельефно то один признак (национальный характер), то другой (язык), то третий (территория, экономические условия). Нация представляет сочетание всех признаков взятых вместе.
      Сталин, Марксизм а национально-колониальный вопрос, 1936, стр. 8—9.
     
      ИЗ ДОГОВОРА О СОЮЗЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ С ФРАНЦИЕЙ
      Договор о союзе против Англии был заключен с Францией в 1778 г. Соединенными Штатами во главе с известным ученым и общественным деятелем Вениамином Франклином. Этот договор оформил участие Франции в войне за независимость на стороне Соединенных Штатов.
      Статья I. Если между Францией и Великобританией разразится война в то время, когда будет продолжаться происходящая ныне война между Соединенными Штатами и Англией, то его величество и означенные Соединенные Штаты будут рассматривать ее как общее дело и будут взаимно помогать друг другу, как надлежит добрым и верным союзникам, добрыми услугами, советами и войсками в зависимости от того, чего потребуют обстоятельства.
      Статья II. Существенной и прямой целью настоящего оборонительного союза является успешное сохранение свободы, суверенитета и полной неограниченной независимости означенных Соединенных Штатов как в вопросах управления, так и в вопросах торговли.
      Статья VI. Если его христианнейшее величество сочтет нужным напасть на какой-нибудь из островов, расположенных в Мексиканском заливе или поблизости от этого залива и находящихся в настоящее время под властью Великобритании, то все означенные острова в случае успеха должны принадлежать короне Франции.
      Статья VII. Ни одна из обеих сторон не должна заключать перемирия или мира с Великобританией без предварительного получения формального согласия другой стороны, и они взаимно обязуются не слагать оружия, пока независимость северных штатов не будет формально или молчаливо гарантирована договором или договорами, которыми будет закончена война...
      Дано в Париже б февраля 1778 г.
      Маллой (редактор), Договоры, соглашения и т. п.. т. I, цитировано по Г. С. Коммаджер, Документы по американской истории, Нью-Йорк 1934 (с англ.).
     
      ПАРИЖСКИЙ ДОГОВОР 3 сентября 1783 года
      Статья I.
      Главная часть английских войск под командой генерала Корнвалляса сдалась войскам Соединенных Штатов и Франции в октябре 1781 г. Временный договор между Англией и Соединенными Штатами был подписан в конце 1782 г. в Париже. О прекращении военных действий было объявлено в январе 1783 г. Окончательный договор был подписан в Версале в сентябре 1783 г.
      Его британское величество признает означенные Соединенные Штаты, а именно: Нью-Гемпшир, Массачузетс, Бэй, Род-Айленд и плантации Провиденс, Коннеюткут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Делавер, Мэриленд, Виргинию, Северную Каролину, Южную Каролину и Георгию, свободными, суверенными и незавдсимыми штатами, с коими он договаривается как с таковыми и за себя, за своих наследников и своих преемников, отказывается от всех претензий на управление, собственность и территориальные права таковых и каждой части...
      Подписано: Д. Хартлей, Джон Адамс, В, Франклин, Джон Джэй.
      В. Макдональд, Книга документальных источников по американской истории, Нью-Йорк 1908 (с англ.).
     
      ПЕТИЦИЯ ГОРОДА ГРИНВИЧ1 16 января 1786года
      Петиция города Гринвич дает характеристику положения трудящихся Соединенных Штатов, главным образом фермеров и городской бедноты, после войны за независимость.
      Почтенному сенату и палате представителей, собравшихся на сессию,
      петиция от покорных просителей.
      Во время последней войны, воодушевленные желанием защищать гарантии и поддержать права и свободы народа, мы не жалели хлеба и добровольно жертвовали все и оказывали всякую помощь и поддержку, какую требовали от нас наши гражданские власти.
      Мы чувствовали, что огромный долг по справедливости был возложен на нас войной, и столь же охотно вносили свою долю, сколь охотно пользовались бы долей независимости и конституционных привилегий в республике, если бы это было нам доступно. И мы полагаем, что если ёы были приняты меры, если бы было выпущено в обращение умеренное количество денег, чтобы наша собственность могла продаваться по ее действительной стоимости, то мы могли бы в соответственное время уплатить долги.
      Но мы с величайшей покорностью умоляем разрешить нам информировать2 вашу честь, что если положение не будет изменено в более благоприятную сторону для народа, то в самое короткое время половина наших жителей, по нашему мнению, обанкротится. Как же может быть иначе, если поистине ежедневно продают (с торгов) кашу собственность — и недвижимую и движимую; если наша земля отбирается присяжными судьями примерно за треть стоимости, наш скот" — за полцены, лучшее английское сено3 по тринадцать шиллингов за тонну и другие продукты по таким ценам? Мы умоляем разрешить; нам поставить вашу честь в известность, что пошлины очень многочисленны и что стряпчие, по нашему мнению, предъявляют непомерные и тягостные требования. Если мы сочтем налоги, которые мы несли за пять последних лет, налоги по штату и по графству, городской налог, с каждого разряда жителей4, то
     
      1 Гринвич — местечко в Новой Англии.
      4 Информировать — осведомлять, сообщать о чем-либо.
      3 Сено из сочной травы.
      4 Во время войны за независимость городское население Массачузетса для уплаты налогов было разделено на несколько разрядов.
     
      размер этих налогов равен размеру дохода с наших ферм Господа, что при этом у нас могло остаться? Денег у нас нет. Имущество наше ежедневно описывается, назначается в продажу и продается. О чем мы можем просить вашу честь, кроме того, чтобы были приняты меры относительно обращения бумажных денег или другие меры, чтобы мы могли уплатить наши налоги и долги?.
      Января 16, 1786 г
      Р. Е. Мор и сон, Источники и документы, иллюстрирующие американскую революцию 1774 — 1788 годов, Оксфорд на Кла-рендоне 1924.
     
      ИЗ КОНСТИТУЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
      Конституция была принята Конвентом в 1787 г.. вступила в силу в 1789 г. по утверждении Штатами.
      Конституции Соединенных Штатов свойственно разделение властей (законодательной, судебной и исполнительной), при фактическом преобладании исполнительной. Последнее давало возможность американской буржуазии и плантаторам закрепить свое привилегированное положение.
      В статье 1 отсутствуют общие правила выборов в палату представителей. В каждом штате выборы в федеральную1 палату представителей производились на основании тех же правил, что и в палату представителей данного штата. Но почти во всех штатах для получения избирательных прав необходимо было иметь собственность — землю или капитал.
      Пункт 9 статьи 1 предусматривал возможность ввоза в штаты рабов.
      Мы, народ Соединенных Штатов, вводим я утверждаем конституцию для Соединенных Штатов Америки с целью создать прочный союз, утвердить правосудие, обеспечить внутреннее спокойствие, охранить общую безопасность, способствовать общему благосостоянию и обеспечить блага свободы и для себя, и для нашего потомства.
      Статья I
      § 1. Все законодательные права, предоставляемые этой конституцией, должны принадлежать конгрессу Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и из палаты представителей.
      § 2. Палата представителей должка состоять из членов, избираемых каждые два года населением штатов2...
      Не могут быть представителями лишь лица, не достигшие двадца-типятилегаего возраста, не состоявшие в течение семи лет гражданами Соединенных Штатов и при избрании своем не принадлежавшие к числу жителей того штата, в котором их выбирают...
      § 3. Сенат Соединенных Штатов должен состоять из двух сенаторов от каждого штата, выбранных законодательными собрании этих Штатов, и за шесть лет каждый сенатор должен иметь один голос...
     
      1 Федерация — союзное государство. Входящие в него государства, сохраняя определенную самостоятельность, создают единые союзные (федеративные) органы власти и управления. Соединенные Штаты стали федерацией только после гражданской войны в США.
      2 Число представителей от штата должна было быть пропорционально количеству населения штата.
     
      Одна треть сенаторов будет избираться через каждые два года...
      Не могут быть выбраны в сенаторы лица, не достигшие тридцатилетнего возраста, не состоявшие в течение девяти лет гражданами Соединенных Штатов и не принадлежавшие во время выборов к числу жителей того штата, в котором предстоял выбор сенатора...
      § 7. ..Каждый билльх, утвержденный палатой представителей и сенатом, прежде чем обратиться в закон, должен быть представлен президенту Соединенных Штатов. Если президент одобрит его, то должен подписать его, если же не одобрит, то должен возвратить его со своими возражениями в ту палату, от которой он первоначально исходил, а палата должна внести в свой журнал все эти возражения и приступить к пересмотру билля. Если после этого пересмотра две трети этой палаты утвердят билль, то его следует отослать вместе с возражениями в другую палату, которая должна снова рассмотреть ею, и если одобритего двумя третями голосов, то он делается законом...
      Статья II
      § 1. Исполнительная власть должна быть предоставлена президенту Соединенных Штатов Америки. Он должен состоять в должности в течение четырех лет, а его избрание, точно так же как избрание вице-президента на такой же срок, должно производиться следующим способом.
      Каждый штат должен назначить тем способом, который будет установлен его законодательным собранием, выборщиков в числе, равном тому числу сенаторов и представителей, какое он имеет право посылать в конгресс...
      Выборщики должны собраться в своих штатах и посредством баллотировки подавать голосу за двух лиц... Председатель сената должен подсчитать поданные голоса. Тот, кто получил самое большое число голосов, должен быть президентом... После выбора президента должен быть признан вице-президентом тот, за кого было подано выборщиками самое большое количество голосов...
      § 2. Президент будет главнокомандующим армии и флота Соединенных Штатов и милиции отдельных штатов, когда она будет призвана на службу Соединенных Штатов; он может требовать от высших должностных лиц каждого из административных департаментов письменного изложения мнения о всяком предмете, входящем в сферу их ведомства, и ему предоставляется право отсрочивать исполнение смертных приговоров и право помилования, по преступлениям против Соединенных Штатов за исключением случаев уголовного преследования против должностных лиц.
      Ему принадлежит право заключать трактаты2 по предложению и с одобрения сената, с тем чтобы это одобрение было выражено двумя третями присутствующих сенаторов...
     
      1 Билль — законопроект, вносимый на утверждение в парламент.
      2 Трактат — в данном случае международный договор.
     
      § 3. ..Он может в экстренных случаях созывать обе палаты шш одну из них и в случае разномыслия между ними касательно отсрочки заседаний может отлагать их заседания столько времени, на сколько ему заблагорассудится... Он выдает патенты1 всем должностным лицам Соединенных Штатов.
      Статья III
      § 1. Судебная власть Соединенных Штагов должна быть предоставлена одному верховному суду и тем низшим судам, которые конгресс будет от времени до времени учреждать...
      ... (следуют подписи депутатов штатов),
      Г. С. Коммаджер, Документы по американской истории, Нью-Йорк 3934 (с англ.).
     
      КОНГРЕСС ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗЕМЛЯХ
      Неосвоенные земли, которые будут уступлены шш фактически предоставлены Соединенным Штатам каким-нибудь отдельным штатом, должны согласно предложению Конгресса от б сентября с. г. быть использованы для общего блага Соединенных Штатов, должны быть заселены й превращены в отдельные республиканские штаты, которые должны стать членами федерального союза и будут пользоваться теми же правами на суверенитет, свободу и независимость, как и прочие штаты. Каждый штат, образованный таким образом, должен располагать территорией надлежащих размеров — не менее 100 и не более 150 квадратных миль или около этого, смотря по-обстоятелъствам...
      Г. С. Коммаджер, Документы по американской истории, Нью-Йорк 1934 (с англ.).
      1 Патент — в данном случае свидетельство, выдаваемое правительством на право занятия определенной должности.
     
     
      Глава II. Англия во второй половине XVIII века
     
      МАРКС ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ АНГЛИЙСКОГО КРЕСТЬЯНСТВА
      Еще в последние десятилетия XVII века yeomanry2, независимое крестьянство, было многочисленнее, чем класс арендаторов. Оно было главной силой Кромвеля... Даже и наемные земледельческие рабочие были все еще совладельцами общинных земель. Приблизительно в 1750 г. исчезает yeomanry, а в последние десятилетия XVIII столетия изглаживаются всякие следы общинной собственности земледельцев...
      2 Yeomanry — йомены,
      ...Мы уже видели, что насильственная узурпация ее, сопровождаемая обыкновенно превращением пашни в пастбище, началась в конце XV и продолжалась в XVI веке. Однако в те времена процесс этот совершался в форме отдельных индивидуальных насилий, с которыми законодательство тщетш боролось в течение 150 лет. В XVIII столетии обнаруживается прогресс в том отношении, что сам закон становится орудием грабежа народной земли, хотя независимо от этого крупные фермеры не отказываются применять и свш собственные маленькие методы. Парламентской формой этого грабежа являются «Bills for Inclosures of Commons» (билли об огораживании общинной земли), т. е. декреты, при помощи которых лэндлорды сами себе подарили народную землю на правах частной собственности, — декреты, экспроприирующие народ...
      ...Когда на Miecro независимых йоменов стали tenants-at-wille, мелкие фермеры, арендовавшие землю погодно, толпа людей, рабски приниженных, всецело зависящих от произвола лэндлорда, то систематическое расхищение общинных земель наряду с грабежом государственных иму-ществ особенно помогло образованию... крупных ферм, ..эти же причины способствовали превращению сельского населения в пролетариат, его «освобожддаю»-для промышленности.
      Маркс, Капитал, т. I, гл. XXIV, 1937, стр. 677, 679, 680.
     
      ПЕТИЦИИ КРЕСТЬЯН ПРОТИВ ОГОРАЖИВАНИЯ
      июль 1797 года
      Из журнала заседаний Палаты общин.
      Петиция крестьян прихода Раундс, графства Нортгэмтоншир против огораживания, поданная в Палату общин в июле 1797 г.
      Петиционеры просят разрешения указать Палате на то, что, под предлогом перехода к улучшенным способам обработки земли в вышеуказанном приходе, монтеры 2 и другие лица, имеющие право на общинное пользование землями, которые собираются огородить, лишаются очень ценной привилегии, которой они в настоящее время пользуются, а именно: права пасти известное количество своих коров, телят и овец ка упомянутых землях; эта привилегия не только дает им возможность прокормить себя и свою семью зимой, когда они даже за деньги не могут достать у владельцев других земель самого небольшого количества молока или сыворотки, необходимого для них, но и позволяет им продавать молодой скот по умеренной цене лицам, занимающимся откормом скота. Эти лица откармливают скот и продают его на рынке но умеренной цене для общего потребления, что петипрдонеры считают наиболее рациональным3 способом получить
     
      1 Портгэмшоншщ — одно из центральных графств Англии.
      2 Еоттеры — безземельные крестьяне в Англии, владевшие хижиной и небольшим усадебным участком при ней; коттеры обычно эксплоатировались в качестве батраков на ферме.
      3 Национальный — разумный, целесообразный, положительный, правильно поставленный, хорошо организованный.
     
      обильные и дешевые продукты; далее, они считают, что еще более вредным результатом такого огораживания будет почти полное обезлюдение их прихода, в котором живут сейчас стойкие и смелые земледельцы, которые до сих пор вместе с жителями других приходов доставляли нации наибольшую славу и мощь, вступая в ряды ее армии и флота, и которые из-за нужды и недостатка работы будут теперь целыми толпами переселяться в промышленные города, где самый характер их работы у станка или горна может вскоре подорвать их силы, а следовательно, и сделать более хилым их потомство... Таков вред для народа, который, по мнению петицжжеров, несомненно последует в результате этого огораживания, как это уже и произошло от многих других огораживаний, по поводу которых они не считали себя полномочными выступать перед Палатой (являющейся, по конституции, покровительницей и защитницей бедных), пока на их долю также не выпало подвергнуться опасности такого ущерба из-за рассматриваемою в настоящее время в Палате билля.
      Бланд, Браун и Тауни, Английская экономическая история, Лондон 1921.
     
      ЛЕНИН ОБ АНГЛИЙСКОЙ АГРАРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ
      В Германии пересоздание средневековых форм землевладения шло, так сказать, реформаторски, приспособляясь к рутше, к традиции, к крепостническим поместьям, медленно превращающимся в юнкерские хозяйства, к рутинным участкам, кресгьян-лежебок, переживающих трудный переход от барщины к кнехту и гроссбауэру. В Англии это пересоздание шло революционно, насильственно, но насилия производились в пользу помещиков, насилия производились нзад крестьянскими массами, которые изнурялись поборами, выгонялись из деревень, выселялись, вымирали и эмигрировали
      Ленин, Соч.. т. XI, стр. 376 — 377.
     
      АДАМ СМИТ О ПРЕИМУЩЕСТВАХ МАНУФАКТУРЫ
      Английский экономист, профессор университета в Глазго, Адам Смит в своем описании централизованной мануфактуры знакомит с разделением труда в ней.
      Возьмем для примера очень незначительное производство, на котором, однако, разделение труда часто очень заметно, а именно — производство булавок.
      Рабочий, который не приловчился к этой работе, сделавшейся вследствие разделения труда особым ремеслом, и не привык обращаться с употребляющимися в нем инструментами, изобретенными, вероятно, благодаря тому же разделению труда, такой рабочий, как бы он ни был искусен, не успеет сработать в течение целого дня даже одной булавки и уж, конечно, не сделает их двадцать. Но при современной организации этого производства оно не только составляет отдельное ремесло во всей его союкушюсти, но еще подразделяется на много отраслей, большая часть которых в свою очередь
      является отдельным специальным занятием. Один рабочий тянет проволоку, другой выравнивает ее, третий обрезает, четвертый заостряет, пятый обтачивает верхушку для насадки головки. Выделка головки сама по себе распадается на две или три отдельные операции: особая операция — насадить ее, другая — отполировать булавку; совсем особое, самостоятельное занятие — даже упаковка булавок в бумажки. Таким образом, главный труд — сработать булавку — распадается приблизительно на 18 различных операций, которые в некоторых заведениях исполняются каждая отдельными руками, тогда как на других один и тот же рабочий исполняет иногда по две или по три операции. Я видел одну такую маленькую мануфактуру, где работало только 10 рабозих, и потому некоторые из них исполняли, одну за другой, по две и по три операции. Хотя эта мануфактура была очень бедна и потому недостаточно снабжена необходимыми приспособлениями, однако и эти 10 рабочих при полном напряжении сил успевали сработать около 12 фунтов булавок в день. А так как в каждом фунте свыше 4 тысяч булавок средней величины, то, стало быть, эти 10 рабочих успевали сработать вместе более 48 тысяч булавок в день, на долю каждого приходилась 1/10 часть 48 тысяч булавок, т. е. можно считать, что каждый рабочий сделал в день 4800 булавок. Но если бы эти рабочие работали в одиночку и независимо один от другого и если бы они не приспособились каждый к своей отдельной специальности, то наверное ни один из них не сработал бы и 20 булавок, а может быть, и одной булавки во весь день, т. е. V240» а может быть, и V48оо части того, что они в состоянии сработать теперь благодаря искусному, разделению и сочетанию различных операций.
      Адам Смит, Исследование о природе и причинах богатства народов, изд. «Прибой», 1924.
     
      МАРКС О РАЗВИТИИ МАШИН
      Всякая развитая совокупность машин (entwickelte Maschinerie) состоит из трех существенно различных частей: машины-двигателя, передаточного механизма, наконец машины-орудия,, или рабочей ма-шины. Машина-двигатель действует как движущая сила всего механизма. Она или сама порождает свою двигательную силу, как паровая машина, калорическая машина, электромагнитная машина: и т. д.. или же получает импульс извне, от какой-либо готовой силы природы, как водяное колесо от падающей воды, крыло ветряной мельницы от ветра и т. д. Передаточный механизм, состоящий из маховых колес, подвижных валов, зубчатых колес, эксцентриков, стержней, передаточных лент, ремней, ттромежуточных приспособлений и принадлежностей самого различного рода, регулирует движение, изменяет, если это необходимо, его форму, напр, превращает из перпендикулярного в круговое, распределяет его и переносит на рабочие машины. Обе эти части механизма существуют только затем, чтобы привести в движение рабочую машину, благодаря чему последняя захватывает предмет труда и целесообразно изменяет его. Промышленная революция в XVIII веке исходит как раз от этой части машин, — от рабочей машины. И теперь каждый раз, когда ремесленное или мануфактурное производство превращается в машинное, исходным пунктом служит рабочая машина...
      Машина, от которой исходит промышленная революция, заменяет рабочего, действующего одновременно только одним орудием, таким механизмом, который разом оперирует массой одинаковых или однородных орудий и приводится в действие одной двигательной силой, какова бы ни была форма последней. Здесь мы имеем перед собой машину, но пока еще только как простой элемент машинного производства.
      Увеличение размеров рабочей машины и количества ее одновременно действующих орудий требует более крупного двигательного механизма, а этот механизм нуждается в более мощной двигательной силе, чем человеческая... Только с изобретением второй машины Уатта1, так называемой паровой машины двойного действия, был найден первичный двигатель, который, потребляя уголь и воду, сам производит двигательную силу к мощность которого находится всецело под контролем человека; двигатель, который подвижен и сам является средством передвижения, который, будучи городским, а не сельским, как водяное колесо, позволяет концентрировать производство в городах, вместо того чтобы рассеивать его в деревне;...
      Только после того как орудия превратились из орудий человеческого организма в орудия механического аппарата — машины, работающие орудиями, — только тогда и двигательная машина приобретает самостоятельную форму, совершенно свободную от тех ограничений, которые сопряжены с человеческой силой... Одна машина-двигатель может теперь приводить в движение много рабочих машин одновременно. С увеличением количества рабочих машин, одновременно приводимых в движение, растет я машина-двигатель, а вместе с тем передаточный механизм разрастается в широко разветвленный аппарат.
      Маркс, Капитал, т. I, гл. ХШ, стр. 352 — 353, 355, 357, 1937.
      1 Джемс Уатт — изобретатель паровой машины. (Прим, сост.)
     
      СТАЛИН О ПУТЯХ РАЗВИТИЯ КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН
      История знала до сего времени три пути образования и развития мощных промышленных государств.
      Первый путь — это путь захвата и ограбления колоний. Так развивалась, например, Англия, которая, захватив колонии во всех частях света, выкачивала оттуда «добавочный капитал» для усиления своей промышленности в продолжение двух веков и превратилась, в конце концов, в «фабрику мира». Вы знаете, что этот путь развития для нас неприемлем, ибо колониальные захваты и грабежи несовместимы с природой советского строя.
      Второй путь — -это путь военного разгрома и контрибуций, проводимый одной страной в отношении другой страны. Так обстояло дело, например, с Германией, которая, разгромив Франции) в период франко-прусской войны и выколотив из нее 5 миллиардов контрибуции, влила потом эту, сумму в каналы своей промышленности. Вы знаете, что этот путь развития также несовместим с природой советского строя, ибо он ничем по сути дела не отличается or первого пути.
      Путь третий — это путь кабальных концессий и кабальных займов, идущих от стран, капиталистически развитых, в страну, капиталистически отсталую. Так обстояло дело, например, с царской Россией, которая, давая кабальные концессии и беря кабальные займы у западных держав, влезла тем самым в ярмо полуколониального существования, что не исключало, однако, того, что в будущем: она могла бы, в конце концов, выкарабкаться на путь самостоятельного промышленного развития, конечно, не без помощи более или менее «удачных» войн и, конечно, не без ограбления соседних стран. Едва ли нужно доказывать, что этот путь также неприемлем для советской страны: не для того мы проливали кровь в трехлетней войне с империалистами всех стран, чтобы на другой день после победоносного окончания гражданской войны пойти добровольно в кабалу империализма
      Было бы неправильно думать, что каждый из этих путей развития осуществляется в живой жизни обязательно в чистом виде и непременно изолированно от других путей. На самом деле в истории отдельных государств эти пути нередко скрещивались и дополняли друг друга, давая образцы их сплетения. Примером такого сплетения пгутей является, например, история развития Соединенных Штатов Северной Америки. Объясняется это обстоятельство тем, что различные пути развития, при всем юс отличии друг от друга, имеют некоторые общие черты, сближающие их между собой и делающие возможным их сплетение: во-первых, все они ведут к образованию капиталистических промышленных государств; во-вторых, все они предполагают приток извне «добавочных капиталов», получаемых теми шш иными способами, как неизбежное условие образования таких государств. Но было бы еще более неправильно смешивать их на этом основании между собой и валить в одну кучу, не понимая того, что три пути развития означают все же три различных метода образования цромышленных капиталистических государств, что каждый из этих путей накладывает свой особый отпечаток на физиономию этих государств.
      Что же остается делать советскому государству, если старые пути индустриализации страны являются для него неприемлемыми, а приток новых капиталов не ка кабальных условиях все еще остается исключенным?
      Остается новый путь развития, путь, ке изведанный еще полностью другими странами, путь развития крупной промышленности без кредитов извне, путь индустриализации страны без обязательного притока ижхггранного капитала, намеченный Лениным в статье «Лучше меньше, да лучше».
     
      Мы должны постараться, — говорит Ленин, — построить государство, в котором рабочие сохранили бы свое руководство над крестьянами, доверие крестьян по отношению к себе и с величайшей экономией изгнали бы из своих общественных отношений всякие следы каких бы то ни было излишеств. Мы должны свести наш госаппарат до максимальной экономии.... «Если мы сохраним за рабочим классом руководство над крестьянством, то мы получим возможность ценой величайшей и величайшей экономии хозяйства в нашем государстве добиться того, чтобы всякое малейшее сбережение сохранить для развития нашей крупной машинной индустрии, для развития электрификации...». «Только тогда, — говорит дальше Ленин, — мы в состоянии будем пересесть, выражаясь фигурально, с одной лошади на другую, именно с лошади крестьянской, мужицкой, обнищалой, с лошади экономий, рассчитанных на разоренную крестьянскую страну, — на лошадь, которую ищет и не может не искать для себя пролетариат, на лошадь крупной машинной индустрии, электрификации, Волховстроя и т. д.».
      (См. т. XXVII, стр. 417.)
     
      Таков тот путь, на который стала уже наша страна и который она должна пройти для того, чтобы развить свою крупную промышленность и развиться самой в мощное индустриальное государство пролетариата.
      Путь этот, как я уже говорил, не изведан буржуазными государствами Но это далеко еще не значит, что он невозможен для пролетарского государства. То, что невозможно или почти невозможно в данном случае для буржуазных государств, — вполне возможно для государства пролетарского. Дело в том, что пролетарское государство имеет в этом отношении такие преимущества, которых не имеют и, пожалуй, не могут иметь буржуазные государства. Национализированная промышленность, национализированные транспорт и кредит, монополизированная внешняя торговля, регулируемая государством внутренняя торговля, — все это такие новые источники «добавочных капиталов», могущих быть использованными для развития индустрии кашей страны, которых не имело еще ни одно буржуазное государство. Вы знаете, что эти и подобные им новые источники уже Используются пролетарской властью для развития нашей промышленности. Вы знаете, что мы имеем уже ка этом пути некоторые немаловажные успехи.
      Вот почему путь развития, невозможный для буржуазных государств, вполне возможен для пролетарского государства, несмотря на все его трудности и испытания.
      Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 9-е, дополненное, 1933, стр, 169 — 171.
     
      НОВЫЕ КЛАССЫ ОБЩЕСТВА
      Промышленный переворот создал новые основные классы общества, классы капиталистического общества. Формировалась группа промышленной буржуазии. Французский путешественник, посетивший в- 1788 г. Великобританию, подметил видное положение, занимаемое в Англии некоторыми промышленниками.
      ...У нас человек, достаточно богатый, чтобы поставить и вести подобную мануфактуру, не захотел бы заниматься профессией, которую считал бы ниже своего богатства: он поспешил бы сделаться
      советником парламента или рекетмейстером1 и поступил бы правильно, ибо человеку естественно гнаться за почетом, связанным с должностями, различные заслуги не дают этого почета. Но в Англии гг, Больтон из Бирмингама, Веджвуд из Этрурии, Стерлинг из Кор-дели2 и все промышленники этого калибра3 пользуются весом и уважением, которые в глазах нации равняют их с самыми знаменитыми в стране людьми...
      Путешествие, совершенное по Великобритании в 1788 г. французом, говорящим по-английски (цитировано по книге П. Манту «Промышленная революция XVIII столетия в Англии», Соцэкгиз, 1937).
      Дан отрывок из воспоминаний бывшего рабочего Роберта Блинко об одном из его старых хозяев:
      «Говорили, что он вышел из самого жалкого состояния и имел слабфгь стыдиться своего происхождения. Изобилием своего стола, великолепием празднеств, которые он часто устраивал, он, казалось, хотел прикрыть и спрятать свое низкое происхождение. Своим домом, нарком, экипажами, своим образом жизни он затмевал окрестное два рянство...»
      Браун, Мемуары Роберта Блинко, цитировано по книге П. Манту «Промышленная революция XVIII столетия в Англии», Соцэкгиз, 1937.
      Применение машин давало возможность фабрикантам широко использовать женский и детский труд. Отрывок из воспоминаний фабричного ученика Вильяма Хеттона о времени пребывания его на одной из фабрик в Дерби4 свидетельствует о тяжелых условиях труда и жестоком обращении с подростками на английских фабриках.
      «Именно в этом любопытном, но страшном заведении я провел ешь.лет моего ученичества, которые всегда считал самыми несчастными в моей жизни. ..Как невысоки ни были машины, я все-таки был слишком мал ростом, чтобы доставать до них: чтобы помочь беде, сделали пару высоких деревянных башмаков, которые мне подвязывали к ногам, и я волочил их на себе, люка не подрос как следует. Но мое пленение и труд были ничто в сравнении с невыносимой грубостью обращения, следы которого я храню на себе поныне».
      В. Хеттон, История Дерби, цитировано по книге П. Манту «Промышленная революция XVIII столетия в Англии», Соцэкгиз, 1937.
      Рабочие связывали ухудшение своего положения с появлением машин. Не видя еще своего действительного врага — буржуазию, рабочие приходили к неправильному выводу, что главным виновником их бедствий являются машины, и разрушали их.
     
      1 Ттетмейстер — должность во Франции — докладчик просьб.
      2 В Шотландии.
      3 Калибр — в данном случае размер, величина чего-либо.
      4 Дерби — графство центральной Англии; основная отрасль промышленности графства — текстильная.
     
      В своем письме Т. Бентли описывает события, происходившие в графстве Ланкастер (Англия) в 1779 г.
      «В тот же день, после полудня, они напали на большую фабрику, расположенную близ Чорлея и устроенную по системе Аркрайта, который является одним из ее владельцев. Расположение здания не позволяло им подойти к нему иначе, как через узкий проход; благодаря этому директор фабрики имел возможность при помощи соседей отразить нападение и спасти на этот раз фабрику. Двое из нападавших были убиты на месте, один утонул, несколько человек ранено. Толпа не имела огнестрельного оружия и не ожидала такого горячего приема. Люди эти были выведены из себя и поклялись отомстить. Они провели все воскресенье и утро понедельника в собирании ружей и боевых припасов... Углекопы герцога Бриджватерсхого присоединились тогда к ним, затем еще другие рабочие, так что число их дошло, говорят, до 8 тысяч. Эти 8 тысяч человек двинулись с барабанным боем и развернутыми знаменами на фабрику, от которой их отогнали в субботу. Они нашли там сэра Ричарда Клейтона во главе стражи из 50 инвалидов. Что могла поделать кучка людей против этих тысяч исступленных? Они, т. е. инвалиды, вынуждены были отступить и играть роль зрителей, в то время как толпа разбивала вдребезги оборудование, ценность которото исчисляется в 10 тысяч фунтов стерлингов. Так прошел понедельник; во вторник утром, раньше чем покинуть Вольтац, мы слышали их барабанный бой приблизительно в двух милях от города. Их нескрываемое намерение заключается в том, чтобы захватить город, затем Манчестер и Стокпорт, двинуться оттуда на Кромфорд и разрушить машины не только в перечисленных местах, но и во всей Англии».
      Письмо Т. Бентли от 9 октября 1779 г.. Мейер Коя; цитиро вано по книге П. Манту «Промышленная революция XVIII столетия в Англии», Соцэкгиз, 1937.
      Формирование пролетариата крупной промышленности сопровождалось неисчислимыми бедствиями для него.
      Машины вытесняли ручной труд. Длинный рабочий день, нищенское вознаграждение за труд становятся уделом фабричных рабочих. Петиция.. поданная чесальщиками шерсти в парламент против употребления шерсточесальной машины Картрайта, отражает страх ремесленников перед заменой ручного труда машиной. Эта петиция была отклонена парламентом.
      «Петиционеры, — пишут чесальщики, — всегда считались полезными членами общества, зарабатывающими себе средства к жизни трудом, не прибегая к благотворительной помощи приходов в большей мере, чем это делает всякая другая, столь же многочисленная категория рабочих. Но изобретение и употребление машины- для чесания шерсти, имеющее своим следствием самое тревожное сокращение спроса на рабочие руки, внушает им серьезное и вполне обоснованное, опасение, что они вместе со своими семьями лягут тяжелым бременем на государство. Они констатируют, что одна машина, под присмотром одного взрослого работника и обслуживаемая 4 или Б детьми, выполняет столько же работы, сколько 30 человек, работающих руками по старому способу. Доводы, приводимые в пользу машин, употребляемых в других отраслях промышленности, например хлопчатобумажной, шелковой, полотняной и т. д.. неприменимы к шерстяной промышленности, ибо те могут доставать сырье почти в неограниченном количестве, что позволяет им развиваться и занимать такое же или большее число лиц (чем то, которое они занимали до изобретения машйн). Между тая шерстяная промышленность располагает только определенным количеством сырья, едва достаточным для доставления занятий ее рабочим, даже при неизменности старых технических приемов. Введение указанной машины почти немедленно лишит средств к существованию массы рабочих. Все дела будут захвачены несколькими богатыми и могущественными предпринимателями, и после короткого периода борьбы добавочная прибыль, обусловливаемая устранением ручного труда, перейдет в карманы иностранных потребителей. Машины, об употреблении которых скорбят петиционеры, быстро размножаются во всем королевстве, и рабочие жестоко чувствуют уже их действие: многие из них сидят без работы и хлеба; Они с душевной болью и глубочайшим страхом видят, как приближается время нужды, когда 50 тысяч человек со своими семьями, лишенные всяких средств к существованию, жертвы выгодною для отдельных лиц захвата, будут доведены до необходимости обратиться к благотворительной помощи приходов».
      Протоколы Палаты общин, т. 49, цитировано по книге П. Манту «Промышленная революция XVIII столетия в Англии», Соцэкгиз, 1937.
     
      К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО СТРОЯ АНГЛИИ В ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XVIII века
      Питт. Старший1 о парламентской коррупции2 в 1770 году
      Во второй половине XVIII в. английская избирательная система, в связи с начавшимся промышленным переворотом и значительным передвижением населения с юга и юго-востока на север и северо-запад Англии, сильно устарела. Подкуп избирателей и членов парламента становится обыденным явлением. Представители промышленной буржуазии и обуржуазившегося дворянства требовали избирательной реформы.
      Выступление Питта Старшего отражает эти настроения. Его предложение увеличить представительство не только от крупных городов, но и от графств было направлено к сохранению влияния землевладельцев в Палате общин. Предложение Питта не встретило поддержки в парламенте.
      Всякий, кто знает английскую конституцию и сравнит ее с тем, как она проводится на деле, должен признать, что теория ее весьма далека от практики... Конституция требует, чтобы была постоянная
     
      1 Вильям Питт Старший — крупнейший английский политик, принадлежал к партии вигов, министр военных и иностранных дел (1757 — 1761) во время Семилетней войны и премьер (1766 — 1768), затем — член Палаты лордов.
      2 Коррупция — подкуй, продажность политических и общественных деятелей буржуазных государств — -министров, членов парламента, шшовнил ков, журналистов.
     
      связь между избирателями и представителями народа. Но может ля кто утверждать, что в Палате общин, в том виде как она существует теперь, в какой-либо степени эта связь сохранена? Милорды! Этой связи не сохранилось; она разрушена...
      Местечки нашей страны правильно называются гнилыми1 частями нашей конституции. Я жил в Корнваллисе2 и, не называя отдельных имен, скажу, что я достаточно видел, чтобы признать это название правильным. Но, милорды! По моему мнению, на эти местечки, как они нй подверглись коррупции, все же следует смотреть, как на естественную болезнь нашей конституции. Подобно болезни физического тела, мы должны терпеливо переносить ее и лечить. Часть тела заражена, ею ампутация ее была бы смертельной. Постараемся изыскать другие, более мягкие средства лечения. Поскольку мы не в состоянии излечить болезнь, необходимо как бы влить новое здоровье в нашу кшституцию, которое смогло бы поддержать застарелый недуг. Я думаю, что представительство от графств еще осталось чистым и не подверглось коррупции. Также и крупные города находятся в нормальном положении. Многие наиболее крупные тортовые города еще сохранили свою независимость. Графства могли бы получить каждое еще по одному представителю в добавление к тем, которых они имеют в настоящее время. Рыцари графств тем более подходят к вдакггитуциошгому представительству страны, что они представляют землевладение (the soil). Мощь кшегигуции не в маленьких зависимых местечках, а в больших городах и графствах, и только в них одних, если когда-либо это потребуется, она найдет себе прочную опору и защиту. Я предлагал бы усилить их влияние, так как это единственная преграда, которую мы имеем против теперешнего развращения нравов, коррупции народа и честолюбия короны3.
      Коб бет, Парламентская история Англии, Лондон 1813.
      1 «Гнилыми местечками» назывались обезлюдевшие сельские местности в результате переселения жителей в промышленные районы, но сохранившие право посылать депутатов в парламент.
      2 Корнваллис — графство в юго-западной части Англии.
      3 Намек на попытки английского короля Георга III править, не считаясь с парламентом.
     
     
      Раздел II. (1789—1815)
     
     
      Глава III. Французская буржуазная революция XVIII века
     
      1. ФРАНЦИЯ НАКАНУНЕ РЕВОЛЮЦИИ
     
      СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ПОЛОЖЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ КРЕСТЬЯН
      Из «Путешествия по Франции» Артура Юнга 1787 год
      Артур Юнг, известный английский писатель-экономист, в своих заметках, написанных в 1787—1790 гг.. дает ценный материал о промышленности и сельском хозяйстве дореволюционной Франции.
      Особый интерес представляют его свидетельства о положении французского крестьянства.
      1787 г. 18 мая. Если французы не могут похвастаться своим земледелием, то у них есть хорошие дороги... Широкое ш$ссе и холмы, сравненные с долинами, наполнили бы меня восхищением, если бы я только не знал об ужасных дорожных повинностях (corvees), которые вызывают во мне жалость к несчастным крестьянам, потом и кровью которых создано это великолепие. Женщины, рвущие в лесах траву, чтобы прокормить своих коров, — вот признак бедности.
      20 мая. Говорят, что в Аббевилле1 122 тысячи жителей. Я осмотрел мануфактуру Ван-Робе, основанную при Людовике XIV...2
     
      1 Аббевилль — французский городок на реке Сомме; начало его промышленного развития надо отнести к временам Людовика XIV.
      2 Людовик XIV — король Франции с 1643 по 1715 гг.
     
      Из разговора с мануфактуристами я выяснил, что они очень следят за политикой и резко осуждают новый торговый договор с Англией.1
      31 мая. Покидая эту область2, въезжаешь в несчастную провинцию Солонь, которую французские писатели называют «печальной Соленью».
      ...За Луарой3 до Ла-Ферте-Ловаадаль тянется песчаная неплодородная равнина, поросшая вереском. Бедняки, обрабатывающие здесь землю, — половники, т. е. люди, снимающие землю, но не имеющие возможности вести на ней самостоятельно хозяйство; владелец вынужден их снабжать семенами и скотом; урожай делится между ним и арендатором; это ужасная система, которая увековечивает нужду, и не дает возможности поднять уровень развития...
      1 июня. Такая же несчастная область До-Ла-Лож; поля представляют жалкую картину плохого ведения хозяйства, а хижины — картину нищеты...
      ...10 июня. Проезжая Пейрак4, мы встретили массу нищих. У всех крестьянок, женщин, девушек, нет ни чулок, ни башмаков, а у землепашцев во время работы нет на ногах ни деревянной, ни какой-либо другой обуви. Эта нужда подрывает в корне народное благосостояние, ибо важнее широкое потребление среди бедняков, чем среди богатых; положение бедняков, которое заставляет их воздерживаться от употребления кожаных и шерстяных изделий, следует признать злом, влекущим за собой чрезвычайно важные последствия.
      Разве может процветать страна, главной заботой которой является стремление экономить на потреблении готовых товаров и изделий мануфактур?
      ...16 сентября. Я сопровождаю в Лианкур5 графа Ларошфуко... В деревне близ Лианкура герцог основал мануфактуру по производству льняных и полу хлопчатобумажных тканей, которая обещает приносить много пользы: там занято 25 станков, и готовят еще новые...
      ...14 октября. Я был в Сен-Жерменскш аббатстве. Эго самое богатое аббатство во всей Франции; аббат получает 300 тысяч ливров дохода. Я теряю терпение, когда вижу подобное распределение таких крупных доходов; это годится для X, но не для XVIII века. Сколько ферм можно было бы основать на четвертую часть этого дохода! Какую репу, капусту, картофель, клевер, каких баранов и какую шерсть можно было бы получить! Разве они не лучше, чем толстый боров-священник?..
      ...Я ищу хороших фермеров, а встречаю лишь монахов и государственные тюрьмы!
     
      1 По договору 1786 г.. заключенному между Францией и Англией, сильно снижались пошлины на ввозимые во Францию английские промышленные изделия, что нанесло тяжелый удар технически более слабой французской промышленности.
      2 Окрестности Нанта.
      3 Луара — -самая большая река Франции, впадает в Атлантический океан.
      4 Пейрак — небольшое местечко на ю-ге Франции, в бывшем Провансе (теперь в департаменте Од).
      5 Лианкур — местечко в центральной: Франции, в бывшей провинции Иль-де-Франс (теперь в департаменте. Уазы).
     
      18 октября. Я направился в мануфактуру гобеленов, которой, Несомненно, занимает первое место во всем мире и может содержаться лишь коронованной особой.
      31 октября. В Сен-Гобене, расположенном среди леса, я видел зеркальную мануфактуру, самую большую во всем мире. Я был очень рад, что пришел за четверть часа до того, как там начали дневную плавку стекла...
      1788 год.
      15 июля. Уже приближаясь к Гавру8, видишь, что это цветущий город...
      16 июля. Это самый оживленный город, какой я только видел во Франции. Вход в гавань узкий, образованный особой насыпью, но он постепенно расширяется и образует две продолговатые бухты; они наполнены кораблями числом до нескольких сотен; прилегающие гавани имеют очень оживленный вид. Всюду дела, всюду непрерывное движение — картина оживленной торговли...
      ...В Ватане, в Берри3, меня уверяли, что половники почти каждый год принуждены занимать хлеб у сеньора до новой жатвы. А этот хлеб не стоит того, чтобы ею занимать, ибо он представляет смесь ячменя и ржи; в Лимузене4 на половников смотрят как на работников, которых можно прогнать куда угодно и которые принуждены во всем сообразоваться с капризами своих сеньоров.
      Из всех видов держаний земли мелкое арендное хозяйство — наихудший. Большие хозяйства существуют в Пикардии, в Иль-де-Франс, в Босе, Артуа и в Нормандии6, но в остальных частях королевства они встречаются не часто. Дробление хозяйства и населенность так велики, что нищета, происходящая отсюда, в некоторых местах доходит до крайности.
      А. Юнг, Путешествие по Франции в годы 1787, 3788, 1789 и 1790, изд. 1794 г.. т. I (с франц.).
     
      1 Мануфактура гобеленов — королевская мануфактура в Париже, вырабатывавшая ценные шелковые стенные ковры особым способом.
      2 Тавр — крупный французский порт, расположенный в устье Сены.
      3 Барри - провинция дореводвд&юшюй Франции с главным городом Бурж; в 1791 г. из прежней провинции Берри были образованы департаменты Шер и Эндр.
      4 Лимузен — провинция дореволюционной Франции с главным юродом Лимож; в 1791 г. из Лимузена были образованы два департамента: Коррез и Верхне-Вьенный.
      5 Пикардия, Дль-де-Франс, Вое, Артуа, Нормандия — северные и северо-западные провинции и области дореволюционной Франции.
     
     
      РАЗВИТИЕ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ МАНУФАКТУРЫ ВО ФРАНЦИИ В XVIII ВЕКЕ И ПОЛОЖЕНИЕ РАБОЧИХ РЕМЕСЛЕННИКОВ
     
      МАРКС О ФРАНЦУЗСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ XVIII ВЕКА
      ...старинное германское бумажное1 дело дает образец ремесленного производства, Голландия XVII и Франция XVIII века — образец мануфактуры в собственном смысле слова;...
      Маркс, Капитал, т. I, гл. ХШ, 1937, стр. 361.
     
      ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ ИНСПЕКТОРА МАНУФАКТУР В ОРЛЕАНСКОМ ОКРУГЕ О СОСТОЯНИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ в 1787—1790 годы
      Докладная записка инспектора мануфактур в Орлеанском округе знакомит с характером промышленности в этом округе (накануне и в первые годы революции) и дает примеры стеснений, испытываемых французской буржуазией от феодального режима.
      Трикотажное производство на станках и вязальных спицах
      Мануфактурист, продающий ежегодно на 100 тысяч ливров1 чулок и вязаных шапок, занимает круглый год 250 человек с заработком в 200 ливров в год.
      ...С 1787 г. 55 мастеров-трикотажников ежегодно приводят в движение в Орлеане и его окрестностях 400 станков, перерабатывающих ежегодно 330 тысяч фунтов шерсти.
      ...Считается, что для обслуживания 60 станков нужны ежегодно 443 пряхи-чесальщицы и другие рабочие и работницы, занятые в производстве трикотажных изделий. Следовательно, на 400 станках ежегодно занято 2287 человек.
      Средняя заработная поденная плата этих рабочих не превышает 15 су2...
     
      1 Ливр — средневековая французская монета, примерно равная 37 коп. золотом.
      2 Су — французская монета, равная 1/20 части ливра (франка).
     
      Эта отрасль промышленности сократилась на две трети вследствие ряда причин; главная из них заключается в том, что в приходах Бос на вязальных спицах выделывают те же изделия, по той же цене, но лучшего качества, чем в Орлеане...
      45 скупщиков заказывают ежегодно в нескольких десятках приходов Бос на 2100 тысяч ливров вязаных изделий того же сорта, что выделывается в Орлеане на станках...
      ...На этих купцов работают по меньшей мере 12 тысяч человек, но не круглый год, так как пряхи и вязальщицы работают, не бросая своего хозяйства; летом они подбирают колосья на полях, а осенью многие из них нанимаются в Орлеан на уборку винограда. Чесальщики, вязальщики и другие рабочие тоже не работают круглый год. Редко кто из них не имеет своего сада и не уходит летом на уборку хлеба. Выработкой трикотажных изделий занимаются в этих приходах, главным образом, зимой. Однако поскольку трикотажное производство не является их постоянным главным занятием, постольку я не думаю, чтобы поденный заработок тех и других превышал 5 су в день, тем более, что среда вязальщиц имеется значительное количество 7 — 8-летних девочек, не могущих выработать много. В ряде приходов размещены посредники, которые раздают шерсть в округе; отдельные рабочие должны сдать шерстяных изделий по весу столько же, сколько они получили очищенной шерсти.
      Думается, ничто не мешает развитию этой отрасли производства, кроме ряда сборов, которые все еще взимаются с трикотажных изделий
     
      при ввозе йх в города Боневиль и Шартр. Эта сборы очень значительны и, главным образом, принадлежат герцогу Орлеанскому. Другие, менее значительные, сборы налагаются в деревенских приходах на шерсть, которую обязаны взвешивать и оплачивать на рынках прежних сеньоров, даже если она продается в других сельских местностях. Эти сборы доходят до 2 — 3 су за квинтал...1
      1 квинтал составляет около 72 - фунтов.
     
      Кожевенное, дубильное и замшевое производства
      Обязанность ставить на кожу свое клеймо и уплачивать за это сбор мешала развитию кожевенного, дубильного и замшевого промысла не столько в силу величины этого сбора, сколько в силу многочисленных формальностей, связанных с его взиманием.
      Ж. Айем, Мемуары и документы для использования по истории торговли и промышленности, т. И (с франц.).
     
      ЗАПРЕЩЕНИЕ СОБРАНИЙ И СОЮЗОВ РАБОЧИХ И ПОДМАСТЕРЬЕВ
      Из королевского эдикта 1776 года
      Содержание королевского эдикта 1776 г свидетельствует о росте классовой борьбы между буржуазией и рабочими в последние десятилетия перед революцией 1789 г.
      14. ..Запрещаем воем мастерам, подмастерьям, рабочим и ученикам указанных цехов и общин образовывать какое-либо сообщество или собираться между собой под каким бы то ни было предлогом;, в связи с этим мы уничтожаем и отменяем... все существующие братства, организованные как цеховыми мастерами, так и рабочими и подмастерьями, хотя бы они,и были образованы на основании грамот, долученных от нас вди от наших предшественников.
      Изамбер, Общий сборник старых французских законов, т. 23 (с франц.).
     
      ПОЛОЖЕНИЕ ШИРОКИХ СЛОЕВ НАСЕЛЕНИЯ ПЕРЕД 1789 г.
      а) Феодальные повинности крестьянства
      Приводимый ниже отрывок из инструкции, врученной депутату, посылаемому в Генеральные штаты, показывает, что у крестьянина после уплаты налогов государству и выполнения повинностей в отношении помещика и духовенства остается для существования меньше 18°/о годового дохода.
      «Я беден и несчастен потому, что с меня берут слишком много. Берут же с меня слишком много потому, дао не берут достаточно с привилегированных. Привилегированные не только заставляют меня платить вместо себя, но еще берут с меня свои церковные и феодальные повтйгоспь Когда из моего дохода в 100 франков я уже отдал 53 франка и даже более сборщику казенных податей, я должен дать из него еще более 14 франков сеньору и более 14 франков церковной десятине, а затем из тех 18 или 19 франков, которые у меня остаются, я должен удовлетворить еще и «подвальную крысу» (le rat-de-cave — винный надсмотрщик), и «соляную шцейкр (le ga-belou — соляной пристав)».
      Цитировано по книге Ипполита Тэна «Происхождение общественного строя современной Франции», 3-е изд. (с франц.)
      б) Положение городских масс
      Д'Аржансон, две выписки из дневника которого приводятся ниже, был министром иностранных дел при Людовике XV.
      Д'Аржансоны — одна из знатных дворянских фамилий дореволюционной Франции. Её представители занимали высокие государственные посты в министерствах Людовика XIV и Людовика XV.
      1) «...Один офицер, стоящий со своим отрядом гарнизоном в Мезьере1, говорил мне, что парод этою города находится в таком бедственном положении, что нередко случалось, что он бросался на трактиры и грабил приготовленный для офицеров обед». «В Руане, более двенадцати тысяч рабочих собирают милостыню; в Туре2 — столько же и т. д. Высчитано, что в течение последних трех месяцев более двадцати тысяч таких рабочих покинули королевство и ушли в иностранные земли, — в Испанию, в Германию и пр. В Лионе более двадцати тысяч рабочих по шелковому производству состоят под запрещением отлучаться за городскую черту; и начальство очень зорко присматривает за ними из страха, чтобы они не ушли за границу...»
      Из дневника д'Аржанеона за 1749 г. Цитируется по работе И. Тэна «Происхождение общественного строя современной Франции», изд. 3-е (с франц.).
      2) ..Даже в самом Париже дело стоит не лучше; я слышал, что в тот день, когда дофийг3 и ею супруга посетили собор Парижской богоматери, они встретили, при переезде через мост. Турнелль, толпу более чем из двух тысяч женщин, которые кричали им: «Дайте нам хлеба, или мы умрем с голоду». Один ив викариев прихода св. Маргариты унеряет, что, с 20 января по 20 февраля, погибло от нужды в Сент-Антуанском предместье более восьмисот человек; что бедняки умирали от холода и голода на своих чердаках.
      Из дневника д’Аржансона за 1751 г. Цитируется по работе И. Тэна «Происхождение общественного строя современной Франции», изд. 3-е (с франц).
     
      1 Мезьер — город в провинции Шампань.
      2 Тур — крупный город, бывший столицей провинции Турень; в середине XVIII в. — один из центров текстильной промышленности Франции.
      3 Дофин — титул наследника престола, существовавший во Франций до июльской революции 1830 г.
     
      2. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ ПРЕДРЕВОЛЮЦИОННОЙ ФРАНЦИИ
     
      КОЛОНИАЛЬНЫЙ ГРАБЕЖ И ТОРГОВЛЯ НЕГРАМИ
      Два документа Нантского архива показывают значение для французского купечества торговли неграми-рабами.
      Цифровые данные о числе негров, умерших в пути, говорят о жестокости работорговцев.
      а) Из архива Торговой палаты Нанта
      Богатства наших колоний являются в настоящее время главным предметом нашей торговли, а торговля с Гвинеей1 в такой мере является ее основой, что если бы французские купцы бросили эту отрасль торговли, то снабжение наших колоний чернокожими, а следовательно, также и другиш нужными нам товарами, идущими из Европы, перешло бы в рута шюсгранцев...
      ...Какая торговля может сравниться с той, которая выменивает товары на людей?..
      б) Число негров, привезенных на нантских кораблях С 1770 по 1775 год
      Годы привезенных негров, умерших в пути
      1770 7096 1202
      1771 7520 941
      1772 3620 493
      1773 5694 609
      1774. 5590 267
      1775 3796 234
      Мартен Гастоy, Нант XVIII век. Эра работорговцев, {с франц.)
     
      НЕККЕР О ФРАНЦУЗСКОЙ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ 1784 года
      Выдержка из книги Неккера «Управление финансами Франции» дает подробное представление о предметах французского ввоза и вывоза.
      Эщьврт2
      ...150 млн. ливров составляют различные изделия наших мануфактур; сукна, полотно, различные материи, парча, саржа, плотные и лёгкие шерстяные ткани, галуны, вышивки, кружева, батист, чулкй, шляпы, перчатки, веера, модные изделия, украшения, штофные обои, часы, драгоценности, фигурная посуда, стальные и прочие металлические изделия, бумага, книги, картины, мыло, зеркала, изящная мебель и другие изделия нашей национальной пршьшленнюста
      От 70 до 85 млн. — продукты с американских островов1, как, например, сахар, кофе, индиго и пр....
      От 35 до 40 млн. сскггавяяют вина, водки и ликеры. 18 млн. — чай, шелковые матерю из Китая, кофе с острова Бурбонов2 и из Мокка3, перец с Малабарскош побережья4, псщхша с побережья Короманделя5, тонкие муслиновые ткани из Беягаля6, изделия из левантских колоний и кое-какие другие реэкспортируемые7 иностранные материи.
     
      1 Американские острова — Вест-Индские острова: Гаити, Мартиника и другие, более межие, принадлежавшие Франции.
      2 Остров Вурбоное — остров в Индийском океане, на восток от Мадагаскара. Захвачен французами в 1642 г.
      3 Мокка — небольшой порт на берегу Красного моря.
      4 Малабарское побережье — южная часть западного берега Индостанского полуострова.
      5 Побережье Короманделя — юго-восточное побережье Индосганского полуострова.
      6 Бенгал — провинция в Индии.
      7 Реэкспорт — внвоз из данной страны товаров, ввезенных из-за границы.
     
      16 млн. обычно составляют рожь, масло, сыр из некоторых провинций, соль, шафран, мед, лимоны, овощи, сухие фрукта; прованское масло и продукты рыбной ловли.
      Около 6 млн. составляют различные продукта: кожа (так как Франция не только получает ее из-за границы, но и вывозит ее в другие страны), дерево, годное для столярных изделий, идущее главным образом с Вогезских гор и вывозящееся в Голландию; дрова, вывозящиеся шнтрабандно в Англию, и различные мелкие товары, которые не могут войти в общий перечень.
     
      Импорт
      70 млн. в среднем составляет сырье, необходимое для мануфактур, — хлопок, шелк, конопля, льняное семя и пряжа, сода, бобровые и другие меха, кожи, воск, дорогие сорта деревьев, слоновая кость, черепаховые щитки, все красящие вещества и т.- д.
      Около 20 млн. — друше виды сырья... а именно:
      1. Алмазы или другие драгоценные камни, золото и серебро, служащие для изготовления драгоценностей, украшений, галунов, вышивок, дорогих материй, фигурной посуды и других предметов, которые вывозятся за границу.
      2. Алмазы и друше драгоценные камни, золото и серебро, употребляемые для изготовления той части этих изделий, которая предназначена для увеличения национальной роскоши.
      3. Золото и серебро, необходимое для поддержания этой роскоши.
      Около 40 млн. составляют мануфактурные изделия, как, например: различные сорта полотен, идущие из Фландрии, Голландии и Швейцарии, тонкий муслин, продающийся английской Ост-Индской компанией, обычный муслин, выделываемый главным образом в Цюрихе; часы из Женевы и других мест, галантерейные и скобяные товары из Голландии, Германии и Англии; легкие ткани из Италии; тафта из Флоренции, бархат из Генуи, бумага, книги, картины и многие другие изделия иностранных государств, приобретаемые из прихоти и вывозящиеся оттуда большей частью контрабандным путем.
      Около 40 млн. составляют съестные припасы — рожь и другое зерно, итальянские масла, составляющие важную часть ввоза; рыба, скот, солонина из Гамбурга и Ирландии, швейцарский сыр, какао, ликеры, рейнские и тосканские вина, иностранные водки, контрабандная соль, апельсины, сухие фрукты, бакалейные товары и пр.
      Около 25 млн. составляют мачты, доски, различные сорта строительного леса, смола н деготь, железо, свинец, олово, ртуть, каменный уголь.
      14 млн. составляют товары из Индии, Китая, с острова Бурбонов.
      Около 10 млн. составляет табак...
      Около 10—12 млн. — разное: лошади, сало, меха, шкуры, перья, духи, аптекарские товары и ряд других товаров, не могущих войти в общую сводку.
      Неккер, Об администрировании финансов Франции, т. И, 1784 (с франц.).
     
      ИДЕОЛОГИЯ ПОДНИМАЮЩЕЙСЯ БУРЖУАЗИИ И НАРОДНЫХ МАСС
     
      Вольтер
      Против крепостничества
      Вольтер резко выступал против стремлений духовенства превращать крестьян в крепостных и разоблачал методы, применяемые церковью для укрепления крепостных пут.
      Духовные корпорации всегда больше всех стремились присвоить себе гнусное право обращать людей в рабство, расширяли это право за пределы его границ и пользовались им с особой жестокостью...
      Способы, посредством которых крепостное право оказывается в настоящее время утвержденным, так же ужасны, как и самое крепостное право. В одном месте монахи сфабриковали подложные документы, чтобы завладеть целой местностью и поработить ее жителей. В другом — монахи утвердили рабство только тем, что обманули бедных землепашцев поддельными копиями старинных актов и уверили невежественный народ, что освободительные акты являются актами закрепощения. Этот подлог через некоторое время сделался священным. Монахи утверждали, что старая несправегивостъ не подлежит исправлению, и это положение иногда принималось в судах, члены которых не забывали, что у них самих имеются в их владениях; крепостные при отсутствии правильных документов
      Это крепостное состояние, связанное с лишением права распоряжаться имуществом или налагающее оброк, существует еще во Франш-Конте и в герцогстве Бургундском, в Шампани, Оверни и ля-Марше.
      Вольтер, Выдержка из докладной записки о полной отмене крепостничества, Полное собрание сочинений, т. 29, 1784 (с франц.)
     
      Против привилегий феодальной знати
      Отрывок из «Философских писем» показывает, что Вольтер отрицательно относился к дворянству и одновременно подчеркивал полезность буржуазии для государства.
      Во Франции каждый, кто хочет, — маркиз; кто приезжает в Париж из глухой провинций с деньгами на расходы и с именем, оканчивающимся на «ось или nlle», может говорить: «такой человек, как я, человек моего происхождения» — и с высокомерием презирать купца. Сам купец так часто слышит, как об его профессии говорят с пренебрежением, что он по глупости краснеет за нее. Я не знаю, однако, который из них полезнее государству: напудренный вельможа, который точно знает, в котором часу король встает, в котором ложится, ш который принимает важный вид, играя роль раба в передней министра, или купец, обогащающий свою страну, рассылающий из своего кабинета приказы в Сурат1 и в Каир и содействующий счастию мира.
      Вольтер, Философские письма, критическое издание Лан-сона, Париж 1924.
      1 Сурат — название города и области Индии. В Сурате имелись конторы французских купцов.
     
      Монтескье
      О принципе разделения властей
      Замечания Монтескье о принципе разделения властей представляют отрывок из его работы «О духе законов». Теория Монтескье о разделении (самостоятельности) властей — законодательной, исполнительной и судебной — была выработана им в связи с изучением государственного строя Англии, установившегося там после революции XVII в. Считалось, что в Англии исполнительная власть принадлежит королю, законодательная — парламенту и что суд не зависим и от короля, и от парламента. Действительного же разделения властей ни в Англии, ни в Других странах никогда не существовало. Теория Монтескье пользовалась большим успехом в французских буржуазных кругах, так как она предлагала ограничить самодержавную власть французского короля в пользу буржуазий.
     
      Об английской конституции
      В каждом государстве имеется три вида власти: власть законодательная, власть исполнительная, ведающая вопросами международного права, и власть исполнительная, ведающая вопросами гражданского права.
      В силу первой — государь или правитель издает законы на время или навсегда, исправляет или отменяет те, которые действуют. В силу второй — он заключает мир и ведет войну, отправляет и принимает посольства, водворяет безопасность, предотвращает вторжения. В силу третьей — он карает преступления и разбирает тяжбы частных лиц. Этот последний вид власти именуется судебной властью, а второй называется просто государственной исполнительной властью.
      Политической свободой гражданина является то спокойствие духа, которое происходит от уверенности каждого в своей безопасности, а для того, чтобы иметь таковую свободу, необходимо правительство, при котором один гражданин не будет опасаться другого.
      Когда в одном и том же лице или в одном и том же правительственном органе законодательная власть соединяется с властью исполнительной, свободы нет, так как можно опасаться, что тот же самый монарх или тот же самый сенат, который может издать тиранические законы, будет выполнять их тираническим же образом.
      Свободы не бывает еще в тех случаях, если судебная власть не отделена от власти законодательной и исполнительной. Если она объединена с властью законодательной, то власть над жизнью и свободой граждан будет произвольной, ибо судья явится законодателем. Если она объединена с властью исполнительной, то судья превращается в притеснителя.
      Все погибнет, если один и тот же человек нот один и тот же орган правителей из дворян или из народа будет осуществлять эти три вида власти: власть издавать законы, власть исполнять общественные решения и власть судить за преступления или разбирать тяжбы частных лиц.
      Монтескье, Собр. соч.. т. I, Дух законов, Париж 1816 (с франц.).
     
      Ж. Ж. Руссо
      Принцип народного договора и естественного равенства людей
      Выдержки из произведения Ж. Ж. Руссо «Общественный договор или принципы политического права» дают представление о взглядах этого мыслителя. Это произведение имело огромное революционизирующее значение для своей эпохи. В нем провозглашено, что источником власти является народ, который сам устанавливает форму правления и осуще-. ствляег управление, решая все важнейшие вопросы на народных собраниях. Единственный законодатель — общие собрания граждан. Руссо считал, что естественной формой правления для человечества является республика. Волю народа он противопоставлял своеволию монархов.
      Идеи Руссо сыграли большую роль в период французской буржуазной революции XVIII в.; они нашли свое отражение в «Декларации прав человека и гражданина!» И в практической деятельности якобинской диктатуры
      а) Человек врожден свободным: между тем он всюду в оковах...
      Пока народ вынужден повиноваться, пока он повинуется, он хорошо делает: как только он в состояний сбросить это ярмо и его сбрасывает, он делает еще лучше... Но общественный порядок есть священное право, служащее основой всех других. Однако, это право не исходит от природы; сждовательно, оно основано на соглашении.
      б) ..Человек, делающийся рабом другого, ..продается, по крайней мере, за свое пропитание: а народ, за что же он себя продает? Король не только не дает пропитания своим подданным, он свое получает только от них, а, по выражению Раблэ1, король живет не малым. Таким образом, подданные жертвуют с&эей личной свободой за то, что у них будет взято также их добро. Не вижу, что же им остается...
      Надо найти такую форму объединения, которая станет защищать и охранять всеми общими силами личность и имущество каждого члена, и в силу которой каждый, присоединяясь ко всем, будет
      повиноваться, однако, только самому себе и оставаться таким же свободным, как и раньше. Такова основная задача, -решение которой дает общественный договор.
      в) ..если мы откинем из общественного договора все то, что не является его сущностью, мы увидим, что он сводится к следующим положениям: каждый из нас, сообща с другими, ставит свою личность и свою силу под высшее управление общей воли, и мы принимаем, все сообща, каждого члена как неделимую часть целого.
      Тотчас же взамен частного лица каждой договаривающейся стороны этот акт объединения образует... коллективный организм, состоящий из стольких членов, сколько голосов имеет собрание... В настоящее время (этот организм) — [Сост.]... получает название республики или политической организации, именуемой своими членами
      государством... Что касается членов, то они получают коллективное название народа, а в отдельности называются гражданами в качестве участвующих в осуществлении верховной власти.
      г) ..общественный договор устанавливает среди граждан такое равенство, в силу которого они все берут на себя обязательства на одинаковых условиях и должны пользоваться одинаковыми правами. Таким образом, в силу природы этого договора всякий акт суверенитета2, т. е. всякое подлинное действие общей воли, обязывает всех граждан или благоприятствует им всем в равной степени...
      ...что же такое, собственно говоря, акт суверенитета? Это не есть соглашение высшего лица с низшим, но соглашение целого с каждым из его членов, соглашение законное,, потому что его основой является общественный догбвор, справедливое, потому что ото общее, полезное, потому что оно не преследует другой цели, кроме общего блага, и прочное, потому что его порукой являются общественная сила и верховная власть...
      ..Пока подданные подчиняются только таким соглашениям, они не повинуются никому, а только своей воле.
      Ж. Ж. Р у с с Ь, Общественный договор или принципы политического права, Соч.. т. VIII, Политика, т. II, 1790 (с франц.).
     
      1 Франсуа Раблэ (родился около 1495 г.. умер в 1553 г.) — крупнейший французский писатель эпохи Возрождения. В своих произведениях он зло высмеивает невежество церковников.
      2 верховенство, верховные права (т. е. неограниченное, ни от кого не зависящее право).
     
      Meлье
      Отрывки из «Завещаниям
      Мелье в своем «Завещании», опубликованном только через тридцать лет после его смерти, резко критикует существующий общественный строй в дореволюционной Франции. Он противник имущественного неравенства и эксплоатации. Мелье выражает в своих взглядах чаяния плебейских элементов деревни (деревенской бедноты), требует уничтожения частной собственности на землю и организаций общества, в котором нет ни бедных, ни богатых, ни угнетенных, ни угнетателей.
      ...Первым злоупотреблением является то огромное неравенство, которое мы везде наблюдаем между различными сословиями и состояниями людей, из которых одни кажутся даже рожденными только для того, чтобы тиранически господствовать над другими и проводить всю свою жизнь в довольстве и наслаждениях, другие же, напротив, кажутся рожденными только для того... чтобы влачить жизнь обездоленных и несчастных, быть презренными рабами и стонать всю свою жизнь под гнетом труда и лишений.
      ...Второе злоупотребление, госпбдствующее среди людей, и особенно у нас, во Франции, заключается в том, что тут допускают, поддерживают и даже освящают существование многих других групп людей, в которых нет никакой надобности и никакой пользы. Но гут не только допускают и поощряют существование,людей, которые не приносят никакой пользы, но, что еще хуже, допускают и даже поощряют существование многочисленных групп людей, которые только угнетают, грабят и притесняют народ...
      ...Еще одно злоупотребление, почти всюду допускаемое и одобряемое, состоит в том, что люда присваивают себе в частную собственность блага и богатства1 земли, вместо того чтобы владеть ими, как они должны были бы, сообща и на равных правах и также сообща и на равных правах пользоваться ими...
      ...Ибо, во-первых, что происходит от этого распределения благ и богатств земли на основе частной собственности...
      ...Следствием этого является то, что всякий старается иметь их больше, чем он может потреблять, добиваясь этого всевозможными средствами, хорошими и дурошми.1
      ...Отсюда проистекает, что наиболее сильные, наиболее хитрые, наиболее искусные и часто наиболее порочные и наиболее недостойные получают наибольшую долю в благах земли и более всех обеспечены жизненными удобствами...
      Жан Мелье, Завещание, ч. II, М. 1925.
     
      ЭНГЕЛЬС О ФРАНЦУЗСКОМ МАТЕРИАЛИЗМЕ XVIII века
      ...Французские материалисты не ограничили своей критики только областью религии: они критиковали каждую научную традицию, каждое политическое учреждение своего Времени. Чтобы доказать всеобщую приложимость своей теории, они избрали кратчайший путь: они смело приложили ее ко всем объектам знания в том гигантском труде». от которого они получили свое имя в Таким-то образом.... материализм стал мировоззрением всей образованней молодежи во Франции. И влияние его было так велико, что во время Великой революции это учение... доставило французским республиканцам и террористам теоретическое знамя и дало текст для «декларации прав человека»...
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. XVI, ч. П, стр. 299 — 300
     
      3. СОЗЫВ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ШТАТОВ
     
      Из брошюры Сиейеса1 «Что такое третье сословие»
      1 Аббат Сиейес — один из наиболее видных Идеологов французской буржуазии в период созыва Генеральных штатов.
      Аббат Сиейес, избранный в Генеральные штаты от третьего сословия, дает в этом отрывке меткую характеристику экономического и политического значения третьего сословия в дореволюционной Франции.
      План этой работы довольно прост. Перед нами стоят три вопроса:
      1. Что такое третье сословие? Все.
      2. Чем оно было до сих пор в политической жизни?. Ничем.
      3. Чего оно требует? Стать чем-нибудь.
      Сиейес, Что такое третье сословие, 1789
     
      ИЗ НАКАЗА КУПЕЧЕСТВА ГОРОДА ТРУА
      Труа — один из городов Франции. Расположен на берегу реки Сены. В XVIII веке был одним из центров производства хлопчатобумажной пряжи и вязаных издедий.
      Избиратели давали депутатам в Генеральные штаты 1789 г. свои наказы. В этом наказе содержится ряд характерных требований французской буржуазии.
      Ввиду того, что каждому; французу, наконец, дозволено повергнуть к стопам престола и собравшихся представителей свои всеподданнейшие прошений, купечество Труа решается высказать свои желания с уважением и доверием, внушаемыми ему добротой короля и умом его министров. Оно просит:
      1. Если, несмотря на общие требования, разрыв торгового договора с Англией будет, еще отложен, то во избежание его вредного действия увеличить пошлины на английские товары. Этот договор нанес; роковой удар промышленности Труа и: неминуемо повлечет за собой ее разорение, если Генеральные штаты не окажут быстрой помощи.
      2. Чтобы впредь ни один торговый договор не мог бьггъ заключен или установлен без согласия Генеральных штатов.
      3. Чтобы был запрещен ввоз иностранных товаров, за! исключением тех, которые являются сырьем и не производятся во Франции...
      5. Чтобы все таможни были отодвинуты к границам, чтобы были отменены все сборы за провоз товаров и другие платежи без всякого исключения...
      7. Чтобы веякгге- привилегии на исключительное право торговли были уничтожены...
      10. Чтобы каждая штука любого товара не подлежала болеё никакой метке или штемпелеванию...
      14. Чтобы было установлено единство веса и меры во всем королевстве...
      32. Чтобы были уничтожены налоги на вино и соль. Это слишком тягостное бремя, и нет нужды доказывать, как оно угнетает рожденный свободным народ...
      35. Чтобы свобода граждан впредь не нарушалась вследствие злоупотребления королевскими указами об аресте.
      36. Чтобы министры были ответственны перед нацией, представленной в Генеральных штатах...
      38. Чтобы ни один налог не мог быть установлен без согласия нацци.
      39. Чтобы была введена поземельная подать, являющаяся самым справедливым налогом.
      40. Чтобы все без исключения церковные и дворянские владения облагались налогом в том же размере и по тому же налоговому списку, как земли непривилегированных...
      46. Чтобы была дарована свобода печати — это глас народа.
      Тетради наказов бальяжа1 Труа, опубликованы Вернье, т. I (с франц.).
      1 Бальяж — название судебного округа в северных и центральных районах дореволюционной Франции.. При. выборах в Генеральные штаты 1789 г. бальяжи были как избирательные округа.
     
      ИЗ НАКАЗА ПРИХОДА ШАТИЛЬОН-СЮР-СЕШ, РЕННСКОГО ОКРУГА
      1. Чтобы все виды налогов распределялись поровну и пропорционально по одному и тому же списку обложения без всякого различия сословий, без всяких привилегий, чтобы, этйм помочь уничтожить те злоупотребления, которые так давно воцарились (при обложениях различного вида) и являются крайне обременительными для третьего сословия.
      2. Чтобы отныне ни один налог не мог быть установлен без согласия и содействия нации.
      3. Чтобы дорожные пошлины были уничтожены полностью и чтобы никогда нельзя было требовать их реполнения натурой; они должны бьгтъ заменены обложением, равно падающим на все три сословия без различия, до тех пор, пока у государственной казны не будет специальных средств для этой цел.
      4. Чтобы сеньорам были запрещены захват общинных земель и передача их другим лицам.
      5. Уничтожить феодальный строй; в связнее этим приказать отменить ренты и сеньориальные права...
      8. Уничтожить всякого рода десятину, как в корне противоречащую свободе собственности и вредную для сельского хозяйства; взамен ее выделить суммы, необходимые для расходов по содержанию культа...
      10. Чтобы было позволено каждому сельскому жителю отвозить зерно на ту мельницу, какую он захочет, и чтобы он не был обязан везти его на определенную мельницу, ввиду того, что это феодальное право является тираническим следствием прежнего феодального строя.
      11. Чтобы были уничтожены голубятни и чтобы каждый гражданин, держащий голубей или какую-нибудь другую птицу, был обязан держать их взаперти во избежание тех ущербов и убытков, от которых издавна страдает население...
      13. Чтобы было уничтожено исключительное право охоты... и чтобы каждый гражданин мог пользоваться им, не нанося ущерба остальному населению.
      Сэ и Лезор, Тетради наказов Реннского сенешальства1 (с франц.).
      1 Сенешальство — название судебного округа в южных районах дореволюционной Франции.
     
      ЗАСЕДАНИЕ ТРЕТЬЕГО СОСЛОВИЯ 17 июня 1789 года
      17 июня 1789 г. представители третьего сословия объявили свое собрание Национальным собранием, т. е. собранием, представляющим всю нацию.
      ...Национальное собрание заявляет единогласно, что от имени всей нации дает временное согласие на то, чтобы сборы и налоги, хотя и установленные незаконно, продолжали взиматься тем же способом, что и раньше, но только до того дня, пока не распущено это собрание, от какой бы причины ни произошел его роспуск.
      Национальное собрание декретирует, что после его роспуска всякое взимание каких бы то ни было налогов и сборов, не утвержденных точно, формально и без принуждения настоящим собранием, прекращается во всех провинциях королевства...
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. I, Париж 1834 (с франц.).
     
      ЗАСЕДАНИЕ В «JEU DE PAUME»2 20 июня 1789 года
      2 Зал для игры в мяч, в Версале, где собрались депутаты третьего сословия, после того как помещение Генеральных штатов оказалось закрытым по приказу короля. (В этом зале обычно происходила игра небольшими мячами при помощи ракеток, нечто вроде тенниса.)
      В ответ на подготовку королевским двором контрреволюционного выступления — разгона Национального собрания — депутаты его дали торжественную клятву, изложенную в данном документе.
      ... Национальное собрание постановляет, что все его члены должны немедленно принести торжественную клятву никогда не расходиться и собираться всюду, где этого потребуют обстоятельства, до тех пор пока не будет выработана и упрочена конституция Франции; принеся эту клятву, каждый член собрания должен скрепить своей подписью незыблемость этого решения.
      «Национальная газета» или «Всеобщий Монитер», № 10, 1789,(с франц.)
     
      КОРОЛЕВСКОЕ ЗАСЕДАНИЕ 23 июня 1789 года
      Ответ Мирабо маркизу де Дре-Брезе
      Идите и скажите вашему господину, что мы здесь по воле народа и что только штыками заставят нас разойтись.
      Олар, Ораторы революции, т. I, Учредительное собрание, М. 1907, стр. 80.
     
      РАССКАЗ О ВЗЯТИИ БАСТИЛИИ
      Вооруженное выступление народных масс Парижа 12—14 июля 1789 г.. когда была захвачена крепость Бастилия, явилось началом революции. Бастилия была символом ненавистного абсолютистского режима, так как в ней в течение многих лет содержались политические заключенные.
      Как только узнали об отставке Неккера, всех охватило крайнее изумление. Народ, отчаявшись и желая положить предел своим страданиям, сжег несколько таможенных застав щ бросился по районам...
      12 июля в 5 часов вечера граждане собрались в Пале-Рояле1,
      распорядившись отменить все спектакли. Шествие было очень многолюдно; оно направилось по бульварам, от улицы Сен-Мартен... вплоть до Ванд омской площади2. Здесь отряд немецкой королевской гвардии хотел воспрепятствовать шествию; некоторые начали бросать камни, солдаты ринулись на толпу... Этот подлый отряд солдат, который Национальное собрание должно было бы распустить и заклеймить позором, осмелился стрелять в народ. Был убит один безоружный член гвардии и несколько человек ранено... Раздался пушечный выстрел... Отчаявшийся народ бросился к Пале-Роялю, крича: «К оружию, к оружию!!!»
      ...Громадное количество граждан всякого возраста и звания вооружалось. Около 9 часов вечера в различных районах появились большие толпы народа... патриотически настроенные отряды французской гвардии вырвались из казарм наперекор приказу офицеров...
      Понедельник, 13 июля
      ... Сегодня утром, 13 июля, ударили в набат для созыва буржуазного ополчения. Граждане, способные носить оружие, без различия возраста и состояния, явились в свои дистрикты3...
      ... Народ, вооруженный палками и кинжалами, пиками, копьями и воодушевленный различными планами, бросился к разным пунктам... Толпа... заставила выдать себе пушки французской гвардии и городские знамена; все оружейные склады были захвачены, а оружие роздано; каждый гражданин объявил себя солдатом отчизны и прикрепил кокарду на свою шапку.
      Казематы крепости были открыты, и все заключенные, кроме уголовных, выпущены...
      Народ отправился в Гард-Мебль 4 и захватил там оружие и две пушки.
     
      1 Лале-Рояль — Дворец в Париже, с прилегающим к нему садом, принадлежавший с конца XVII в. принцам Орлеанской линии Бурбонов. Во время революции сады Пале-Рояля часто служили местом народных собраний.
      2 Таким образом, шествие заняло половину бульварного кольца на правом берегу Сены. Вандомская площадь соединялась с Пале-Роялем прямой улицей, по которой народ бросился после столкновения с немец кой королевской гвардией.
      3 Согласно новому административному делению Франции, -введенному в 1789 г.. департаменты делились на дистрикты.
      4 Тард-Мебль — здание, находившееся на той же площади, что и Тюиль-рийский дворец. Три его зала представляли в то время музей; в первом из них было выставлено старинное и современное оружие, в том числе две пушки, захваченные народом. Интересно отметить, что в третьем зале находилась коллекция драгоценностей (золото, алмазы и т. п.) Французского королевства. Революционный народ не притронулся ни к одному из этих драгоценных экспонатов.
     
      На Гревской площади толпились вооруженные граждане. В то же время толпа обошла все монастыри, относительно которых имелось предположение, что там имеются хлебные запасы; все обнаруженное зерно было вывезено на хлебный рынок.
      Во время этих событий граждане всех состояний собрались в ратуше. Комитет выборщиков от трех сословий постановил сорганизовать буржуазную гвардию для восстановления в городе порядка.
      Вторник, 14 июля
      ... Блестящая победа, которой, возможно, будут дивиться наши потомки, была одержана около 4 часов дня — Бастилия... была взята.
      Сперва народ двинулся по улице Сент-Антуан к входу в крепость...
      Предатель-комендант приказал развернуть знамя мира. Тогда толпа доверчиво придвинулась к крепости, отряд французской гвардии и около 500 — 600 вооруженных граждан вошли во двор Бастилии, но как только часть толпы перешла через первый подъемный мост, он был поднят; артиллерийский залп свалил нескольких человек из французской гвардии и некоторых солдат; пушки навели на Париж, народ был объят ужасом; множество граждан было убито или ранено. Вскоре, однако, ряды осаждавших сомкнулись; толпа укрылась от выстрелов, многие побежали за пушкой.
      Пушку достали в Доме инвалидов; обратились за спешной помощью к дистриктам Парижа. Оружием, которое добывали из Дома инвалидов, вооружали граждан; жители Сент-Антуанского предместья1 прибежали толпами; они поставили пушку на краю рва, чтобы атаковать Бастилию со стороны сада, тогда как новые отряды гвардии и население дистриктов спешили с пушками вдоль гавани.
      1 Сент-Антуанское предместье — восточная окраина Парижа, населенная мелкой буржуазией, беднотой, рабочими и ремесленниками. Там жили преимущественно столяры и кузнецы.
      Ружейный огонь с обеих сторон все увеличивался с минуты на минуту... Уже разбили цепи первого подъемного моста; он упал; толпа проникла на первый двор крепости; там были обнаружены первые жертвы столкновения; их вид удваивал храбрость, народ приступил к правильной осаде.
      Надо было взять второй мост и проникнуть внутрь самой крепости; столкновение становилось все более шумным: выстрелы возбуждали воинский пыл граждан. Влезали на крыши, в комнаты, и как только кто-нибудь из осажденных показывался между башенными зубцами, на него направлялись сотни ружей, которые сейчас же сбивали его со стены, в то время как пушечные выстрелы и пущенные ядра пробивали второй подъемный мост и разбивали цепи, на которых он держался.
      Напрасно грохотали башенные пушки — осаждающие были укрыты от их огня; ярость толпы дошла до крайних пределов, она не обращала внимания ни на опасность, ни на смерть; женщины оказывали посильную помощь; даже дети после выстрелов из крепости бросались подбирать пули и картечь...
      Осада Бастилии, с ориг. рисунка того времени
      Обстрел продолжался. Ядра, падавшие с грохотом на подъемный мост, уже разбшш одну из поддерживающих его цепей; осажденные заметали, что его хотят опустить, и, отчаявшись в своем спасении, опустили малый подъемный мост... Граждане Эли, Гюлен и Майяр бросаются на мост и сейчас же требуют открыть последнюю дверь. Враги подчиняются; осаждающие хотят войти, но осажденные все еще защищаются; умерщвляют всех, кто мешает войти в крепость. В то же время штурмующие овладевают лестницей, берут пленных, проникают всюду; одни захватывают сторожевые посты, другие влезают на башни; при рукоплесканиях и криках восторга громадной толпы они поднимают священное знамя родины...
      «Парижские революции»1 № 1, 1789 г.
     
      ИЗ ДНЕВНИКА ЛЮДОВИКА XVI 1789 год
      Содержание дневника Людовика XVI знакомит с повседневным бытом короля и окружавшей его паразитической знати.
      Интересно проследить, какие записи сделал король в дни крупных революционных событий (20 июня, 14 июля, 5 — 6 октября).
      2 мая. Приветствие от духовенства в 11 часов,, от дворянства — в 1 час и от третьего сословия — в 5 часов.
      4 мая. В 4 часа отъезд. Процессия Генеральных штатов и благословение.
      5 мая. В 12 без четверти — отъезд. Открытие Генеральных штатов. Благословение. Визит в Медон2.
      6 мая. Ничего. Благословение.
      17 мая. Охота на оленя в Жифе2, — захвачен один.
      20 июня. Охота на оленя в Бютаре2, в 9 часов, — захвачен один
      25 июня. Ничего. Оленья охота в Сент-Аполлине2.
      9 июля. Ничего. Депутация Генеральных штатов.
      10 июля. Ничего Ответ депутации штатов
      11 июля. Ничего. Отъезд Неккера.
      12 июля. Вечерня и благословение. Отъезд гг. де Мон-Морена де Мен-При 3 и де Ла-Люзерна
      13 июля. Ничего.
      14 июля. Ничего.
      15 июля. Заседание в зале штатов и возвращение пешком.
      16 июля. Ничего.
      17 июля. Поездка в Париж в городскую ратушу.
      19 июля. Ничего. Возвращевре Неккера...
      5 октября. Охотился у Шатильонских ворот1, убита 81 штука. Охота прервана событиями. Туда и обратно верхом.
      6 октября. Отъезд в Париж в половине первого, посещение городской ратуши, ужин и ночлег в Тюильри.
      Ардашев, Хрестоматия по новой истории, Киев 1916.
     
      4. КРУПНАЯ БУРЖУАЗИЯ У ВЛАСТИ
     
      «ВЕЛИКИЙ СТРАХ» 1789 года
      Июль и август 1789 г. знаменательны массовыми выступлениями против помещиков. Как говорили в те дни, для богатых землевладельцев настало время «великого страха», В данном отрывке из книги Лефевра дается описание крестьянских восстаний в различных районах Франции.
      Восстание в Бокаже2 было подготовлено городскими волнениями, которые, после известия о взятии Бастилии, особенно участились в западном Перше3 и в нормандской равнине. В Кане4 20 июля был обложен налогом хлеб на рынке, и на другой же день крестьяне захватила замок и завладели выручкой таможенных чиновников и их помощников.
      ...На западе Орна произошла более серьезные события — маркиз де СегрИ бежал от своих вассалш) в Фалези5 и спас свой замок только тем, что 22 июля подписал отказ от всех своих привилегий.
      Граф Ваеси, устроившийся в Клеси6, подверг там нападению 22 и 23 июля; его архивы были уничтожены, и ему тоже пришлось 27 июля подписать отречение от своих прав...
      ... В Ля-Соважер6 27 июля замок был разгромлен, документы сожжены, а сам граф Вожуа был отпущен за выкуп. Гозже в тот же день крестьяне двух деревень спустились в Кутерн6, где к ним Присоединилось вое население, и маркизу де Фроге пришлось отказаться от своих титулов и подписать отречение.
      Лефевр, Великий страх 1789 года, Париж 1932.
     
      1 Шаптльонские ворота находились на юго-восточцой окраине Версаля; к ним непосредственно примыкал обширный Шатильонский лес.
      2 Бокаж — термин, которым во Франции обозначалась гористая местность с небольшими, но многочисленными группами деревьев. В данном случае речь идет о Нормандском Бокаже (часть Нормандской возвышенности между реками Орн и Вир, в теперешних департаментах Манш, Кальвадос и Орн).
      3 Перш — местность на границах провинций Нормандия и Мэн.
      4 Кап — главный город департамента-Кальвадос (Нормандия).
      5 Фалез — небольшой город на юге департамента Кальвадос, недалеко рт границ департамента Орн.
      6 Клеси, Ля-Соважер, Кутерн — небольшие местечки запада и юга департамента Орн.
     
      ЛЕНИН О ЗНАЧЕНИИ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ НАРОДНЫХ МАСС
      ... история подтверждает ту, самоочевидную, впрочем, истину, что только полная и решительная победа восстания обеспечивает вполне возможность организации действительного самоуправления. Возможна ли была бы во Франций муниципальная революция в июле 1789 года, если бы 14 июля поднявшийся и вооруженный Париж не победил царских войск, не взял Бастилию не сломил в самом корне сопротивления самодержавия?
      Ленин, Соч.. т. VIII, стр. 173.
     
      ДЕКРЕТ УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ от 10 августа 1789 года
      «О восстановлении общественного спокойствия»
      Крупная буржуазия Франции, ставшая у власти, в ответ на рево люционные выступления городских масс и крестьянские восстания издает декрет от 10 августа «О восстановлении общественного спокойствия».
      Этот декрет давал возможность местным властям вызывать войска для подавления народных движений.
      Национальное собрание постановляет:
      Все муниципалитеты, как в городах, так и в деревнях, должны следить за поддержанием общественного спокойствия; по первому их требованию военные отряды должны явиться на помощь национальной милиции и конной страже для преследования и ареста нарушителей общественного спокойствия, каково бы ни было их происхождение.
      Арестованные лица передаются судебным властям и подвергаются немедленному допросу и судебному преследованию...
      ... Все бунтовщииеские сборища, устраиваемые в городах ив деревнях, хотя бы под предлогом охоты, должны немедленно рассеиваться национальной милицией, конной стражей и войсками по первому же вызову муниципалитета.
      В городах и деревенских поселках, в каждом дистрикте крупного города должен быть составлен список лиц, не имеющих ремесла, профессии и достоянного жительства. Эти лица должны быть обезоружены; национальная милиция, конная стража и войска должны особенно внимательно следить за их поведением...
      «М о н и т е р», № 39, от 10 августа 1789 г.
     
      ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ 4—11 августа 1789 года1 ОТНОСИТЕЛЬНО ФЕОДАЛЬНЫХ ПОВИННОСТЕЙ
      1 Постановление, принятое во время знаменитой «ночи 4 августа», было дополнено декретами ирцнятьши в доследующие дни.
      Вооруженные выступления крестьян против помещиков в 1789 г. (июль, август) заставили Национальное собрание обратить внимание на нужды крестьян. Декреты 4—11 августа 1789 г. отменяли феодальный режим только на бумаге. Лишь второстепенные повинности и десятина отменялись без выкупа. Статья 2 этих постановлений уничтожала монопольное право дворянства иметь голубей и предохраняла от них крестьянские посевы.
      Статья 2. Исключительное право иметь малые и большие голубятни упраздняется. Голуби должны быть заперты в голубятнях в течение всего срока, установленного общинамй; в течение этого времени летающие голуби считаются дичью, и всякий имеет право убивать их на своей земле.
      Статья 3. Исключительное право охоты й разведения кроликов тоже отменяется. Всякий собственник имеет право уничтожать, но только на своих владениях, всякий вид дичи при условии соблюдения полицейских правил, которые могут бьггъ изданы в целях общественной безопасности...
      Статья 5. Всякого рода десятины и заменяющие Их подати, под каким бы названием они ни существовали и ни взимались и кому бы они ни принадлежали, упраздняются, с тем чтобы впоследствии были изысканы средства для удовлетворения каким-либо иным способом нужд богослужения, содержания служителей культа, помощи бедным, поправки и перестройки церквей, церковных домов и всех учреждений, семинарий, школ, училищ, больниц, общин и т. д.. на содержание которых в настоящее время идут эти десятины.
      «Монитер», № 40, от 11 и 14 августа 1789 г.
     
      МАРАТ. «РАЗОБЛАЧЕННЫЙ ПРОЕКТ УСЫПИТЬ НАРОД И ПОМЕШАТЬ ВЫРАБОТАТЬ КОНСТИТУЦИЮ»
      Марат в издаваемой им газете «Друг народа» разоблачал деятельность Национального собрания, в котором преобладали представители крупной буржуазии и либерального дворянства. В приводимом отрывке Друг народа (так в народе прозвали самого Марата) вскрывает действительные причины, заставившие буржуазию и дворянство издать декреты 4—11 августа. Он показывает массам, что этот закон не улучшил их положения.
      Вот уже четыре месяца, как открылись Генеральные штаты. Там обсудили тысячу ненужных вопросов, произнесли тысячу речей с похвалами, поздравлениями, соблюдением этикета, в которых самые плодовитые ораторы исчерпали все виды красноречия, ко у нас еще нет ни одной статьи конституции, к которой стремится вся Франция.
      В заседании 4 августа было постановлено уничтожить платы за требы, возобновлено запрещение обладать сразу несколькими бенефициями1
      1 Бенефиций — одна из форм землевладения раннего средневековья. Владение землей в этом случае обусловливалось обязанностью владельца нести военную службу, установленную сюзереном (господином). Это же слово в католической церкви обозначаеяццерковную должность или вознаграждение за ее исполнение.
      Если эти жертвы продиктованы духом благотворительности, то следует признаться, что нам пришлось-такк долю подождать, пока он’поднимет свой голос! Как! Только при свете пламени своих горящих замков они нашли в себе величие духа для того, чтобы отказаться от сеньориальных доходов и ничего не требовать у тех несчастных, у кого еле-еле хватает на жизнь! Только услышав имена выгнанных и увидя судьбу, которая ожидает их самих, они оказывают нам благодеяние; уничтожая исключительное право охоты и предоставляя Пам, таким образом, возможность не быть съеденными дикими животными!..
      ... Разве является действительным уничтожение привилегий, если требуются выкуп сеньориальных прав... и выкупы всех феодальных прав, связанных с землею?..
      «Друг народа» от 21 сентября 1789 г. (с франц.).
     
      ИЗ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА
      Декларация прав человека и гражданина, принятая Учредительным (Национальным) собранием 26 августа 1789 г.. составлена под влиянием идей Монтескье и Руссо и является политическим манифестом буржуазии, еще стоявшей на революционных позициях. В то же время она провозглашала неприкосновенность буржуазной собственности, утверждала капиталистическую эксшюатацию.
      ... Национальное собрание признает и объявляет... следующие права человека и гражданина.
      1. Люда рождаются свободными и равными в правах. Общественные различия могут быть основаны только на общей пользе.
      2. Целью всякого политического союза является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. Права эти суть свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению.
      3. Источник всей верховной власти всегда находится в наций. Никакое учреждение, никакое лицо не может осуществлять власти, не происходящей прямо от нации...
      6. Закон есть выражение общей воли. Все граждане имеют право лично или через представителей участвовать в издании законов. Закон должен быть равный для всех, вне зависимости от того, оказывает ли он покровительство или карает. Так как все граждане перед кш равны, то они должны одинаково быть допускаемы ко всем занятиям, местам, общественным должностям в зависимости от их способностей й без каких-либо различий, кроме различий в их добродетелях и талантах...
      10. Никто не может быть тревожим за свои убеждения, в том числе религиозные, если их проявления не нарушают общественного порядка, установленного законом.
      11. Свободный обмет мыслями и убеждениями есть одно из самых драгоценных прав человека; каждый гражданин может, следовательно, свободно говорить, писать, печатать под условием ответственности за злоупотребления этой свободой в случаях, определенных законом...
      17. Так как собственность есть ненарушимое и священное право, то никто не может быть ее лишен, кроме тех случаев, когда того явно требует общественная необходимость, законно засвидетельствованная и под условием справедливого и предварительного вознаграждения. (Разрядка составителей.)
      Дювержье, Собрание законов и декретов, т. III
     
      ЧТО БЫЛО НУЖНО ПРЕДПРИНЯТЬ НАРОДУ «НАЗАВТРА» ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ 14 ИЮЛЯ и 5 — 6 ОКТЯБРЯ
      После выступлений народных масс 14 июля и 5 — 6 октября 1789 г, либеральная буржуазия становится контрреволюционной силой. Упредительным собранием был издан закон, разрешающий властям стрелять в безоружную толпу, если она откажется разойтись. Марат предлагал провести чистку Национального собрания и муниципальных организаций.
      С ужасом мы обращаем наш взор на тучи коварных врагов, живущих среди нас, на их непрерывно возобновляющиеся заговоры, на их все новые покушении...
      ...Революция была бы доведена до конца и свобода утверждена навсегда, если бы 15 июля десять тысяч парижан отправились походом на Версаль, чтобы встряхнуть Национальное собрание и вымести из него аристократов и прелатов, которые не имеют никакого права заседать в нем...
      Для того чтобы надеть ц£пи на народ, который приводил их ужас, укрепиться против него и противопоставить ему национальную милицию, враги общества прибегли к закону о военном положении, к этому кровавому закону, который министр финансов врасплох вырвал у легкомысленных членов собрания, держась сам за сценой и заставив фигурировать на ней графа Мирабо, парижского мэра, бюро муниципалитета и депутацию города, — отвратительное коварство, которое поставило под вопрос уже принятое решение, подняло дух вражеской фракции, угрожало государству сильными конвульсиями и веком анархии, войны, убийств.
      Черные заговоры наших врагов вызовут ужасную бурю; уже слышатся раскаты грома над нашими головами. О, сограждане! Удвойте бдительность, будьте на чеку, и если какое-либо непредвиденное событие приведет к новому всеобщему восстанию, воспользуйтесь, наконец, стечением обстоятельств, чтобы изгнать из Национального собрания аристократов и прелатов. Будучи представителями уже несуществующих сословий, а не представителями народа, они не имеют никакого права заседать в нем.
      «Друг народа» от 29 декабря 1789 г.
      Жан-Поль Марат, Памфлеты, Соцэкгиз, М. 1937.
     
      ОБЪЯВЛЕНИЕ ЦЕРКОВНЫХ ИМУЩЕСТВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ
      Декрет 24 ноября 1789 года, передающий в распоряжение нации земли духовенства
      Национальное собрание декретом 24 ноября 1789 г. лишило одну из главных сил контрреволюции — духовенство — его экономической мощи.
      Национальное собрание постановляет, что: 1) все земли духовенства передаются в распоряжение нации с обязательством обеспечить подобающим образом средства на издержки культа, на поддержание служителей культа.
      Перепечатка старого Монитера», т. II, Париж 1850.
     
      ИЗ ЗАКОНА ЛЁ-ШАПЕЛЬЁ (14 йюнй 1791 года) О ЗАПРЕЩЕНИИ СОБРАНИЙ И СОЮЗОВ ЛЙЦ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ПРОФЕССИИ
      Стачечное движение 1791 г. вызвало со стороны буржуазного Национального собрания принятие закона Ле-Шапелье (закон получил свое название от фамилии депутата Национального собрания Ле-Шапелье, докладчика по этому вопросу).
      В этом законе буржуазия запретила рабочим организовываться для борьбы: с хозяевами и установила тяжелые наказания для зачинщиков стачек.
      Статья 1, Ввиду того, что уничтожение всякого рода корпораций1 граждан одною и того же состояния и профессии является одной из основ французской конституции, запрещается восстанавливать таковые под какими бы то ни было предлогами и в какой бы то ни было форме.
      1 Корпорация — Союз, объединение, в производственных целях иди с целью отстаивания своих привилегий.
      Статья 2. Граждане одного и того же состояния и профессии, предприниматели, хозяева мастерских, рабочие и подмастерья какого бы то ни было ремесла не имеют права нн собираться вместе, нй избирать председателя или секретаря — синдика2, ни: вести протоколы, принимать решения и постановления, ни создавать регламенты3 относительно своих так называемых общих интересов.
      2 Синдик — представитель объединения, общества.
      Статья 4. Если вопреки принципам свободы и конституции граждане, связанные рудной и той же профессией или ремеслом, примут решения или вступят в соглашения, клонившиеся к тому, чтобы сообща отказаться от работы или же принимать работу, требующую применения их мастерства лишь по определенной цене, то подобные постановления и решения независимо от того, сопровождались ли они клятвой или нет, объявляются противоречащими конституции, противными свободе и декларации прав человека и считаются недействительными. Административные и муниципальные органы обязаны объявлять об их недействительности.
      Зачинщики, вожаки и подстрекатели, их вызвавшие, составившие или председательствовавшие на собраниях, предаются по заявлению прокурора коммуны полицейскому суду и приговариваются к штрафу в 500 ливров с лишением на год прав активных граждан и с воспрещением права входа на первичные избирательные собрания...
      Статья 6. Если означенное выше постановление или соглашение, распространяемое путем расклейки или раздачи в письменном виде, будет содержать угрозы против предпринимателей, ремесленников, рабочих или иногородних поденщиков, приходящих работать в данную местность, или же против тех, которые удовлетворились бы более низкой заработной платой, — вое зачинщики, подстрекатели и лица, подписавшие подобные акты и документы, караются штрафом в 1 тысячу ливров и трехмесячным тюремным заключением..
      Еюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. X, Париж 1834 (с франц.).
     
      МАРКС О ЗАКОНЕ ЛЕ-ШАПЕЛЬЕ
      ... Французская буржуазия в самом начале революционной бури решилась отнять у рабочих только что завоеванное право ассоциации. Декретом от 14 июня 1791 г. она объявила все рабочие коалиции «преступлением против свободы и декларации прав человека», ка-раемым штрафом в 500 ливров и лишением прав активного гражданина на один год...
      ... В высшей степени характерна мотивировка этого буржуазного государственного переворота...
      ... рабочие не должны сговариваться между собой относительно своих интересов, не должны действовать совместно с целью смягчать свою «абсолютную, почти рабскую зависимость», так как этим «они нарушили бы свободу своих бывших хозяев, теперешних предпринимателей» (свободу держать рабочих в рабстве!), и так как коалиция против деспотии бывших цеховых хозяев есть — что бы вы думали? — есть восстановление цехов, отмененных французской конституцией.
      Маркс, Капитал, гл. XXIV, 1937, стр. 694 — 695.
     
      ПЕТИЦИЯ КОРДЕЛЬЕРСКОГО КЛУБА1 от 21 июня 1791 года
      1 Клуб Кордельеров, возникший летом 1790 г. в Париже, опирался на демократические слои. В число ею членов допускались не только активные, но и пассивные граждане. Наименование Кордельеров этот клуб получил в связи с тем, что он помещался в бывшем монастыре францисканцев. Монахи этого ордена ходили подпоясанные веревкой (по-французски веревка — corde, отсюда — porddier).
      В ночь с 20 на 21 июня 1791 г. Людовик XVI с семьею бежал из Парижа, с тем чтобы открыто встать во главе контрреволюционных сил. Его бегство усилило движение за республику среди народных масс Парижа (о чем свидетельствует данный документ).
      Мы были рабами в 1789 г.. мы вообразили себя свободными в 1790 г.. мы действительно свободны в конце июня 1791 г. .. Итак, мы находимся в том же состоянии, в каком были после взятия Бастилии: свободны и без короля... Остается узнать, выгодно ли нам назначить другого короля... «Общество друзей прав человека»... не может скрыть от себя, что королевская власть, особенно наследственная, не совместима со свободой... Мы заклинаем вас от имени отечества или немедленно провозгласить, что Францця уже не монархия, а республика, или по крайней мере подождать, чтобы все департаменты, все первичные собрания высказались по этому важному вопросу, прежде чем во второй раз заковать лучшее государство в мире в путы и цепи монархии. (Разрядка составителей.)
      А. М а т ь е з, Клуб Кордельеров во время Вареннского кризиса, Париж 1910 (с францф.
     
      ИЗ ПЕТИЦИИ, ОГЛАШЕННОЙ НА МАРСОВОМ ПОЛЕ
      17 июля 1791 года
      Буржуазное Учредительное собрание; желая сохранить монархию, защищало короля, распространив версию «о похищении» его злонамеренными лицами.
      В ответ на это республиканцы Парижа потребовали предать короля суду и созвать новое собрание для определения формы правления Франции.
      ...совершилось великое преступление: Людовик XVI бежит; он недостойно покидает свой пост; государство на краю анархии. Граждане задерживают его в Варение1 и: привозят в Париж. Население этой столицы настоятельно просит вас ничего не решать о судьбе виновного, не выслушав желаний остальных 83 департаментов; вы медлите; в собрание поступает множество адресов; все области государства одновременно требуют суда над Людовиком. Но вы, господа, очевидно, решили, что он невиновен и неприкосновенен, заявив вашим вчерашним декретом, что после тою как будет закончена конституция, она будет представлена королю...
      Мы требуем принять его отречение и созвать новое Учредительное собрание, для того чтобы приступить к действительно национальному суду над виновным и в особенности: к его замещению и организации новой ишолнительной власти.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XI, Париж 1834 (с франц.).
      1 Варрен — маленький городок в северо-восточной Франции, близ Вердена
     
      ИЗ КОНСТИТУЦИИ 1791 года
      3 сентября 1791 г. Учредительным собранием была принята конституция, вошедшая в историю под наименованием «Конституция 1791 года». Этой конституцией крупная буржуазия нарушила принцип политического равенства граждан, установленный Декларацией прав человека и гражданина.
      Введение
      Национальное собрание, желая установить французскую конституцию на основе признанных и провозглашенных им принципов навсегда отменяет установлений, нарушавшие свободу и равенство граждан. Отныне нет больше ни знагш, нн пэрства, ш наследственных, ни сосяошых отличий, ни феодального режима, ни сословной. юстиции, нет никаких титулов, званий и связанных с ними привилегий, нет ни рыцарских и ни каких-либо иных орденов и корпораций, приобщение к которым требует знатности происхождения или каких-либо иных отличий по рождению. Отныне нет иного превосходства, кроме того, которое дает должностным лицам выполнение их гражданских обязанностей.
      Отныне нет больше ниг продажных, ни наследственных должностей. Отменяются всякие привилегии, дарованные отдельным частям нации или отдельным лицам1, и не будут больше иметь места исключения из общего правового порядка, установленного для всех французов.
      Уничтожаются цеховая юрисдикция и всяческие профессиональные и ремесленные корпорации. Закон больше не признает ни религиозных обетов, ни каких-либо других обязательств, противоречащих естественным законам или конституции.
      ГЛАВА 3. О государственных властях
      1. Верховная власть едина, неделима, неотчуждаема и неотъемлема. Она принадлежит нации. Ни одна часть нации и ни одно лицо не может присвоить себе ее осуществление.
      2. Нация, от которой единственно исходит всякая власть, может осуществлять эту власть лишь через представительство. Французская конституция устанавливает представительный образ правления. Представителями являются Законодательное собрание и король.
      3. Законодательная власть вверяется Национальному собранию, составленному из временных представителей, свободно избранных народом. Национальное собрание осуществляет эту власть с санкции короля способами, которые будут указаны ниже.
      4. Устанавливается монархический образ правления; исполнительная власть вручается королю и осуществляется от его имени министрами и другими ответственными должностными лицами...
      Статья первая О Национальном законодательном собрании
      Раздел I
      1. Национальное собрание, являющееся законодательным учреждением, состоит обычно только из одной палаты...
      5. Законодательное собрание не может, быть распущено королем.
      Раздел II
      Первичные собрания, избрание выборщиков
      1. Чтобы сформировать Национальное законодательное собрание, все активные граждане собираются каждые два года на первичные собрания в городах и округах (кантонах)...
      2. Чтобы быть активным гражданином, необходимо бьпъ прирожденным или натурализованным французом; иметь отроду. 25 лет; проживать в городе или в кантоне в продолжение времени, установленного законом1; уплачивать в каком-либо месте королевства прямой налог, равный по меньшей мере трехдневной заработной плате, и представить соответственную квитанцию; не быть в положении прислуги, т. е. наемного слупи; быть внесенным в списки национальной
      1 На выборах 1791 г. был установлен годичный сроклроживания на, одном месте.
      гвардии в муниципалитете своего местожительства; принести гражданскую присягу1...
      7. Намечать в выборщики можно лишь тех активных граждан, которые удовлетворяют следующим условиям: избираемое лицо должно в городах с населением, превышающим 6 тысяч человек, быть собственником или пользователем какого-нибудь имущества, доход с которого исчисляется по податным книгам в сумме, равной местной стоимости двухсот рабочих дней, или же быть нанимателем помещения, плата за пользование которым приравнивается согласно тем же книгам к доходу, равному местной стоимости ста пятидесяти рабочих дней.
      ... В деревнях требуется для этой же цели быть собственником или пользователем имущества, приносящего доход, который соответственно росписи налогов равен местной стоимости ста пятидесяти рабочих дней, быть фермером или арендатором имения, оцененного в росписи налогов в четыреста работах дней.
      Статья вторая О королевской власти, регентстве и министрах
      Раздел I О королевской власти и короле
      3. Во Франции нет власти выше закона. Король управляет только посредством законов и только именем закона может требовать повиновения.
      4. Король при восшествии на престол или же по достижении совершеннолетия приносит в присутствии Законодательного собрания присягу, которой он обязуется быть верным нации и закону и употреблять всю вверенную ему власть на поддержание конституции, установленной Национальным учредительным собранием в 1789г 1790 и 1791 годах, и на проведение в у жизнь законов.
      Раздел IV О министрах
      I. Только королю принадлежит право назначения и смещения министров.
      Статья третья
      Раздел III
      О королевской санкции
      1. Декреты Законодательного собрания представляют королю, ко торый может отказаться утвердить их.
      2. Если король отказывается утвердить декрет, то этот отказ носит
      1 Из 25-миллионного населения Франции лишь около 4300 тыс. человек цолучили права активных граждан. Таким образом, почти половина взрослого мужского населения Франции была# лшцена избирательных прав
      ДйШь временный характер. Ёсли два Законодательных собраний, собравшихся вслед за тем, которое приняло декрет, примут его в той же редакции то король обязан дать декрету свою санкцию
      Статья четвертая
      Об отправлении исполнительной власти
      1. Верховная исполнительная власть находится исключительно в руках короля. Король является верховным главой всей администрации королевства; ему вверена забота о поддержании порядка и общественного спокойствия. Король является верховным главою сухопутных и морских сил. Королю вверена забота о внешней безопасности королевства, о поддержании его прав и владений.
      2. Король назначает послов и других агентов дипломатических сношений. Он назначает главнокомандующего армией и флотом...
      Дюфо, Дювержье и Гадэ, Собрание конституций, хартий и основных законов народов Европы и обеих Америк, т. I, Париж 1821 (с франц.).
     
      5. СТАЛИН О КОНСТИТУЦИЯХ БУРЖУАЗНЫХ И КОНСТИТУЦИИ СССР
     
      И. В. СТАЛИН. О ПРОЕКТЕ КОНСТИТУЦИИ СОЮЗА ССР.
      Доклад на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде советов
      25 ноября 1936 года
      ... проект новой Конституции представляет собой итог, пройденного пути, итог уже добытых завоеваний. Он является, стало быть, регистрацией и законодательным закреплением того, что уже добыто и завоевано на деле. (Бурные аплодисменты.)
      В этом первая особенность проекта новой Конституции СССР.
      Далее. Конституции буржуазных стран исходят обычно из убеждения о незыблемости капиталистического строя. Главную основу этих конституций составляют принципы капитализма, его основные устои: частная собственность на землю, леса, фабрики, заводы и прочие орудия и средства производства; эксплоатация человека человеком и наличие эксплоататоров и эксплоатируемых; необеспеченность трудящегося большинства на одном полюсе общества и роскошь ветрудащегося, но обеспеченного, меньшинства на другом полюсе; и т. д. и т. п. Они опираются на эти и подобные им устои капитализма. Они их отражают, они их закрепляют в законодательном порядке.
      В отличие от них проект новой Конституции СССР исходит из факта ликвидации капиталистического строя, из факта победы социалистического строя в СССР. Главную основу проекта новой Конституции СССР составляют принципы социализма, его основные устои, уже завоеванные и осуществленные: социалистическая собственность на землю, леса, фабрики, заводы и прочие орудия и средства производства; ликвидация эксплуатации и эксдлоататорских классов;
      ликвидация нищеты большинства и роскоши меньшинства; ликвидация безработицы; труд, как обязанность и долг чести каждого работоспособного гражданина по формуле: «кто не работает, тог не ест». Право на труд, т. е. право каждого гражданина на получение гарантированной работы; право на отдых; право на образование; и т. д. и т. п. Проект новой Конституции опирается на эти и подобные им устои социализма. Он их отражает, он их закрепляет в законодательном порядке.
      Такова вторая особенность проекта новой Конституции.
      Дальше. Буржуазные конституции молчаливо исходят из предпосылки о том, что общество состоит из антагонистических классов, из классов, владеющих богатством, и классов, не владеющих им, что какая бы партия ни пришла к власти, государственное руководство обществом (диктатура) должно принадлежать буржуазии, что конституция нужна для того, чтобы закрепить общественные порядки, угодные и выгодные имущим классам.
      В отличие от буржуазных конституций проект новой Конституции СССР исходит из того, что в обществе нет уже больше антагонистических классов, что общество состоит из двух дружественных, друг другу классов, из рабочих и крестьян, что у власти стоят эти именно трудящиеся классы, что государственное руководство обществом (диктатура) принадлежит рабочему классу, как передовому, классу общества, что конституция нужна для того, чтобы закрепить общественные порядки, угодные и выгодные трудящимся.
      Такова третья особенность проекта новой Конституции.
      Дальше. Буржуазные конституции молчаливо исходят из предпосылки о тем, что нации и расы не могут быть равноправными,: что есть нации полноправные и есть нации неполноправные, что кроме того существует еще третья категория наций или рас, например, колонии, у которых имеется еще меньше прав, чем у неполноправных наций. Это значит, что все эти конституции в основе своей являются националистичеосими, т. е. конституциями господствующих наций.
      В отличие от этих конституций проект новой Конституции СССР, наоборот, — глубоко интернационален. Он исходит is того, что вое нации и расы равноправны. Он исходит из того, что разница в цвете кожи или в языке, культурном уровне или уровне государственного развития, равно как другая какая-либо разница между нациями и расами — не может служить основанием для того, чтобы оправдать национальное неравноправие. Он исходит из того, что все нации и расы, независимо от их прошлого и настоящего положения, независимо от их силы или слабости, — дсуищы пользоваться одинаковыми правами во всех сферах хозяйственной, общественной, государственной и культурной жизни общества.
      Такова четвертая особенность проекта новой Конституции.
      Пятую особенность проекта новой Конституции составляет его последовательный и до конца выдержанный демократизм. С точки врения демократизма буржуазные конституции можно разбить на две группы: одна группа конституций прямо отрицает иди сводит фактически на-цет равенство прав граждан и демократические свободы. Другая группа конституций охотно привилегии даже афиширует демократические начала, но делает при этом такие оговорки и ограничения, что демократические права и свободы оказываются совершенно изуродованными. Они говорят о равных избирательных правах для всех граждан, но тут же ограничивают их оседлостью и образовательным и даже имущественным цензом. Они говорят о равных правах граждан, но тут же оговариваются, что это не касается женщин, шш касается их частично. И т. д. и т. л.
      Особенность проекта новой Конституции СССР состоит в том, что он свободен от подобных оговорок и ограничений. Для него не существует активных шш пассивных граждан, для него все граждане активны. Он не признает разницы в правах между мужчинами и женщинами, «оседлыми» и «неоседлыми», имущими и неимущими, образованными и необразованными. Для него все- граждане равны в своих правах. Не имущественное положение, не национальное про- исхождение, не пол, не служебное положение, а личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положеше в обществе...
      Сталин, О проекте Конституции Союза ССР. Доклад на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде советов, «Вопросы ленинизма», 11-е изд.. 1939, стр. 515 — 517.
     
      6. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ФРАНЦИИ в 1791—1792 годах
     
      Активность контрреволюционных эмигрантов в 1791 г. и усиление ненависти к ним революционных масс Франции заставили Законодательное собрание издать два декрета против бежавших из Франций дворян и попов.
     
      ИЗ ДЕКРЕТА 9 ноября 1791 года ОБ ЭМИГРАНТАХ
      1. Французы, собравшиеся за пределами королевства, объявляются отныне в заговоре против отечества.
      2. Если к 1 января 1792 г. они все еще будут организовывать всякого рода сборища, то они будут объявлены виновными в заговоре, подвергнуты преследованию как таковые и присуждены к смертной казни...
      12. Всякий француз, который завербует и наберет людей за пределами королевства для участия в сборищах, упомянутых в ст. ст. 1 и 2 этого декрета, карается смертью. Той же каре подлежит всякое лицо, которое совершит такое же преступление в пределах Франции.
      Б ю ш е и Ру, Парламентская история французской революции, т. XII, Париж 1839 (с франц.).
     
      ДЕКРЕТ О СЕКВЕСТРЕ ИМУЩЕСТВА ЭМИГРАНТОВ
      9 февраля 1792 года
      Ввиду необходимости упрочить за нацией вознаграждение, причитающееся за расходы, вызванные поступками эмигрантов, и принять необходимые меры для того, чтобы лишить их возможности причинять
      6 Ефимов, Хрестоматия
      вред родине, Национальное собрание, признавая вопрос спешным, декретирует, что имущество эмигрантов переходит к нации и отдается под наблюдение правительственных органов.
      Дювержье, Полное собрание законов и декретов, т. IVi (с франц.).
     
      ПИЛЬНИЦКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
      Пильницкая декларация является соглашением, подписанным австрийским императором (императором Священной Римской империи) Леопольдом II и прусским королем Фридрихом-Вильгельмом III. Это соглашение подготовляло контрреволюционную интервенцию во Франции.
      Декларация, подписанная их величествами императором и королем прусским в Пильнице 27 августа 1791 года
      Их величества император и король прусский, выслушав пожелания И представления Monsieur1 (брата короля Франции) и г-на графа д'Артуа2, заявляют, что теперешнее положение короля Франции затрагивает интересы всех государей Европы. Они надеются, что это признают все державы, к которым обращаются за помощью...
      ...Тогда и в таком случае их величества император и король прусский готовы без промедления приступить к действию, пустив в ход, по взаимному соглашению, силы, необходимые для достижения поставленных общих целей...
      Пильниц, 27 августа 1791 г.
      Подписи: Леопольд, Фридрих-Вильгельм.
      Т. Ф. Мартенс, Собрание основных договоров, заключенных между европейскими державами с 1761 г. до настоящего времени, т. V, Геттинген 1795.
      1 Старший из братьев короля, граф Прованский, будущий Людовик XVIII.
      2 Младший брат короля, будущий Карл X
     
      ИЗ ПИСЬМА МАРИИ АНТУАНЕТТЫ ЕКАТЕРИНЕ II от 3 декабря 1791 года
      Письмо Марии-Антуанетты к русской императрице раскрывает изменническую тактику Людовика XVI. Французская королева в этом письме призывает Екатерину II принять участие в борьбе против революционной Франции.
      ...Король принял конституцию не потому, что он счел ее хорошей и даже выполнимой, но исключительно ради того, чтобы не давать повода к еще большим волнения и несчастиям в королевстве, которые мятежники постарались бы приписать его отказу. Он принял ее в надежде, что таким образом, при проявленном им открыто желании провести ее в жизнь, и выявится все ее недостатки и докажется на практике ее непригодность...
      ...С июля месяца я просила, я умоляла императора1 заняться нашими делами, я тогда же представила брату план созыва- вооруженного конгресса, на который собрались бы все державы...
      ... Проект вооруженного конгресса представляется мне единственным средством для достижения прочного и счастливого результата для страны. Различие в убеждениях, партийная нетерпимость — все является препятствием для достижения какого-либо соглашения без вмешательства держав. Но король принял конституцию, он должен был сделать вид, что этот акт он совершил добровольно, и поэтому ему нельзя ни в коем случае ссылаться на принуждение, только факты, повседневное его поведение показывают то, что есть на самом деле.
      Нужно поэтому, чтобы создавалось впечатление, что конгресс прежде всего созван только в интересах установления общего равновесия в Европе, а Франция дает для того достаточно поводов...
      .„Очень важно, чтобы сами мы на нем совершенно не фигурировали и чтобы даже здесь мы продолжали в точности тот же принятый нами образ поведения, дабы не вызвать никакого подозрения и постараться внушить доверие, которое одно только может возвратить нам расположение народа, когда, наконец, он почувствует свое несчастно и бедствия, проистекающие от теперешнего положения вещей. И для этого необходимо, чтобы наши истинные друзья знали наши настоящие чувства, — этот путь, сознаюсь, очень трудный, но это путь верный, в особенности, если ваше величество пожелаете нам помочь.
      Людовик XVI, Мария-Антуанетта и мадам Елизавета, Неизданные письма и документы. Опубликованы Фейе-де-Коншем, т. IV," Париж 1866 (с франц.).
     
      МНЕНИЕ ЕКАТЕРИНЫ II О МЕРАХ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ АБСОЛЮТИЗМА ВО ФРАНЦИИ
      Суждения Екатерины II ярко характеризуют отношение правящих кругов России к революционной Франции. Но в царствование Екатерины II (умерла в 1796 г.) прямое военное вмешательство царской России в дела французской революции не состоялось. Царская Россия была отвлечена войнами со Швецией и Турцией и завершением раздела Польши.
      Дело французского короля — дело всех государей. Европа заинтересована в том, чтобы Франция вновь заняла место, подобающее ей как великой державе. В настоящий момент достаточно армии в десять тысяч человек, чтобы пройти Францию из конца в конец. Для создания такой армии достаточно полумиллиона денег; такую незначительную сумму можно достать в Генуе. Со временем Франция уплатит этот долг...
      Вся Франция погружена сейчас в полнейшую анархию, и хорошо рассчитанное предприятие должно неминуемо увенчаться успехом.
      Русский архив 1866 г. Документ относится к 1792 г. Черновик ранится в ГАФКЭ.
      1 Австрийский император Леопольд И, брат Марии Антуанетты.
     
      ДЕКРЕТ 20 апреля 1792 года ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ФРАНЦИЕЙ ВОЙНЫ АВСТРИИ
      Законодательное собрание, не дожидаясь нападения контрреволюционных интервентов на Францию, объявило войну Австрии. Король Франции Людовик XVI выступил сторонником войны, надеясь на поражение французских войск и на восстановление с помощью интервентов абсолютной монархии во Франции.
      Национальное собрание, обсудив предложение короля и принимая во внимание: что венский двор вопреки существующим договорам не переставал оказывать явное покровительство французским мятежникам, что он подготовил и заключил соглашение со многими европейскими державами, направленное против независимости и безопасности французской нации.»
      ...что он пытался восстановить и вооружить друг против друга французских граждан, предлагая недовольным поддержку вступивших в соглашение держав...
      Национальное собрание объявляет, что французская нация, верная освященным ее конституцией принципам не предпринимать никакой завоевательной войны и никогда не употреблять своих сил против свободы какого-либо народа, берется за оружие лишь для защиты своей свободы и независимости;
      что война, которую она вынуждена предпринять, является не войной народа с народом, а справедливой защитой свободного народа против несправедливого натиска короля...
      Национальное собрание, обсудив предложение короля и признав данный вопрос спешным, объявляет войну королю Венгрии и Богемии.
      Дювержье, Полное собрание законов и декретов, т. IV.. (с франц.).
     
      ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОБЪЯВЛЯЕТ ОТЕЧЕСТВО В ОПАСНОСТИ
      Заседание от II июля 1792 года
      Многочисленные войска приближаются к нашим границам. Все, кому свобода внушает ненависть, вооружаются против нашей конституции. л:’/;
      Граждане, отечество в опасности!
      Пусть те, которые удостоятся чести итти первыми на защиту самого дорогого, что у них есть, п.омнят всегда, что они — французы и свободны, пусть их сограждане обеспечат в их домашних очагах безопасность личности и собственности; пусть правители народа бдят зорко; пусть все ждут со спокойным мужеством, свойственным подлинной силе, призыва законной власти, чтобы действовать, — и оте чество будет спасено. " ;
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XV, Париж 1835 (с франщ).
     
      7. СВЕРЖЕНИЕ МОНАРХИИ. БОРЬБА ЖИРОНДИСТОВ И «ГОРЫ»
     
      ВОССТАНИЕ 10 АВГУСТА 1792 года
      ОБРАЩЕНИЕ АКТИВНЫХ ГРАЖДАН КОММУНЫ ЛУРМАРИЯ (ДЕПАРТАМЕНТ УСТЬЯ РОНЫ) В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ 15 декабря 1791 года
      Обращение «активных» (т. е. имеющих избирательное право) граждан Лурмария свидетельствует о том, что земля еще оставалась в руках помещиков и крестьяне продолжали нести большинство старых повинностей.
      ...Учредительное собрание лишь намеревалось освободить деревню от старого чудовища, но у него не было средств сделать это, так как в его среде были дворяне-дельцы, защищающие чудовище своими интригами и своим молчанием...
      ...Учредительное собрание почти сплошь состояло из горожан, города же лишь в слабой степени зависят от верховной власга, а деревни, терзаемые палевыми оброками, пошлинами от продажи земельных участков, чиншами1, сеньорами, агентами, фермерами, сторожами, были забыты, никто не говорил в их пользу...
      Ж. Жорес, История Великой французской революция, т. И, Законодательное собрание, стр. 14—15.
      1 Чинш — плата деньгами или натуральными повинностями землевладельцу за бессрочное наследственное пользование земельным участком.
     
      ИЗ ПЕТИЦИИ ГРАЖДАН СЕНТ-АНТУАНСКОГО ПРЕДМЕСТЬЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМУ СОБРАНИЮ 26 января 1792 года
      Недостаток съестных припасов и рост дороговизны вызвал сильное недовольство народных масс Франции. Петиция граждан Сент-Антуанского предместья (рабочий район Парижа) требовала от Законодательного собрания решительных мероприятий против спекуляции.
      Буржуазное Законодательное собрание не удовлетворило этих требований.
      ... Мы выступаем с обличением скупщиков всякого рода. Все, вплоть до продуктов первой необходимости, находится в жадных руках этих убийц народа. Эти разбойники говорят о собственности, но разве эта собсгвенностъ не составляет преступления, нарушения народных прав? Неужели же при рассказе о народной нищете в ваших чутких сердцах не рождается чувство негодования против этих кровопийц?
      В торговле царит полный застой, и если она подает еще кое-какие признаки жизни, то это следствие спекуляции.
      Со всех концов государства народ, не имеющий другой пищи, кроме хлеба, смоченного его потом и слезами, взывает к вам с мольбой ;издать закон о смертной казни против скупщиков и против чиновников, защищающих спекуляцию. Смерть заговорщикам, устраивающим пожары6 грабежи и убийства!..
      ...Граждане Сент-Антуанского предместья уполномочили просить вас:
      1. Принять всевозможные меры для подавления спекуляция.
      2. Мы ожидаем от вашей мудрости репрессивною и настолько справедливого закона, чтобы он одновременно обеспечивал собственность честного купца и обуздывал алчность тех торговцев, которые скупают все, вплоть до костей мертвых патриотов, чтобы продать их аристократам...
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XIII, Шриж 1834 (с франц.).
     
      ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕКЦИИ ФРАНЦУЗСКОГО ТЕАТРА
      от 30 июля 1792 года
      Продвижение интервентов к границам Франции вызвало патриотический энтузиазм народных масс. Некоторые передовые секции Парижа самочинно уничтожили деление граждан на «активных» и «пассивных».
      Так как отечество находится в опасности, то все французы фактически призваны его защищать; граждане, которых аристократы называют «пассивными», являются тоже французами, а следовательно, они должны быть и являются призванными как для несения военной. службы в рядах Национальной гвардии, так и для участия в секциях и в первичных собраниях...
      Председатель Дантон.
      Секретари: Анаксагор Шометт и Моморо.
      Бюше и Ру, Указ. соч. т. XVI, Париж 1835 (с франц.).
      1 Шометт — руководитель Парижской коммуны с осени 1792 г. до весны 1794 г. Молоро — видный член Корд ел ьерского клуба, одно время председатель его. Оба казнены весной 1794 г. как эбертисты.
     
      ИЗ ПРОТОКОЛА СЕКЦИИ КЕНЗ-ВЕН от 9 августа 1792 года
      Протокол секций Кенз-Вен от 9 августа 1792 г. знакомит с обстоятельствами создания революционной коммуны города Парижа и подготовки событий 10 августа 1792 г.
      ...По предложению члена одной из парижских секций решено назначить трех комиссаров от каждой секции в целях спасенияотечества; они должны собраться в коммуйе для обсуждения способов немедленного спасения общественного дела. С этой целью было решено, что приказы будут приниматься только от собравшихся комиссаров большинства секций.
      Раздается звук набата, и с этого момента заседание объявляется непрерывным.
      После провозглашения заседания непрерывным один из членов секции предложил собрать вооруженный батальон,, и собрание через своего представителя отдало приказ помощнику командира этого батальона повести батальон туда, куда грозящая отечеству опасность призывает его защитников...
      Бюше и Ру, Указ. соч.. г. XVI Париж. 1835 (с франц.)
     
      ИЗ ДЕКРЕТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ от 10 августа ОБ ОТРЕШЕНИИ КОРОЛЯ ОТ ВЛАСТИ
      Содержание декрета Законодательного собрания от 10 августа об отрешении короля показывает поддержку короля большинством депутатов Законодательного собрания в этом вопросе.
      Из статьи I. ..Французский народ приглашается сформировать Национальный конвент.
      Статья II.
      Глава исполнительной власти объявляется временно отрешенным от исполнения своих функций до тех пор, пока Национальный конвент не выскажется по поводу тех мероприятий, которые он сочтет необходимыми принять для того, чтобы обеспечить суверенитет народа и торжество, свободы и — равенства...
      Статья IX. Власш департамента отдадут приказ о том, чтобы для них в течение. одного дня было приготовлено помещение в Люксембургском дворце, где они будут находиться под охраной граждан и закона.
      Бюше и Ру, Указ. соч.. т. XVII, Париж 1835 (с франц.)
     
      ИЗ РЕЧИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОММУНЫ МАНЮЭЛЯ НА ЗАСЕДАНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ от 12 августа 1792 года
      Под давлением революционной коммуны г Законодательное собрание вынуждено было вынести решение об аресте жороля и о заключении его и его семьи в тюрьму Тампль.
      Законодатели, Франция теперь свободна, потому что король, наконец, подчинен закону. Вы должны были подать этот великий пример всем народам. У Людовика XVI остается лишь право оправдаться перед сувереном, и только это право ставит ею под охрану нации, Тампль может служить жилищем королю и его семье. Ею будут охранять 20 человек, выделенные, 48 секциями...
      ...(Решете собрания) — Собрание доверяет Парижской коммуне заботу о приискании жилища для короля й поручает ей его охрану.
      Бюше и Ру, Указ. соч.. т. XVII, Париж 1835 (с франц.).
     
      РЕЧЬ ДАНТОНА НА ЗАСЕДАНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ
      2 сентября 1792 года
      Выступление Дантона 2 сентября 1792 г. на заседании Законодательного собрания происходит под влиянием революционного подъема масс, охватившего всю Францию после свержения королевской власти. Народ был полон решимости защищать свое отечество.
      Господа, для министров свободного народа очень радостно сообщить вам, что отечество будет спасено. Вся Франция пришла в движение. Все рвутся в бой. Вы знаете, что Верден еще не взят неприятелем. Вы знаете, что его гарнизон поклялся уничтожить первою же, кто предложит сдаться. Часть народа пойдет на фронт, другие будут рыть окопы, третьи — защищать наши города. Париж окажет содействие этим великим усилиям. Комиссары коммуны призовут всех граждан вооружиться и двинуться на защиту отечества... Мы требуем предать смерти тех, кто откажется пойти сам или выдать имеющееся у него оружие...
      ...Набат, который зазвучит, будет не сигналом бедствия, а призывом к атаке на врага родины. (Аплодисменты.) Господа, чтобы победить их, нам нужна смелость, еще раз смелость, всегда смелость — я Франция будет спасена!1.
      Бюше и Ру, Указ. соч.. т. XVII, Париж, 1835 (с франц.).
     
      ПАРИЖСКАЯ КОММУНА ОРГАНИЗУЕТ ОБОРОНУ
      Из постановления Генерального совета коммуны Парижа
      2 сентября 1792 года
      После восстания 10 августа 1792 г. к власти пришли жирондисты, тискавшие соглашения с контрреволюционным дворянством и королем. Коммуна Парижа использовала свое влияние в массах, в первую очередь для организации обороны Франции от внешних врагов и для борьбы с внутренней контрреволюцией.
      Постановление Генерального совета коммуны — одно из важнейших мероприятий коммуньг в этой области. Первые пять статей направлены против контрреволюционеров, пытавшихся связаться из Парижа с наступавшими интервентами.
      Особенно интересна статья 10, которая показывает, как коммуна организовывала народные массы на борьбу, с врагом.
      К оружию, граждане, к оружию! Враг у наших ворот!
      Ввиду тою что прокурор коммуны сообщил об ужасной опасности, грозящей отечеству, об изменах, которые нам угрожают, о бедственном положении города Вердена, осажденного в данный момент врагами и который еще до конца недели будет, может быть, в их руках2..
     
      1 Дантон не оставался до конца на революционных позициях. Уже с, конца 1792 т. он проявляет серьезные колебания, а после революции 31 мая — 2 июня 1793 г. окончательно переходит на сторону контрреволюции.
      2 Верден пал в тот же день, когда было принято это постановление, т.е. 2 сентября. 1792 г.
     
      Генеральный совет постановляет:
      1. Заставы будут немедленно закрыты.
      2. На всех лошадей, могущих быть годными для лиц, отправляющихся к границам государства, будет наложен арест.
      3. Все граждане должны бьгтъ готовы выступить по первому,
      сигналу...
      5. Вое подозрительные лица, а также и те, которые из трусости откажутся выступить, — будут немедленно разоружены...
      10. Члены Генерального совета немедленно отправятся в свои секции, сообщат там о настоящем постановлении, в энергичных выражениях изобразят перед своими согражданами угрожающие отечеству неминуемые опасности и окружающие или грозящие нам измены; они ярко обрисуют им опасности, которым подвергается свобода, напомнят, что французская земля занята неприятелем; Они заставят их почувствовать, что целью наших врагов является возвращение нас к самому позорному рабству; и что наш долг — лучше погибнуть под развалинами отечества, чем претерпеть все это, и что мы должны отдать наши города только тогда, когда они превратятся в груды пепла.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции,, т. XVII (с франц.).
     
      БОРЬБА ЖИРОНДИСТОВ И «ГОРЫ»
      Заседание Конвента 28 декабря 1792 года
      Выступления Вюзо (жирондиста) и Максимилиана Робеспьера на заседании Конвента 28 декабря 1792 г. знакомят с одним из этапов борьбы между якобинцами и жирондистами по вопросу об1 участи короля. Жирондисты, вынужденные под давлением революционных масс Парижа согласиться на щредйше короля суду, надеялись спасти его жизнь, передав-решение о короле на утверждение первичных собраний (т. е. собраний избирателей на местах). Они рассчитывали, что южные и юго-западные; департаменты/ Где было сильно влияние жирондистов, выскажутся против казни короля. Робеспьер же требовал отклонить предложение об обращении к йервичньш собраниям и призывал Национальный конвент признать короля Виновным и приговорить его к смерти.
      Бюзо. — Осудив Людовика как частное лицо, я должен еще рассмотреть предложение о передаче приговора на утверждение народа....
      ... Я обосновываю необходимость этого обращения к народу, рассматривая ваши обязанности и положение, в котором мы находимся.
      Максимилиан Робеспьер. Граждане, я призываю вас помнить о высших интересах — интересах общественного спасения. Что заставляет вас заниматься вопросом о Людовике? Конечно, не жажда мести, а необходимость упрочить свободу и общественное спокойствие посредством наказания тирана. Всякий способ суда над ним,, всякое промедление, нарушающее общественное спокойствие, явно противоречат вашей цели... (...)
      Итак, вы хотите, созвать первичные собрания, чтобы они занялись каждое в отдельности судьбой прежнего короля, иными словами, вы хотите превратить все кантональные собрания, все городские секции в буйные арены, где будет итти борьба за или против Людовика, за или против королевской власти.
      ...В этом пресловутом обращении к народу, я вижу... лишь обращение ко всем тайным врагам равенства...
      ... Предложение передать дело Людовика Капета1 на рассмотрение первичных собраний влечет за собой гражданскую войну. Я требую, чтобы Национальный конвент объявил Людовика виновным и достойным смерти2.
      Парламентские архивы, т. 56 (с франц.).
      1 Людовик Жапет — Людовика XVI называли Капетом на том основании, что династия Бурбонов, к которой он принадлежал, являлась младшей линией династии Капетингов, прекратившейся во Франции в 1328 г.
      2 В результате поименного голосования, произведенного 15 и 16 января 1793 г.. обращение к народу было отвергнуто большинством 424 голосов против 283. Большинством 366 голосов Людовик XVI был приговорен ж смертной казни и 21 января 1793 г. гильотинирован.
     
      РЕЧЬ... О ПРЕСЛЕДОВАНИИ СПЕКУЛЯНТОВ, СКУПЩИКОВ И ИЗМЕННИКОВ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ ЖАКОМ РУ
      1 декабря 1792 года
      Выступление Жака Ру, одного из вожаков «бешеных», против скупщиков и ростовщиков отражает недовольство городской бедноты, вызванное сильным ростом цен на предметы первой необходимости в конце 1792 г.
      Мы объявили беспощадную войну не только спекулянтам и скупщикам, но и всем тем, кто, торгуя звонкой монетой, вызывает падение стоимости ассигнатов и вздувает до чудовищных размеров цены на предметы первой необходимости.
      Кто не восстанет против тирании, когда сыны отчизны гибнут на фронте, когда внутри страны их угнетают голод и нищета, когда законы не карают хищения скупщиков и монополистов?
      Конечно, подло терпеть тех, кто присваивает себе плоды земли н продукты промышленности, кто жадно скапливает на складах предметы первой необходимости и подчиняет своим ростовщическим расчетам слезы народа и вопрос о его снабжении...
      Охраняя неприкосновенность личности и собственности, я не буду так фанатичен, чтобы защищать собственность тигров, разбойников я скупщиков.
      Национальная библиотека, Lb. 102014 (по фотокопиям Института Маркса — Энгельса — Ленина) (с франц.).
     
      ДЕКРЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА от 1 февраля 1793 года ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ВОЙНЫ АНГЛИИ И ГОЛЛАНДИИ
      Англия до 1793 г. тайно поддерживала коалицию против Франции. Видя успехи французской революционной v армии, она решила выступить открыто. Одновременно Англия старалась втянуть в борьбу против Франции и Голландию, которая могла предоставить феодальной коалиции большие денежные средства.
      1 февраля 1793 г. премьер-министр Англии Питт произнес в палате общин речь, направленную против Франции.
      В тот же день Конвент ло докладу Бриссо издал следующий декрет:
      Национальный конвент постановляет нижеследующее:
      Статья 1. Национальный конвент от имени французской нации объявляет, что, вследствие многочисленных действий, доказывающих враждебность и недоброжелательство1, Французская республика объявляет себя в состоянии войны с английским королем и штатгальтером Соединенных провинций.
      Статья 2. Национальный конвент поручает Временному исполнительному совету2 развернуть необходимые силы для отражения нападения и сохранения независимости, достоинства и интересов Французской республики.
     
      ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ВОПРОС
      Продовольственные затруднения во Франции в 1792 и 1793 гг. усиливаются и становятся угрозой для дела революции. В тот момент разрешение нродовольственного вопроса означало спасение революции. Под давлением народных &асс вокруг этого вопроса в Конвенте и в клубах развернулась борьба между якобинцами и жирондистами.
      Петиция Конвенту от 48 парижских секций, зачитанная 12 февраля 1793 г.. требует осуществления крупного революционного мероприятия — введения максимума на хлеб.
      Колебания Конвента вызвали ряд новых петиций. 1 мая представитель Сент-Ангуанского предместья на заседании Конвента угрожал восстанием, если народные представители не примут чрезвычайных мер для улучшения продовольственного положения (максимум на все предметы первой необходимости).
     
      ИЗ ПЕТИЦИИ ПАРИЖСКИХ СЕКЦИЙ КОНВЕНТУ 12 февраля 1793 года
      Граждане законодатели, недостаточно еще объявить, что мы — французы и республиканцы, нужно еще,-чтобы народ был счастлив, чтобы у него был хлеб, так как там, где нет хлеба, нет законов, нет свободы, нет республики. Поэтому мы являемся изложить вам; новые взпщды на вопрос о продовольствии, единогласно принятые нашими избирателями...
      Меры, которые мы хотим вам предложить... заключаются в следующем:
      1. Наказание шесталетней каторгой для всякой администрации, которая будет заниматься торговлей».
      3. Чтобы никогда, под страхом шестилетней каторги для первого раза и смертной казни для второго, не было позволено ни одному земледельцу или торговцу продавать мешок пшеницы весом в 250 фунтов дороже чем за 25 ливров.
      Бюше и Ру, Парламентская история Франции, т. XXIV Париж 1836 (с франц.).
     
      1 Англия и Голландия не признали Французской республики, потребовали отказа французов от судоходства по Шельде. Англия запретила вывоз хлеба во Францию. После казни Людовика XVI в обеих странах развернулась самая разнузданная травля революционной Франции.
      2 Временный щттительный сает — совет министров, созданный 13 августа 1792 г.
     
      ОТРЬЮКИ ИЗ ПЕТИЦИИ СЕНТ-АНТУАНСКОГО ПРЕДМЕСТЬЯ НА ЗАСЕДАНИИ КОНВЕНТА 1 мая 1793 года
      Оратор. Народные представители, вы собраны здесь во имя общественного спасения, во имя установления республиканских законов, отвечайте, что вы сделали?
      ...Наши волонтеры, наши защитники терпят нужду в самом необходимом. Их женам и детям нехватает продовольствия. Уже давно вы обещали установить священный максимум на все предмета, необходимые для существования...
      Тяжесть революции ложилась до сих пор только на несостоятельный класс. Настало время, чтобы богатые и эгоисты тоже стали республиканцами, и своим имуществом заменили отсутствие у них храбрости... примените же вместе с нами к чрезвычайным бедствиям чрезвычайные меры...
      ...Если вы их не примените, то мы, которые хотим спасти народ, заявляем вам, что находимся в состоянии восстания: 10 тысяч людей стоят у входа в залу... (Сальное возмущение во всех концах залы прерывает оратора.)
      Бюше и Ру, Указ. соч.. т. XXVI, Париж 1836 (с франц.).
     
      ИЗ ДЕКРЕТА 4 мая 1793 года ОБ УСТАНОВЛЕНИИ МАКСИМУМА НА ЗЕРНО
      Под давлением народных масс Парижа, под угрозой народного восстания якобинцам удалось заполучить голоса депутатов «болота» и 4 мая добиться от Конвента принятия закона о максимуме на зерно я муку.
      1.. Немедленно по опубликовании настоящего декрета все торговцы и владельцы зерна и муки обязаны сделать заявку о количестве и качестве принадлежащего им зерна муниципалитету по месту своего жительства, а также приблизительно указать то количество зерна, которое остается еще не обмолоченным...
      5. Лица, не подавшие предписанной в статье 1 заявки или представившие ложные сведения, подлежат наказанию в виде конфискации незаявленной муки или зерна в пользу бедных данной коммуны...
      9. Административные и муниципальные власти уполномочиваются также, каждый в своем округе, обязывать всех торговцев, земледельцев или владельцев зерна или муки привозить на рынки необходимое количество этих продуктов, чтобы держать рынки достаточно снабженными...
      25. Для установления максимума цены на зерно в каждом департаменте директории дистрикта должны направить в директорию своего департамента таблицу рыночных торговых записей своего округа с 1 января по 1 мая текущего года. Вычисленная на основании этих таблиц средняя цена, по которой каждый сорт зерна продавался в указанное время, и является максимумом, выше которого не может подниматься цена данного сорта зерна...
      27. Всякий гражданки, уличенный в продаже или в покупке зерна или муки по цене выше установленного максимума, карается конфискацией указанного зерна и муки, если таковые еще остались в его распоряжении, и штрафом не ниже 300 и не выше 10 тысяч ливров, накладываемым одинаково как на покупателя, так и на продавца.
      28. Лица, уличенные в злостной и преднамеренной порче или укрывательстве зерна или муки, караются смертью.
      Карон, Собрание основных текстов о торговле хлебом от 1787 г. до V года, 1907 (с франц.).
     
      СООБЩЕНИЕ КОМИССАРОВ КОНВЕНТА О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ В ВАНДЕЕ
      Сообщение комиссаров Конвента о вандейском восстании знакомит с началом и характером мятежа в Вандее.
      Комитету общественного спасения представители, народа в департаментах Сены, Луары и Сары
      Анжер, 24 апреля 1793 г.
      Вы запрашиваете нас о подробностях относительно смут, волнующих эту часть республики, о причинах этих смут, об их распространенности и об их последствиях.
      ...Невежество и фанатизм господствовали в областях, охваченных в настоящий момент восстанием, когда революция призвала французов к свободе...
      ...Более удобной местности для контрреволюционного заговора нельзя было и выбрать; она отличается величайшим плодородием и охватывает часть наших берегов; настроение ее сбитых с толку жителей, их число, их богатства — все обещало, казалось, полный успех. Нужен был лишь предлог, и его доставил рекрутский набор. Все приготовления были сделаны с давних пор; в один момент поднялось более 100 тысяч человек; они захватили адмишюгратишые учреждения и сожгли все реестры2 документов, налоговые списки, все бумаги и все сведения, необходимые для управления. Они перерезали поодиночке всех захваченных врасплох патриотов и разгромили их имущество; их движение было стремительным, их успехи поразительными, и мы не боимся сказать, что, может быть, республике наступил бы конец, если бы комиссары Конвента не прибыли в те различные пункты, которые захватили или готовились захватить мятежники. Присутствие Комиссаров вернуло уверенность и энергию ошеломленным патриотам, и все вместе принялись за операции, необходимые для того, чтобы рассеять этот грозный ураган.
     
      1 Названия департаментов в западной Франции.
      2 Реестр — список.
     
      Много эмигрантов из бывших дворян и священников стоит во главе эти скопищ и направляет все их движение; они по большей части вооружены и, повидимому, снабжены большим количеством военных припасов и продовольствия. Они окапываются они выступают в бой по заранее обдуманному плану; в общем они сражаются довольно хорошо, и некоторые среди них обнаруживают отчаянное бесстрашие, которое может дать только фанатизмх...
      ... Объединяющими их символами являются белые знамена и белые кокарды2; все носят наплечники и четки; король и попы — вот их лозунг. Они обладают храбростью, доходящей до безумия; они атакуют2 не ожидая нападения...
      Олар, Собрание постановлений Комитета общественного спасения. Перевод взят из книги «Французская революция в провинции и на фронте», 1923, стр. 127—130.
     
      8. ВОССТАНИЕ 31 мая — 2 июня 1793 года
     
      ЗАСЕДАНИЕ КОНВЕНТА 8 апреля 1793 года
      Выступление в Конвенте представителя секции Бонконсейль (так одно время называлась секция Моконсейль3) с требованием предать суду революционного трибунала видных жирондистов показывает рост недовольства революционных масс против жирондистов. Измена генерала Дюмурье близкого к вожакам жирондистов, убедила народные массы в необходимости расправы с ними.
      Впускается депутация секции Бонконсейль.
      ...Оратор. Секция Бонконсейль послала нас требовать, чтобы вы произвели строжайшее расследование дела об измене предателя Дюмурье, чтобы вы проследили все нити этого ужасного загрвора.
      У этою предателя были сообщники не только в войсках, разве у народа нет оснований думать, что они находятся даже в вашей среде? (Члены левой и трибуны аплодируют.) Общественное мнение указывает на всяких Бриссо, Гюаде, Жансонне5... (Многократные аплодисменты левой и трибун. Депутаты, сидящие на правой стороне, — в сильном волнении; многие из них бросаются в середину зала с угрожающими жестами против петщионеров; громкими криками они требуют их удаленияJ
      ...Оратор. Уже давно общественное мнение указывает вам на всяких Верньо, Гюаде, Жансонне, Бриссо, Барбару, Лувэ, Бюзо5 и других; что же еще вам нужно для того, чтобы издать против них обвинительный декрет?
     
      1 Фанатизм — безрассудная, слепая приверженность к чему-либо.
      2 Цвет Бурбонов, на гербе которых на белом фоне имелись золотые лилии.
      3 Секция Моконсейль, населенная мелкими буржуа и отчасти рабочими, была до конца 1793 г. одной из самых революционных секций коммуны Парижа. В августе 1792 г. она первая начала агитацию за низложение Людовика XVI; в январе 1793 г. активно требовала его казни.
      4 Генерал Дюмурье — в конце 1792 и в начале 1793 г. командующий революционной французской армией в Бельгии. Потерпев весной 1793 г. от австрийцев ряд поражений, Дюмурье вступил в тайное соглашение с неприятелем и хотел довести армию на Париж, распустить Конвент, разогнать клуб якобинцев и восстановить во Франции конституционную монархию. После отказа армии повиноваться его приказам Дюмурье бежал к австрийцам (апрель 1793 г.). Известие об измене Дюмурье вызвало в Париже взрыв негодования.
      5 Видные жирондисты.
     
      Вы объявляете Дюмурье вне закона и допускаете его сообщников заседать вместе с вами. Неужели вам мало всех этих доказательств?
      Народные представители, патриоты Горы (аплодисменты трибун), на вас родина возлагает обязанность изобличать этих предателей; пора лишить их неприкосновенности, гибельной для свободы... Предайте суду трибунала людей, преступных в глазах общественного мнения; призовите меч закона поразить этих заговорщиков, укрывающихся за депутатской ншрикосновенностью. (Аплодисменты слева. На противоположной, стороне слышны шум и ропот негодования.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т/ХХУ, Париж 1836 (с франц.).
     
      ТРИУМФ МАРАТА
      Рост популярности якобинцев среди парижских масс толкнул жирондистов на решение учинить расправу с коммуной и революционными, секциями. Первый удар жирондисты направили против «Друга народа» — Марата. В мае 1793 г. он был арестован, но суд оправдал его. Приводимые отрывки показывают, как сильно любил народ Марата.
      а)... Процессия остановилась наверху большой лестницы, чтобы граждане.. могли лучше видеть его. От судебного дворца до Конвента улицы и мосты были сплошь заняты бесчисленною толпою, кричащею: «Да здравствует республика, свобода и Марат!» Возгласы эти были подхватываемы неисчислимым множеством зрителейв окнах домов... Вдоль улиц стояло более 200 тысяч человек... на ступенях церковных папертей люда, тесня друг друга, толпились амфитеатром... Не произошло ни малейшего беспорядка. Вот таков он, этот славный народ, на который так долго клеветали пасквилянты, состоящие на жалованье у Ролана1...
      1 Ролан — видный жирондист.
      «Публицист французской республики» № 91; Ч отчет Марата, цитировано по Луи Влану Истария Французской революции 1789 года», т. VIII.
      б) Народ потребовал разрешения продефилировать, перед Конвентом. Разрешение было дано, и шествие началось. Но вот усилившиеся снаружи крики возвестили о прибытий Марата... Он вошел с лавровым венком на голове. На трибунах поднялось прямо беснование: одни махали шляпами, другие от радости бросали в воздух свои красные колпаки. «Законодатели французского народа, — крикнул Марат. — Я представляю вам собою гражданина, который только что совершенно оправдан. Он отдает вам свое чистое сердце. Он будет; пшрежнему защищать права народа со всею энергией, на какую только способен». Выражения восторга возобновились, а Дантон весьма тонко отозвался с похвалою об этом «прекрасном зрелище», притворившись, будто усматривает в нем лишь доказательство «уважения всех добрых французов к Конвенту». Затем он пригласил народ удалиться, чего и достиг без труда...
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, цитировано по Луи Блану «История Французской революции 1789 года», т. VIII.
     
      ЗАСЕДАНИЕ КОНВЕНТА 2 июня 1793 года
      Протокол заседания Конвента от 2 июня 1793 г.. освещает обстоятельства, при которых якобинцы свергли жирондистов и установили свою диктатуру.
      Председательствует Малларме1.
      ...Оратор депутации. Делегаты французского народа 1 Уже четыре дня, как парижские граждане не бросают оружия. Уже четыре дня, как они требуют у своих уполномоченных возврата своих позорно попранных прав, и в течение всего этого времени эти уполномоченные смеются над их спокойствием и пассивностью. Факел свободы погас... контрреволюционеры поднимают свою дерзкую голову, но пусть они трепещут... (Раздаются бурные аплодисменты.) Представители, вам известны преступления крамольников Конвента. (Аплсь дисменты значительной части собрания и трибун. Отдельные иронические аплодисменты раздаются справа.) В последний раз мы приходим к вам, чтобы изобличить юс; декретируйте немедленно, чуо они недостойны общественного доверия. Издайте приказ об их временном аресте; мы отвечаем своей головой перед выбравшими йх департаментами. Граждане, народ утомлен постоянным удалением минуты его счастья: еще на одно мгновение он оставляет его в наших руках. Спасите народ — или мы заявляем вам, что он сам примется за свое спасение.
      (..Летщионеры выходят из зала. Аплодисменты возобновляются. На трибунах начинается движение. Раздается крик: «К оружию!» Мужчины быстро выходят.)
      Лeвассер2 ..Я требую, чтобы Конвент издал приказ об их аресте, а также и об аресте членов Комиссии двенадцати.
      (Несколько членов Конвента оюалуются, что у дверей собралось слишком много народа и что проходы загорожены. Некоторые члены правой стороны кричат, что собрание лишено свободы)
      ... Барер3 (быстро всходит на трибуну). Граждане, я повторяю, докажем, что мы свободны. Я прошу, чтобы Конвент направился голосовать среди вооруженной силы, которая, без сомнения, защитит его. (Аплодисменты)
      (Весь Конвент выходит из залы и проходит по рядам воору женных людей, которые его окружают. Всюду раздаются крики: «Да здравствует Республика и Национальный конвент!» Конвент, пройдя через Тюильрийстй сад и площадь Карусель, возвращается на место своих заседаний. С трибун раздаются бурные аплодисменты)
      Кутон ..Теперь, когда вы признаете, что свободны в своих решениях, я требую не обвинительного декрета против 22 изобличенных депутатов; я требуюл чтобы Конвент декретировал, что они
     
      1 Якобинец.
      2 Якобинец.
      3 Барер — депутат Конвента, выступавший в то время совместно с якобинцами.
      4 Кутон — якобинец.
     
      вместе с членами Комитета двенадцати и с министром Клавьером1 я Лебреном2 будут подвергнуты домашнему аресту. (Бурные аплодисменты значительной части собрания и всей аудитории.)
      Собрание декретирует, что оно подвергает домашнему аресту...
      (Следует список видных жирондистов.)
      Бюше и Ру, Указ. соч.. т. XXVII, Париж 1830 (с франц.).
      1 Елавьер — жирондист.
      2 Лебрен — бывший герцог, член Конвента, примыкал к жирондистам, в 1793 г. был председателем директории департамента Сены, в который входил Париж.
     
      МАРКС О РАЗВИТИИ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
      В первой французской революции за господством конституционалистов следует господство жирондистов, к господство жирондистов сменяется господством якобинцев. Каждая из этих партий опирается на более передовую. Как только данная партия довела революцию настолько далеко, что уже не в состоянии более следовать за ней и тем менее возглавлять революцию, — ее отстраняет и отправляет на гильотину стоящий за ней более смелый союзник. Революция движется таким образом по восходящей линии.
      Маркс, Избранные произведения, тг И, Партиздат, 1938, стр. 249.
     
      9. ФРАНЦИЯ В ПЕРИОД ЯКОБИНСКОЙ ДИКТАТУРЫ
     
      ОРГАНИЗАЦИЯ ЯКОБИНЦАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
     
      ЛЕНИН О ЗНАЧЕНИИ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ДИКТАТУРЫ
      ...Кто не понял необходимости диктатуры любого революционного класса для его победы, тот ничего не понял в истории революции или ничего не хочет знать в этой области,
      Ленин, Соч.. т. XXV, стр. 431.
     
      ИЗ КОНСТИТУЦИОННОГО АКТА, ПРЕДСТАВЛЕННОГО ФРАНЦУЗСКОМУ НАРОДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ КОНВЕНТОМ
      24 июня 1793 г. Конвентом была принята конституция, известная под названием «Конституции 1793 года».
      Эта конституция по справедливости считается одной из самых передовых демократических буржуазных конституций. Но она не была проведена в жизнь, так как в обстановке гражданской войны требовалась организация революционной Диктатуры.
      О республике
      Статья 1. Французская республика едина и нераздельна.
      Об условиях гражданства
      Статья 4. Допускаются к пользованию правами французского гражданина: всякий человек, родившийся и жительствующий во Франции, которому исполнился двадцать один год; всякий иностранец, которому исполнился двадцать один год, который живет во Франции не менее года, кормится трудом своих рук или приобрел какую-либо собственность, или женился на француженке, или усыновил ребенка, или прокармливает старика, наконец, всякий иностранец, который, по мнению Законодательного собрания, имеет заслуги перед человечеством.
      О верховной власти народа
      Статья 7. Суверенный народ — это совокупность всех французских граждан.
      Статья 8. Он избирает непосредственно своих депутатов.
      Статья 9. Он поручает выборщикам избрание администраторов, общественных третейских судей и. судей уголовных и кассационных...
      О Законодательном собрании
      Статья 39 Законодательное собрание едино, нераздельно и непрерывно.
      О функциях Законодательного собрания
      Статья 53. Законодательное собрание предлагает законы: и издает декреты.
      Об исполнительном совете
      Статья 62. Исполнительный совет состоит из двадцати четырех членов.
      Статья 63. Избирательные собрания каждого департамента намечают одного кандидата, Законодательное собрание выбирает из их числа членов совета.
      О силах республики
      Статья 107. Военная сила республики — это весь народ.
      Статья 109. Все французы — солдаты, все они обучаются обращению с оружием.
      Отношения Французской республики с другими народами
      Статья 120. Он1 представляет убежище иностранным борцам за свободу, изгнанным дз сваей страны. Он отказывает в убежище тиранам.
      1 Французский народ.
      Статья 121. Он дикогда не заключает мира с врагом, завладев шим его территорией.
      Дюфо, Дювержье и Гадэ, Собрание конституций, хартий и основных законов народов Европы и обеих Америк, т. L 1821 (с франц.).
     
      ТРЕБОВАНИЕ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ ПОСТАВИТЬ ТЕРРОР В ПОРЯДОК ДНЯ
      (Заседание Конвента 5 сентября 1793 года)
      Контрреволюционные восстания в ряде департаментов, сопротивление Лиона, провозглашение в Тулоне королем Людовика XVII и занятие города англичанами вызвало со стороны революционных масс Парижа, выступавших 5 сентября 1793 г. с внушительной вооруженной демонстрацией, требование: «Законодатели, поставьте террор в порядок дня».
      Конвент ответил на это декретами о создании революционной армии и о подозрительных.
      3 октября 1793 г. Конвент вынес постановление о предании суду депутатов-жирондистов, арестованных после революции 31 мая — 2 июня 1793 г.
      Повсюду республиканцы: с негодованием говорят о преступлениях Бриссо и с ужасом произносят его имя... Мы требуем немедленного суда над нкм и его сообщниками. (Аплодисменты.)
      ... Пора уже, чтобы железный меч равенства прошел над всеми головами! Пора устрашить заговорщиков! Законодатели, поставьте террор в порядок дня! {Шумные аплодисменты.) Будем действовать революционно, так как все наши враги замышляют контрреволюцию. (Новые аплодисменты.) Пусть меч закона обрушиться на всех преступников!
      Мы требуем, чтобы была организована революционная армия,, чтобы она была разделена на несколько секций и чтобы за каждой из них следовал грозный трибунал и ужасное орудие законного воздействия; пусть эта армия и ее трибуналы работают до тех пор, пока территория республики не будет очищена от предателей вплоть до гибели последнего из заговорщиков.
      (Бурные аплодисменты раздаются среди присутствующих на за-седании„.)
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XXTV, Париж: 1834 (с франц.).
     
      ДЕКРЕТ КОНВЕНТА 5 сентября 1793 года
      О СОЗДАНИИ РЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ1
      1 Не следует смешивать эту революционную армию, с армией революционной Франции... сражавшейся на внешних фррнтах
      1. В Париже будет создана армия, оплачиваемая из Государственного казначейства и состоящая из 6 тысяч человек и 1200 пушкарей, предназначенная для подавления контрреволюции, для приведения в исполнение всюду, где это понадобится, декретов Национального конвента и для помощи в деле снабжения продовольствием.
      Мотуше, Революционное правительство, Париж 1912 (с франц.).
     
      ДЕКРЕТ КОНВЕНТА О ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ 17 сентября 1793 года
      1. Немедленно по опубликовании настоящего декрета все подозрительные люди, находящиеся на территории республики и пользующиеся еще свободой, должны быть арестованы.
      2. Объявляются подозрительными: 1) те, которые своим поведением или связями, речами или сочинениями проявили себя как сторонники тирании, феодализма и враги свободы; 2) те, которые не могут удостоверить способом, предписанным законом от 21 марта1, источники своего существования и факт исполнения своих гражданских обязанностей; 3) те, которым отказано в выдаче свидетельства о благонадежности; 4) государственные служащие, отрешенные или смещенные со своих должностей Национальным конвентом или его комиссарами и не восстановленные в них, а именно те из них, которые были или должны быть смещены на основании закона от 12 августа; 5) те из бывших дворян, которые являются мужьями, женами, отцами, матерями, сыновьями или дочерьми, братьями, се-страми или бывшими служащими эмигрантов, если они не проявляли постоянно своей привязанности к республике; 6) те, кто эмигрировал в промежуток времени or 1 июля 1789 г. до обнародования закона от 8 апреля 1792 г.. хотя бы они и вернулись во Францию в срок, предписанный последним законом, или еще до истечения этого срока.
      Мотуше, Указ. соч.. Париж 1912 (с франц.).
     
      ДЕКРЕТ КОНВЕНТА ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ВРЕМЕННОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
      Декрет Конвента об организации временного правительств» показывает; что главным исполнительным органом якобинской диктатуры являлся Комитет общественного спасения. Борьба с контрреволюцией возглавлялась Комитетом общественной безопасности.
      Раздел II Исполнение законов
      1. Национальный Конвент является единственным: центральным органом правительственной власти.
      2. Все учреждения и должностные лица подчиняются непосред-. стенному надзору Комитета общественного спасения по всем
      1 Декрет 21 марта 1793 г. устанавливал в каждой коммуне наблюдательный комитет из 12 человек, членами которого не могли быть ни бывшие дворяне, ни духовенство. Ему поручалась проверка состава населения коммуны и вддача свидетельств о благонадежности.
      вопросам управления и общественного спасения согласно декрету 19 вандемьера1; что касается отдельных лиц и мер общей и внутренней полиции, то этот надзор принадлежит Комитету общественной безопасности при Конвенте согласно декрету 17 сентября сего года
      8. Проведение революционных законов и мер общественной безопасности и общественною спасения поручается муниципалитетам в наблюдательным или революционным комитетам.
      Раздел III Компетенция установленных властей
      1. Комитету общественного спасения специально поручается руководство дипломатическими сношениямии непосредственное ведение всех дел, с ними связанных...
      Мотуше, Указ. соч.. Париж 1912 (с фрайк.)
     
      ЦИРКУЛЯР КОМИТЕТА ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ НАРОДНЫМ ОБЩЕСТВАМ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ИХ РОЛЬ В РЕВОЛЮЦИОННОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
      4 февраля 1794 года
      Содержание циркуляра Комитета общественного спасения от 4 февраля 1794 г. дает возможность сделать вывод, что якобинская диктатура в проведении революционных мероприятий опиралась на массы трудящихся, организованные на местах в народные общества.
      Документ знакомит с ролью народных обществ в системе якобинской: диктатуры.
      ...Теперь республика ждет от. народных обществ новых услуг.
      ...Вы будете нашими могучими помощниками. Последняя сеть затворов будет разорвана. Мы уничтожим подлые остатки феодализма, которыми еще заражена значительная часть нашей администрации. Раскрывать интригу, которая опорочила общественные должности; срывать маску с лицемеров патриотизма, у суеверия — его-кинжал и факелы; следить за лабиринтами извилистых происков агентов, сообщников и приспешников тирании; раздавить гидру измены, которая старается вновь оживить свои разрозненные и раздробленные. члены; разоблачить и преступного, злоупотребляющего властью чиновника, и подлого дезертира, покинувшего свой пост, и развращенного человека, продающего свою мысль и торгующего своей совестью, и эгоиста, для которого не существует отечества; поднять, наконец, над всеми этими должностными людьми факел, который в ваших руках бросает яркий свет и своим блеском заставляет бледнеть всех виновных; производить всякие другие не менее полезные расследования; выявить добродетели, которые склонны оставаться в безвестности; указывать родине тех, кто мог. бы занимать какой-либо пост и работать над осуществлением новых планов и револгсй ционного строя; призывать к работе людей незапятнанных, просвещенных, храбрых, не подчиняющихся тирании; служить для республики тем питомником, где она будет этих людей находить, — вот чего ждут от вас Конвент, Комитет общественною спасения и все добрые граждане.
      Народные представители разосланы по различным департаментам для тою, чтобы провести там чистку и организацию установленных Конвентом властей. Будьте их факелом! Народные представители, избранные сыны народа, обязанные блюсти его интересы, хотят действовать только через народ и только во имя его интересов,
      Мотуше, Указ. соч.. Париж 1912 (с франц.).
     
      СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ЯКОБИНЦЕВ
      Из декрета 17 июля 1793 года о безвозмездном уничтожении феодальных прав
      Якобинцы решительно расправились с феодальными порядками и тем самым разрешили основную задачу буржуазной революции. Декрет 37 июля 1793 г. полностью и бесплатно отменил все феодальные повинности.
      1. Все прежние сеньориальные подати, оброки, связанные с феодальными правами, как постоянные, так и случайные, включая сюда и оставленные в силе декретом 25 августа прошлого года, уничтожаются безвозмездно.
      2. Из действия предыдущей статьи исключаются ренты и платежи, связанные исключительно с земельными, а не с феодальными отношениями...
      6. Бывшие сеньоры, февдасты1, земельные комиссары, нотарйусы и другие владельцы документов, устанавливающих или подтверждающих права, отмененные настоящим декретом или декретами, изданными; предыдущими собраниями, обязаны представить их в трех-месячный срок по опубликовании настоящего декрета в секретариат местного муниципалитета. Документы, представленные до 10 августа, сжигаются в этот день в присутствии всех граждан и Генерального совета коммуны; все остальные документы должны быть сожжены но истечении 3 месяцев.
      7. Лица, уличенные в том, что спрятали, скрыли или утаили подлинники или копии документов, подлежащих сожжению, согласно предыдущей статье, караются 5 годами каторги.
      «Парламентские архивы», т. 98 (с франц.).
      1 Февдисты — знатоки феодальных прав
     
      ТРЕБОВАНИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ БЕДНОТЫ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ РАЗМЕРОВ И РАЗДЕЛЕ КРУПНЫХ ФЕРМ
      Земельная политика якобинцев не удовлетворила5 требований деревенской бедноты. Обращения обществ Ларумье и Нюи отражают недовольство бедноты ростом хозяйств богатых фермеров.
      а) Обращение народного общества Ларумье (департамент Жер)Т
      19 мая 1794 года
      (Общество постановило просить) с цеяю положить предел жадности богатых фермеров и поощрить санкюлотов, чтобы ни один, гражданин не мог брать в аренду более одной фермы.
      Лефевр, Аграрный вопрос в период террора, Страсбург 1932’ (с франц.).
      б) Петиция народного общества Нюи
      20 июля 1794 года
      Жадные фермеры-эгоисты нагло скупают земли... Поразите мечом закона всех фермеров, которые захватят или будут продолжать пользоваться теми землями, которые они не в состоянии обработать своим трудом.
      Лефевр, Указ. соч.. Страсбург 1932 (с франц.).
     
      СТАЛИН О РЕВОЛЮЦИИ КРЕПОСТНЫХ КРЕСТЬЯН
      Речь на первом съезде колхозников-ударников
      Революция крепостных крестьян ликвидировала крепостников и отменила крепостническую форму эксплоатации. Но она поставила шесто них капиталистов и помещиков, капиталистическую и помещичью форму эксплоатации трудящихся. Одни эксплоататоры сменит лись другими эксллоататорами. При крепостных порядках «закон» разрешал продавать крепостных. При капиталистических порядках «закон» разрешает «только» обрекать трудящихся на безработицу и обнищание, на разорение и голодную смерть.
      Только наша советская революция, только наша Октябрьская революция поставила вопрос так, чтобы не менять одних эксплоата-торов на других, не менять одну форму эксплуатации на другую, а искоренить всякую эксплоатацню, искоренить всех и всяких эксплоа-таторов, всех и всяких богатеев и угнетателей, и старых и новых.
      {Продолжительные аплодисменты.)
      Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 11-е, ГИПЛ, 1939, стр. 412.
     
      4 ДЕКРЕТ 4 февраля — 11 апреля 1794 года, УНИЧТОЖАЮЩИЙ РАБСТВО НЕГРОВ В КОЛОНИЯХ
      Национальный Конвент провозглашает, что рабство негров в колониях отменяется; в связи с этим он постановляет, что все жители колоний дез различия расы являются французскими гражданами и пользуются всеми правами, установленными конституцией.
      Дювержье Полное собрание законов и декретов, т. VII. (с франц.).
      Наиболее ярко буржуный характер якобинцев проявился в политике шо отношению к рабочими Когда, 29 сентября 1793 г.. якобинцы под давлением трудящихся масс декретировали всеобщий максимум на продукты, то тем же декретом были введены предельные ставки заработной платы и запрещалось рабочим под страхом наказания отказываться от работы. Подобное же решение якобинцы приняли летом 1794 г. против сельскохозяйственных рабочих.
      1. Национальный конвент считает предметами первой необходимости, подлежащими действию закона о максимуме, следующие предметы; свежее и соленое мясо, сало, масло сливочное и постное, скот, соленую рыбу, водку, уксус, сидр, пиво, дрова, угшь древесный и каменный, свечи, гарное масло, соль, соду, сахар, мед, белую бумагу, кожу, железо, чугун, олово, сталь, медь, пеньку, лен, шерсть, ткани, полотно, сырье, нужное для фабрик, деревянные башмаки, ботинки, мыло, поташ, табак...
      3. На всем протяжении республики (до сентября следующего года) максимум цены всех... товаров, перечисленных в ст. 1, равен цене этих товаров в 1790 г.. установленной по торговым записям и рыночным ценам каждого департамента, с надбавкой в 1/3 этой цены...
      7. Все лица, продавшие или купившие указанные в ст. 1 товары выше установленного и опубликованного в каждом департаменте максимума, уплачивают через городскую полицию штраф, равный двойной стоимости проданного товара, предназначаемый для уплаты сообщившему; они заносятся в список подозрительных и подвергаются соответствующему обращению.
      8. Максимум, или предельная ставка, вознаграждения, жалованья, заработной и поденной платы в каждой местности фиксируется Генеральным советом коммун, начиная со времени опубликования настоящего декрета до сентября следующего года; эта ставка равна заработной плате 1790 г.. с надбавкой в половину этой цены.
      9. Муниципалитеты могут реквизировать и наказывать, смотря по обстоятельствам, гремя днями ареста рабочих, ремесленников и других, занимающихся физическим трудом лиц, если они без уважительных причин откажутся от исполнения своих обычных работ.
      Дювержье, Указ. соч.. т. VI (с франц.)
     
      ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДЕКРЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА 30 мая 1794 года О РЕКВИЗИЦИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ
      1. .. Все граждане и гражданки, обычно занятые работой по уборке урожая, как живущие в деревне, так и поселившиеся в городе, рекви-.зируются для уборкй предстоящего урожая.
      2. Заработная плата граждан, - занятых этой работой, фиксируется установленными властями.
      3. Всякий отказ подчиниться реквизиции, установленной ст. ь, всякая коалиция, имеющая целью бросить эти работы, приостановить или потребовать произвольно установленные цены, преследуется и карается как преступления контрреволюционного характера.
      «Монитер» № 253 от 1 июня 1794 г.
     
      ИЗ ПИСЬМА МАРКСА ЭНГЕЛЬСУ 30 января 1865 года
      (... Весьма характерно для Робеспьера, что в то время, когда-конституционность» в духе Собрания 1789 считалась преступлением достойным гильотины, все законы этого собрания против рабочих, продолжали сохранять свою силу.)
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. XXIII, стр. 234.
     
      ИЗ ДЕКРЕТА 5 октября 1793 года, УСТАНАВЛИВАЮЩЕГО РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ
      1. Французы ведут свое летосчисление со дня основания республики, которое совершилось 22 сентября 1792 г. обычного летосчисления...
      7. Год разделяется на 12 равных месяцев, по 30 дней в каждом по истечении которых следуют 5 дней для дополнения обычного года; эти дни не относятся ни к какому месяцу; они называются дополнительными днями.
      8. Каждый месяц разделяется на 3 равные час1ги, по 10 дней каждая, называемая первой, второй и третьей декадой.
      9. Устанавливаются следующие названия: осенних месяцев — вандемьер, брюмер, фример; зимних — нивоз, плювиоз, вантоз; весенних — жерминаль, флореаль, прериаль; летних — мессидор, термидор, фрукти-дор2. Пять последних дней года называются санкюлотидами...
      14. Все государственные акты должны датироваться на основании нового летосчисления.
      Дювержье, Полное собрание законов и декретов, т. VI (с франц.).
     
      1 Революционный календарь просуществовал во Франции до 1 января 1806 г.
      2 Названия месяцев были установлены в соответствии с временами года: так вандемьер значит месяц сбора винограда, брюмер — месяц туманов, фример — месяц морозов; нивоз — месяц снега, плювиоз — месяц дождя, вантоз — месяц ветров; жерминаль- — месяц прорастания, флореаль — месяц, цветов, прериаль — месяц лугов; мессидор — месяц жатвы, термидор — месяц тепла, фруктидор — месяц плодов.
     
      10. РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ВОЙНЫ
     
      Якобинцы, опираясь на трудящихся Франции, создали армию, которая вскоре начала бить первоклассные армии феодальных государств Европы-Французские патриоты, охваченные революционным энтузиазмом, часто побеждали превосходящего их по численности врага.
      1. С настоящего момента и до тех пор, пока враги не будут -изгнаны из пределов территории республики, все французы объявляются в состоянии постоянной мобилизации.
      Молодые люди пойдут сражаться на фронт; женатые должны ковать оружие и подвозить продовольствие; женщины будут готовить палатки, одежду и служить в госпиталях; дети — щипать корпию1 из старого белья; стариков будут вывозить на площади, чтобы возбуждать в воинах храбрость, ненависть к королям и мысль о единстве республики...
     
      ПРИКАЗЫ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СЕН-ЖЮСТА И ЛЕВА2, ПОСЛАННЫХ В РЕЙНСКУЮ АРМИЮ
      Большую роль в организации побед Французской республики сыграли комиссары Конвента и Комитета общественного спасения, действовавшие весьма решительно.
      а) На граждан т. Страсбурга, список коих приложен ниже, налагаете контрибуция (заем) в девять миллионов.
      Дещги должны быть доставлены в 24 часа.
      7. Никто не может заменить себя кем-либо на той службе, куда он назначен; все государственные служащие должны оставаться на своих местах.
      8. Производится общий набор всех граждан: холостые граждане или бездетные вдовцы от 18 до 25 лет идут первыми; они немедленно направляются в главный пункт своего дистрикта, где должны ежедневно упражняться в обращении с оружием в ожидании приказа об отправке на фронт...
      Батальон, организованный в каждом дистрикте, собирается под знаменем со следующей надписью: «Французский народ восстал против тиранов»...
      «Монитер» от 25 августа 1793 г. (с франц.).
     
      ЛЕНИН И СТАЛИН О ВОЙНАХ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
     
      ЛЕНИН О ХАРАКТЕРЕ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ВОЙН
      Ссылаются постоянно на героический патриотизм и чудеса военной доблести французов в 1792—1793 годах. Но забывают о материальных, историко-экономических условиях, которые только и
      сделали эти чудеса возможными. Действительно революционная расправа с отжившим феодализмом, переход всей страны, и притом с быстротой, решительностью, энергией, беззаветностью поистине революционно-демократическими, к более высокому способу производства, к свободному крестьянскому землевладению — вот те материальные, экономические условия, которые с «чудесной» быстротой спасли Францию, переродив, обновив ее хозяйственную основу.
      ...Материальное, производственное обновление Франции, в конце XVIII века, было связано с политическим и духовным, с диктатурой революционной демократии и революционного пролетариата (от которого демократия не обособлялась и который был еще почти слит с нею), с беспощадной войной, объявленной всему реакционному. Весь народ и в особенности массы, т.-е. угнетенные классы, были охвачены безграничным революционным энтузиазмом: войну все считали справедливой, оборонительной, и она была на деле таковой. Революционная Франция оборонялась от реакционно-монархической Европы. Не в 1792—1793 г.г.. а много лет спустя, после победы реакции внутри страны, контр-революционная диктатура Наполеона превратила войны со стороны Франции из оборонительных в завоевательные.
      Ленин, Соч.. т. XXI, стр. 189—190.
     
      СТАЛИН О КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОЛИ АНГЛИЙСКОЙ БУРЖУАЗИИ
      Английский капитализм всегда был, есть и будет наиболее злостным душителем народных революций. Начиная с Великой французской революции конца XVIII века... английская буржуазия всегда стояла -и продолжает стоять в первых рядах громителей освободительного движения человечества.
      ... Но английская буржуазия не любит воевать своими собственными руками. Она всегда предпочитала войну чужими руками. И ей иногда действительно удавалось найти дураков, готовых таскать для нее из огня каштаны. Так было дело во время Великой французской революции, когда английской буржуазии удалось создать союз европейских государств против революционной Франции.
      Сталин, Заметки на современные темы, Сборн. «Об оппозиции», М. — Л. 1928, стр. 610 — 611.
     
      11. БОРЬБА ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕЧЕНИЙ
     
      БОРЬБА ЯКОБИНЦЕВ С «БЕШЕНЫМИ»
      Речь Жака Ру в Конвенте на заседании 25 июня 1793 года
      Конституция 1793 г. не гарантировала народу хлеба и работы. На следующий же день после принятия конституции вожак «бешеных» Жак Ру выступил в КонвенТе против этой конституции.
      Представители французского народа! Сотни рае священное помещение Конвента содрогалось от преступлений эгоистов и мошенников, и всегда вы нам обещали покарать кровопийц народа. Теперь конституция представляется на утверждение суверенного народа; но включено ли в нее изгнание ажиотажа... Запретили ли вы торговлю звонкой монетой? Нет. Мы заявляем вам, что вы не сделали всего, что необходимо для народного блага.
      Свобода — лишь пустой призрак, когда один класс людей может морить другой голодом. Равенство — пустой призрак, когда богатый путем скупок получает право над жизнью и смертью своих ближних Республика — пустой призрак, когда контрреволюция со дня на день завладевает ценами на продукты, к которым три четверти граждан не могут прикоснуться, не проливая слез.
      А между тем, чтобы привязать санкюлотов к революции и конституции, необходимо прекратить этот разбой (который нужно строго отличать от торговли) и сделать продукты доступными для бедных.
      ...Издайте постановление против спекулянтов и скупщиков; издайте это постановление, и санкюлоты своими пиками заставят исполнять ваши декреты. Неужели собственность грабителей более священна, чем человеческая жизнь? Продовольствие должно быть подчинено реквизициям административных органов власти, как им подчинена и вооруженная сила...
      ... Установите в конституции, что ажиотаж, торговля монетой я действия скупщиков вредны для общества! Если в конституционном акте народ увидит точный и определенный закон против ажиотажа и скупки, то ему будет ясно, что вы серьезно хотите облегчить его страдания и что среди вас нет банкиров, скупщиков и монополистов.
      ... Напрасно здесь указывают, что и рабочие получают жалованье, размер которого устанавливается в зависимости от повышения цен на зерно. Действительно, есть некоторые лица, чья работа оплачивается дороже; но есть многие, чей труд оплачивается дешевле со времени революции. Кроме того, ведь не все граждане являются рабочими и не все рабочие имеют работу, а среди имеющих заработок есть семейные с 8—10 детьми, не способными зарабатывать на жизнь. А заработок женщины в общем не превышает 20 су в день. Жорес, Социалистическая история, т. IV, Конвент, Париж (с франц.).
      1 Ажиотаж — искусственное, спекулятивное повышение цен товаров или ценных бумаг в капиталистических странах с целью получения барыша.
     
      БОРЬБА ВНУТРИ ЯКОБИНСКОГО БЛОКА
      Речь Шометта на заседании Конвента 27 февраля 1793 года
      Часть якобинцев, группировавшаяся вокруг Эбера и Шометта, в своих требованиях шладальше Робеспьера и его сторонников. Речи Шометта знакомят с этими требованиями.
      Революция, даровав богатому свободу, дала ему бесконечно много; :эту свободу и равенство она даровала и бедняку, но ведь, чтобы жить свободно, надо прежде всего иметь возможность существовать, а если не существует разумной пропорции между заработной платой и ценами на предметы первой необходимости, то бедняк не может существовать.
      Граждане, восстановите это необходимое равновесие! Больше того, сделайте так, чтобы благодеяния революции изменили это соотношение к выгоде бедняка; это единственная возможность дать ему надежду сделаться когда-либо собственником, это единственное средство заставить его полюбить революцию, а ведь, быть может, тогда только революция и будет упрочена, только тогда бедняк перестанет смотреть на себя как на поденщика в своем собственном отечестве... Вы выработаете и издадите закон, который поразит, наконец, всех скупщиков...
      ... Вы организуете громадные общественные работы, которые доставят работу бедняку, и дадут большую прибыль торговле; победа наших армий довершат остальное.
      Ж. Жорес, Указ. соч.. Париж (с франц.).
     
      РЕЧЬ ШОМЕТТА 4 сентября 1793 года К ДЕМОНСТРАНТАМ,
      ЯВИВШИМСЯ НА ЗАСЕДАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА
      ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ
      Я также был бедным1 и знаю, что такое бедность. Богачи ведут. здесь открытую войну против бедных; они хотят раздавить нас; но мы должны предупредить их...
      1 Шометт был сыном бедного сапожника.
      ... Пусть же будет немедленно организована революционная армия, которая обойдет все деревни; пусть за каждым отрядом этой армии следует роковое орудие народного возмездия и пусть под его ударами погибнут все скупщики, все богатые (фермеры, которые отказываются доставлять нам продовольствие.
      Ж. Жорес, Указ. соч.. Париж (с франц.).
     
      ДАНТОНИСТЫ
      Речи Дантона в Конвенте и статья Камилла Демулена характеризуют взгляды и борьбу части якобинцев и «болота» против решительной революционной политики Робеспьера и его сторонников.
      РЕЧЬ ДАНТОНА НА ЗАСЕДАНИИ КОНВЕНТА 21 сентября 1792 года О НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
      Дантон ..Можно было подумать, и многие достойные граждане могли предположить, что пылкие сторонники свободы нанесут ущерб общественному порядку, доведя до крайности свои принципы. Но давайте отбросим здесь всякие преувеличения, объявив, что всякая частная собственности — земельная или промышленная — останется навеки неприкосновенной...
      Национальный конвент заявляет, что неприкосновенность лично сги и собственности находится под охраной всей нации,
      «Монитер» от 27 сентября 1792 г. (с франц.).
     
      «СТАРЫЙ КОРДЕЛЬЕР», ЖУРНАЛ, ИЗДАВАЕМЫЙ КАМИЛЛОМ ДЕМУЛЕНОМ, № 4, от 30 ФРИМЕРА, II ГОДА РЕСПУБЛИКИ, ЕДИНОЙ И НЕРАЗДЕЛЬНОЙ (30 декабря 1793 года)
      ... Я совершенно не согласен с теми, кто говорит, что надо оставить террор в порядке дня. Наоборот, я уверен, что свобода будет упрочена в Европе и победит, если вы учредите комитет милосердия. Именно этот комитет довершит революцию, — ибо милосердие — это тоже революционная мера, которая приводит к наибольшим результатам, когда применяется разумно.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XXXI.
     
      МАРКС О ДАНТОНЕ
      ...Несмотря на то, что он находился на вершине Горы, он до известной степени был вождем Болота. Он часто порицал страстность монтаньяров1.
      1 Монтаньяры — члены крайней левой группы в Законодательном собрании; свое название получили потому, что сидели на верхних скамьях (от франц. слова montagne — гора). (Прим. сост.)
      Преодолев недоверие Робеспьера, он вел такую линию: вместо того, чтобы вести войну с жирондистами, необходимо заставить их поддержать Гору для того, чтобы общими усилиями спасти Республику.
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. III, стр. 609.
     
      ДЕКРЕТ КОНВЕНТА 26 февраля 1794 года О СЕКВЕСТРЕ ИМУЩЕСТВА ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ
      Декреты Конвента о секвестре (конфискации) имущества врагов, революции и о помощи неимущим за счет собственности врагов революции не были осуществлены на практике.
      Комитету общественной безопасности дается право освобождать всех заключенных патриотов.
      Всякое лицо, которое потребует своего освобождения, обязано представить сведения о своем поведении, начиная с 1 мая 1789 г.
      Собственность патриотов священна и неприкосновенна. Имущество лиц, признанных врагами революции, секвестрируется в пользу республики; эти лица подвергаются аресту впредь до заключения мира, а затем изгоняются навсегда из пределов республики.
      «Монитер», т. XVI.
     
      ДЕКРЕТ 13 ВАНТОЗА II ГОДА (3 марта 1794 года)
      О СПОСОБАХ ПОМОЩИ НЕИМУЩИМ ЗА СЧЕТ ИМУЩЕСТВА
      ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ
      1. Все коммуны республики составляют список проживающих в них неимущих патриотов с указанием их имени, возраста, профессии, количества и возраста их детей. Директории дистрикта в кратчайший срок направляют эти списки в Комитет общественного спасения.
      2. По получении этих списков Комитет общественного спасения делает доклад о способах облегчить положение всех неимущих за счет имущих врагов революции, указанных в списке, составленном и опубликованном Комитетом общественной безопасности...
      «Монитер», т. XVI.
     
      ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЯКОБИНСКОЙ ДИКТАТУРЫ
     
      ЛЕНИН О ЯКОБИНСКОЙ ДИКТАТУРЕ И О ЗНАЧЕНИИ ТЕРРОРА ФРАНЦУЗСКОЙ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ
      а) .. чтобы быть конвентом, для этого надо сметь, уметь, иметь силу наносить беспощадные удары контр-революции, а не согл& шаться с нею. Для этого надо, чтобы власть была в руках самого передового, самого решительного, самого революциошгого для данной эпохи класса. Для этого надо, чтобы он был поддержан всей массой городской и деревенской бедноты (полупролетариев). Для этого нужна беспощадная расправа с контр-революционной буржуазией прежде всего...
      Ленин, Соч.. т. ХЗД, стр. 51.
      б) ..Когда ваши буржуазные великие революционеры в Англии в 1649 г.. во Франции в 1792—1793 г.г. совершали революцию, они не давали свободы собраний монархистам. Потому и названа Французская революция Великой, что она не отличалась дряблостью,
      .половинчатостью, фразерством многих революций 1848 г.. а что это была деловая революция, которая, свергнув монархистов, задавила их до конца.
      Ленин, Соч.. т. XXIV, стр. 291.
      в) ..Историки буржуазии видят в якобинстве падение («скатиться вниз»). Историки пролетариата видят в якобинстве один.из высших подъемов угнетенного класса в борьбе за освобождение Якобинцы дали Франции лучшие образцы демократической ревшю- ции и. отпора коалиции монархов против республики. Полной победы не суждено было завоевать якобинцам, главным образом, потому, что Франция XVIII века была окружена ка континенте слишком отсталыми странами и что в самой Франции не было материальных; основ для социализма, не было банков, синдикатов капиталистов, машинной индустрии, железных дорог.
      Ленин, Соч.. т. XX, стр. 556.
      г) .. Историческое величие настоящих «якобинцев», якобинцев ; 1793 г.. состояло в том, что они были «якобинцы с народом», су революционным большинством народа, с революционными передовыми классами своего времени.
      Ленин, Соч.. т. XX, стр. 435.
     
      ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЖЮРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ
      КОМИССИИ ПО КОНКУРСУ НА ЛУЧШИЙ УЧЕБНИК ДЛЯ III и IV КЛАССОВ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ
      ПО ИСТОРИИ СССР 22 августа 1937 года
      ... Отрыжки схоластических методов, заменяющих марксистское освещение исторических событий, приклеивание ярлыков различным общественно-экономическим формациям и событиям находят, например, свое выражение в неумении понять и оценить историческое значение французской буржуазной революции, которая разделалась с абсолютизмом и феодализмом, как никакая другая буржуазная революция, и роль якобинцев, как наиболее решительных представителей революционного класса своего времени — буржуазии...
      Постановления партии и правительства о школе, Учпедгиз, 1939, стр. 83.
     
      КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЕРЕВОРОТ 9 ТЕРМИДОРА
      Экстренное заседание Генерального совета Парижской коммуны 9 термидора II года (27 июля 1794 года)
      Уже в мае 1794 г. против Робеспьера и его сторонников образовался заговор реакционной буржуазии. В числе заговорщиков было много депутатов Конвента, большинство членов Комитета общественной безопасности и часть членов Комитета общественного спасения.
      26 июля 1794 г. Робеспьер и его сторонники в зале Конвента были арестованы заговорщиками. Коммуна Парижа попыталась оказать сопротивление заговорщикам. Протокол экстренного заседания Генерального совета коммуны Парижа знакомит с этим моментом событий 9 термидора.
      9 термидора 5 1/2 часов утра.
      ... По предложению одного из членов, Совет постановляет немедленно составить обращение к парижскому народу, чтобы выяснить ему его истинные интересы и предостеречь его от опасных замыслов врагов...
     
      ВОЗЗВАНИЕ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ
      Граждане, отечество еще никогда не было в таком: опасном положении: изменники диктуют законы Конвенту, который находится в полном подчинении у них. Они преследуют Робеспьера, заставившего провозгласить утешительный догмат о существовании Верховного существа и о бессмертии души, Сен-Жюста, этого апостола добродетели, который искоренил измену на Рейне и на Севере, который наравне с Леба добился торжества французского оружия, Кутона, этого добродетельного гражданина, у которого действуют только голова и туловище1, полные горячею патриотизма, Робеспьера Младшего, который руководил нашими победами в Италик...
      1 У Кутона были парализованы конечности.
      ...Народ, восстань, не дадим погибнуть завоеваниям 10 августа и 31 мая. Сбросим в могилу всех предателей.
      Подписано: Леско Флер ио — мэр, Б лен — заместитель секретаря...
      ... Один из членов сообщает, что Робеспьер, Сен-Жюст, Анрио и другие патриоты находятся в руках Комитетов общественного спасения и общественной безопасности. Он требует, чтобы Совет принял скорейшие меры для немедленного освобождения этих двух друзей народа. Совет приветствует это предложение.
      Генеральный совет отдает приказ бить в набат, чтобы предупредить всех добрых граждан о необходимости собраться вокруг здания коммуны...
      ...Генеральный совет постановляет созвать немедленно все секции для того, чтобы они обсудили вопрос об опасности, грозящей родине.
      ...Генеральный совет поручает Дюмару из секции Музея и Ловену направиться в Общество якобинцев и заявить ему, что Генеральный совет коммуны восстал против новых заговорщиков и просит Общество поддерживать с коммуной постоянную связь...
      ...Генеральный совет поручает гражданину Гоберу, командиру секции Рынков, немедленно отдать приказ о подвозе пушек к зданию коммуны...
      ...На заседание Генерального совета входит депутация Общества якобинцев и излагает волю свободных людей, которые решили скорее победить или умереть, чем хоть на минуту подчиниться гнету заговорщиков. Депутация сообщает, что Общество объявило свои заседания непрерывными. (Шумные аплодисменты.)
      ...Один из членов совета сообщает, что на заседание коммуны пришли Анрио, главнокомандующий парижскими войсками, и семеро других патриотов...
      ...Гражданин мэр заявляет, что гражданин" Робеспьер Младший уже находится в здании коммуны...
      Робеспьер, Кутон, Сен-Жюст и Леба появляются на заседании совета, Их встречают бурными аплодисментами.
      ... Некоторые канониры, повидимому, хотят вернуться в свои секции; по предложению одного из своих членов, Генеральный совет постановляет выбрать особую депутацию, которая выйдет на площадь у здания коммуны и обратится к гражданам с призывом не покидать ни на минуту своего поста... -
      Бюше и Р у, Парламентская история французской революции, т.-XXXIV, Париж, 1837 (с франц.)
     
      12. МАРКС, ЭНГЕЛЬС, ЛЕНИН И СТАЛИН ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ ВО ФРАНЦИИ И О ЕЕ КОРЕННОМ ОТЛИЧИИ ОТ ВЕЛИКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
     
      МАРКС О ДВИЖУЩИХ СИЛАХ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И О ЕЕ БУРЖУАЗНОМ ХАРАКТЕРЕ
      ...В обеих революциях буржуазия была тем классом, который л действительно стоял во главе движения. Пролетариат и не принадлежавшие к буржуазии слои городского населения либо не имели еще никаких отдельных от буржуазии интересов, либо еще не составляли самостоятельно развитого класса или части класса. Поэтому там, где они выступали против буржуазии, например в 1793 и 1794 гг. во Франции, они боролись только за осуществление интересов буржуазии, хотя и не на буржуазный манер. Весь французский терроризм представлял не что иное, как плебейскую манеру расправы с врагами буржуазии, абсолютизмом, феодализмом...
      Революции 1648 и 1789 гг. не были английскою и французскою революциями; это были революции европейского масштаба. Они представляли не победу одного определенного класса общества над старым политическим строем; они провозглашали политический строй нового европейского общества. Буржуазия победила в них; но победа буржуазии означала тогда победу нового общественного строя, победу буржуазной собственности над феодальной...
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. VII, стр. 54.
     
      ЛЕНИН ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ ВО ФРАНЦИИ
      Возьмите Великую Французскую революцию. Она недаром называется Великой. Для своего класса, для которого она работала, для буржуазии, она сделала так много, что весь XIX век, тот век, который дал цивилизацию и культуру всему человечеству, прошел под знаком Французской революции. Он во всех концах мйра только то и делал, что проводил, осуществлял по частям, доделывал то, что создали великие французские революционеры буржуазии, интересам которой они служили, хотя они этою и не сознавали, прикрываясь словами о свободе, равенстве и братстве.
      ...Всякий, сознательно относящийся к истории, скажет, что Французская революция, хотя ее и разбили, все-таки победила, потому что она всему миру дала такие устои буржуазной демократии, буржуазной свободы, котррые были уже неустранимы.
      Лений, Соч.. т. XXIV, стр. 304.
     
      СТАЛИН О РАЗЛИЧИИ МЕЖДУ БУРЖУАЗНОЙ И ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИЯМИ
      В чем состоят характерные черты пролетарской революции в отличие. от революции буржуазной?
      Различие между революцией пролетарской и революцией буржуазной можно было бы свести к пяти основным пунктам:
      1) Буржуазная революция начинается обычно при наличии более или менее готовых форм капиталистического уклада, выросших и созревших еще до открытой революции в недрах феодального общества, тогда как пролетарская революция начинается при отсутствии.. или почти при отсутствии, готовых форм социалистического уклада.
      2) Основная задача буржуазной революции сводится к тому, чтобы захватить власть и привести ее в соответствие с наличной буржуазной экономикой, тогда как основная задача пролетарской революции сводится к тому, чтобы, захватив власть, построить новую, социалистическую экономику.
      3) Буржуазная революция завершается обычно захватом власти, тогда как для пролетарской революции захват власти является лишь ее началом, причем власть используется как рычаг для перестройки старой экономики и организации новой.
      4) Буржуазная революция ограничивается заменой у власти одной эксллоататорской группы другой эксплоататорской группой, ввиду чего она не нуждается в сломе старой государственной машины, тогда как пролетарская революция снимает с власти все и всякие эксплоататорские группы и ставит у власти вождя всех трудящихся и эксплоатируемых, класс пролетариев, ввиду чего она не может обойтись без слома старой государственной машины и замены ее новой.
      5) Буржуазная революция не может сплотить вокруг буржуазии на сколько-нибудь длительный период миллионы трудящихся и эксплуатируемых масс именно потому, что они являются трудящимися и эксплоатируемыми, тогда как пролетарская революция может и должна связать их с пролетариатом в длительный союз именно как трудящихся и эксплоатируемых, если она хочет выполнить свою основную задачу, упрочения власти пролетариата и построения новой социалистической экономики.
      Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 11-е, М. 1939, стр. 111—112.
     
      ЛЕНИН О РОЛИ КРЕСТЬЯНСТВА И ГОРОДСКОГО ПЛЕБСА В ВЕЛИКИХ БУРЖУАЗНЫХ РЕВОЛЮЦИЯХ
      «Оригинальное явление, — говорит Энгельс: — во всех трех великих буржуазных революциях» (реформация в Германии и крестьянская война XVI века; английская революция XVII века; французская XVIII века) «боевой армией являются крестьяне. И именно крестьяне оказываются тем классом, который после завоеванной победы разоряется неизбежно вследствие экономических последствий этой пббеды...»
      Оба исторические наблюдения или обобщения Энгельса замечательно подтвердились ходом русской революции. Подтвердилось и то, что только вмешательство крестьянства и пролетариата,
      «плебейского элемента городов», способно серьезно двигать вперед буржуазную революцию (если для Германии XVI века, Англии XVII и Франции XVIII века крестьянство можно поставить на первый план, то в России XX века безусловно необходимо перевернуть отношение, ибо без инициативы и руководства пролетариата крестьянство — ничто). Подтвердилось и то, что революцию надо довести значительно дальше ее непосредственных, ближайших, созревших уже вполне буржуазных целей, для того, чтобы действительно осуществить эти цели, чтобы бесповоротно закрепить минимальные буржуазные завоевания.
      Ленин, Соч.. т. XII, стр. 210 — 211.
     
      СТАЛИН О РАЗЛИЧИИ В СООТНОШЕНИИ КЛАССОВ В БУРЖУАЗНЫХ РЕВОЛЮЦИЯХ ЗАПАДА И РЕВОЛЮЦИИ 1905 года В РОССИИ
      Русская буржуазно-демократическая революция (1905 г.) протекала при условиях, отличных от условий на Западе во время революционных переворотов, например, во Франции и в Германии. В то время как революция, на Западе разыгралась в условиях мануфактурного периода и неразвитой классовой борьбы, когда пролетариат был слаб и малочислен, не имел своей собственной партии, могущей формулировать его требования, а буржуазия была достаточно революционна для того, чтобы внушить рабочим и крестьянам доверие к себе и вывести их на борьбу с аристократией, — в России, наоборот, революция началась (1905 г.) в условиях машинного периода и развитой классовой борьбы, когда сравнительно многочисленный и сплоченный капитализмом русский пролетариат имел уже ряд боев с буржуазией, имел свою партию, более сплоченную, чем буржуазная, имел свои классовые требования, а русская буржуазия, жившая к тому же заказами от правительства, была достаточно напугана революционностью пролетариата для того, чтобы искать союза с правительствам и помещиками против рабочих и крестьян.
      Сталин, О Ленине, «Молодая Гвардия» 1939, стр. 13—14.
     
      Буржуазные революции Запада (Англия, Франция, Германия, Австрия) пошли, как известно, по другому пути. Там гегемония в революции принадлежала не пролетариату, который не представлял и не мог представлять по своей слабости самостоятельную политическую силу, а либеральной буржуазии. Там освобождение от крепостнических порядков получило крестьянство не из рук пролетариата, который был малочислен и неорганизован, а из рук буржуазии.
      Там крестьянство шло против старых порядков вместе с либеральной буржуазией. Там крестьянство представляло резерв буржуазии. Там революция привела, ввиду этого, к громадному усилению политического веса буржуазии.
      Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 10-е, Огиз, 1938, стр. «36.
     
      СТАЛИН О ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ КАК РЕВОЛЮЦИИ НАРОДНОЙ
      Разве Великая Французская Революция была адвокатской революцией, а не революцией народной, которая победила, подняв громадные народные массы против феодализма и отстаивая интересы третьего сословия?..
      Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 10-е, М. 1938, стр. 609.
     
      СТАЛИН О КОРЕННОМ РАЗЛИЧИИ МЕЖДУ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИЕЙ И ВЕЛИКОЙ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИЕЙ ВО ФРАНЦИИ
      Октябрьская революция не является ни продолжением, ни завершением Великой Французской Революции. Целью французской революции была ликвидация феодализма для утверждения капитализма. Целью же Октябрьской революции является ликвидация капитализма для утверждения социализма.
      Сталин, Беседа с немецким писателем Эмилем Людвигом, ГИПЛ, 1938, стр. 16.
     
     
      Глава IV. Франция с 1794 по 1815 год
     
      I. ПЕРИОД КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОГО ТЕРМИДОРИАНСКОГО КОНВЕНТА
     
      23 декабря 1794 г. термидорианский Конвент отменил максимум на продукты. Эта мера усилила обесценивание бумажных денег и сильно ухудшила положение трудящихся масс.
     
      БАБЕФ1 О МАКСИМУМЕ
      1 Гракх (Франсуа-Ноэль) Бабеф (1760—1797) — организатор «заговора равных» в 1796 г. при Директории.
      ...Говорят, что все идет к лучшему. Да1, для аристократов и врагов свободы. Непомерная дороговизна заставляет стонать и умирать с голоду бедного рабочего. Угроза прекращения работ в общественных мастерских при наступлении трудного сезона заставляет страшиться еще более тяжелого будущего. Отмена максимума, который объявили контрреволюционными который, действительно, является таковым для жадного и ненасытного корыстолюбия, окончательно заморит голодом класс санкюлотов, который не стесняются более подвергать всякого рода унижениям и оскорблениям не меньше, чем когда-то в прошлом.
      «Народный трибун» № 28, 28 фример, год III (18 декабря 1794 г.) (с франц.).
     
      ГОЛОД ВЕСНОЙ 1795 года
      Действительно, в трудных обстоятельствах, среди которых мы находимся, когда многие истощеннбсе и изнуренные граждане падают от голода, когда безутешные матери, сокрушаясь о судьбе своих детей, которых они не могут более успокоить, страдают одни безропотно, другие, проявляя отчаяние, и, наконец, во время, когда самоубийство сделалось более обыденным (явлением), чем когда-либо, не должно ли это спокойствие, вполне реальное в этот момент, рассматриваться как спокойствие смерти и не позволительно ли думать, что если вещи не примут более благоприятного оборота, это кажущееся спокойствие не сможет долго бороться против создавшихся бедствий, которые парализуют общество?
      Донесение полиции от 15 мая 1795 г.; А. О л а р, Париж во время термидорианской реакции, т. L
     
      КОНТРАСТ НУЖДЫ И РОСКОШИ
      После термидорианского контрреволюционного переворота современников поражала резкая противоположность между нищетой трудящихся и роскошью богачей.
      Вообще на первый взгляд можно бы подумать, что население этого большого города делится на две различные нации, столь же отличающиеся одна от другой одеждой и языком, как и нравами, и чувствами. Посмотрите при восходе солнца на улицах некоторых кварталов на эти исхудалые фигуры, на эти лица свинцового цвета, на- эти одежды из лохмотьев, на эти хвосты, толпящиеся У дверей, — и все эго представит вам зрелище населения нищих и слабосильных больных. Осмотрите вечером наши сады, наши памятники, наши театры, где столько аплодируют, и, наверное, весь этот веселый шум, эти взрывы смеха, это золото, эти бриллианты, эти изящные ткани, эти лица, пышащие здоровьем, дадут вам приятный образ народа маленьких крезов... Но среди народа утра и среди народа вечера одинаковое политическое равнодушие.
      «Францу,з ский курьер» от 21 августа 1795 г.; А. О л а р, Указ. соч.. т. II.
     
      СКУПЩИКИ
      Они бывают различного рода: одни с деньгами в руках стремятся захватить какой-либо вид товара во время умеренной цены на него, для того чтобы продать эти товары по высокой цене, когда они сде- лаются редкими. Они для этой цели имеют в своих магазинах барометр, который они заставляют понижаться и повышаться по своему усмотрению. Их единственная цель — это обогащение, их не интересует, кто прав, патриот или аристократ. Белая кокарда или национальная — им оо’вершенно безразлично, лишь бы заработать. Это слою им хорошо известно на всех языках, и оно кажется им наиболее выразительным.
      Есть и другие скупщики, гораздо более преступные. Их особенностью не является то, что они стремятся скупить предметы первой необходимости; они без малейшего Сожаления сжигали весь урожай, закапывали в землю на глубине 20 футов свое золото. Они жеДают всеобщего несчастья. Они надеются, что полное лишение
      предметов первой необходимости вызовет в народе недовольство, что недовольный народ в конце концов взбунтуется, и вот (чудовища!), вот наступит счастливый момент, к которому они стремятся, притворяясь огорченными, чтобы зажечь тогда факел гражданской войны, при помощи которого они лелеют надежду сжечь республику, так как она заставляет их спесь склониться перед равенством
      С. М е р с ь е, Париж во время революции, 1862, т. II (с франц.).
     
      ПОСТАВЩИКИ НА АРМИЮ
      ...Поставщики доставляли испорченные припасы плохого качества. Солдат не раз целыми днями не ел хлеба, не получал мяса; он представлял собой прискорбное зрелище ужасающей наготы; ему давали башмаки, подошвы которых были сделаны из картона или были подбиты листовым железом. Изнемогавшие больные без помощи, лишенные лекарств, умирали в госпиталях, а если некоторым из них благодаря крепкому телосложению удавалось побороть болезнь, то они, с трудом возвращаясь в свой корпус, если и находили на остановке кусок хлеба, которым они, с жадностью поедая, давились, — не утоляли голода. Лошадям вместо сена давали вязанки болотного тростника и даже были принуждены при постоянном недостатке его размести снег, покрывавший траву на лугу, чтобы дать им пощипать несколько клочков травы, не способных продлить их существование. Лошади, погибая тысячами, устилали дороги своими трупами.
      С. Мерсье, Указ. соч.. Париж (с франц.).
     
      РАЗГОВОРЫ РАБОЧИХ О ВОССТАНИИ
      Донесение полиции 11 января 1795 г.
      На рынках различные рабочие рассуждали о восстании и говорили друг другу, что если оно произойдет, то обрушится на виновников вздорожания товаров, не трогая их собственности.
      А. О л а р, Париж во время термидорианской реакции, т. I (с франц.).
     
      ВЫСТУПЛЕНИЕ ГОЛОДНЫХ МАСС ПАРИЖА ПРОТИВ ТЕРМИДОРИАНСКОГО КОНВЕНТА
      Трудящиеся массы, доведенные до отчаяния, пришли стихийно к выводу, что единственный выход — это восстание против виновников их бед. Правительство было предупреждено об этом агентами полиции.
      12 жерминаля (1 апреля) III года республики (1785 г.) значительные толпы рабочих и ремесленников, собравшиеся в предместьях Парижа и на острове Ситэ, сошлись перед дворцом Конвента. Они, смяв стражу, ворвались в Конвент и потребовали «хлеба, восстановления конституции 1793 года и освобождения патриотов, арестованных после 9 термидора».
     
      ЖЕРМИНАЛЬСКОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ 1 апреля 1795 года
      Выступление в Конвенте представителя секции Ситэ1 Ванека
      ...Пора, чтобы неимущий класс перестал быть жертвой эгоизма богатых и жадности торговцев. (Толпа: «Да, да». Члены крайней левой живо аплодируют.)... Не надейтесь вернуть спокойствие и изобилие без наказания эгоистов. Граждане, от имени которых я говорю, желают конституции 1793 г.; им надоело проводить ночи у дверей булочных. Пора, чтобы тот, кто производит продовольствие, кто совершил революцию, мог существовать. Мы требуем от вас свободы для многих тысяч отцов семейств, патриотов, заключенных после 9 термидора. Если вы изменили порядок вещей, существовавший до той поры, то не на них должен обрушиться гнев; это только вы совершили ошибку. (Некоторые голоса: «Да, да». Аплодисменты крайней левой.)
      «Монитер» № 194 от 3 апреля 1795 г. (с франц.).
     
      НАПОЛЕОН БОНАПАРТ О ЯКОБИНСКОМ ЗАГОВОРЕ
      1 апреля 1795 года (12 жерминаля III года)
      Отрывок из мемуаров Наполеона является свидетельством его подлиного отношения к народным массам.
      ...Я был предупрежден о том, что якобинцы скоро зашевелятся. Я бы известил об этом правительство, если бы оно не было осведомлено, но можно ли было, не будучи слепым, не видеть усилий издыхающей (expirante) демагогии?..
      Не надо щадить тех, кто хочет снова навлечь на свою страну бедствия анархии. Мне всегда казался полным глубокого смысла этот стих Корнеля, который я повторял каждый раз, когда видел, как новый акт безумия возникает из среды черни (du sein de la canaille): «Самое худшее сословие — это простонародье». (Le pire etat cest Tetat populaire.)
      Наполеон, Мемуары, т. I, 1834 (с франц.).
      1 Секция Ситэ занимала восточную часть одноименного острова нареке Сене.
      2 Отзыв, не современный событиям, а позднейший, 1811, г.
     
      КАНУН ПРЕРИАЛЬСКОГО ВОССТАНИЯ
      Сообщение немецких корреспондентов дает яркую картину нищеты трудящихся масс, твердо решивших бороться за свое существование.
      Сообщение описывает канун восстания 20 — 23 мая 1795 г.
      Сильное движение на улицах и площадях вечером 30 флореаля (19 мая) уже ясно указывало на важные события следующего дня. Сильный дождь с грозой и молнией удерживал, однако, утром большинство по домам, но пбсле полудня, когда он стих, толпа высыпала на улицы. Бесчисленные группы громко кричавших женщин совещались, как напасть на Конвент и добиться доставки хлеба. На улицах громко выкрикивали, что в шествии к Конвенту все женщины толпой пойдут впереди вооруженных мужчин и расчистят последним дорогу, потому что, конечно, ни один французский солдат или гражданин не станет стрелять в женщин.
      Крики о голоде, жалобы и проклятия барышникам, торговцам и менялам, занимавшихся попрежнему на улицах, на глазах голодной толпы, среди мешочков золота и серебра, позорной спекуляцией, были раздирающими. Обезображенные голодом и бешенством, бледные, как трупы, женщины поднимали вверх своих плачущих детей и показывали их еще спокойно настроенным окружающим и прохожим, чтобы воспламенить у них подобную же ярость.
      Одна женщина, которая дрожала и кипела от ярости, держа одного ребенка на руках, а другого за#левую руку, крикнула мне прямо в лицо: «Эти дети, их отец и дед уже три дня не имели ни куска хлеба, на что мне рис? Я целый день бегала и нигде не нашла угля или дров, чтобы его сварить!» Младший ребенок, действительно, жевал из пригоршни невареный рис; другой кричал, потому что мать в бешенстве сжимала и трясла его руку... Один из агитаторов кричал при бурном одобрения толпы, что кто завтра утром не будет носить на шляпе надписи: «Хлеба и демократической конституции 1793 года», тот будет считаться врагом народа и одним из тех, которые морят его голодом.
      Шум на улицах продолжался всю ночь. С утра был слышен на бат в предместьях Антуанском и Марсо1. В. 8 часов забили сбор во всех секциях. Все устремились к оружию.
      «Франция в 1795 г.», т. II (с немецк.).
      1 Марсо — название Сен-Марсельского предместья Парижа, употребляемое в просторечии. Это предместье находится в южной части города Парижа. Оно было заселено преимущественно рабочими и ремесленниками (кожевниками, красильщиками, пивоварами).
     
      ПРЕРИАЛЬСКОЕ ВОССТАНИЕ 20 — 23 мая 1795 года
      «Акт восстания» распространялся в виде прокламации в ночь с 19 на 20 мая (1 прериаля — 1-й день восстания). В нем были изложены требования восставших и общие указания, как. они должны действовать. Наличие прокламаций свидетельствует о существовании какого-то организационного центра выступления голодных жителей парижских предместий против термидорианского Конвента.
      Из акта восстания
      Восстание народа для получения хлеба и отвоевания своих прав.
      Народ, считая, что правительство бесчеловечно морит его голодом, что обещания, которые оно не перестает повторять, обманчивы и лживы.
      ...считая, что правительство является узурпаторским, несправедливым и тираническим, когда оно произвольно арестовывает, переводит из тюрьмы в тюрьму, из коммуны в коммуну и избивает в тюрьмах тех, кто имеет достаточно мужества и доблести, чтобы требовать хлеба и общих прав.
      ...считая, что восстание является для всего народа и для каждой его угнетенной части самым священным правом и самым необходимым долгом, потребностью первой необходимости...
      народ постановляет следующее:
      I. Сегодня, без дальнейшего промедления, граждане и гражданки Парижа массой отправятся в Национальный конвент, чтобы потребовать у него:
      1. Хлеба...
      3. Чтобы требовать от Национального конвента провозглашения и немедленного введения в действие демократической конституции 1793 г.
      4. Низложения нынешнего правительства, немедленной замены его другим из среды Национального конвента и ареста всех членов нынешних комитетов правительства как виновных в оскорблении нации и угнетении народа...
      7. Созыва Законодательного национального собрания, которое 25-го будущего мессидора заменит Конвент...
      IV. Народ захватит заставы, реку, телеграф, сигнальную пушку, набатные колокола и барабаны национальной гвардии, чтобы ими нельзя было воспользоваться. Во время восстания будут иметь разрешение на вход в Париж и выход из него только граждане, которым поручено снабжение Парижа продовольствием...
      V. Канониры, жандармерия,- пешие и конные войска, находящиеся в Париже и окрестностях, призываются стать под знамена народа и соединиться с ним братскими узами, для того, чтобы вновь завоевать общие права...
      X. Лозунгом народа является: «Хлеба и демократической конституции 1793 года». Всякий, на чьей шляпе во время восстания не будет нагщсан мелом этот лозунг, будет рассматриваться как морящий голодом народ. Все знамена, плакаты и значки, которые появятся, должны равным образом иметь тот же лозунг. Все другие значки или лозунги безусловно запрещаются и отменяются.
      «Монитер» № 244 от 23 мая 1795 г. (с франц.).
     
      ОТ ПОДАВЛЕНИЯ ПРЕРИАЛЬСКОГО ВОССТАНИЯ ДО ОБРАЗОВАНИЯ ДИРЕКТОРИИ Убийства революционеров в тюрьмах
      Контрреволюционный террор после подавления Жерминальского и Прериальского восстаний страшно усилился во всей Франции. Уничтожались лучшие представители французского народа.
      ...75 человек были сброшены с Тарасконской башни1, возвышающейся на скале на высоте 200 футов. Их тела, разбитые и изуродованные, были затем брошены в Рону. При падении каждого из этих несчастных многочисленные зрители оглашали воздух своими аплодисментами.
      1 Башня замка города Тараскон, находящегося в юго-восточной Франции.
      Убийцы вновь перебрались в Экс1, выломали двери тюрьмы и умертвили 42 заключенных, среди которых были также и женщины. Одна из них, по фамилии Фелли, кормила грудью четырехмесячного ребенка; она прижала его к своему сердцу в надежде на то, что это невинное создание послужит ей защитой против мечей убийц; ее младенец был от нее оторван, пристрелен, а она была растерзана на куски.
      Количество лиц, умерщвленных при разных обстоятельствах (три резни в Тарасконской крепости и две в Экской тюрьме), доходит приблизительно до 350.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XXXVI (с франц.).
     
      ИЗ КОНСТИТУЦИИ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ДЕКРЕТИРОВАННОЙ НАЦИОНАЛЬНЫМ КОНВЕНТОМ И ОПУБЛИКОВАННОЙ 1 ВАНДЕМЬЕРА IV ГОДА
      В августе 1795 г. термидорианский Конвент принял конституцию. Этим актом Конвент закрепил диктатуру крупной буржуазии. Рекомендуется сравнить содержание данной конституции с конституцией 1793 года.
      В конституцию был включен пункт против эмигрантов. Ст. 374 гарантировала собственность покупателей национальных имуществ (бывших иму-ществ церкви и эмигрантов).
     
      КОНСТИТУЦИЯ
      Раздел III Первичные собрания
      17. Первичные собрания составляются из граждан, проживающих в одном кантоне. Ценз оседлости,, требуемый для голосования в этих собраниях,, приобретается только постоянным местожительством в течение одного года и теряется в случае одного года отсутствия.
      Раздел IV Избирательные собрания
      33. Каждое первичное собрание выделяет одного выборщика на 200 граждан, присутствующих или отсутствующих, имеющих право голосовать в данном собрании...
      35. Не может быть выборщиком не достигший 20 лет а также тот, кто не обладает необходимыми качествами для пользования правами французского гражданина, соответственно следующим условиям, а именно:
      в коммунах с числом # жителей выше 6 тысяч необходимо быть в числе владельцев или арендаторов имущества с доходом, равным местной стоимости 200 рабочих дней, или в числе съемщиков жилищ
      1 Город Экс — в юго-восточной части Франции, к северу от Марселя.
      с доходом, равным стоимости 150 рабочих дней, либо в числе владельцев имущества в деревне, оцениваемого в 200 рабочих дней...
      41. Законодательные собрания избирают, смотря по необходимости:
      1) членов Законодательного корпуса, а именно, членов Совета старейшин, а затем членов Совета пятисот;...
      Раздел V Законодательная власть Общие постановления
      44. Законодательный корпус состоит из Совета старейшин и Совета пятисот.
      Раздел VI Исполнительная власть
      132. Исполнительная власть вручается Директории из пяти лиц, выбранных Законодательным корпусом/выполняющим функции избирательного собрания во имя нации.
      133. Совет пятисот составляет тайной баллотировкой из десятикратного числа членов Директории список, который представляется Совету старейшин; последний тайной баллотировкой выбирает по этому списку.
      134. Членами Директории могут быть лица, достигшие по меньшей мере 40-летнего возраста...
      148. Директория назначает министров не из своей среды и отзывает их тогда, когда найдет это нужным...
      151. Министры не образуют единого совета.
      Раздел XIV Общие постановления
      358. Конституция гарантирует неприкосновенность всякой собственности или справедливое вознаграждение за нее, если общественная необходимость, законно констатированная, потребует отчуждения...
      373. французский народ заявляет, что он ни в коем случае не потерпит возвращения тех французов, которые покинули свое отечество после 14 июля 1789 г. и не бьгли изъяты из-под действия законов против эмигрантов; он запрещает Законодательному корпусу создавать на этот счет новые исключения. Имущество эмигрантов безвозвратно отчуждается в пользу республики.
      374. Французский народ равным образом провозглашает как гарантию общественного доверия, что после легального Отчуждения1 -национальных имуществ, каково бы ни- было их происхождение, законный покупщик не может быть лишен этого имущества.
      Дюфо, Дювержье я Гадэ, Собрание конституций, т. I,V 1891 (с франц:).
     
      МЯТЕЖ 13 ВАНДЕМЬЕРА1 (5 октября 1795 года)
      12 вандемьера (4 октября) IV года республики (1795 г.) роялисты начали вооруженный мятеж против республики. Руководство военными действиями против мятежников, в 4 раза превосходящих численность войск Конвента, было, поручено молодому артиллерийскому генералу Бонапарту. Беспощадно применяя артиллерию, он обратил в бегство мятежников.
      а) Секция Лепелетье2, поместившаяся в старом монастыре, была нашей главной квартирой. Конвент только что отдал приказ о разоружении этой секции... Это был богатый квартал... Эта секция протестовала и объявила, что она не разойдется...
      Баррас3 поручил защиту Конвента Бонапарту... 13 вандемьера все было под ружьем. Секции могли выставить армию в 25 тысяч национальных гвардейцев, среди которых 7 или 8 тысяч были очень решительны, и это те, которые принадлежали к секциям центра. Конвент опирался на 5 тысяч линейных войск и батальон старых якобинцев, называвшихся тогда террористами, вид которых приводил нас в бешенство. Но особенно Конвент рассчитывал на пушки Бонапарта, и с большим хладнокровием он допустил блокировать себя в поясе своих укреплений.
      Войска отступали перед нами. Мы овладели мостами, почти всеми аллеями Тюильри и казначейством, которое тщательно охранялось.
      В 4 часа вечера сцена изменилась... вскоре по узкому переулку Дофин залпы артиллерии начали громить наших гренадеров, которые тщетно отвечали залпами из мушкетов. Многие канониры были убиты или ранены, но другие вышли со своими пушками на улицу Сент-Оноре, которая вскоре была покинута сражающимися за исключением тех, которые укрылись в церкви Сеи-Рош и оттуда открывали врея от времени огонь, приносивший мало вреда.
      Пушки загремели, когда мы были не более чем в 50 — 60 шагах; это был подходящий для нас момент, чтобы броситься вперед, но наших генералов не было тут, чтобы дать нам- приказ и пример. Мы, однако, держимся твердо и отвечаем двумя залпами, направленными на Королевский мост. Мы выиграли даже немного пространства, когда, обернувшись, увидели, что длинная набережная опустела от национальных гвардейцев за исключением 2 или 3 тысяч, которые начали движение. Мы вынуждены были отступить по улице Бон, где пушка нас не преследовала. Но победа Конвента была решительной.
      Лакретель, Десять лет испытаний во время революции (с франц.).
     
      1 Описание дано участником вандемьерского мятежа.
      2 Секция Лепелетье — одна из центральных секций Парижа, расположенная к северу от реки Сены.
      3 Поль Баррас — член Конвента, сначала примкнул к якобинцам, впоследствии стал во главе реакционной буржуазии, был главой Директории.
     
      БАЗЕЛЬСКИЙ МИР 5 апреля 1795 года
      В апреле 1795 г, Пруссия, подготовляя вместе с царской Россией третий раздел Польши и не желая отвлекать свои вооруженные силы на запад, заключила с Францией мир. Он был подписан в Базеле.
      Прусский король признал захват Францией земель по левому берегу Рейна.
      Ст. 4. Войска Французской республики эвакуируют в течение 13 дней с момента ратификации настоящего договора часть Прусского государства, которую они занимали на правом берегу Рейна.
      Ст. 5. Войска Французской республики будут продолжать занимать часть владений короля, расположенную на левом берегу Рейна. Окончательное соглашение относительно этих провинций откладывается до общего мира между Германской империей и Францией.
      Г. Ф. д е Мартенс, Собрание основных договоров, т. VI (с франц.).
     
      ПЕРИОД ДИРЕКТОРИИ МАРКС И ЭНГЕЛЬС О КЛАССОВОЙ СУЩНОСТИ ДИРЕКТОРИИ
      ... Революция освободила буржуазное общество от феодальных пут и официально признала его... Но только при правительстве директории стремительно вырывается наружу и закипает ключом настоящая жизнь буржуазного общества.
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. III, стр. 151.
     
      БАБЕФ О НЕОБХОДИМОСТИ УНИЧТОЖЕНИЯ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ РЕВОЛЮЦИОННЫМ ПУТЕМ
      При Директории, в условиях растущей нищеты масс, возникает среди мелкой буржуазии и рабочих революционный заговор. Его возглавил Гракх Бабеф.
      Основные идеи участников «Заговора равных» и практические мероприятия, намеченные для осуществления после захвата заговорщиками власти, изложены ниже.
      Нельзя ссылаться на вековое существование частной собственности, чтобы этим оправдать свой отказ от ее отмены...
      ...В эпоху, когда пагубные последствия достигли крайних пределов, нельзя говорить, что этот роковой институт пустил слишком -глубокие корни, напротив, как мне кажется, корни его по большей части уже сгнили, и все дерево готово рухнуть от первого серьезного толчка... большинство граждан, оставаясь рабами и жертвами угнетающего меньшинства, поступает бессмысленно;... более чем смешно примириться с этим игом и не стремиться к установлению коммунистического строя, единственно справедливого, единственно нормального, единственно согласного с непорочными велениями природы, — строя, вне которого немыслимо существование мирных и счастливых обществ.
      «Трибун народа» (газета, издававшаяся Бабефом) №37, 30 фримера IV года.
     
      «МАНИФЕСТ РАВНЫХ»
      Французский народ!
      В течение 15 столетий ты жил и работал в рабстве и, следовательно, был несчастен. И вот уже шесть лет, как ты едва переводишь дух в ожидании независимости, счастья и равенства.
      Равенство — первое требование природы, первая потребность человека и основное звено всякого законного товарищества французский народ! Тебе повезло не больше, чем другим народам, прозябающим на этом зжхгчастном земном шаре...
      ...Так вот, отныне мы намерены жить и умирать равными, какими мы родились; мы желаем йли действительного равенства, или смерти... И мы добьемся его, этого действительного равенства, какой бы то ни было ценой. Горе тем, кто заградит нам путь к нему.
      Французская революция — только предтеча другой, более великой и более величественной революции, которая будет уже последней...
      ...Мы стремимся к более высокой и бснгее справедливой цели, а именно — коллективной собственности. Долой частную собственность на землю, земля-ничья! Мы требуем и желаем общего пользования земными плодами; эти плоды принадлежат всем.. Заявляем: мы не должны более терпеть, чтобы подавляющее большинство людей трудилось в поте лица своего ради выгод и удовольствия незначительного меньшинства...
      народ!
      Открой глаза и сердце на полноту блаженства, признай и провозгласи вместе с нами Республику равных.
      Ф. Буонарроти, Гракх Бабеф и (Заговор равных», 1923.
     
      ИЗ «АКТА ВОССТАНИЯ»
      14. Всякого рода пища будет предлагаться народу на площадях.
      15.. Все булочные будут реквизированы, ддд постоянной выпечки хлеба, который будет бесплатно раздаваться народу. Булочникам будет заплачено по их требованию...
      17. Имущество эмигрантов, заговорщиков и всех врагов народа будет безотлагательно роздано защитникам родины и неимущим. Бедняки всей республики будут немедленно помещены в домах заговорщиков и снабжены мебелью.
      Вещи, принадлежащие народу и заложенные в ломбардах, будут немедленно возвращены без всякой уплаты.
      Ф. Буонарроти, Заговор ради равенства, т. II, 1828 (С франц.).
     
      ИЗ ПРОЕКТА ДЕКРЕТА ОБ УПРАВЛЕНИИ
      Статья 1. Лица, ничего не делающие для отечества, не могут пользоваться никакими политическими правами; они — иностранцы, которым республика оказывает гостеприимство.
      Статья 2. Ничего не делают для отечества те, кто не служит ему каким-нибудь полезным трудом.
      Статья 3. Закон считает полезными следующие занятия:
      все, относящиеся к сельскому хозяйству, скотоводству, рыболовству, навигации;
      все работы, механические и ручные;
      розничную продажу;
      военную службу;
      преподавательскую и научную деятельность.
      Статья 4. Лица, занимающиеся наукой и преподаванием, должны в известный срок представить свидетельство о своей гражданской честности, для того чтобы их труд был признан полезным.
      Статья К). Все граждане будут вооружены.
      Ф. Буонарроти, Указ. соч.. т. II.
      Полицейские донесения от апреля, и мая 1796 г. показывают, что участники «Заговора равных» стремились сообщить трудящимся массам идеи Бабефа и что арест Бабефа и его сторонников не остался бесследным: городская беднота возмущалась действиями Директории.
     
      РАСПРОСТРАНЕНИЕ «АНАЛИЗА ДОКТРИНЫ БАБЕФА»
      Донесение полиции от 11 апреля 1796 года
      Нам доставили несколько плакатов под заглавием «Анализ доктрины Бабефа, народного трибуна», которые были расклеены в различных кварталах Парижа. В нем проповедуются разрушительные по отношению к существующему порядку принципы и выставляется требование конституции 93-го года.
      А. О л ар, Париж во время термидорианской реакции и Директории, т. Ill, 1899 (с франц.).
     
      ПОПУЛЯРНОСТЬ БАБЕФА В МАССАХ
      Из донесений полиции от 22 мая 1796 года
      Вчера в 17 часов вечера у ворот Мартина образовалась группа в 40 человек; после ропота и сбивчивых жалоб на чрезмерную дороговизну продуктов питания и повышение стоимости золота, после проклятий против спекулянтов и правительства, которых называли виновниками обесценения ассигнаций и мандатов, раздалось много возгласов о том, что Бабеф не погибнет, что его будут защищать, а если дридется ему погибнуть, то многие из членов обоих советов разделят его участь, и если Бабеф виновен, то другие виновны не менее его.
      А. О л а р, Указ. соч.
     
      МАРКС И ЭНГЕЛЬС О БАБЕФЕ
      1) ..Социализм и коммунизм берут свое начало не з Германии, а в Англии, Франции и Северной Америке, Первое появление действительной активной коммунистической партии мы видим во время буржуазной революции в тот момент, когда устранена была конституционная монархия. Наиболее последовательные республиканцы, в Англии левеллеры, во Франции Бабеф, Буонарроти1 и т. д.. первые поддали, эти «социальные вопросы». «Заговор Бабефа», описанный его другом и товарищем „ по партии Буонарроти, показывает, как эти республиканцы из «движения» почерпнули то убеждение, что, с устранением социального вопроса, в монархии и республике для пролетариата ни один «социальный вопрос» еще не был решен.
      Маркс и Энгельс, Соч.. т. V, стр. 208.
      2) ..при каждом крупном буржуазном движении в-спыхивали самостоятельные движения того класса, который был более или менее развитым предшественником современного пролетариата. Таково было движение [анабаптистов] и Томаса Мюнцера в эпоху реформации и крестьянских войн в Германии, левеллеров — во время великой английской революции, Бабефа — во время великой французской революции. Эти революционные попытки еще не сложившегося класса сопровождались соответствующими теоретическими выступлениями; таковы утопические изображения идеального общественного строя в XVI и XVII столетиях, а в XVIII — уже прямо коммунистические теории (Морелли2 и Мабли3).
      Энгельс, Анти-Дюринг, 1938, стр. 16.
     
      НАПОЛЕОН В ИТАЛИИ
      Клаузевиц, крупный прусский военный специалист, современник Наполеона, описывает в своем труде «Итальянский поход Наполеона Бонапарта 1796 года» жестокую расправу французов с народным движением : в Италии. Разрушение итальянского города Павии4 произошло в мае 1796 г.
     
      1 Филипп Буонарроти (1761—1837) — участник «Заговора равных», историк бабувистского движения. В 1828 г. им выпущена книга «История заговора равных». Он оказал сильное идейное влияние на революционное движение Франции и Италии.
      2 Морелли — французский утопический коммунист XVIII в, Морелли считал, что человек может достигнуть счастья только в том случае, если будет следовать законам природы. Он требовал уничтожения частной собственности, в особенности на землю.
      3 Мабли — французский утопический коммунист XVIII в. Он выступал противником частной собственности, которая, по его мнению, искажает «естественные» свойства человека и влияет на его поступки отрицательно. Мабли подчеркивал, что появление частной собственности приводит к разделению общества на классы, но он не видел у бедных силы для переворота, для изменения общественных отношений. В практических мероприятиях Мабли крайне осторожен. Он лишь выдвигает ряд уравнительных мелкобуржуазных предложений: законы против роскоши, регулирование торговли и т. п.
      4 Павия — город в Ломбардии, расположен на р. Тичино, в 6 км от ее впадения в р. По.
     
      Грабежи и жестокости, в те времена Широко распространенные в рядах французской армии, огромные контрибуции и поставки, наложенные на население, и революционная тенденция, угрожавший разрушением всех установившихся отношений, возбуждали против французов почти всеобщую ненависть как среди знатных, так и среди маленьких людей; французская партия частью очень ослабела, частью была запутана. Духовенство прилагало все усилия к тому, чтобы эта ненависть, разгоревшись, превратилась в действие. Ложные слухи о приближении Конде1 через Швейцарию, с 60 тысячами человек подкреплений, будто бы прибывших к Болье 2, о высадке англичан в Ницце довершили остальное, так что во многих местах ударили в набат, и французской армии грозило всеобщее восстание в тылу.
     
      1 Конде, Луи Жовефу принц Бурбон — вельможа при дворе Людовика XVI. В 1792 г. бежал за границу, возглавил эмиграцию и в Кобленце сформировал армию из дворян-эмигрантов (белую армию), участвовавшую во всех войнах против Французской республики.
      2 Болье, Жан Пьер — австрийский фельдмаршал, бельгиец по происхождению. Видный участник Семилетней войны. Командовал австрийскими войсками, действовавшими в 1796 г. против Наполеона в Италии.
     
      Даже в самом Милане наблюдались признаки волнения, а Павия, охваченная настоящим восстанием, впустила в свои стены несколько тысяч вооруженных крестьян, принудила французский гарнизон цитадели сдаться и затем разоружила его.
      Бонапарт с батальоном пехоты, 300 человек кавалерии и шестью орудиями конной артиллерии немедленно отправился в Милан, куда он прибыл 24-го вечером. Здесь спокойствие было скоро восстановлено и обеспечено обычными мерами — расстрелами, взятием заложников и возложением круговой ответственности за своих членов на целые корпорации.
      Затем с 1800 человек он обратился на Павию, рассеял у Бинаско от 700 до 800 вооруженных крестьян и 26-го подступил к воротам Павии. Предложение сдаться было отвергнуто. Попробовали разбить ворота огнем орудий. Эта попытка не увенчалась успехом,
      зато удалось картечью прогнать толпы вооруженных крестьян с валов, находящихся у ворот. После этого колонна приблизилась к ним и} разрушила их ударами топоров.
      Клаузевиц, Итальянский поход Наполеона Бонапарта 1796 года.
     
      ПОСТАНОВЛЕНИЕ Малая, 30 флореаля IV года (19 мая 1796 г.)
      Наполеон Бонапарт во время похода 1796 г. в Италию вывез оттуда во Францию большое количество произведений искусства и ценностей: скульптуру и картины из музеев, драгоценную утварь из церквей, бриллианты и т. п. В приведенном постановлении грабеж французов лицемерно прикрывается необходимостью. «обеспечить должным образом сохранность памятников искусства и науки».
      Именем Республики
      Главнокомандующий итальянской армии и комиссар исполнительной Директор при итальянской и альпийской армии.
      Принимая во внимание, что необходимо обеспечить должным образом сохранность памятников искусства и науки, которые могут оказаться в городах, захваченных нашими армиями, приказываем следующее:
      I. При французской армии, действующей в Италии, должен находиться особый агент, для изъятия и отправки на территорию республики предметов искусства, науки и т. д.. которые окажутся в захваченных городах; отбор и число этих предметов должны предварительно подлежать утверждению главнокомандующего и правительственного комиссара или одного из них.
      И. Этот агент должен равным образом производить изъятия и отправку предметов искусства и науки, которые будут уступлены государствами Италии согласно договорам или в силу приостановки военных действий в результате соглашений, заключенных с армией Французской республики.
      Переписка Наполеона, т. I, № 455 (с франц.)
     
      КАМПОФОРМИЙСКИЙ МИР
      17 октября 1797 года
      В 1796 и 1797 гг. Бонапарт одержал ряд побед над австрийцами в Италии. Движение на Вену французских войск под его командованием заставило разбитых австрийцев согласиться на мир. В октябре 1797 г. в городе Кампо-Формио был подписан окончательный текст мирного договора между Францией и Австрией.
      Статья 3. Его величество император, король Венгрии и Богемии, за себя и своих наследников отказывается в пользу Французской республики от всех титулов и прав на все бывшие бельгийские провинции, известные под именем Австрийских Нидерландов. Французская республика получает эти страны во владение навечно со всей верховной властью и в собственность со всеми территориями, входящими в их состав...
      Статья 5. Его величество император, король Венгрии и Богемии, дает согласие на то, чтобы Французская республика вступила во владение с полной верховной властью следующими венецианскими островами Леванта: Корфу, Занте, Кефалонией, св. Маврикия, Перинго1 и другими зависящими от них островами и вообще всеми бывшими венецианскими владениями в Албании, расположенными ниже залива Лодриш.
      Статья 6. Французская республика дает согласие на то, чтобы его величество император и король получил во владение с полной верховной властью и в собственность поименованные ниже страны, а именно: Исгрию, Далмацию, бывшие венецианские острова Адриатического моря, Каттаро, город Венецию и страны, включенные в наследственное владение его величества императора и; короля, Адриатическое море и линию, начинающуюся у Тироля, идущую через поток и перед Гордолой пересекающую озеро Гарда до Пизы...
      Статья 8. Его величество император и король Венгрии и Богемии признает Предальпийскую республику 2 как независимую державу.
     
      1 Ионические острова — расположены в Ионическом море, у западных и южных берегов Греции.
      2 Предальпийская республика была образована Бонапартом в 1797. г.
     
      В эту, республику включаются бывшая Австрийская Ломбардия, Бергамаска, Брессан, К ремаска, пород и -крепость Мантуи, Мантуан, Пешьера, бывшая часть венецианских владений на западе и на юге на линии, указанной в ст. 6 для границы владений его величества императора в Италии, Модена, княжества Масса и Карраро и три легатства Болоньи, Феррары и Романьи.
      Г. Ф. де Мартенс, Собрание основных договоров, т. VI, 1829 (с франц.).
     
      ПИСЬМО БОНАПАРТА ДИРЕКТОРИИ О ЗНАЧЕНИИ ЗАХВАТА ЕГИПТА от 16 августа 1797 года
      Бонапарт в своем письме Директории подчеркивал важное экономическое и стратегическое, значение Ионических островов.
      Для похода в Египет Бонапарт надеялся их использовать как удобную морскую базу.
      Острова Корфу, Занте и Кефалония представляют для нас больший интерес, чем вся Италия в целом. Я полагаю, что если мы будем вынуждены выбирать, то следовало бы лучше возвратить императору Италию и сохранить четыре острова, которые являются источником богатства и процветания нашей торговли. Турецкая империя разваливается с каждым днем. Обладание этими островами дает нам возможность поддержать ее, поскольку это возможно, или воспользоваться нашей долей. Не так далеко то время, когда мы почувствуем, что для того, чтобы действительно уничтожить Англию, нам следует завладеть Египтом. Обширная Оттоманская империя, с каждым днем приходящая в упадок, обязывает нас подумать о том, чтобы в один прекрасный день позаботиться о принятии мер для сохранения нашей левантской торговли.
      Жом и ни, Критическая и военная история войн революции, т. X (с франц.).
     
      ПЕРЕВОРОТ 18 брюмера VIII года (9 ноября 1799 года)
      9 ноября 1799 г. (18 брюмера VIII года республики) Бонапарт совершил государственный переворот. Во Франции была установлена военная диктатура, при посредстве которой буржуазия осуществляла свою власть.
      Когда гренадеры, которым поручено было очистить зал, подошли к его середине, они на мгновение остановились, чтобы предоставить экс-депутатам время для выхода. Один из них, по имени Б лен, внезапно вскрикнул: «Солдаты, кто вы и что вы тут делаете? Вы лишь стражи национального представительства, а вы дерзаете посягать ка его спокойствие и независимость, не подумав о том, что омрачаете лавры, сорванные вами на поле победы...». Офицер1, коман-довавший гршадерами, ответил оратору: «Вы не умеете делать ни
      мира, ни войны... Вам здесь больше нечего делать». Войско, хладнокровно слушавшее эти слова, вступило в зал с барабанным боем; члены, бывшие в бюро и на трибуне, были, в конце концов, вынуждены уступить место военным, которые им завладели. По мере того как они вступали в зал, члены выходили через противоположную дверь; наконец, зал в течение пяти минут был полностью очищен. Было 5 часов. Уверяют, что многие депутаты выскочили из окон...
      А. Олар, Париж во время термидорианской реакции, т. V.
     
      КЛАССИКИ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА О ПРИЧИНАХ ПЕРЕВОРОТА 18 брюмера
      Энгельс о государственном перевороте Наполеона Бонапарта
      ...Революция была победой третьего сословия, т. е. большинства нации, занятого в производстве и торговле, над привилегированными до того времени, праздными сословиями — дворянством и духовенством. Но победа третьего сословия оказалась в действятельности победой маленькой части этого сословия; она свелась к завоеванию политической власти социально-привилегированной частью его, имущей буржуазией. К тому же эта буржуазия быстро развилась еще в процессе революции, с одной стороны — посредством спекуляции конфискованной и затем проданной земельной собственностью дворянства и церкви, с другой — посредством надувательства нации военными поставщиками. Именно господство этих спекулянтов привело во время директории Францию и революцию на край гибели и тем самым дало предлог Наполеону для государственного переворота.
      Энгельс, Анти-Дюринг, М. 1938, стр. 211.
     
      КОНСУЛЬСТВО И ПЕРВАЯ ИМПЕРИЯ ВО ФРАНЦИИ
     
      МАРКС О КРЕСТЬЯНСТВЕ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ ИМПЕРИИ
      После того как первая революция превратила полукрепостных крестьян в свободных земельных собственников, Наполеон упрочил и урегулировал условия, при которых крестьяне беспрепятственно могли пользоваться только что доставшейся им французской землей и удовлетворять свою юношескую страсть к собственности. Нопричина современной гибели французского крестьянина, это — именно его парцелла, раздробление землевладения, форма собственности, упроченная во Франции Наполеоном. Это те именно материальные условия, которые сделали французского феодального крестьянина собственником парцеллы, а Наполеона — императором. Двух поколений было достаточно, чтобы привести к неизбежному результату — к прогрессивному ухудшению земледелия и к прогрессивкой задолженности земледельца. «Наполеоновская» форма собственности, бывшая в начале XIX столетия условием освобождения и обогащения сельского населения Франции, в течение этого столетия превратилась в закон его рабства и нищеты...
      При Наполеоне раздробление поземельной собственности в деревне дополняло собою свободную конкуренцию и возникающую крупную индустрию городов. Крестьянский класс был вездесущим протестом против только что низвергнутой земельной аристократии.
      Корни, пускаемые во французскую землю мелкой земельной собственностью, лишали феодализм всяких питательных соков. Межевые знаки ее представляли собой естественный оплот буржуазии против всякого нападения со стороны ее старых властелинов.
      Маркс, Восемнадцатое брюмера Луи-Бонапарта, Избр. произв.. т. II, 1938, стр. 304 — 305.
     
      ФИНАНСОВАЯ БУРЖУАЗИЯ И ПЕРЕВОРОТ 18 брюмера VIII года
      Финансовая буржуазия Франции восторженно приветствовала «героя 18 брюмера» (Бонапарта), так как верила, что Бонапарт твердой рукой пресечет покушения против собственников и собственности и в то же время будет бороться против попыток восстановить дворянско-феодаль-ную монархию.
      Выступление банкира Малле является яркой иллюстрацией настроения финансовой буржуазии после 18 брюмера.
      Из протокола заседания банкиров у первого консула 3 фрижера VIII года (24 ноября 1799 года)
      (Присутствуют банкиры и коммерсанты Жермэн Девиллъе, Перрье, Делессер, Сабаттье, Фулынирон, Рекамье, Малле, Перрего, Дуаэн и др.).
      Наполеон Бонапарт. Я обращаюсь к тем людям, которые благодаря своему состоянию и кредиту, плодам промышленной деятельности, соединенной с добропорядочностью, могут способствовать торжеству революции, которая, наконец, даст французам правительство, пользующееся уважением как со стороны друзей, так и со стороны врагов республики... Все должно воодушевлять вас к тому, чтобы сделать наиболее благородные усилия. Необходимо в настоящий момент держать наши армии на достаточно высоком уровне и придать нашим переговорам1 тот внушительный характер, который они никогда не должныбыли терять. Объединимся же и сплотимся...
      Малле (банкир). Мы все подпишемся. Есть ли такой парижский банкир или торговец, который в столь ответственный момент, среди столь прекрасных надежд, не пожалел бы горько о том, что он не поспешил засвидетельствовать свое исключительное доверие правительству, которое на это имеет столько права!
      Протокол совещания банкиров и торговцев, созванных консулом Бонапартом 3 фримера VIII года; Стурм, Финансы Консулата, 1902 (с франц.).
      1 Речь идет о новом займе у парижских банкиров.
     
      ИЗ КОНСТИТУЦИИ VIII года (13 декабря 1799 года)
      Конституция VIII года (декабрь 1799 г.), составленная под непосредственным руководством Бонапарта, служила прикрытием для военной диктатуры первого консула. Фактически же представительные учреждения, предусмотренные конституцией, были послушным орудием в руках диктатора.
      Статья 7. Граждане каждого округа коммуны избирают посредством голосования тех из своих сограждан, которых они сочтут наиболее достойными вести общественные дела. Так составляется доверительный список, содержащий число имен, равное десятой части всех имеющих право избирать граждан. Должностные лица округа должны назначаться из числа лиц, включенных в этот первый коммунальный список...
      Статья 9. Граждане, внесенные в департаментский список, подобным же образом избирают одну десятую своего числа. Так составляется третий список, включающий граждан данного департамента, имеющих право быть избранными на национальные должности...
      Статья 15. Охранительный сенат состоит из 24 пожизненных членю®, имеющих не менее 40 лет отроду...
      Статья 16. Назначение на должность сенатора производится самим сенатом, избирающим одного из числа трех представленных кандидатов: первый кандидат представляется Законодательным кор-1 пусом, второй — трибунатом и третий — первым консулом...
      Статья 19. Все составленные в департаментах согласно ст. 9 списки направляются в сенат. Они составляют национальный список.
      Статья 20. Сенат из этого списка выбирает членов Законодательного корпуса, трибуната, консулов...
      Статья 21. Сенат утверждает или отвергает неконституционные акты, которые представляются ему трибунатом или правительством...
      Статья 23. Заседания сената не являются публичными...
      Статья 25. Ни один новый закон не будет обнародован до тех пор, пока проект его не будет предложен правительством, сообщен трибунату и декретирован Законодательным корпусом...
      Статья 27. Трибунат состоит из 100 членов, имеющих не менее 25 лет отроду...
      Статья 28. Трибунат обсуждает проекты законов. Он голосует за принятие или отвержение их...
      Статья 31. Законодательный корпус состоит из 300 членов, имеющих не менее 30 лег отроду; одна пятая его состава обновляется ежегодно...
      Статья 34. Законодательный корпус устанавливает закон, высказывая свое мнение путем тайного голосования и не подвергая обсуждению те проекты, относительно которых ранее высказывались ораторы трибуната и правительства...
      Статья 39. Правительственная власть вручается трем консулам, избираемым на 10 лег и имеющим право на навое нереизбр&ше... Конституцией назначается первым консулом гражданин Бонапарту бывший временный консул, вторым консулш — гражданин Камбасерес, 122
      бывший министр юстиции, и третьим консулом — гражданин Лебрен, бывший член комиссии Совета старейшин...
      Статья 41. Первый консул обнародует законы; он назначает и отзывает согласно собственной воле членов государственного совета, министров, посланников и других ответственных внешних представителей, офицеров армии pi флота, членов местной администрации, правительственных комиссаров при судах; он назначает уголовных и гражданских судей, равно как и судей мировых и кассационных, без права их отстранения от должности...
      Статья 42. Второй и третий консулы имеют при совершении других актов совещательный голос; они подписывают регистр этих актов для установления своего присутствия и, если пожелают, вносят в этот регистр свои мнения; после этого решение первого консула считается окончательным.
      Дюфо, Дювержье и Гадэ, Собрание конституций, 1821, т. I (с франц.).
     
      ИЗ КОНКОРДАТА1 15 июля 1801 года (СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И ПАПОЙ ПИЕМ VII)
      Бонапарт, заключая с главой католической церкви конкордат, хотел использовать силу католической церковной организации для укрепления своей власти.
      Правительство Французской республики настоящим признает, что католическая апостольская и римская религия является религией преобладающего большинства французских граждан...
      Статья 6. Еписшпы, прежде чем вступить в отправление должности, должны принести присягу в верности непосредственно первому консулу...
      Статья 8. Во всех католических церквах Франции в конце богослужения должна произноситься следующая формула: «Domine, salvam jac republican domine salvos jac consules» (господи, ниспошли благополучие республике; господи, ниспошли благополучие консулам)...
      Заключен в Париже 26 мессидора X года Французской республики (15 июля 1801 г.).
      Подписали: Геркул, кардинал Консальви2, Жозеф Бонапарт3.
      ДОсвилль, Католическая церковь и первая империя.
     
      1 Конкордат — обычное название соглашений между папой, как главой католической церкви, и правительством какого-нибудь феодального или буржуазного государства.
      2 Терку л Консальви — кардинал, министр Пия VII.
      3 Жозеф Бонапарт — старший брат Наполеона, король Неаполя в 1806 г., король Испании с 1808 по 1813 г.
     
      ЭНГЕЛЬС О СВЯЗИ МЕЖДУ ТАКТИКОЙ И СТРАТЕГИЕЙ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ВОЙН И ТАКТИКОЙ И СТРАТЕГИЕЙ
      НАПОЛЕОНА I
      То, что было начато американской революцией, завершила фран-цузская, между прочим — также и в военной области. Против хорошо обученных наемных войск коалиции она также могла выставить только плохо обученные, но многочисленные массы, ополчение всего народа. Но с этими массами приходилось защищать Париж, следовательно прикрывать определенную местность, а этого нельзя было достичь без победы в открытом массовом бою. Простой перестрелки было уже недостаточно: нужно было найти подходящую форму для применения масс, и эта форма бьша найдена в колонне. Благодаря построению в форме колонн, могли двигаться в достаточном порядке и менее обученные войска, притом даже более ускоренным маршем (сто и более шагов в минуту); колонное построение позволяло прорывать неповоротливые формы старого линейного строя, сражаться в любой местности, следовательно — и в самой неблагоприятной для линейного строя, группировать войска любым, в каком-нибудь отношении удобным образом и, в сочетании с действиями рассыпанных стрелков, сдерживать, отвлекать, утомлять неприятельские линии, — пока не наступит момент, когда их можно будет прорвать в решающем пункте позиции при помощи сохраняемых в резерве масс. Этот новый боевой метод, основанный на соединении стрелковых команд с колоннами пехоты и на разделении армии на самостоятельные, составленные из всех родов оружия дивизии или армейские корпуса, — был Вполне разработан Наполеоном как со стороны тактики, так и стратегии. Из сказанного выше видно, что он стал необходимым, прежде всего, вследствие изменения солдатского материала, которьш располагала французская революция.
      Энгельс, Анти-Дюринг, 1938, стр. 138.
     
      ЛЮНЕВИЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И АВСТРИЕЙ
      9 февраля 1801 года
      В 1800 г. австрийцы потерпели несколько поражений от французских войск (при Маренго и др.) и были вынуждены заключить с Францией мир (Люневильский). Этим миром были подтверждены условия Кампоформийского мира. Австрия признала ряд образованных, зависимых от Франции государств (Батавскую, Гельветическую и другие республики).
      Статья 1. На будущее время и навсегда устанавливаются мир, дружба и взаимное согласие между его величеством императором, королем Венгрии и Богемии, договаривающимся как от своего имени, так и от имени Германской империи, и Французской республики.
      Статья 2. Вновь возобновляется здесь самым определенным образом переуступка бывших бельгийских провинций Французской республике, как это было обусловлено ст. 3 Кампоформийского договора...
      Равным образом его императорским и королевским величеством и с формального согласия империи переуступаются Французской республике:
      1) графство Фалькенштейн с подвластными ему землями;
      2) Фрикталь и все принадлежащие австрийской династии земли ка левом берегу Рейна между Цурцахом и Базелем...
      Статья б. Его императорское и королевское величество... изъявляет согласие на то, чтобы Французская республика получила отныне в суверенное владение и собственность страны и области, расположенные на левом берегу Рейна и входившие ранее в состав Германской империи...
      Статья 11. Настоящий мирный договор распространяется и на республики Батавскую1, Гельветическую2, Предальпийскую и Лигурийскую3.
      Договаривающиеся стороны взаимно гарантируют независимость означенных республик и право населяющих их народов установить такую, форму владения, которую они сочтут для себя подходящей.
      Заключен и подписан в Люневиле 20 плювиоза IX года Французской республики (2 февраля 1801 г.).
      Г. Ф. д е Мартенс, Собрание договоров, г. VII, Гет-тинген 1801 (с франц.).
     
      ИНСТРУКЦИЯ АНГЛИЙСКОГО ПОСЛАННИКА ПРИ БАВАРСКОМ ДВОРЕ ДРЭКА АГЕНТАМ СЕКРЕТНОЙ РАЗВЕДКИ (1804)
      Новая война между Англией и Францией, начавшаяся в 1803 г.. сопровождалась усиленной диверсионной деятельностью и шпионажем обеих враждующих сторон.
      Статья 2. Основная цель поездки заключается в низвержении нынешнего правительства (французского). Одним из средств достигнуть этого является получение сведений о планах врага. Для этой цели в высшей степени важно начать прежде всего с установления надежных сношений между различными бюро, чтобы получить точные сведения о всех планах относительно как внешних, так и внутренних дел. Сведения об этих планах доставят лучшее оружие, чтобы их расстроить, и неудача является одним из средств полной дискредитации правительства, первым и самым важным шагом к намеченной цели...
      Статья 7. Нужно по соглашению с союзниками подкупать служащих на пороховых заводах, чтобы взорвать последние, когда к этому представится случай.
      Статья 8. Особенно необходимо привлечь к участию и обеспечить себя насчет надежности некоторых типографов и граверов, чтобы печатать- и делать все, что понадобится организации.
      Статья 9. Было бы желательно быть в курсе действительного положения партий во Франции и в особенности в Париже..
      Статья 13. Разумеется, следует употреблять всевозможные средства, чтобы дезорганизовать армию как внутри, так и вне страны.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XXXIX (с франц.).
     
      1 Батовская республика была образована в 1795 г. на территории Нидерландов после их завоевания французскими войсками.
      2 Гельвептческая республика — зависимая от Франции республика в Швейцарии, образовавшаяся в 1798 г. с помощью французской армии.
      3 Лигурийская республика была образована в 1797 г. из аристократической Генуэзской республики, в результате побед Бонапарта в Италия.
     
      СТАЛИН О ДИВЕРСАНТАХ БУРЖУАЗНЫХ ГОСУДАРСТВ
      И О ХАРАКТЕРЕ НАПОЛЕОНОВСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
      Доказано, как дважды два четыре, что буржуазные государства засылают друг к другу в тыл своих шпионов, вредителей, диверсантов, а иногда и убийц, дают им задание внедриться в учреждения и предприятия этих государств, создать там свою сеть и т случае необходимости» — взорвать их тылы, чтобы ослабить их и подорвать их мощь. Так обстоит дело в настоящее время. Так обстояло дело и в прошлом. Взять, например, государства в Европе времен Наполеона I. Франция кишела тогда шпионами и диверсантами из лагеря русских, немцев, австрийцев, англичан. И, наоборот, Англия, немецкие государства, Австрия, Россия имели тогда в своем тылу не меньшее количество шпионов и диверсантов из французского лагеря. Агенты Англии дважды устраивали покушение на жизнь Наполеона и несколько раз подымали вандейских крестьян во Франции против правительства Наполеона. А что из себя представляло наполеоновское правительство? Буржуазное правительство, которое задушило французскую революцию и сохранило только те результаты революции, которые были выгодны крупной буржуазии. Нечего и говорить, что наполеоновское правительство не оставалось в долгу у своих соседей и тоже предпринимало свои диверсионные мероприятия. Так было в прошлом, 130 лет тому назад. Так обстоит дело теперь, спустя 130 лет после Наполеона I.
      Сталин, О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников, ГИПЛ, М. 1938, стр. 7.
     
      I ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА ИМПЕРИИ
      Установление Империи
      Органический сенатус-консульт1 от 28 флореаля XII года
      (18 мая 1804 года)
      1 Сенатус-консульт — сенатский указ.
      Раздел I
      Статья 1. Управление республикой вверяется императору, который принимает титул императора французов.
      Правосудие должно отправляться именем императора назначаемыми им должностными лицами.
      Статья 2. Наполеон Бонапарт, нынешний первый консул республики, является императором французов.
      Раздел II
      Статья 3 Императорский сан передается по наследству по нисходящей прямой линии кровному и законному потомству Наполеона Бонапарта по мужской лиши в порядке первородства с постоянным исключением женщин и их потомства...
      Дюфо, Дювержье и Гадэ, Собраний конституций, т. Г (с франц.).
     
      ИЗ КОДЕКСА НАПОЛЕОНА
      В 1804 г. была закончена работа над составлением Гражданского кодекса во Франции. Кодекс Наполеона (название, данное ему в 180Г г.) обеспечил для французской буржуазии пользование ее собственностью и укрепил основы буржуазной семьи.
      Укрепление буржуазной семьи
      Статья 213. Муж обязан охранять жену, жена обязана ловп-даваться мужу.
      Статья 214. Жена обязана проживать совместно с мужем и следовать за ним повсюду, где ему заблагорассудится иметь местожительство; муж обязан принять жену и доставлять ей все необходимое для содержания в соответствии с его возможностями и положением...
      Статья 374. Дети не могут оставить родительский дом без разрешения своего отца за исключением добровольного поступления на военную службу по достижении 18-лзетнего возраста.
      Статья 375. Отец, который будет иметь основание для крайне серьезного недовольства поведением своего ребенка, имеет право применять средства для его исправления.
      Статья 376. В случае, если ребенку не свыше 16 лет, отец имеет право подвергнуть его аресту на срок не свыше одного месяца; в этих целях по его просьбе председатель окружного суда должен выдать ему приказ об аресте.
      Защита собственности
      Статья 544. Собственность есть наиболее неограниченное право пользования и распоряжения вещами, с тем, однако, чтобы не делать из них употребления воспрещенного законом или особыми поста-давлениями.
      Статья 545. Никто не может быть принуждаем к уступке своей собственности, кроме как в случаях, вызываемых общественной надобностью, и притом за справедливое и уплачиваемое вперед вознаграждение.
      Гражданский кодекс (с франц.).
     
      ЭНГЕЛЬС О КОДЕКСЕ НАПОЛЕОНА
      Во Франции... революция окончательно порвала с традициями прошлого, уничтожила последние следы феодализма и в «Code civil»1 мастерски приспособила, к современным капиталистическим, отношениям старое римское право — это почти совершенное выражение юридических отношений, вытекающих из той ступени экономического развития, которую Маркс называет «товарным производством», — -и приспособила До такой степени мастерски, что этот революционный французский кодекс законов еще и сейчас во всех других странах, не исключая и Англии, — служит образцом при реформах права собственности.
      Энгельс, Об историческом материализме; Маркс, Избранные произведения, т. I, 1940, стр. 371.
      1 Гражданский кодекс» — был издан в 1607 г.
     
      РАБОЧАЯ ПОЛИТИКА ИМПЕРИИ
      Запрещение профессиональных союзов (из Уголовного кодекса)
      Буржуазное законодательство Наполеона закабаляло рабочих. Предусматривалось значительно более суровое наказание за объединение рабочих, чем за сговор между предпринимателями.
      Статья 414. Всякий союз между работодателями, имеющий целью несправедливое и противозаконное снижение заработной платы, при наличии покушения или попытке совершения этих действий, карается тюремным заключением сроком от шести дней до одного месяца и денежным штрафом от 200 до 3 тысяч франков.
      Статья 415. Всякий союз со стороны рабочих, имеющий целью одновременное приостановление работ, воспрещение работ в какой-либо мастерской, воспрепятствование входа в нее или пребывания в ней до или после известного времени и вообще прекращение, воспрепятствование производства работы или повышение цен на работы, при наличии покушения или попытке совершения этих действий карается тюремным" заключением не ниже одного месяца и не свыше трех месяцев.
      Главари, или зачинщики, караются тюремным заключением сроком от двух до трех лет.
      Уголовный кодекс (с франц.).
      Доверие хозяину (из Гражданского кодекса)
      Статья 178. 1, Признаются достоверными утверждения хозяина: относительно заработной платы, относительно выплаты заработной платы за истекший год, относительно платежей, выданных в текущем году.
      Гражданский кодекс (с франц.).
     
      ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ИМПЕРИИ
      Из докладной записки, представленной Наполеону I текстильными фабрикантами Роны к Дромы1 17 февраля 1806 года
      1 Департаменты в Юго-восточной части Франции.
      Французские текстильные фабриканты, испытывая со стороны английских товаров сильную конкуренцию на континентальных рынках, выдвинули в докладной записке, представленной Наполеону, план полной блокады Англии.
      21 ноября. 1806 г. Наполеон, идя навстречу буржуазии, объявил декрет о «Континентальной блокаде».
      ...Правительство своийи разумными постановлениями в течение нескольких лет и запрещением ввоза таких фабрикатов, как канифас, пике, бархат и др.. способствовало строительству таких фабрик по всей Франции. Английское правительство не могло спокойно относиться к этому строительству. Держа в своих руках монопольно в Европе торговлю хлопчатобумажной пряжей и тканями из нее, Англия ежегодно выручает громадные суммы и высасывает из континента все деньги, которые затем идут на подкуп министров различных государств и на поддержание войн и распрей. В итоге мы же сами частично поставляем средства, которыми она снабжает воюющие с нами страны.
      Следовательно, крайне важно Немедленно прекратить такой разо-. рительный порядок вещей, и именно потому, какие мероприятия ни провел бы французский император, их нельзя считать ни слишком поспешными, ни слишком решительными, так как зло достигло своего высшего развития...
      Герой, правящий Францией, значительно увеличит свою славу, он устранит часть препятствий, стоящих на пути осуществления его великих замыслов, направленных против дерзких островитян, если он сумеет освободить Францию от ежегодной дани, которую она вынуждена им платить. Впрочем, что мы говорим? Теперь, когда блестящие победы сделали его властителем судеб континентальных государств, пусть он поставит главным условием мира, даруемого им этим странам, закрытие для англичан всех портов континента.
      Составлено в секции Креста 17 февраля 1806 г.
      Заверено в мэрии Креста 19 февраля 1806 г.
      Е. В. Тарле, Континентальная блокада, М. 1913. Приложение — архивные документы.
     
      ИЗ ДОГОВОРА О СОЗДАНИИ РЕЙНСКОГО СОЮЗА ПОД ПРОТЕКТОРАТОМ ФРАНЦИИ 12 июля 1806 года
      Создание Рейнского союза под протекторатом1 Наполеона I обеспечило Франции господствующее положение на Рейне.
      Статья 1. Земли, входящие в состав владений их величеств королей Баварии и Вюртемберга, его высочества светлейшего курфюрста Баденского, великих герцогов Берга и Клеве, ландграфа Гессен-Дармштадтского, князей Нассау-Узинген и Нассау-Вейльбург.. князей Гогенцоллерн-Хенкнген и Гогенцоллерн-Зирмаринген, князей Зальм-Залъм й Зальм-Кирбург, князя Иссенбург.-Бирштейн, герцога Арембергского и князя Лихтенштейнского, графа Лейэнского, будут на вечные времена отделены от территорий Германской империи и объединены между собой и в особый союз под названием государств Рейнской конфедерации2...
      Статья 6. Вопросы, связанные с общими интересами государств, входящих в союз, подлежат разрешению на сейме, имеющем местопребывание во Франкфурте на Майне и разделенном на две коллегии 3 — коллегию королей и коллегию князей.
     
      1 Протекторат (дословно) — покровительство; в данном случае — состояние зависимости.
      2 Конфедерация — в данном случае союз самостоятельных государств, образованный для определенных ограниченных целей. В конфедерации нет общесоюзного гражданства и высшей законодательной власти, распространенной на все население конфедерации.
      3 Коллегия — орган, разрешающий дела коллективно, либо по большинству голосов, либо при общем согласии всех.
     
      Статья 7. Князья должны быть безусловно независимы от ка-кой-бы то ни было державы, не входящей в союз...
      Статья 12. Его величество император французов объявляется протектором союза, и в качестве такового ему принадлежит право в случае кончины князя-примаса назначения ему преемника.
      Заключен в Париже 12 июля 1806 г.
      Г. Ф. де Мартенс, Собрание договоров, т. VH1, Геттинген 1835 (с франц.).
     
      РАЗГРОМ ПРУССКОЙ АРМИИ ПРИ ИЕНЕ И АУЭРШТЕДТЕ
      14 октября 1806 года
      Разгром прусских войск под Иеной и Ауэрштедтом решил судьбу кампании 1806 г. против Пруссии. После этого поражения значительная часть Пруссии была занята наполеоновской армией.
      ...Первые схватки имели место 9-п в Шлейтце и 10-го в Зааль-фильде1, причем пруссаки были живо отброшены и потеряли много народа. Наконец, армия императора в тылу Иены встретила армию Гогенлоэ2. Последний имел в своем распоряжении свыше 70 тысяч пруссаков и саксонцев, но не сумел их удержать вместе. Внезапно атакованный 14-го, он был разбит, и армия его обратилась в такое бегство, какое редко можно наблюдать. Ни один корпус не сохранил в целости своих рядов, все виды оружия смешались на поле сражения, каждый старался укрыться от беды. Все пушки были брошены.
      В этот же самый день, 14 октября, в то время как император атаковал Гогенлоэ, герцог Брауншвейгский3 во главе 65-тысячной армии, состоявшей из лучших войск Пруссии, включая 12-тысячную кавалерию, двинулся в Ауэрштедт против 3-го корпуса, находившегося под командой Даву насчитывавшего едва 32400 человек, надеясь опередить армию императора. Герцога Брауншвейгского сопровождала прусская королевская гвардия, и сам король Пруссии своим присутствием ободрял эту армию. Даву, узнав накануне о силах и распо- Жжении находящегося перед ним неприятеля, поспешил расположить свои войска, состоявшие почти полностью из пехоты, на выгодной позиции... Французские солдаты были великолепны: подвергшиеся ожесточенной атаке кавалерии, они отбросили ее штыками и смертоносным огнем; атакованные вслед за этим пехотой, они остались непоколебимыми и вскоре сами начали захватывать территорию. Сам принц Вильгельм Прусский стал во главе отборного кавалерийского корпуса и отправился атаковать дивизию Морана5, но был отброшен
      1 Заальфильд и Шлейтц — два пункта, расположенных южнее Иены.
      2 Фридрих Гогенлоэ — прусский фельдмаршал. В кампании 1806 г. под общим начальством герцога Брауншвейгского Гогенлоэ командовал армейской группой из прусских и саксонских войск, расположенной у города Иены.
      8 Герцог Еарл-Вильгельм Брауншвейгский — прусский генерал, глава коалиционных армий против Франции, убит в бою при Ауэрштедте.
      4 Луи-Николя Даву — маршал наполеоновской армии.
      5 Моран — французский генерал.
      штыками, прячем сам прусский принц был ранен. В свою очередь против французов были брошены резервы прусской пехоты, но они были отброшены, и французы продолжали занимать территорию. В конце концов, пруссаки начали отступление, вскоре превратившееся в бегство. Они потеряли почти всех своих генералов, сам их главнокомандующий, герцог Брауншвейгский, был убит. О создавшемся среди этих масс беспорядке можно судить по тому, что ночью произошло столкновение этих войск с беглецами из Иены. Нельзя было разобрать, где находился враг. Ужасная паника овладела остатками прусской армии. Солдаты бросали оружие, думая только о собственном спасении. Эта не сомневавшаяся накануне в победе армия превратилась в скопище людей без дисциплины, без начальника, без общей цели, без единой мысли, кроме страха.
      Бюше и Ру, Парламентская история французской революции, т. XXXIX (с франц.).
     
      ИЗ ТИЛЬЗИТСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И ПРУССИЕЙ
      9 июля 1807 года
      В результате разгрома Пруссии и поражения русских войск при Фрид-ланде Наполеон заключил! с Россией и Пруссией мир в Тильзите (с каждой державой отдельно). Территория Пруссии была сильно урезана как с запада, так и с востока. Между Александром I и Наполеоном I был заключен военный союз.
      Статья 4. Ело величество король прусский признает... Рейнский союз, а также владения каждого из государей, в него входящих...
      Статья 6. Его величество король прусский признает также его императорское величество князя Жерома Наполеона1 королем Вестфалии.
      Статья 7. Его величество король прусский уступает полностью королям, великим герцогам или князьям, которые будут указаны императором французов и королем Италии, все... территории или какие-либо части территории... которыми его величество король прусский владел... между Рейном и Эльбой к моменту начала настоящей войны...
      Статья 13. Его величество король прусский отказывается на верные времена от всех тех провинций, которые, будучи частью Польского королевства, после 1 января 1772 г. в разное время перешли во владение Пруссии.
      Статья 14. Его величество король прусский отказывается также на вечные времена от владения городом Данцигом.
      Заключен и подписан в Тильзите 9 июля 1807 г.
      Г. Ф. д е Мартенс, Собрание договоров, т. VIII, Геттинген 1835 (с франц.)
      I Жером Наполеон (1784—1860) — младший брат Наполеона Г.
     
      ИЗ ТИЛЬЗИТСКОГО СОЮЗНОГО ДОГОВОРА МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И РОССИЕЙ
      Его величество император всероссийский и его величество император французов, король Италии, протектор Рейнского союза, в сердечном желании восстановить на твердых и по возможности непоколебимых основаниях общий мир в Европе, решили с этой целью заключить наступательный и оборонительный союз...
      1. Его величество император всероссийский и его величество император французов и король Италии обязуются быть заодно во всякой войне, какую России или Франции пришлось бы начать или вести против всякой европейской державы, будет ли то война на суше или на море или же и на суше и на море...
      В Тильзите, 7 июля 1807 г.. «Сборник Русского исторического общества» № 83.
     
      ЛЕНИН О ТИЛЬЗИТСКОМ МИРЕ
      Наполеон I раздавил и унизил Пруссию неизмеримо сильнее, чем Вильгельм давит и унижает теперь Россию. Наполеон I был в течение ряда лет полнейшим победителем на континенте, его победа над Пруссией была много решительнее, чем победа Вильгельма над Россией. А через немного лет Пруссия оправилась и в освободительной войне, не без помощи разбойничьих государств, ведших с Наполеоном отнюдь не освободительную, а империалистскую войну, свергла иго Наполеона.
      Империалистские войны Наполеона продолжались много лет, захватили целую эпоху, показали необыкновенно сложную сеть сплетающихся империалистских1 отношений с национально-освободительными движениями. И в результате история шла через всю эту необычно богатую войнами и трагедиями (трагедиями целых народов) эпоху вперед от феодализма — к «свободному» капитализму.
      Ленин, Соч.. т. XXII, стр. 287.
     
      1 Империализмом я называю здесь грабеж чужих стран вообще, империалистской войной — войну хищников за раздел такой добычи. (Прим. Ленина.)
      2 Евгений Наполеон Еогарнэ — сын Жозефины Богарн-э от ве дар&огр брака, усыновленный Наполеоном после его бракосочетания с Жозефинои.
      3 Вице-король — заместитель, помощник короля. Наполеон I в 1805 г. превратил Итальянскую республику в Итальянское королевство, объявив себя королем этого государства.
     
      ИЗ ПИСЕМ НАПОЛЕОНА I ЕВГЕНИЮ НАПОЛЕОНУ2, ВИЦЕ-КОРОЛЮ3 ИТАЛИИ, О ТОРГОВОЙ ПОЛИТИКЕ ИМПЕРИИ
      Письмо Наполеона I Евгению Наполеону, вице-королю Италии, показывает, что Наполеон исключительно заботился о развитии отечественной промышленности и навязывал французские товары покоренным странам, хотя последним это было убыточно.
      Сен-Клу, 26 августа 1810 г.
      Необходимо, чтобы итальянские пошлины соответствовали французским. Не скрою от вас, что если этого не будет, я присоединю Итальянское королевство. Только соображение о таможенных пошлинах заставило меня присоединить Голландию. Если бы мое пожелание не было выполнено, мне не оставалось бы ничего другого, как покрыть Италию своими таможнями. Италия, например, наводнена швейцарскими товарами. Окрашенные полотна и хлопчатобумажные ткани все ввозятся из Швейцарии, в то время как Франция завалена ими. Я стремлюсь к тому, чтобы окрашенные полотна и т. п. из Германии или из Швейцарии совсем не были допущены в Италию и ввозились бы только из Франции. Представьте мне доклад по этому поводу.
      Наполеон I, Переписка, т. XXI, Париж 1867.
     
      ОСАДА САРАГОССЫ ФРАНЦУЗАМИ в 1809 году
      В 1808 г. французские войска начали завоевание Испании. Народные массы последней не пожелали подчиниться Наполеону и начали упорную борьбу за свою национальную независимость.
      Осада французами Сарагоесы является одним из славнейших эпизодов героизма испанского народа. Их храбростью восхищается французский генерал Лежея, из мемуаров которого приводится данный отрывок.
      Многие женщины, еще более экзальтированные, чем мужчины, доводили ненависть к врагу до исступления. Ни материнская нежность, ни супружеская привязанность не умеряли их пыла; их можно было увидеть в наиболее опасных местах, воодушевляющими своих сыновей и мужей на битву. Последние падали ранеными около них и умирали у них на руках...
      Открытые атаки против врага, почти неодолимого за стенами, удавались нам плохо. Пришлось отказаться от этого способа, и генерал Дедон был принужден попытаться пробить брешь огнем 12-футового орудия... Каждый выстрел пушки, направленный в дом, пробивал его из конца в конец, но тем не менее ничто не могло выгнать оттуда врагов, которые продолжали стрелять в нас через пробитые нашими ядрами отверстия; враг имел мужество держаться в этом опасном положении в течение шести дней...
      Генерал Лежен, Осада Сарагоесы, 1840.
     
      КОЛИЧЕСТВО ФРАНЦУЗОВ, ПРИЗВАННЫХ В АРМИИ
      НАПОЛЕОНА I
      (Конскрипция)
      Таблица призывов в армию во Франции показывает, какой большой налог «кровью» Наполеон взимал с французского народа в интересах бур-
      жуазии.
     
      ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС 1811 года
      Экономический кризис 1810—1811 гг.. охвативший французскую про мышленностъ, совпал с крахом экономической политики Наполеона I, с провалом континентальной блокады.
      Министру внутренних дел. Париж, 25 февраля 1811 г.
      Записка для его величества.
      Города Руана не могло не коснуться то положение, в котором находится в настоящее время наша мануфактурная промышленность...
      До сих пор закрылись только отдельные небольшие фабрики, рассеянные по деревням. Рабочие, которых эти фабрики кормили, найдут, возможно, по словам префекта, другие занятия. Но кризис продолжается, банкротство больших мастерских в Руане равным образом неизбежно, рабочие, занятые в них, не будут иметь иных, средств к существованию, кроме нищенства и бродяжничества...
      Е. В. Тарле, Континентальная блокада.
     
      СРАЖЕНИЕ ПРИ БОРОДИНО
      Француз де Сегюр, описывая эпизоды Бородинского боя, восхищается; храбростью и стойкостью русских солдат. Де Сегюр подчеркивает блестящее состояние русской армии, отступавшей к Москве.
      Было половина шестого утра, когда Наполеон прибыл к редуту отбитому у русских 5 сентября. Тут он стал ожидать первых проблесков рассвета и первых ружейных выстрелов со стороны Понятовского2. Заблестела заря. Император, указывая на нее офицерам,, воскликнул; «Вот оно, солнце Аустерлица!..»
      Был полдень, когда левая линия русских бзла оттеснена и дошита очищена. Император приказал Мюрату3 направиться туда со своей кавалерией, чтобы завершить атаку... Вторая линия русских и подкрепление, приведенное Багговутом 4 от Тучкова пришли на помощь первой. Они стягивались, укрепляясь в Семеновскомб, чтобы отнять свои редуты. Среди французов царил беспорядок победы: изумленные, они отступили... Неприятельская кавалерия поспешила решительно использовать свою удачу, она окружила Мюрата, который, забыл об осторожности, желая объединить своих... В то же время Ней 7 перестроил свои дивизии. Их огонь останавливает неприятельских кирасиров и вносит смятение в их ряды: русские отступают. Мюраг избавлен от опасности, и высоты вновь завоеваны...
     
      1 Редут — укрепленный трех- или четырехугольный бастион. 5 сентября 1812 г. французы после упорного штыкового боя захватили Шевардин-ский редут.
      2 Понятовский — польский князь, командующий польскими войсками в армии Наполеона.
      3 Иоахим Мюрат — французский кавалерийский генерал, маршал, с 1808 по 1814 г. — неаполитанский король.
      4 Еагговут — русский генерал, участник Бородинского сражения.
      5 Тучков — русский генерал, был смертельно ранен во время Бородинского сражения.
      6 Семеновское — село, расположенное в центре русской линии. Около села Семеновского находились так называемые Багратионовы флеши (окопы), за которые велась ожесточенная борьба. В атаках Багратиоиовых флешей принимали участие корпуса Даву, Нея и Мюрата.
      7 Еей — французский маршал.
     
      Огонь русских разрушает все наши ряды, их дружная атака упорна и стремительна: пехота, артиллерия, кавалерия — все соединились в одном натиске. Ней и Мюрат ожесточенно пытались противостоять этой буре; для них дело шло уже не о дальнейшей победе, а о том, чтобы сохранить добытое перед тем... К счастью, запасная артиллерия двинулась в эту минуту, чтобы занять позицию на захваченных высотах. Лористон1 получил на этот маневр согласие императора, которое являлось скорее уступкой, чем приказанием. Артиллерийские генералы, которые тоже удивлялись своему бездействию, стремительно воспользовались данным им разрешением вступить в бой. 80 орудий одновременно появились и загремели на холмах. Русская кавалерия первая разбилась об эту линию пушек, за ней последовала пехота. Она подвигалась сплоченными рядами, врываясь в которые ттяпп ядра производили страшные опустошения, и тем не менее эти ряды все приближались и приближались, до тех пор пока французские батареи не разбили их усиленными залпами картеж. Целые взводы падали сразу: было видно, как солдаты пробовали сплотиться под этим ужасным огнем. Каждую минуту смерть раздвигала ряды, но они снова сдвигались по трупам, как бы попирая и самую смерть своими ногами. Наконец, они остановились, ж имея мужества подвигаться дальше.
      Нашим глазам представилась страшная картина избиения, и вся мыслящая часть наших артиллеристов с восхищением взирала на непоколебимую, слепую и покорную отвагу своего неприятеля.
      И вот битва, прекратившись в долине, сосредоточилась на высотах, оставшихся у неприятеля, и возле большого редута, упорно защищаемого от принца Евгения2 центром и правым флангом под командой Барклая...
      В это время Барклай во главе правого фланга упорно боролся с принцем Евгением, который тотчас же после взятия Бородина прошел, через Колочь3 перед большим неприятельским редутом4. Тут русские особенно рассчитывали на крутизну своих высот, окруженных глубокими и топкими оврагами, на наше изнеможение, на свои окопы, вооруженные орудиями большого калибра, и, наконец, на окаймлявшие эти холмы 80 пушек, которые беспрестанно изрыгали металл и огонь... На этом пункте сражения сосредоточилось все, что может дать военное искусство, сила и безумная отвага. Французы продержались в течение четырех часов на склоне этого вулкана под дождем пуль и ядер... Принц Евгений послал предупредить императора о своем критическом положении, но Наполеон ответил, что он ничем не может помочь, что победа зависит от вице-короля и что стоит сделать еще одно лишнее усилие, и: сражение будет решено.
      Но уже время было упущено. Нечего было думать о захвате всей русской армии и, быть может, целой России; оставалось лишь удержать за собой поле битвы. Кутузову дали время опомниться, он укрепился на оставшихся у него мало доступных высотах и покрыл всю долину своей кавалерией. Таким образом, русским удалось в третий раз перестроить свой левый фланг перед Неем и Мюратом... Неприятель остановился и укреплялся на новой позиции. Было поздно, наши боевые припасы истощены, битва окончилась...
      ...потери были громадны и не соответствовали результату... Было убито и ранено 43 генерала. Какой траур в Париже, какое торжество для его врагов! Какой опасный повод к размышлению для Германии! Во всей армии, вплоть до палатки императора, его победа молчалива, сумрачна, одинока, даже не слышно лести...
      Французские солдаты... были поражены таким большим количеством убитых и раненых и таким незначительным числом пленных, которых было менее’ 800! Обыкновенно по числу этих последних и определялся успех. Убитые говорили скорее о храбрости побежт денных, чем о нашей победе. Если уцелевший неприятель отступил в таком блестящем порядке, гордым и не теряющим мужества, что значило для нас приобретение какого-то поля битвы? Разве русские в такой обширной стране не найдут места для битвы?
      Де Сегюр, Поход в Москву в 1812 г.. М. 1911
     
      КРЕСТЬЯНЕ-ПАРТИЗАНЫ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ИНОЗЕМНОГО НАШЕСТВИЯ
      Захват Наполеоном I Москвы вызвал громадный подъем патриотизма среди широких масс русского народа. «Московские ведомости» сообщают о фактах готовности русского крестьянства сражаться с ненавистным для него врагом отечества.
      Здесь получено достоверное известие, что партия пленных фращ цузовв числе 90 человек под начальством одного нашего офицера с несколькими рядовыми, будучи приведена в селение Сычевку, на границе Смоленской губернии и Тверской, воспользовалась превосходным числом своим против сопровождавших оную конвойных и, употреби притом разные хитрости, отняла у них ружья и стала было в них стрелять. Крестьяне того селения, увидя сие, тотчас ударщщ в набат, собрались немедленно сами и обезоружили пленных... Между тем от сего приключения разнесся слух, что пришли французы, почему в тот же вечер прискакало в Сычевку до 9 тысяч человек для сражения с французами и прогиания их. Некоторые крестьяне в озлоблении противу французов зажигали было собственный свой хлеб на полях с теми словами: «Не доставаться же им».
      «Московские ведомости» от 21 августа 1812 г.
      «Правда» Nb 242 (7208), от 2 сентября 1937 г.
     
      ПОДВИГ РУССКОГО СОЛДАТА
      Федор Потапов, по прозванию Самусь, гусар Елисаветградского полка, получа тяжелую рану в одном из арьергардных дел на Московской дороге, искал убежища в окрестных селениях. Крестьяне приняли и укрыли его в лесак.
      Через несколько времени, чувствуя небольшое облегчение от ран и жалея, как он сам говорил, о ранах своего отечества и бедственной участи поселян, а более всего кипя негодованием на злочестивых врагов за оскорбление святыни, он сообщает чувства и намерения свои усердным крестьянам.
      Многие пристают к нему. День ото дня число товарищей умножается, и, наконец, все они вместе, ополчась чем можно было, единодушно общим голосом избирают в начальники над собою храброго Самуся. Сия верная дружина дает присягу биться до смерти... и быть во всем послушною избранному начальнику. Таким образом составился отряд, который, несмотря на то, что ходил почти всякий день на сшибки с неприятелем, повседневно увеличивался и, наконец, простирался уже до трех и более тысяч. Сии храбрые крестьяне более всего дорожили всякого рода оружием, которое старались доставать от убитых ими неприятелей.
      В скором времени более 200 человек оделись в латы французских кирасиров. Они достали даже пушку. По справкам оказалось, что ополчение сие истребило более 3 тысяч французов.
      Благоразумный Самусь ввел удивительный во всех подчиненных ему деревнях порядок. У него все исполнялось по знакам, которые,, подавались посредством колокольного звона и других условных примет. Часто с приближением неприятеля в превосходных силах по первому знаку все деревни становились пусты; другой знак вызывал опять поселян из лесов в дома. Различные маяки и звон в колокола разной величины возвещали, когда и в каком количестве, на лошадях или пешими итти на бой. Сими средствами причиня величайший вред неприятелю, всегда неустрашимый и всегда бескорыстный, Самусь сохранил все имущество храбрых своих крестьян, которые любили его, как отца, и боялись, как самого строгого начальника.
      Современная рукопись, опубликована в «Бумагах Щукина»; Ф. А. Гарин, Сборник «Изгнание Наполеона из Москвы», Московский рабочий, 1938, стр. 105—106.
     
      ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ БЕРЕЗИНУ
      Один из эпизодов отступления разгромленной наполеоновской армии из России.
      Вчера вечером адмирал1 с большей частью своих сил вышел ш Борисова, с тем чтобы выгнать неприятеля из позиции его в лесу между тем как граф Витгешптейн2 должен был овладеть переправою и атаковать неприятеля в тыл. Ничто не может превзойти храбрость,, с каковою атаковали русские войска, но неприятель, сражаясь за существование свое, защищался-отчаянно.
     
      1 Чичагов — начальник Черноморского флота и главнокомандующий молдавской армией. В войне 1812 г. командовал дунайской армией и действовал против австрийцев и саксонцев, оттесняя их в Польшу. Участвовал, в попытке отрезать отступление Наполеона на Березине.
      2 Витгенштейн — в войне 181’2 г. командовал корпусом, прикрывавшим направление на Петербург. Пытался отрезать Наполеону пути отхода через Березину.
     
      ...Я не могу найти слов, чгшбы описать ужасную картину которую сегодня видел при переправе через реку, где все обозы французской армии и, как сказывают, часть бонапартовых достались в руки авангарда графа Витгенштейна. Бесчисленное множество людей и лошадей, лежащих вместе по разломанным мостам, по которым хотели перейти год огнем батареи, устроенной авангардом графа Витгенштейна, почти умирающие с голоду нагие мужчины и женщины, которым не было возможности подать никакой помощи, и множество раненых, просящих русских, чтобы они прекратили несчастное их существование. Сэр Р. Вильсон1 сообщил мне описание ужасов, сопровождавших отступление французской армии, но картина, которую я видел здесь, превосходит мое понятие.
      Н. Дубровин. Отечественная война в письмах современников, 1832.
     
      БИТВА ПРИ ЛЕЙПЦИГЕ 16—18 октября 1813 года
      16 октября 1813 г. началась битва под Лейпцигом армии Наполеона войсками России, Пруссии, Австрии, Англии и Швеции. Измена баденцев, саксонцев и других немецких отрядов, находившихся в рядах французской армии, ускорила поражение Наполеона.
      5 октября ожидаемый с нетерпением генерал Беннигсен2 прибыл в главную квартиру в Теплице, приведя 45 тысяч человек подкрепле-ния. 6 октября все союзные войска вместе двинулись со всех сторон на равнины, окружающие Лейпциг; 15-го они приблизились к городу. На следующий день началась знаменитая битва, длившаяся три дня.
      17-ю шел беспрерывный дождь. Общий отдых был как бы навязан. Союзники выдвинули на линию резерв Беннигсена и предупредили Бернадотта3, находившегося неподалеку, о необходимости ускорить подход. Французская армия в это время меняла свои позиции и подготовляла средства отступления...
      18 октября на рассвете мы уже были на конях. Боевая линия французов простиралась ыа расстояние более 1 лье4, армия союзников расположилась впереди, и сражение завязалось на полукруге, имевшем протяжение не менее 4 лье.
      Я приблизился и увидел два баденских полка, покинувших французскую армию и присоединившихся к корпусу генерала Беннигсена, которою я именно и искал. Я подошел к генералу в тот момент, когда он принимал баденских полковников. Эта измена была вслед за этим повторена вюртембергским корпусом кавалерии и пехоты, сообщившим, что вся саксонская армия! в целом последует ею примеру. Граф Беннигсен дал мне все нужные сведения; измена немецких войск, свидетелем которой я только что явился, давала ему возможность ускорить атаку.
      Рошешуар, Воспоминания о революции, империи и реставрации (с франц.).
     
      1 Р. Вильсон — английский официальный агент при русской армии в 1812 г.
      2 Л. Л. Беннигсен — генерал русской армии, принял участие в заговоре против Павла I, участвовал в войнах против Наполеона.
      3 Бернадотт — до 1810 г. маршал Франции. В 1810 г. был избран наследником шведского престола. С этого момента Бернадотт стал выступать против Наполеона. Нарушая континентальную блокаду, он вступил в сношение с Англией и Россией, надеясь добиться присоединения Норвегии к Швеции. В 1813 г. во главе шведских войск открыто боролся с Наполеоном.
      4 Старинная французская мера длины,, обыкновенно 4,445
     
     
      Глава V. Англия в 1789—1815 годы
     
      Обращения Лондонского корреспондентского общества, возникшего в 1792 г. под руководством бывшего сапожника Гарди, содержат ряд положений, заимствованных из «Декларации прав человека и гражданина». Основным требованием обращения было всеобщее избирательное право.
     
      ОБРАЩЕНИЕ И РЕЗОЛЮЦИЯ ЛОНДОНСКОГО КОРРЕСПОНДЕНТСКОГО ОБЩЕСТВА от 24 мая 1792 года, ПЕРЕПЕЧАТАННЫЕ И РАЗДАВАЕМЫЕ БЕСПЛАТНО
      Уверенные в том, что каждый человек может претендовать на свободу, как на свое прирожденное право, мы приходим к естественному выводу, что долгом человека как члена общества является сохранение нерушимости этой свободы для пользы его сограждан и его и их потомства...
      Однако в последнее время те самые люди, которые осмелились притеснять нацию, осмелились также утверждать, что всякое сопротивление их угнетению незаконно, в то время как, с.другой стороны, обман и насилие, санкционированные1 традицией2 и слепым повиновением, лишили огромное большинство платящего налоги и занимающегося общественно-полезным трудом населения Великобритании права принимать участие в управлении их собственным государством и в распоряжении их собственными интересами.
      Те немногие, которым дозволяется избирать представителей, и лица, выбранные этим небольшим количеством избирателей, позорят страну, покупая и продавая избирательные голоса, подкупая других и сами поддаваясь подкупу — первые своим поведением на выборах, а вторые — в сенате3. Это более чем достаточно показывает, что нация не имеет представительства и что теперешняя система абсолютно неконституционна, если только слово «конституция» что-либо значит.
      Пробужденный, наконец, от своего оцепенения и жаждущий пресечь зло, народ организовал большое количество разных преследующих достойные цели обществ; несколько таких обществ организовалось и в столице, и среди них Лондонское корреспондентское общество скромно, но твердо требует внимания своей страны к своим следующим резолюциям:
      Постановляется:
      I. Что каждый человек имеет право принимать участие в управлении обществом, членом которого он является, если только он не является неправоспособным...
      IV. Что народ Великобритании в действительности не представлен в парламенте...
     
      1 Санкционировать — утверждать, разрешать.
      2 Традиция — правила, обычаи, существующие издавна и передаваемые из поколения в поколение.
      3 To-есть в парламенте.
     
      V. Что в результате частичного, неравного, а следовательно, а неправильного представительства, сочетающегося с подкупами при избрании представителей, возникли непосильные налоги, несправедливые законы, ограничения свободы и растраты общественных средств.
      VI. Что единственным способом искоренения этих зол является справедливое, равное и беспристрастное представительство народа в парламенте...
      VIII, Что наше общество ненавидит мятежи и насилие, и единственным оружием, которым оно, стремясь к реформам, а не к анархии, само будет пользоваться и будет убеждать других сограждан применять против злоупотребления властью, являются разум, твердость и единодушие.
      Подписано по поручению комитета
      Т. Гарди, секретарь 2 апреля 1792 г.
      Хауэлле, Государственные судебные процессы, т. XXIV, 1818 (с англ.).
     
      УСЛОВИЯ ТРУДА НА МАНЧЕСТЕРСКОЙ ФАБРИКЕ в 1784 году1
      Хлопчатобумажные фабрики представляют собой большие здания, устроенные таким образом, чтобы в них можно было поместить наибольшее число людей. Чтобы не оставить неиспользованного места, фабрики строятся в несколько этажей, по возможности невысоких. Большинство помещений занято машинами, около которых надо иметь значительное количество масла для их смазывания. Благодаря специфическому2 характеру промышленности в воздухе постоянно летает хлопковая пыль, которая в соединении с маслом, нагреваясь от трения, дает особенно неприятный запах. Число работающих на фабрике зависит, конечно, от ее размеров. На одной фабрике, с которой я ознакомился, работало несколько сот человек...
     
      1 Очерки, предназначенные для собственника хлопчатобумажных фабрик и служащих на них, Манчестер 1784 (с англ.).
      2 Специфический — особенный, свойственный только одному предмету или явлению.
     
      ...Фабрики часто работают день и ночь. Поэтому употребляется большое число свечей, но почти ничего не делается для вентиляции. Вследствие этою при недостатке свежего воздуха на фабрике постоянно чувствуются испарения от множества человеческих тел (причем часть работающих, случается, бывает больна), от масла, от хлопковой пыли и от ночных свечей. Правда, имеются маленькие форточки, которые иногда открываются, иногда нет, но их совершенно недостаточно, чтобы освежить помещение... Каких последствий можно ожидать от этих гибельных условий? Какие результаты действительно получаются из всего этого? Как мы уже выше заметили, является общеизвестным фактом, что эпидемии, свирепствовавшие в окрестностях Манчестера, для многих оказались роковыми... Большинство больных, когда их спрашивают, где они схватили лихорадку, отвечают, что они сами заразились ею на фабрике, либо что их заразили другие. На вопрос, какого рода занятие было у тех, от кого они заразились, следовал ответ: это рабочие хлопчатобумажных фабрик.
      Гетчинс, Женщина в современной промышленности, Лондон 1915 (с англ.).
     
      ВОССТАНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ФЛОТЕ в апреле 1797 года
      Требования, выставленные матросами военного флота
      Документ знакомит с требованиями военных моряков английского флота, восставших в 1797 г. в Портсмуте г. Характер требований дает возможность сделать вывод, что командный состав флота, набираемый из английских дворян, всячески обкрадывал и притеснял матросов.
      Требования, выставленные матросами, были частично выполнены
      (Из заявления, представленного лордам адмиралтейства 18 апреля 1797, года.)
      Мы, моряки флота его величества, берем ка себя смелость подать вашим светлостям смиренную петицию, в которой излагаем те тяготы и притеснения, которые мы терпели в течение многих лет и которые ваши светлости, как мы надеемся, исправят по возможности в самый короткий срок...
      Первое, на что мы жалуемся, это то, что наше жалованье слишком мало. Оно должно быть повышено, для того чтобы мы были в состоянии содержать наших жен и наши семьи, так как нашим долгом является содержать их, насколько это позволяет наше жалованье. Мы надеемся, что ваши светлости и достопочтенная палата общин обратят на это внимание.
      Мы, ваши петиционеры, просим вас принять во внимание изложенные ниже недостатки, на которые мы жалуемся:
      1. Мы просим, чтобы количество выдаваемой нам провизии было увеличено до 16 унций2 в фунте и чтобы применяемые на кораблях меры весов были такие же, какие применяются в торговле нашей страны.
     
      1 Портсмут — порт на юге Англии.
      2 Унция — в английских мерах веса = 1/16 английского коммерческого фунта = 2835 г.
     
      2. Чтобы нам не выдавали хлеб мукой, когда мы находимся под британским флагом в какой-либо гавани или порту, а также чтобы нам обеспечили достаточное количество овощей из тех, какие можно найти в изобилии в портах, где мы бываем, так как мы очень страдаем от недостатка их.
      3. Просим ваши светлости обратить внимание на положение больных на кораблях его величества, чтобы уход за ними был улучшен и чтобы они могли пользоваться всем необходимым, что, полагается им во время болезни, и чтобы все это ни в коем случае не присваивалось и не растрачивалось...
      4. ..чтобы, находясь в какой-либо гавани или выполнив служебные обязанности на корабле, после возвращения из плавания мы могли пользоваться свободой на берегу...
      5. Чтобы все раненые во время службы получали жалование до выздоровления и увольнения со службы, — и если на каком-либо судне имеются какие-либо основательные жалобы; мы надеемся, что ваши светлости немедленно удовлетворят их, поскольку, это в вашей власти, чтобы предупредить могущие возникнуть волнения...
      ...Мы единогласно решили не сниматься с якоря до тех пор, пока вышеуказанные недостатки не будут исправлены и не будет проведен акт об этих реформах, а также пока не будут исправлены недостатки, имеющиеся на отдельных кораблях.
      (Следуют подписи тридцати двух делегатов от шестнадцати военных судов, расположейных в Схштехеда, близ Портсмута.).
      Парламентская история Англии, т. XXXIII, 1797.—1798 (с англ.).
     
      ВОССТАНИЕ В ИРЛАНДИИ
      Прокламация «Объединенных ирландцев» в мае 1798 года
      Прокламация содержит в себе призыв к ирландцам — восстать против вековых угнетателей-англичан. Она была выпущена обществом Юбъединен-ных ирландцев», возникшем в 1791 г. Деятели этого общества находились под прямым влиянием идей французской революции. Восстание, начатое под руководством общества «Объединенных ирландцев», было подавлено англичанами с чрезвычайной жестокостью.
      Ирландцы! Ваша страна свободна, и вы скоро будете отомщены. Подлого правительства, так долго и жестоко угнетавшего вас, больше не существует; некоторые из наиболее жестоких чудовищ уже поплатились своей жизнью, а остальные в наших руках. Национальный флаг зеленого Эрина1 развевается над развалинами деспотизма...
      1 Эрин — древнее название Ирландии.
      Восстаньте же, объединенные сыны Ирландии! Восстаньте, как великий и могучий народ, решивший добиться свободы или умереть...
      Многие военные, в груда которых горит любовь к свободе, стали под национальные знамена, встречайте с распростертыми объятиями тех, кто последует такому славному примеру, они могут оказать великую услугу делу свободы и будут вознаграждены по заслугам. Но пусть месть всей нации падет на злодея, который обнажит меч против родины...
      ... Не бойтесь наемных солдат и аристократической гвардии, им; не устоять против натиска свободных граждан... Атакуйте их днем и ночью по воем направлениям... Нападайте на их тыл и фланги старайтесь отрезать их от обозов и складов и не давайте соединяться их войскам... Война, и только война, должна занимать все умы и все руки в Ирландии до тех пор, пока ее так долго притесняемая земля не будет очищена от всех врагов.
      Мщение, ирландцы, мщение вашим угнетателям...
      К. В. Постгейт, Революция с 1789 по 1906 год, Лондон 1920 (с англ.).
     
      ИЗ АКТА ОБ УНИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ С ИРЛАНДИЕЙ (21 июля 1800 года)
      После жестокого подавления ирландского восстания английское правительство уничтожило самостоятельный ирландский парламент и создало унию (объединение) обеих стран под властью английского короля и парламента.
      В акте об унии говорится, что объединение в единое королевство является желанием обоих парламентов (английского и ирландского). Действительно большинство депутатов ирландского парламента, подкупленное англичанами и напуганное ростом революционного движения, дало согласие на слияние.
      В исполнение веемилостивейшего пожелания его Величества, выражение го и обеим палатам парламентов Великобритании и Ирландки, о принятии таких мер, которые наиболее укрепили бы связь между двумя королевствами, обе палаты парламентов Великобритании и Ирландии, каждая в отдельности, согласились и решили, что в целях удовлетворения существенных интересов Великобритании и Ирландии и укрепления силы, мощи и средств Британской империи благоразумно будет провести такие мероприятия, которые объединили бы два королевства, Великобританию и Ирландию, в единое королевство на условиях, установленных актами соответствующих парламентов Великобритании и Ирландии.
      В силу этого палаты названных двух парламентов согласились принять следующие статьи:
      Статья 1. Названные королевства, Великобритания и Ирландия, с 1 января 1801 г. и навсегда объединяются в единое королевство под названием Соединенного королевства Великобритании и Ирландии...
      Статья 3. Названное Соединенное королевство должно быть представлено единым парламентом, который будет называться парламентом Соединенного королевства Великобритании и Ирландии.
      Статья 4. Четыре духовных лорда и 128 пожизненных пэров Ирландии будут заседать и вотировать1 законы от имени Ирландии в палате лордов парламента Соединенного королевства, 100 коммонеров2, представляющих различные графства и города Ирландии, будут заседать и вотировать законы от имени Ирландки в палате общин парламента Соединенного королевства...
     
      1 Вотировать — голосовать, принять какое-либо решение голосованием.
      2 Коммонер — название члена нижней палаты английского парламента.
     
      Статья 6. ..
      ...С 1 января 1801 г. отменяются всякие запрещения на вывоз из одной страны в другую всех товаров, продуктов земледелия, промышленных изделий и мануфактуры, впредь вывоз их из одной страны в другую должен производиться беспошлинно.
      Парламенту Соединенного королевства предоставляется право устанавливать покровительственные пошлины на некоторые товары.
      Адамс и Стефенс, Избранные документы из английской конституционной истории, Ныо Йорк, 1935 (с англ.).
     
      ДВИЖЕНИЕ ЛУДДИТОВ
     
      МАРКС И ЭНГЕЛЬС О СТУПЕНЯХ РАЗВИТИЯ КЛАССОВОЙ БОРЬБЫ ПРОЛЕТАРИАТА
      Пролетариат проходит различные ступени развития. Его борьба против буржуазии начинается вместе с его существованием.
      Сначала борьба ведется отдельными рабочими, потом рабочими одной фабрики, затем рабочими одной отрасли труда в одной местности против отдельного буржуа, который непосредственно экс-плоатирует их. ..они уничтожают конкурирующие иностранные товары, они разбивают машины, они поджигают фабрики, они силой пытаются снова восстановить исчезнувшее положение средневекового рабочего.
      На этой ступени рабочие образуют рассеянную по всей стране и раздробленную конкуренцией массу. Сплочение рабочих в более крупные массы пока еще не является следствием их собственного объединения, а лишь следствием объединения буржуазии, которая для достижения своих политических целей должна, и пока еще может, приводить в движение весь пролетариат. На этой ступени пролетарии борются, следовательно, не со своими врагами, а с врагами своих врагов — Остатками абсолютной монархии, землевладельцами, непромышленными буржуа, мелкими буржуа. Таким образом... каждая одержанная в таких условиях победа является победой буржуазии.
      Но с развитием промышленности пролетариат не только численно возрастает, он скопляется в большие массы, сила его растет, и он все более ее ощущает. Интересы, условия жизни пролетариата все более и более выравниваются по мере того, как машины все более стирают различия в условиях труда и почти всюду низводят заработную плату до одинаково низкого уровня. Возрастающая конкуренция буржуа между собою и происходящие отсюда торговые кризисы ведут к тому, что заработная плата рабочих становится все. неустойчивее; .. столкновения между отдельным рабочим и отдельным буржуа все более принимают характер столкновений между Двумя классами. Рабочие начинают с того, что образуют объединения {коалиции) для совместной борьбы против буржуа; они объединяются для защиты своей заработной платы. Они основывают даже союзы на продолжительное время для того, чтобы обеспечить себя средствами на случай возможных возмущений. Местами борьба переходит в открытые восстания.
      Рабочие время от времени побеждают, но эта победа лишь преходяща. Действительным результатом их борьбы является не непосредственный успех, а все шире распространяющееся объединение рабочих. Ему способствуют все растущие средства сообщения, создаваемые крупной промышленностью и устанавливающие связь между рабочими различных местностей. Только эта связь и нужна для того, чтобы всю эту местную, по характеру своему повсюду однородную борьбу централизовать в национальную, в классовую борьбу. А всякая классовая борьба есть борьба политическая.
      Маркс и Энгельс, Манифест Коммунистической Партии, Партиздат ЦК ВКП(б), 1938, стр. 85 — 87.
     
      ЛУДДИТСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В ЛАНКАШИРЕ1
      (Из отчета секретного комитета палаты лордоз,
      май 1812 года)
      Отчет секретного комитета палаты лордов знакомит с движением разрушителей машин. Сообщение об ограблении участниками движения квартир и ферм сделано с целью опорочить выступления рабочих.
      Недовольство, начавшееся сперва в Ноттингэме2 и до некоторой степени распространившееся на Дербишир3 и Лестершир4, сообщилось и другим округам. В феврале в Стокпорте5, в графстве Чешир6, собирались пожертвования для заключенных в тюрьмах и распространялись анонимные письма с угрозой разрушить машины.
     
      1 Лашашир — графство (провинция) в северо-западной Англии, один из центров английской хлопчатобумажной промышленности.
      2 Ноттингэм — графство (провинция) в центральной части Англии. В начале XIX в. в Ноттингэме насчитывалось большое количество предприятий трикотажной промышленности.
      8 Дербишир — графство (провинция) в центральной части Англии, имевшее уже в конце XVIII в. ряд предприятий шерстяной и хлопчатобумажной промышленности.
      4 Лестершир — графство (провинция) в центральной части Англии. В одноименном городе графства сосредоточено значительное количество трикотажных предприятий.
      5 Стокпорт — город в графстве Чешир один из центров луддитского движения.
      6 Чешир — графство в северо-западной части Англии.
     
      В этот же и в следующие месяцы были произведены попытки поджечь две фабрики. Дух недовольства быстро распространялся по соседним округам, расклеивались пламенные воззвания, призывающие народ ко всеобщему восстанию, в различных местах происходили небольшие мятежи. Замаскированные люди грабили квартиры и усердно распространялись слухи о том, что 1 мая или же в первых числах мая должно произойти всеобщее восстание. Дух недовольства и мятежа распространился и на многие другие населенные пункты, в частности на Эштонэдер-Пайн, Экклз и Миддльтон, в последнем пункте 20 апреля было произведено нападение на фабрику г. Бертона, и, хотя мятежники были отброшены... отрядом войск, прибывшим на защиту фабрики, 22 апреля попытка была снова возобновлена, и дом г. Бертона был сожжен еще до прибытия войск; когда же войска прибыли, для того чтобы защитить фабрику, мятежники стали стрелять в них, и, прежде чем их смогли разогнать, несколько человек из войска было убито и ранено; согласно подученному отчету было, по крайней мере, трое убитых и 20 человек раненых. 24 апреля в Стокпорте опять начались мятежи; был подожжен дом г. Гудвина и разрушены его паровые станки. В следующую ночь в поле, на расстоянии около двух миль от города, было обнаружено и разогнано ообрание мятежников, очевидно, имевшее целью обучение военному делу. Мятежники налагали даже контрибуции на соседние дома землевладельцев и фермеров.
      Приблизительно в это же самое время в Манчестере и его окрестностях также происходили мятежи, обычным поводом которых были высокие дены на продукты.
      26 и 27 апреля население Манчестера было напугано появлением тысячной толпы, пришедшей из окрестностей, большая часть которой, однако, исчезла 28-го; была вызвана местная милиция, а затем прибыли значительные военные силы, что устрашило местные элементы, склонные к мятежу. Однако оставалось опасение общего восстания в мае. В окрестностях города было ограблено много домов. Ночные собрания с целью военного обучения были очень часты, во многих местах недовольные захватывали оружие. Дом одного фермера близ Манчестера подвергся ограблению; баграк, пришедший к фермеру на помощь, был убит.
      Действия мятежников обнаруживали необычайную согласованность, конспиративность и организованность. Сигнализация была ими хорошо налажена и удачно расположена, и все попытки поймать виновных обычно терпели поражение.
      Тог же дух мятежа и недовольства проявился в Болтоннин-Мурз1. Уже 6 апреля было получено сообщение о том, что на митйнге делегатов от нескольких мест было решено разрушить фабрику Вест-Хоутон в этом округе, но что на следующем митинге было решено это отсрочить. Однако 24 апреля фабрика была разрушена. Так- как о предполагающемся-- нападении было сообщено заранее, для защиты фабрики был вызван вооруженный отряд, но нападающие рассеялись до его прибытия; тогда отряд вернулся в казармы, а мятежники, пользуясь его отсутствием, напали на фабрику, подожгли ее и вновь рассеялись, прежде чем отряд прибыл вторично.
      Джон и Варвара Хеммонды, Квалифицированный труд, Лондон — Нью Йорк 1919 (с англ.).
      1 Болтоннин — город в графстве Ланкашир, один из центров луддитского движения.
     
      БАЙРОН, ПЕСНЯ ДЛЯ ЛУДДИТОВ1 (1811)
      Байрон не только в поэтической форме выразил свре сочувствие луддитам, его первая речь в палате лордов (февраль 1812 г.) была посвящена защите ноттянгэмских ткачей. Он выступил против вынесения рабочим смертных приговоров за разрушение машин.
      Как за морем, кровью свободу свою
      Ребята купили — дешевой ценой,
      Так будем и мы: или сгинем в бою,
      Иль к вольному все перейдем мы житью,
      А всех королей, кроме Лудда1, — долой!
      Когда ж свою ткань мы соткем и в руках
      Мечи на челнок променяем мы вновь,
      Мы саван набросим на мертвый наш страх,
      На деспота труп, распростертый во прах,
      И саван окрасит сраженного кровь.
      Пусть кровь та, как сердце злодея, черна,
      Затем, что из грязных текла она жил, —
      Она, как роса, нам нужна;
      Ведь древо свободы вспоит нам она,
      Которое Лудд насадил!
      Байрон, Сатира и лирика, 1927.
      1 Перевод Н. Холодковского.
      2 Лудд — прозвище вожака «разрушителей машин». До сих пор не установлено, существовал ли Лудд на самом деле.