На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

Новые слова. Книга для учащихся. Якубович Т. Д. — 1966 г.

Татьяна Давыдовна Якубович

Новые слова

Книга для учащихся

*** 1966 ***


DjVu


Сохранить как TXT: novye-slova-1966.txt

 

Совсем недавно либералы требовали сразу включать новые слова в словари. Атаку кое-как отбили; в противном случае современные академические словари были бы замусорены всевозможными «пейджерами» и «слайдерами». Посмотрите, сколько ныне забытых слов в 1960-х годах стучали кулачками по столам и требовали, чтобы их тоже включили... — БК.

 

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ КНИГИ

      СОДЕРЖАНИЕ
     
      Введение 3
      Новое употребление старых слов 8
      Индивидуальные неологизмы и слова-метеоры 11
      Разряды новых слов по значению 18
      Слова, называющие впередсмотрящих —
      Наименования наук впередведущих 17
      Названия процессов, штурмующих время и пространство 20
      Наименования предметов, обгоняющих время 21
      Названия макро- и микропредметов 25
      Наименования новых веществ и материалов 28
      Состав новых слов 31
      О видеотелефоне, видеомагнитофоне и других словах с общими корнями 32
      О гагарините и правдите, ереваните, книповичите и других словах с общими суффиксами 37
      О заспинниках, заплечниках, захребетниках и других словах с общими приставками 40
      О простых и сложных, крупноблочных и сложносокращенных словах 44
      Заключение 52
      Краткий указатель новых слов, упоминаемых в брошюре 55



  HAШA PEKЛAMA:
  500 советских радиоспектаклей в MP3 на 9-ти DVD или на карте 64GB  

BAШA ПОМОЩЬ ПРОЕКТУ:  
РАБОТАЕМ БЛАГОДАРЯ ВАМ  

      ВВЕДЕНИЕ
     
      Около двух тысяч лет передаются из уст в уста русские слова. Одни из них встречаются уже в первых дошедших до нас письменных памятниках, другие возникли в более поздние эпохи или даже в самое последнее время.
      Некоторые слова за истекшие столетия успели устареть: перешли сначала из активного словаря в пассивный, т. е. из состава общепонятной и общеупотребительной лексики в разряд редкоупотребляемых, но понятных слов, а потом и вовсе забылись — выпалн из словарного состава русского литературного языка. Перестали употребляться слова: гридинь (дружинник князя) и кметь (отличный воин, витязь), вира (денежная пеня за убийство), ловьчее (налог в пользу феодала) и другие, отражавшие устои древней Руси. Стали ненужными и вышли из употребления слова: фрейлина, денщик, городовой, драгун, урядник и т. п. Недолго пробыли в активном словаре и слова: нэп, торгсин, продналог, продразверстка и прочие, характеризовавшие преходящие (временные) явления. Постепенно утрачиваются названия устаревших орудий труда: рало, соха и подобные. Все реже начинает употребляться слово паровоз, на наших глазах уступающее место названиям более совершенных средств передвижения — тепловозу и электровозу.
      Русский язык, подобно многим другим языкам, непрерывно совершенствуется: становится все более четким его грамматический строй, выкристаллизовываются значения слов. Словом уха, например, в древнерусском языке называли не только рыбный суп, но и куриный бульон, мясной, гороховый и даже сладкий суп. В этих же значениях могли употребляться и слова подливка и жижа, которым свойственны были и. другие значения. «Кирпич в стены класть с подливкою», — рекомендует рукописная книга XVII века. Или: «... свари отрубей с водою и жижею оною полощи шею часто», — советует автор рукописи 1705 года. Впоследствии синонимичность, слов1 уха, подливка и жижа была утрачена, и за каждым из них закрепились свои определенные значения.
      1 Сходство по значению при различии их звучания.
      Слова художник и хитрец, художество и хитрость также могли употребляться как синонимы, а в дальнейшем значения этих слов дифференцировались (разграничились).
      Жизнь внесла поправку и в значения некоторых других слов: в дооктябрьскую эпоху знатными называли представителей паразитических классов общества, а теперь знатными считают лучших людей страны, передовых тружеников.
      Исчезновение некоторых слов из живой речи, изменение значений тех или иных слов и рождение новых слов отражают изменения, происходящие в жизни народа и в его мировоззрении. Сужение значений слов и даже полное забвение отдельных устаревших слов не обедняет, а улучшает язык: очищает его от всего лишнего, ненужного.
      Русский язык — один из самых богатых языков мира. Больше 200 000 русских слов включил в свой «Толковый словарь...» знаменитый лексикограф 1 XIX века В. И. Даль. И все же его словарь не может нас полностью удовлетворить: в нем пет многих общеизвестных слов.
      1 Составитель словаря.
      В последние годы Академией паук СССР выпущено много новых ценных словарей русского языка: неоднократно переиздававшийся однотомный «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, четырехтомный «Словарь русского языка» 1957—1961 гг. и семнадцатитомный «Словарь современного русского литературного языка» 1948—1965 гг., специальные, или терминологические, словари, заключающие, техническую и сельскохозяйственную, философскую и политическую, финансово-экономическую, музыкальную и грамматическую лексику (слова). Но ни один самый полный и совершенный словарь не в силах охватить все лексическое (словарное) богатство русского языка: русский язык непрерывно обогащается новыми словами и новыми фразеологическими оборотами. Типографская краска еще подсыхает на страницах словаря, а он уже в какой-то степени «отстал от жизни»: в нем нет тех слов, которые возникли в самые последние дни.
      Пополнение словарного состава языка в разные эпохи протекает неравномерно. В послеоктябрьский период новые слова бурным потоком стали вливаться в сокровищницу русского языка, что вызвано грандиозными достижениями в научном, промышленном и культурном развитии нашей Родины.
      Неологизмы — новые слова (греч. новый, слово) рождаются вместе с новыми понятиями и явлениями, которые они призваны обозначать, или создаются поэтами и писателями из стилистических соображений.
      Всего несколько лет назад планер, парящий в морской пучине, казался почти несбыточной мечтой, а теперь бегущий под волнами «Атлант-1» стал верным крылатым другом моряков, и вот уже всем понятно новое слово батиплан. А слово канцелярит появилось под пером К. И.. Чуковского, предостерегающего от прилипчивой и тяжелой языковой болезни.
      Среди неологизмов видное место занимают термины — слова и сочетания слов, обозначающие строго определенные научные, технические и другие понятия 1.
      1 По подсчетам чешского языковеда К. Сохора научная и техническая терминология составляет 90% новых слов.
      Новые термины все чаще выходят за рамки специальных журналов и словарей, проникают в газетные очерки и статьи и сближаются со словами русского литературного языка. Кому неизвестны хотя бы такие недавно возникшие слова, как автомашинист, космонавтика, радиотелескоп и т. п.
      И новые и старые русские слова — словарный состав языка — исследует специальная языковедческая дисциплина — лексикология (от греческих слов — лексический и слово, наука), а значения и изменение значений слов и выражений изучает семасиология (от греческих — значение, смысл, и уже названного— наука). Значение этих важных отделов языкознания, как и науки о языке в целом, трудно переоценить, ведь «язык, — как указывал В. И. Ленин, — есть важнейшее средство человеческого общения».
      Благодаря языку мы познаем окружающий мир и усваиваем знания, накопленные человечеством, узнаем о важнейших исторических событиях и о судьбах тех или иных людей.
      Язык —спутник человека: и в труде, и в учении, и в быту слово — неотъемлемый помощник. Без языка не могли бы развиваться наука, техника и культура, невозможен даже самый примитивный труд.
      Язык невидимыми, но неразрывными узами связан с мышлением. Каждый человек выражает свои мысли в словах родного языка. Язык возникает одновременно с рождением общества и сохраняется в течение всей его жизни.
      Слова отражают существующие или существовавшие понятия, поэтому можно сказать, что любое значимое слово представляет собой частицу истории народа. А все имеющиеся в языке слова отражают систему понятий народа. В сокровищнице языка запечатлеваются мысли, воззрения и дела многих поколений. История языка в целом и история отдельных слов раскрывают особенности материальной и духовной культуры народа.
      Новые слова и новые значения старых слов сообщают о важных событиях дня и о последних научных открытиях, о только что изобретенных приборах и препаратах и о многом-многом другом.
      Новым русским словам, отражающим нашу действительность, и посвящается данная брошюра.
     
      НОВОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ СТАРЫХ СЛОВ
     
      Не все новые понятия и явления вызывают рождение новых слов. Нередко на помощь приходят давно известные слова. Так, в день запуска первого в мире искусственного спутника Земли у общеупотребительного слова спутник появилось новое значение.
      Живой язык не застывает ни на мгновение: в нем постоянно рождается что-то новое, яркое, созвучное эпохе.
      В последние годы русский язык пополняется не только четкими однозначными терминами, и отдельными словами, служащими для обозначения предметов, явлений, действий, но и двучленными и многочленными описательными оборотами, синонимичными отдельным словам. Новые слова и новые значения старых слов отражают веяние времени.
      В октябре 1917 года корабль утренней зари — «Аврора» — возвестил всему миру о рождении первого в мире социалистического государства. Смело, уверенно, раскрывая все новые тайны природы и побеждая стихии, идет советский человек по ступенькам жизни. Первопроходцы вселенной — отважные советские летчики-космонавты — героически штурмуют космос, а жизнепроходцы — талантливые писатели и художники наших дней — всему миру рассказывают о жизни и достижениях Страны Советов.
      Много заманчивых дорог открывает перед молодежью наша Родина, надо только не заблудиться и найти среди них свою, самую сокровенную, а Родина по заслугам оценит труд каждого. Уральской молнией, королевой ледяной дорожки, жемчужиной нашего советского спорта и золотой девушкой России назвала страна в 1964 году четырехкратную чемпионку белой олимпиады Лидию Скобликову. Шахматной королевой мира, международным мастером спорта по праву считают талантливую советскую шахматистку Нону Гаприндашвили.
      Подобные описательные обороты встречаются и в устной и в письменной речи: их можно услышать но радио, прочесть в газете или журнале. И это понятно: яркие экспрессивные синонимы обогащают фразеологический состав языка, делают речь эмоционально более выразительной.
      Русский язык обладает исключительным богатством синонимии и словообразовательных возможностей, но это не препятствует появлению новых омонимов — одинаково звучащих, но далеко не тождественных но значению слов.
      «Чайка смело пролетела над седой волной...» — задорно поет молодежь о быстрокрылой птице. Десятки лет занавес Московского Художественного академического театра украшает чайка — эмблема победы реализма на русской сцене. Чайкой называли в годы Великой Отечественной войны замечательную партизанку Лизу Чайкину, посмертно удостоенную звания Героя Советского Союза. А летом 1963 года пленительный образ птицы-чайки подсказал позывное имя для первой в мире женщины-космонавта Валентины Владимировны Терешковой. Гордой чайкой Страны Советов войдёт она в века и тысячелетия. Чайка-птица и чайка-космонавт — омонимы наших дней.
      Много веков связывают слово восход с появлением над горизонтом небесного светила, а в 1964 году слово восход, как молния, облетело весь земной шар и оповестило континенты о полете нашего трехместного космического корабля «Восход-1».
      Вторую и третью жизнь обрело недавно слово селена: в Греции словом Селена называли Луну, а в Москве — уютное студенческое кафе, в котором устраивают интересные вечера, концерты, дискуссии и угощают посетителей не одними обычными блюдами, а и единственными в своем роде пирожными «селена».
      Новые омонимы возникают подчас совсем неожиданно. Особенно часто это случается с именами собственными. Понравится родителям название планеты или какой-либо ее части — и назовут ребенка необычным именем. Есть, например, на географической карте река Сакмара — можно встретить и на Земле человека с тем же именем.
      А сколько других совсем непохожих предметов получает одно и то же название!
     
      ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ
      И СЛОВА-МЕТЕОРЫ
     
      Многие русские слова прожили больше тысячи лет, но никто не ощущает их «старости»: в наши дни они так же необходимы, как и много веков назад. Землю называли землей, воду — водой, хлеб — хлебом и в эпоху восточнославянского языкового единства (предки русского, украинского и белорусского народов до XIV, века пользовались одним общим языком) и даже в более раннюю эпоху. Такие слова встречаются и в первых дошедших до нас письменных памятниках, и в современных словарях.
      Но не все слова живут тысячелетия. Есть и такие слова, которые промелькнут, как метеоры, и навсегда канут в Лету. Однако и они подчас успевают сыграть немаловажную роль.
      Вряд ли кому-нибудь доставляет удовольствие «лечение» смехотерапией, но какой это действенный метод лечения! Нередко людские пороки искореняются изошутками и другими «лекарствами» смехотерапии. Какой значкоман не перестанет увлекаться значками-пустышками после «укола» против значкомании? Какой агроном не задумается серьезно над качеством своей работы, если его хоть раз назовут не агрономом, а агропянькой? Кто сможет остаться равнодушным к упреку в профчванстве? И какой ученый не пересмотрит своих исследований, если ему скажут, что в его работах мысли-неженки?
      Некоторые новые крупноблочные1 слова—однодневки иди одногодки не имеют прямого отношения к смехотерапии, но и они представляют несомненный интерес.
      1 Термин, употребленный Е. А. Земской в брошюре «Как делаются слова» для обозначения новообразований, возникших из двух старых слов.
      Женщиной-командой по праву называли в 1961 году выдающуюся советскую спортсменку Ирину Пресс. В международных соревнованиях по разным видам спорта с одной стороны выступали сборные команды Швеции или Финляндии, Югославии или Румынии, а с другой — лишь одна представительница команды СССР Ирина Пресс, привыкшая завоевывать пальму первенства. А инженер-гидротехник Нина Васильевна Соколова стала первой в СССР женщиной-водолазом. В течение пятнадцати лет она спускалась под воду для наблюдения за подводно-техническими работами и решения на месте сложных инженерных задач. Если со временем специальностью водолаза овладеют многие женщины, крупноблочное слово женщина-водолаз окажется ненужным и вытеснится простым общеупотребительным словом водолаз, способным обслуживать в равной мере и мужчин, и женщин. И существительное мужского рода водолаз, подобно словам врач, педагог, инженер, архитектор и другим, превратится в слово общего рода.
      Нередко жизнь вносит поправки в представления людей о живой природе. Всем известна поговорка:
      «Сколько волка ни корми — все в лес смотрит». А несколько лет назад чабану Садыку Орозову удалось приручить горного волка, который стал вместе с собаками стеречь стадо овец от нападения... волков, причем но как рядовой член собачьей семьи, а как вожак, за что люди прозвали его волком-чабаном.
      Встречаются в животном мире и другие уникумы. Благодаря настойчивости воспитателя-попугаевода попугай Чурика за четыре года превратился в попугая-филолога: он выучил сто слов, освоил 27 грамматических форм, может назвать свое имя и адрес, произносит связные предложения из восьми-десяти слов, А бывают и голуби-почтальоны, и осетры-путешественники, и грачи-разведчики. Грач — птица весенняя, говорят фенологи. В Ленинград грачи обычно прилетают в середине марта, но в 1962 году некоторые из них изменили традиции и появились в Северной Пальмире значительно раньше. Видимо, — писала тогда «Ленинградская правда», — это прилетели грачи-разведчики.
      А как поэтично промелькнувшее на страницах «Известий» крупноблочное слово выставки-мотыльки, И как выразителен неологизм Вячеслава Кузнецова бело-ночье, прозвучавший на фоне общеупотребительной, специальной и архаичной лексики:
     
      И здесь им снилось...
      Опять живу в Лодейиом Поле,
      в старинном русском городке.
      Оп дорог мне до слез,
      до боли:
      мы с ним всегда накоротке.
      Беседую с его домами, спешу на свирскпе плеса.
      Лодейнопольские туманы встают,
      как бригов паруса.
      Себе твержу я неустанно: с холмов
      долины огляди.
      Здесь олонецкие крестьяне на верфи
      ладили ладьи.
      Фрегаты,
      шхуны
      и галеры,
      как озарение Петра,
      залогом мужества и веры
      шли под балтийские ветра.
      Свистели
      и взрывались ядра,
      волна багряною была...
      Горели шведские эскадры
      и приспускали вымпела....
      Пусть обрастали днища тиной,
      но в скрипе мачт
      жил сосен крик.
      Не зря им снилась Антарктида,
      еще безвестный материк.
      И по незримым,
      зыбким тропам,
      тая в себе немой восторг,
      прорвались к ледяным
      широтам
      два шлюпа —
      «Мирпый» и «Восток».
      И здесь им снилось:
      вновь над Свирыо,
      Над белоночьем — соловьи!
      Но звезды
      мудрою цифирью
      писали формулы свои...
     
      Новое, непривычное значение глагола рассекретить (найти, открыть) родилось под пером поэтессы Людмилы Татьяничевой:
     
      А человек!
      Машины...
      Лишь верные слуги его.
      Им без него
      не свершить ничего:
      ни в горной глуши
      рассекретить руду,
      ни в дикой степи
      проложить борозду....
     
      Может быть, не день и не год «прогостят» в языке такие слова, как каблучки-шпильки, каблучки-гвоздики, уткодлинноносые (туфли), рожденные капризами моды, но как только изменится мода, эти слова сразу же исчезнут.
      Вряд ли долго просуществуют в языке слова койко-день, заборомания и некоторые другие: уйдут заборы в область предания — и люди перестанут «страдать» забороманией.
      Не все слова-метеоры и индивидуальные неологизмы поэтов и писателей за сбою короткую жизнь успевают хоть на мгновение войти в русский литературный язык. Многие из них так и остаются словами индивидуального творчества (агронянька, женщина-команда, попугай-филолог, волк-чабан и т. п.) или на какое-то время задерживаются в разговорном стиле речи (смехотерапия, заборомания и прочие).
      Слова-метеоры ежедневно рождаются в устной речи и проникают в печать, но скоро их забывают, Поэтому решающую роль в языке играют слова-долгожители.
     
      РАЗРЯДЫ НОВЫХ СЛОВ ПО ЗНАЧЕНИЮ
     
      Не все лексические новообразования можно рассматривать как новые слова. Индивидуальные неологизмы, создаваемые поэтами и писателями с узкоспециальной целью, и слова-метеоры нельзя относить к неологизмам в собственном смысле слова.
      В науке неологизмами принято считать лишь те недавно возникшие и еще сохраняющие оттенок новизны слова, которые со временем пополнят словарный состав языка — войдут в разряд общеупотребительной или специальной лексики.
     
      СЛОВА, НАЗЫВАЮЩИЕ ВПЕРЕДСМОТРЯЩИХ
     
      Нет такого уголка в нашей стране, где не было бы впередсмотрящих. Перед ними распахиваются земные недра и раскрываются необозримые просторы вселенной.
      Звездопроходцы, первопроходцы.вселенной — отважные советские летчики-космонавты совершают беспримерные подвиги в космическом океане, а первовосходители смело преодолевают горные высоты. Первостроители коммунизма самоотверженно трудятся в городах и поселках, на целинных землях и на новостройках, создают новые чудесные города с поэтическими названиями: Мирный, Солнечный, Вольногорск, Дивногорск, Счастье и другие — и сверхмощные гидроэлектростанции; совершают всемирноизвестные подвиги во имя нашей великой Родины. Маяки-производственники зовут каждого советского человека совершенствовать свое трудовое мастерство, призывают каждый завод, каждую фабрику равняться на передовые предприятия.
      Тропы в неведомое прокладывают планетологи и астробиологи, палеоботаники и металлофизики, биокибернетики и другие специалисты. Дорогу будущему открывают герои подземных горизонтов и надземных трасс — горноспасатели и бортинженеры, вертолетчики и бортпроводницы — ученые и новаторы, трубоклады и картофелеводы, профактивисты и киноочеркисты, врачи, педагоги и продавцы-обществспники и многие другие.
      Названия впередсмотрящих, созданные по общеизвестным языковым моделям, ярко отражают нашу эпоху — эпоху построения коммунистического общества.
     
      НАИМЕНОВАНИЯ НАУК ВПЕРЕДВЕДУЩИХ
     
      Ни одна эпоха не знала такого расцвета творческой мысли, как XX век. Наука и техника развиваются невиданными темпами и отнимают у природы тайну за тайной. Открытия, обогащающие наши знания о вселенной, вызывают непреодолимое желание еще глубже проникнуть в неизведанное и еще больше поставить природу на службу человеку.
      Слова, появившиеся в последние годы, рассказывают о новых путях творческих исканий, о рождении новых наук, которым принадлежит большое будущее.
      Аэрономия и астробиология, биоастронавтика и экзобиология, космохимия и планетология, интроскопия и другие науки раскрывают перед человеком космические дали, превращают в действительность мечту о сверхдальних полетах. Аэрономия знакомит с верхними сдоями атмосферы, а астробиология исследует жизнь растений и животных, обитающих на других планетах, и разрабатывает условия, необходимые для нормальной жизнедеятельности человека в космосе. Экзобиология изучает влияние различных космических факторов на живые организмы, а также возможность существования жизни на других планетах и в космическом пространстве. Планетология исследует общие закономерности. развития планетной формы движения материи.
      С помощью интроскопии — науки о видении в непрозрачных телах и средах — можно будет проникнуть в глубь вещества. Интроскопия окажет неоценимую услугу биологии и медицине, даст возможность воочию наблюдать биохимические процессы и позволит заглянуть внутрь живой клетки. Интроскопия, биокибернетика и реаниматология призваны продлить человеческую жизнь. Биокибернетика при помощи специальных машин устанавливает диагнозы заболеваний человека, а новая отрасль медицины — реаниматология изучает закономерность угасания жизни и возможности ее восстановления.
      Благодаря «волшебному глазу» интроскопии геофизики могут наглядно изучать строение Земли, а геологи откроют немало подземных кладовых полезных ископаемых. Интроскопия позволит химикам контролировать сложные реакции в технологических процессах.
      Выдающиеся достижения в области электрохимии, электроники и автоматики положили начало новому научному направлению — хемотронике, призванной создавать электрохимические преобразователи.
      Большие перспективы раскрываются в наше время перед матерью синтетики — нефтехимией. Успешно развивается механохимия. Сравнительно недавно разработана новая отрасль геологической науки — металлогения, изучающая закономерности распространения в природе месторождений минерального сырья.
      Важную роль в народном хозяйстве играют агрометеорология и недавно возникшая наука — бионика, исследующая биологические системы и процессы для решения инженерных задач, для усовершенствования уже имеющихся и создания новых технических устройств.
      Свое слово скажет и рождающаяся новая наука биогеоценология, производящая комплексное изучение растительного и животного мира в тесной связи л взаимодействии с условиями природной среды — климатом, почвами и геологическим строением земной коры. Биогеоценология позволит более рационально использовать неисчислимые естественные богатства нашей страны.
      Все большее значение приобретает гелиоэнергетика — наука, стремящаяся преобразовать направляющуюся на Землю солнечную энергию. Уже первые опыты с кремниевыми фотопреобразователями показывают, как велики возможности этой науки.
      А сколько других новых слов — названий недавно возникших наук — появилось за последние годы! И все они, как в фокусе, отражают достижения человеческого разума.
     
      НАЗВАНИЯ ПРОЦЕССОВ, ШТУРМУЮЩИХ ВРЕМЯ
      И ПРОСТРАНСТВО
     
      Ни в какие времена не рождалось столько первооткрывателей и не сделано столько первооткрывательств, как в последние годы.
      Кто прежде задумывался о звуколокации дельфинов и летучих мышей? Когда мелководье Черного, Каспийского и Азовского морей исследовалось с помощью аэро методов? Кого раньше волновала стыковка космических кораблей и многие другие проблемы космоплаванияи астроориентации? Когда применялось радиооповещение? Кто предпринимал попытки повышения быстродействия германиевых полупроводниковых приборов? Кому могла бы прийти в голову мысль о кинопомощи или о киносостязаниях? Какой врач раньше лечил больных апитерапией, или пчелоужаливанием? Какой хирург в прошлом решился бы поставить на место удаленный или выпавший зуб? А в наши дни реплантация зубов становится вполне обыденным явлением.
      Много столетий терпели ужасающий гнет народы колониальных и зависимых стран. А теперь на наших глазах рвутся тяжкие оковы империализма, полным ходом идет деколонизация, и африканские страны одна за другой встают на путь самостоятельного развития.
      Никогда ни в каком государстве не проявлялось такой заботы о людях, как в социалистических странах. И советские граждане не остаются в долгу перед страной — стремятся к максимальной самоотдаче. Геологоразводчики во время георазведок штурмуют земные недра, проектировщики смело опрокидывают некоторые представления, считавшиеся незыблемыми в домо- и котлостроении, и т. д.
      Названия новых процессов отражают развитие человеческой мысли, показывают безграничность роста самосознания людей.
     
      НАИМЕНОВАНИЯ ПРИБОРОВ, ОБГОНЯЮЩИХ ВРЕМЯ
     
      Мозг человека непрерывно творит, изобретает что-то новое — невиданное и неслыханное. Новые приборы не только облегчают труд, но и умножают в тысячи, миллионы р&з человеческие возможности; создают необходимые условия для лучшего взаимопонимания и общения людей, живущих на большом расстоянии друг от друга; способствуют продлению жизни человека, вносят в нее красоту и музыку.
      Всего несколько лет назад человек был единственным исполнителем музыкальных произведений. Но вот инженеры и конструкторы создали неожиданных соперников— электромузыкальные инструменты, способные входить в состав оркестровых ансамблей, сопровождать хоры и вокальные группы. И музыкантам-исполнителям пришлось отдать должное удивительным приборам с замысловатыми названиями: органола и органетта, электролина, экводип В-11 и другим.
      Но инструменты и машины-соперники в наши годы совсем не редкость. Автомашинист все настойчивее вытесняет из кабины человека-машиниста. Автоматы со сверхзрением — магнитные толщемеры конструкции академика Н. С. Акулова — определяют толщину слоя лака, краски, никеля, хрома и пленок, нанесенных на изделия для предохранения их от коррозии. «Умные» машины учатся понимать человеческий голос: разработанное и.изготовленное грузинскими специалистами небольшое устройство слушает передаваемую через микрофон человеческую речь н за считанные доли секунды преобразует слова в электронные импульсы, а быстродействующие реле, подчиняясь команде, включают тот или иной двигательный механизм.
      А разве пе чудо техники цветной стереовизор, создающий ч эффект присутствия, превращающий зрителя в участника показываемых событий?! Цветной стереовизор обеспечит безопасность слепой посадки самолетов, окажет неоценимую услугу работникам бактериологических и химических лабораторий, металлургам и другим специалистам. У «ясновидящих» приборов, проникающих внутрь непрозрачных тел и сред, большое будущее: они раскрывают перед человеком новью горизонты науки и техники. Важную роль призваны также сыграть оптические приборы, именуемые волшебными глазами, или руссарами. Фотоэлектрические полупроводниковые чувствительные приборы ловят световые сигналы, невидимые простым глазом, и переводят их в электрические.
      Приятным сюрпризом для москвичей, ленинградцев и киевлян явилась сложная аппаратура, получившая наименование видеомагнитофона и видеотелефона: жители трех городов теперь могут не только разговаривать, но и видеть друг друга на экране телевизора «Рубин-202»,
      Недавно создан новый чудо-аппарат радиофон — телефон без проводов, который может соединять нас с любым городом, имеющим автоматическую связь с Москвой.
      Нельзя не удивляться и электронному уху —прибору-эксперту, безошибочно определяющему качество звучания музыкальных инструментов, и стереорадиола «Симфония» создающей иллюзию присутствия на концерте.
      Новые приборы хемотроны позволят создать более совершенные системы контроля и автоматики для химической промышленности. Хемотроны — это как бы своеобразные переводчики с химического языка, описывающего ход технологического процесса* на язык электрических сигналов, которые передаются в вычислительные машины и управляющие автоматы.
      До недавнего времени врачи беспомощно опускали руки перед клинической смертью, а теперь на службу человеку пришли падежные помощники — препараты и приборы, благодаря которым все чаще и чаще удается спасти угасающие жизни от казалось бы неминуемой смерти и оживить уже умерших. Прибор полиграф регистрирует состояние больного во время операции: определяет артериальное давление, частоту пульса и дыхания, степень насыщения крови кислородом, электрическую активность сердца и прочее, а дефибрилятор в случае надобности восстанавливает ритмическую работу сердца. Кардиосигнализатор позволяет непрерывно наблюдать на экране осциллографа изменения электрокардиограммы а механотрон измеряет артериальное и венозное кровяное давление. Кардиоциклограф служит для клинического кардиологического обслуживания, аудиометр проверяет слух, а гаммотопограф ГТ-60 определяет расположение опухолей в организме. Новый электронный двухканальный медицинский осциллограф с фоторегистрацией настолько точно записывает биопоказатели, что его стали применять как эталон для контроля показаний, записанных другими приборами. А созданный советскими учеными электронный механизм москит, весящий всего 120 граммов, с тонкой платиновой спиралью вместо проводов может стать как бы новым органом человека, если его вшить в подкожную клетчатку. Прибор москит, дающий сердцу импульсы с заранее заданной частотой, рассчитан на длительный срок непрерывной работы.
      Бетатроны, циклотроны и синхрофазотроны находят применение и в медицине, и в народном хозяйстве. Аэромагнитометры участвуют в поисках н разводке с воздуха месторождений полезных ископаемых. Несметные природные богатства передают в руки человека электронные самородкоуловители.
      Всему миру известен наш атомный морской корабль — атомоход «В. И. Ленин», штурмующий арктические льды.
      Мощные льдогенераторы незаменимы в холодильной промышленности, а столбоставы и кубоковши — надежные помощники землекопов.
      Стробоскопы контролируют качество печати, автоответчики сообщают, где и когда демонстрируется тот или иной кинофильм, а авторепетиторы могут помочь наверстать упущенное по математике.
      А сколько других замечательных аппаратов, машин и приборов изобретено за последние годы! И обо всех этих удивительных помощниках человека рассказывают новые слова — названия самих машин и приборов.
     
      НАЗВАНИЯ МАКРО- И МИКРОПРЕДМЕТОВ
     
      В наши дни сделано немало выдающихся открытий, созданы замечательные машины и приборы, и все же нельзя не удивляться универсальной телевизионной мачте-великану и не имеющей себе равных в Европе печи-великану, предназначенной для термической обработки валов и рабочих колес сверхмощных водяных турбин; герметизированному вакуумному фильтру-великану, отделяющему парафин от масел, и шахте-гиганту; глобусу-гиганту, установленному в башне Мемориального музея им. М. В. Ломоносова Академии наук СССР в Ленинграде, и уникальному произведению искусства — ковру-гиганту, занимающему 252 квадратных метра и весящему целую тонну; чудо-деревьям, плодам-чемпионам и многому-многому другому.
      Разве можно равнодушно пройти мимо виноградной лозы-исполина, под зеленым навесом которой легко разместился бы многоквартирный дом? Узбекская чудо-лоза ежегодно приносит 1200—1300 килограммов сладких ягод. И как не восхититься эстонской восемнадцатиметровой яблоней-гигантом, ежегодные урожаи которой часто превышают тонну, и не залюбоваться чудо-черешнями, вишнями-чемпионами и другими высокоурожайными плодами, выращенными руками неутомимых советских садоводов?!
      Как не заинтересоваться армянской книгой-великаном 1274 года и книгами-малютками, хранящимися в отделах редких книг библиотек Москвы, Ленинграда и некоторых других городов?!
      Но не только чудо-предметы, а и их названия невольно приковывают к себе внимание. Новые крупноблочные слова: миллионеры-новаторы и ткачиха-миллионер сообщают о замечательных советских людях, тружениках-богатырях, сберегающих для страны миллионы народных денег и способствующих созданию прочном материально-технической базы коммунизма. Слова энергогигант, цех-богатырь, супер-автомат, подшипник-гигант, котел-великан, эшелон-гигант, вагон-великан и другие рассказывают о росте нашей индустрии, о возросших запросах производства. Что ж, таким приятным словам нельзя не открыть зеленую улицу!..
      Сотни лет пряли волокно трудолюбивые женские руки. Но вот на помощь человеку пришли машины — сначала примитивные, а потом все более совершенные, и женщина-пряха постепенно уступила место пряхе-машине. Скорость прядения современной пряхи-великана, созданной конструкторами специального конструкторско-технологического бюро машин химических волокон, 70—100 метров в минуту. За сутки такая машина производит 150—180 килограммов шелка. А разгрузчик-великан С-559 за час перегружает 90 тонн цемента. Труд скольких людей взяли на себя тягачи-исполины, краны-исполины и агрегаты-исполины, станы-гиганты, конвертеры-гиганты и блюминги-гиганты, земснаряды-великаны, автовеликаны, турбины-гиганты и другие исполины современной индустрии?!
      Сказочно прекрасны чудо-корабли наших дней: многоместные пассажирские лайнеры-великаны, океанские танкеры-исполины, строящиеся на отечественных заводах-великанах, в цехах-гигантах и у грандиозных морских причалов!
      Не случайно весы, изготовленные в 1964 году, получили наименование ультрамикровесов: они способны взвесить невесомое, могут точно определить массу пылинки весом в стомиллионную долю грамма! На первый взгляд сказочная точность весов представляется просто невероятной, по в наш космический век, с его вычислительными машинами, измеряющими время в наносекундах, то есть в биллионных частях секунд, с микромолнией, рождающей удобрения, оказалось возможным создать и такие ультрамикровесы.
      В последнее время появились и другие интересные приборы, в названиях которых содержится корень микр-. Изготовлено несколько партий микрокинескопов, предназначенных для миниатюрных телевизоров на полупроводниках, сконструирован прибор для криоэкстракции (от греч. крио — ледяной холод, мороз и лат. extraho — удаляю) — мнкрохододильник, величиной с карандаш.
      Уменьшены размеры и некоторых предметов домашнего обихода. Строгими, красивыми и вполне современными формами выгодно отличается от своих предшественников пианино-малютка «Чайка». Легок и портативен телевизор-крошка. Удобен и быстроходен мотоцикл-малютка. Радуют глаз изящные дамские часы-копейка. Приятным сюрпризом для туристов Явилась недавно пущенная в производство бритва-малютка
      Но в наш стремительный век, полный необыкновенных открытий и преобразований, нередко случаются с предметами и обратные превращения. Так, по воле
      конструкторов у незатейливого небольшого инструмента, легко умещающегося на ладони, — ножниц появился гигантский собрат — ножницы-великаны высотой с двухэтажный дом и весом в 170 тонн, и была изготовлена стальная у литка-гигант, состоящая более чем из двухсот деталей. Диаметр входного отверстия этой «улитки)) — спиральной камеры агрегата ГЭС мощностью более полумиллиона киловатт — почти равен высоте четырехэтажного дома.
      Отдельные предметы необыкновенно больших или малых размеров существовали и в прежние века, но крупноблочные слова — названия таких предметов — появились сравнительно недавно. Многие названия макро- и микропредметов сложились из общеизвестных корней, суффиксов и приставок или из простых и сложных общеупотребительных слов, но обозначают они качественно новые понятия и предметы.
     
      НАИМЕНОВАНИЯ НОВЫХ ВЕЩЕСТВ И МАТЕРИАЛОВ
     
      Многие достижения нашей науки похожи на воплощенную в жизнь мечту. С невиданной быстротой создаются новые вещества и необыкновенные материалы. Не успел родиться поливиниловый спирт полиакрилнитрил, как уже на его основе изготовили замечательное волокно — бензолон. Искусственное волокно и пластмассы, синтетический каучук и высокомолекулярные полимеры стали вырабатывать из мономеров и полупродуктов. Новый строительный материал — шлакоситаллы — намного превосходит по своим свойствам бетон, кирпич. Новый клей для железобетона — клеебетон обладает явными преимуществами по сравнению с эпоксидным клеем: не поддается коррозии, совершенно безразличен к самым агрессивным средам и т. п., и его производство обходится втрое дешевле, чем изготовление эпоксидного клея. Прекрасным подарком для строителей явились и белоснежные квадратики, напоминающие сахар-рафинад, — стеклоплитка, придающая, красоту и изящество железобетонным деталям. Уникальным и дешевым сырьем для химической промышленности считают кубанские газоконденсаты: их можно использовать для производства пластических масс и синтетических тканей, красителей, полиэтилена и полипропилена.
      В последние годы изобретено немало надежных союзников металла. В результате прочного склеивания стального листа с полиэтиленом ученым удалось получить новый биматериал — полиэст, или полиэтиленсталь, который с успехом заменяет устойчивые к коррозии дорогие материалы. Выгодным заменителем цветных и специальных металлов в условиях агрессивной среды или повышенного истирания признан ситалл. Новое вещество —ингибитор защищает металлы от атмосферных и других воздействий. Прочно соединяется с металлической поверхностью отличающаяся высокой стойкостью пластмасса стиракрыл. Приятной неожиданностью для текстильщиков явился картомол, получивший путевку в жизнь как прекрасное противоусадочное средство..
      А сколько появилось замечательных лекарств! Недавно создан чудодейственный кровезаменитель— белый порошок без вкуса и запаха — поливинил-пирролидон, раствор которого может возвратить к жизни умирающего больного. А новый препарат апилак — пчелиное молоко великолепно стимулирует и восстанавливает силы детского и взрослого организмов. Антибиотик оливомицин с успехом применяется при лечении раковых опухолей, а фибролизин используется для растворения пробки, образующейся при инфаркте в суженных сосудах. Биологический препарат кормобактерин стимулирует рост растений и животных и увеличивает содержание белка в клубнях картофеля.
      Новое удобрение — стеклотуки действует на растения втрое активнее, чем суперфосфат. Резко повышает урожайность картофеля и зерновых культур фосфоров актерин. Неплохими стимуляторами роста животных оказались фосфатиды, выделяемые из хлопкового семечка. Фосфатиды благоприятно действуют и на организм человека: повышают трудоспособность, стимулируют нервную деятельность... Из семян хлопчатника, помимо фосфатидов, извлекают гиссинол — ценное сырье различных синтетических веществ: из него изготавливают лаки, краски, пластмассу, лекарства. Лечит деревья и истребляет сорняки новый гербицид — нитрофен. Добрые услуги оказывают человеку аэрозоли, очищающие жилые помещения от моли, мух и других паразитов, иковрин — жидкость, применяемая для чистки ковров и гобеленов.
      Десятки новых слов — названий недавно изобретенных веществ и материалов — показывают, как далеко продвинулась наша наука и какие грандиозные перспективы исследований раскрываются перед молодыми учеными.
     
      СОСТАВ НОВЫХ СЛОВ
     
      Новые русские слова создаются по законам русского словопроизводства, семантической системы и грамматического строя языка в соответствии с имеющимися словообразовательными моделями.
      Каждое русское знаменательное слово (существительное, прилагательное, числительное, местоимение, наречие, глагол), будь то новое или старое, состоит из одной или нескольких Значимых частей. Корень — наиболее важный элемент слова, но, внимательно пересмотрев современные русские словари и грамматики, можно обнаружить и формы слов, не имеющие корня. Например, в глагольной форме выну две приставки: вы- и- н и окончание -у, а корня нет1.
      1 Вынуть — слово, «замечательное полным исчезцрвением корня»; см. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка, том I (А—Д). М., «Прогреес», 1964, стр. 369
      Впрочем, если заглянуть в глубь истории, то и в этом слове увидим корень (а), который впоследствии под влиянием различных фонетических изменений был утрачен. Но слово без корня — это редкое исключение, а вот бесприставочных или бессуффиксальных слов не так уж мало, причем в древнерусском литературном языке их было еще больше. Загляните хотя бы в недавно выпущенный Академией наук СССР «Словарь-справочник «Слова о полку Игореве», и вы сразу в этом убедитесь.
      В наши годы непрерывно рождаются новые слова — простые и сложные, крупноблочные и сложносокращенные, в состав которых входят давно известные словообразовательные элементы (корни, суффиксы и приставки).
     
      О ВИДЕОТЕЛЕФОНЕ, ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ И ДРУГИХ СЛОВАХ С ОБЩИМИ КОРНЯМИ
     
      Исключительную жизнеспособность проявил в последнее пятилетие корень косм- (от греч. мир, вселенная): вслед за словами космонавт, космонавтка и космофизик с космической быстротой появились слова космолет и космодром, космоплавание и космопутешествие, космовидение и. космовокс, геокосмос, космо летный и даже... космосатира; произошла подлинная космизация многих всем давно известных наук — родились космическая медицина и космическая астрогеография, космическая биология и космическая геология и другие. Полет в космос советского космического корабля «Восход-2», во время которого был осуществлен выход человека в космическое пространство, стал днем рождения слов космоплаватель и космолаз.
      Космические исследования позволили обнаружить неизвестные ранее свойства Луны и Марса — трясения, напоминающие землетрясения, и сразу же родились два новых слова с общим корнем тряс-: л у но трясение имар сотрясен и е. А поэт Роберт Рождественский «открыл» еще один вид «трясения» — серд-цетрясение и поведал о нем в своем стихотворении:
     
      Сегодня у каждого
      сердцетрясениеJ
      Сегодня
      особые краски
      нужны.
      Весенняя мощь,
      Настроение весеннее Сегодня
      У нашей весенней Страны!
      Весенние грозы,
      Весенние стройки, ^
      Весенние кроссы,
      Весенние строки!
      Дорогу!
      Дорогу весенней работе!
      Открыто идет по Земле
      новизна...
     
      Но слово сердцетрясение, в отличие от слов лунотрясение и марсотрясение, вряд ли войдет в русский литературный язык, скорее всего оно так и останется «поэтической вольностью», индивидуальным неологизмом Р. Рождественского.
      В последнее время стал довольно продуктивным словообразовательной элемент сверх-. В преддверии сверхдальних космических полетов сверхлюбознательные ставят перед собой все новые и новые сверхзадачи: с помощью сверхдальнозорких аппаратов открыть неведомые миру сверхзвезды, поставить на службу человеку сверхмолнии и т. д.
      Много новых сложных слов появилось с корнем теле- (от греч. далеко, вдали). Первоклассные телеаппараты, установленные на крыше ГУМа, на Красной площади в Москве, на телебашне ленинградского телецентра, на ялтинской телевышке ив других местах, ежедневно транслируют телепередачи, подготовленные специальными телекадрами — теледраматургами и тележурналистами. Телепрограммы предлагают посмотреть и послушать интересные телесценарии и телефильмы; не в мечтах, а телезримо увидеть космоплавание первого в мире космоплавателя А. А. Леонова, принять участие в телеконференциях и телелетучках, весело посмеяться во время просмотра телефельетона иди даже побывать в... телекафе.
      Каждый радиодень, а может быть, и каждый радиочас рождаются новые радиослова, и все же можно установить точную дату возникновения некоторых из них. Слово радиолокоть (радиоподдержка друзей-космонавтов в первозданной тишине космоса), например, появилось во время первого в мире группового космического полета А. Г. Николаева и Ц. Р. Поповича.
      С помощью надежных радиоисточников — современных радиотелескопов*— советские ученые радиоастрономы измерили расстояние до самой далекой радиозвезды, услышали радиоэхо далеких планет; обнаружили радиогалактики, представляющие собой гигаптские звездные системы; устанавливают причины радиоизлучения в радиодиапазоне; проводят радионаблюдения Луны, исследуют атмосферные радиопомехи и проч. Посредством радиофона радиожурналисты могут связаться с любой точкой Земного шара. Пока еще считаются новинками радиометаллоискатель и радиомост, но скоро никого не удивишь и этими словами. А «радиосковородка» непрерывно печет все новые и новые радиослова: радиоастрономия, авторадиография, радиоолера, радиометеоцентр, радиовидимость, радиозрение, радиоуши, радиоречьи другие.
      Источником большого количества слов стал корень фото- (от греч. свет). Несомненный интерес представляют фотообозрения: фотоинформация и фоторадиотелеграф, фотокомпозиция и фотолетопись наших дней,, подготовленные своим, особым фотометодом фотореплики и даже фотообвинения, выдвинутые наблюдательными фотокорреспондентами. В фотохранилищах нашей страны собраны богатейшие фотоколлекции. Интереснейшие фотодокументы — фотоотпечатки — живая фотолетописъ Москвы, Ленинграда и других городов. Многочисленные фотолюбители с особым интересом посещают своп фотоклубы в дни космических полетов: космический фотоэкраи и космическая фотопочта вызывают у всех истинное восхищение.
      Весьма продуктивным оказался и корень кино-. В последние годы были открыты такие интересные киносоединения, как кинопраздник и кинопроизведенное, киноопера, кинозарисовки и кинодневник, кинопомощь и кинокалейдоскоп, кинорепортаж и киноотчет, кинолекторий и киноуниверситет, кинообоняние, чудокиновитамин и другие кино-слова.
      В современных словарях много страниц отводится словам с корнем Электо-. Но количество слов с этим корнем непрерывно увеличивается. Каждое электрооткрытие создает новые слова, обозначающие новые понятия, называющие невиданные ранее приборы и процессы. Новогодним сюрпризом, подарком к 1 января 1962 года явилось создание электромузыкальных инструментов, исполнителей электро музыки. А летом 1962 года потекла электрорека из Советского Союза в Венгерскую Народную Республику. Прокладывается электродорога дружбы между СССР и Болгарией. Создаются все новые электропути: между Москвой и Ленинградом, между Москвой и Кисловодском и другие. Электроника, проникшая в легковую машину «волга» в виде электронасосов, увеличивает скорость ее движения до 140 километров в час. Поистине невиданный в мире размах приобрела электрификация в нашей стране!
      А как далеко шагнула химия! Об этом, в частности, свидетельствуют новые сложные слова с корнем стекл-. Вот уже стеклопластики начали вытеснять металл: прочные и легкие, химически водостойкие материалы находят широкое применение в различных отраслях промышленности. Из стеклопластиков делаются корпуса судов и шахтное оборудование, детали машин. Стеклоткани, стеклошифер и стеклопанели, стеклоцемёнт, стекловата и другие подобные стекломатериалы не только не горят и не гниют, но и радуют глаз. Кого не восхитит, например, прекрасное семнадцатиэтажное здание гостиницы «Россия» в Ленинграде, облицованное стеклянными панелями?} Очень нарядно и изящно выглядят и железобетонные детали, покрытые белоснежными квадратиками стеклоплитки.
      Большой популярностью пользуются также корни: пере- и еод-9 поли- и лог- и некоторые другие.
     
      О ГАГАРИНИТЕ И ПРАВДИТЕ, ЕРЕВАНИТЕ, КНИПОВИЧИТЕ И ДРУГИХ СЛОВАХ С ОБЩИМИ СУФФИКСАМИ
     
      Среди новой русской лексики преобладают слова с производной основой, то есть такие, в которых, помимо корня, имеются и другие значимые части. Новые слова обычно складываются из общеизвестных корней, суффиксов и приставок.
      Не только в нашей стране, но и на всей планете Земля не найдется человека, который не знал бы имени Юрия Алексеевича Гагарина. Много веков существует в языке суффикс -ит.А вот слово гагаринит появилось всего несколько лет назад: так назвали в ознаменование полета первого в мире космонавта открытый в Сибири , светло-желтый с голубыми прожилками камень.
      Возраст минералов исчисляется даже не сотнями миллионов, а миллиардами лет, но у некоторых из них вполне современные наименования. И как это ни парадоксально, а удивляться этому, пожалуй, не стоит, ведь о многих минералах мы узнали совсем недавно. Минерал правдит, например, был найден на целинных землях в дни празднования пятидесятилетнего юбилея газеты «Правда». Всего несколько лет назад ученые открыли ценное сырье для выплавки стекла — ереванит: его удалось получить из сиенита, залегающего в горах вблизи города Еревана.
      Лишь недавно путем сравнения радиоизлучения Луны с точно известным радиоизлучением искусственной луны ученые смогли определить состав вещества верхнего слоя Луны — лунита, содержащего окиси кремния и алюминия, калия и натрия, кальция, железа и матния. Много минералов исследовала Ю. Н. Книпович, и один из них назвали в ее честь книповичитом.
      Не одним минералам полюбился суффикс -ит: его можно встретить и в названии нового строительного материала фриванита, и в наименовании нового синтетического - волокнаеранита, выпускаемого ереванской хлопкоткацкой фабрикой, и в других словах.
      В недалеком прошлой суффикс -тель употреблялся главным образом в названиях лиц той или иной профессии: учитель, строитель, водитель. А в последние годы он все чаще и чаще стал проникать в названия приборов, инструментов; появились потокообразователь и стогометатель, маслорастворитель и многие другие слова.
      Немало страниц в будущих словарях займут новые слова с суффиксамл –ик и –ник. В 1963 году в целиноградском крае родилось слово стогектарник, сообщившее стране о трудовом героизме целинников: они увеличили нормы обработки земли с шестидесяти до ста гектаров.
      Ценный трудовой почин внесли наши тяжеловесники: в тяжеловесных поездах они перевозят десятки тысяч тонн груза сверх плана. Подлинное мастерство на многочисленных строительных площадках проявляют отделочники. В далекой сибирской тайге и в степях Казахстана неутомимо трудятся отважные экспедиционники открывающие все новые и новые месторождения газа, нефти и других ископаемых.
      Суффикс -ин вошел в состав наименований ценных приборов и аппаратов. Четырехполюсник (от четырехполюсный) точно измеряет магнитное поле, а диэлектроник распознает раковую болезнь еще до возникновения опухоли.
      Суффикс -ник настолько многогранен, что мажет преобразовать название живого существа в наименование помещения: слон+ов+ник = слоновник, беге+мот+ник = бегемотник; может подсказать, что устраиваемая вечеринка — капустник или морковник — будет чрезвычайно интересной и увлекательной; а может подчас и высмеять никчемных прожигателей жизни, наградив их просторечными «почетными» прозвищами козлятников или доминошников. Но, к счастью, таких людей становится все меньше, и суффиксу -пик все реже проходится выступать в роли «критика людских пороков».
      Широко используется в наши дли суффикс -чик. Его можно встретить и в названиях новых профессий и специальностей, и в названиях приборов и аппаратов, и в других недавно появившихся словах.
      Вот уже пять веков занимает человечество соблазнительная мысль: повторить с помощью машущих крыльев и собственных мускулов полет птицы, сделать людей «крылатыми», но мах о летчики — члены Комитета машущего полета Федерации авиаспорта СССР — появились сравнительно недавно.
      Всего лишь несколько лет назад возникла новая летная специальность — вертолетчик, а мпогие уже мечтают стать звездолетчикам и...
      Как интересен и увлекателен труд разработчиков, всегда устремленных в будущее, ищущих что-то новое, неведомое!
      В последнее время возникло и много других слов с суффиксом -чик: созданы фактуроукладчики, механизирующие затирку и шлифовку поверхности изделий, перепогрузчики и прочие.
      Нередко в газетах и журналах, встречаются новые слова с суффиксами -ст, -ист, -ироватъ и другими: двигателист, таксист, фарфорист, финалист; саккумулировать, синонимировать, этикетировать, десантировать и другие.
     
      О ЗАСПИННИКАХ, ЗАПЛЕЧНИКАХ, ЗАХРЕБЕТНИКАХ И ДРУГИХ СЛОВАХ С ОБЩИМИ ПРИСТАВКАМИ
     
      В каждую эпоху выявляются излюбленные значимые части слов, которые иногда без всякой надобности присоединяются к словам. Подчас можно услышать, что такой-то лектор задиктовывает свои выступления или что Н. Н. зачитал интересное письмо; можно прочесть в газете о заорганизовывании ребячьей деятельности и тому подобное. Но приставка за- в этих словах вовсе неуместна: приставка про- в глаголах продиктовать и прочитать ясно указывает на законченность действия и не нуждается ни в какой замене ее другой приставкой. Существительное заорганизовывание также менее удачно, чем уже существующее в языке слово организация. Приставка за- в данном случае создает лишь неблагозвучные просторечные дублеты к общеупотребительным русским словам. Но ведь давно известно, что языковые тождества не обогащают язык, а, наоборот, засоряют его. Поэтому к такому словотворчеству прибегать не следует, хотя и никак нельзя отрицать бесспорных «заслуг» приставки за- в других словах.
      Яркость и эмоциональную выразительность придает эта приставка таким неологизмам просторечного характера, как заспинник, заплечник и переосмысленному старому слову захребетник, высмеивающим лодырей и трусов.
      Не так давно мы стали очевидцами возникновения нового значения у приставки с-----значения совместных действий. Появились и проникли в печать профессиональные слова с оттенком просторечия: состыковать и скооперироваться, сфокусировать и срежиссировать, среагировать и даже сцитировать. Последнее из этих слов (а может быть, и не только последнее) вряд ли когда-нибудь войдет в словарный состав русского литературного языка.
      Много новых значений выявилось у приставки под-. Недавно открыли такой хронометр, который не нуждается в подзаводе: на протяжении миллиардов лет в любых условиях, даже на глубине многих сотен метров под землей, добросовестно служит радиоактивный изотоп калий-40 в качестве часов, нужных геологам для измерения громадных промежутков времени. А в лаборатории полупроводников научились изготовлять довольно сложные схемы со всеми их элементами и проводниками в виде полосок металлических пленок на общей подложке, толщина которой не превышает нескольких десятков долей миллиметра.
      Трамвайный поезд, состоящий из обычного вагона и платформы, стали называть подвозкой.
      Высокую оценку на стройках получил подпаркетник.
      Дополнительное освещение, к которому приходится прибегать даже в яркий солнечный день, назвали подсветкой.
      Во всех выделенных нами словах приставка под- играет строго определенную роль, но бывают и такие случаи, когда приставку под- употребляют без надобности. Например, в слове подзаплесневеть приставка под- — вредное излишество, которое необходимо устранить, чтобы не затемнить и не умалить значения другой приставки — за.
      Дорога в космос многому научила: как покидать самолет и космолет, как управлять телом в состоянии невесомости, как определять расстояние до Земли, и в то же время она вызвала рождение новых понятий, а вслед за ними, естественно, и новых слов типа примарситься. Продуктивность приставки при- не ограничивается космической лексикой — ее можно встретить и в вполне земных словах, например: в глаголе приплав л ять.
      Большую популярность приобрела приставка –анти со значением противоположности. Ученые-химики уже стоят на пути к открытию антивещества, то есть вещества, в котором все частицы заменены античастицами. Антивещество представляет собой ценное горючее, калорийность которого в тысячу раз больше современного ядерного горючего и в миллиард раз больше нефти и угля. Во время экспериментальных опытов ученым удалось получить антипротон и антинейтрон. Изыскиваются противостарители полимеров, или антистарители. А водолазы нередко шутят, что они работают в антикосмосе: на высоте отсутствует всякое давление, а на глубине оно — сверхвысокое.
      Издавна известна русским людям приставка пере-, но в такой роли, как в слове переохват, она выступает впервые. Впрочем, древняя приставка полностью сохранила и свое прежнее значение. Совсем недавно, например, с ее помощью образовалось слово и перекрестие, перекликающееся со словом перекресток.
      Общеупотребительная приставка на- в разговорном стиле речи подчас придает слову надменно-грубый оттенок: «Сидят, набычились, друг на друга не смотрят» или: «Пора уже возвращаться — накурортничалась!»
      Необычное употребление той или иной приставки или грамматического термина может вызвать недоразумение. Так, во время XXXI шахматного чемпионата СССР возник вопрос, сможет ли мастер попасть в шестерку лучших.
      «Этот вопрос, — писал гроссмейстер Сало Флор, — задают те, которые на 100% верят в могучую приставочку «гросс».
      Но разве гросс---это приставка? В немецком языке слово гросс означает большой, следовательно, гроссмейстер— это большой мастер. И слово гросс, обозначающее что-то большое, не приставочка, а целый корень.
      Верно служат русскому языку приставки о- и без-. Созданы беспилотные перехватчики и ускорители с безжелезными магнитами, позволяющими в тысячу раз уменьшить вес ускорителя. Решается вопрос о бесшовном соединении живых тканей. Прокладываются бесстыковые дороги. На бесчелночных автоматах выпускают легкую хлопчатобумажную ткань, а мебель отделывают тонким слоем ясеня, пластинками и бестканевыми пленками.
      Симфония Мирзояна явилась опровержением существующего мнения об устарелости классического жанра бестекстовой, циклической симфонии.
      В разговорном стиле речи нередко употребляются такие словосочетания, как безразмерные чулки или безразмерные носки.
      Сравнительно недавно появились просторечные глаголы: овзрослять и осредняться, обустроить, офлюсовать. Иногда приставки о- и без- выступают в тесном контакте друг с другом: встречаются существительное обеспыливание и глагол обеспыливать, отражающие народнохозяйственные задачи. А сколько новых слов с другими приставками!
     
      О ПРОСТЫХ И СЛОЖНЫХ, КРУПНОБЛОЧНЫХ И СЛОЖНОСОКРАЩЕННЫХ СЛОВАХ
     
      Если написать подряд все слова, возникшие за последние годы, то получится длинная лента, прочесть которую не так-то просто.
      У каждого слова своя история и свое назначение. И хотя новые слова появились совсем недавно, не всегда сразу удается проникнуть в тайны их образования.
      Некоторые машины, аппараты и приборы своими названиями напоминают о создавших их талантливых изобретателях. Например, приборы профессора М. М. Русинова получили наименование руссаров, известные всему миру реактивные самолеты конструктора А. Н. Туполева названы в его честь ТУ-104, ТУ-114, ТУ-124 и т. д.
      Слово апплак — пчелиное молоко (новый целебный препарат) — образовано из двух латинских корней: пчела и молоко.
      Новое слово ситалл (выгодный заменитель цветных металлов) сложилось из наименования основной части вещества — кремния, по-латыни — силиция, и наименования физического состояния вещества — кристалла.
      Но многие новые слова «не делают никакого секрета» из своего словообразования и охотно «рассказывают» о себе каждому, кто к ним хоть чуть попристальней присмотрится.
      Новое наречие по-гагарински образовалось из общеизвестной приставки пo- и фамилии первого в мире космонавта Ю. А. Гагарина и суффикса -ски- Наречие напрочно склеилось из приставки на- и уже существовавшего в языке наречия прочно.
      Глаголы прилуниться и примарситъся возникли по аналогии с глаголом приземлиться. Прилагательное безъядерный образовалось из приставки без- и прилагательного ядерный.
      Иногда новым предметам присваивают уже известные в языке наименования. Встречаются легкие компактные приборы с лирическими названиями. Например, небольшая трубочка, внешне напоминающая карманный фонарик, получила наименование Минутки: за несколько минут она определяет, сколько тепла теряет в течение часа тот или иной предмет (стена, труба)« В проблемной лаборатории тепловых и контрольно-измерительных приборов изобретено и немало других ценных приборов с поэтическими названиями: Ветерок, Ручеек, Звездочка, Капелька и другие.
      Новые сложные слова довольно часто возникают из имеющихся в языке словосочетаний: существительное метеоусловия образовалось из словосочетания метеорологические условия, прилагательное сосудосшивающий — из словосочетания сшивающий сосуды. Многие сложные слова, подобно простым, складываются из общеизвестных корней, суффиксов и приставок, нередко объединяемых соединительными гласными о или е: скафандростроение, гипнопедия, термощуп, магнитофильм, кинодокументалист, космолетный, монорельсовый, полпхлорвинпловый, ветрозарядный, двущупный, гиперзвуковой, магнитогидродинамический, поворотнолопастный, самопрограммирующий, электроакустический.
      Все чаще и чаще появляются новые яркие ультрасовременные крупноблочные слова, образованные из двух простых или сложных слов, например: народы-братья, герой-космонавт, луч-созидатель, ультразвук-котлочист, алмаз-труженик, канал-геологоразведчик, корабли-лаборатории, капля-укротитель, микровзрыв-строитель, теплоход-альпинист, луч-весовщик, химия-волшебница, магазин-новосел, приставка-универсал, ручка-карандаш.
      Перелистывая однотомный «Словарь русского языка» профессора С. И. Ожегова или даже четырехтомный академический «Словарь русского языка», вы невольно замечаете, что многие слава вам хорошо известны, и лишь изредка обнаруживаете непонятные звуковые сочетания. Но не думайте, пожалуйста, что вы уже в совершенстве овладели русским языком: есть ведь и такие словари русского языка, заглянув в которые, вы должны будете выискивать понятные слова. Раскройте хотя бы «Словарь сокращений русского языка», составленный Д. И. Алексеевым, И. Г. Гозманом и Г. В. Сахаровым, под общей редакцией Б. Ф. Корицкого, и вы сразу убедитесь в том, что ваши познания далеко пе совершенны.
      Что такое КПСС, ВЛКСМ, ВЦСПС, ТАСС, ООН, МГУ, вуз, роно, гум, знает каждый, а вот такие звуковые сочетания, как УЭЭТМП и УТЭМАП, УВЗ и УЗТМ, ИТМК и т. п., для многих представляют загадку. Вы, наверное, уже слышали о существовании аппарата искусственного кровообращения, но его аббревиатурного названия АИК — вы можете и не знать.
      А что такое ГПИ? Горьковчанин, не задумываясь, ответит: «ГПИ — это Горьковский политехнический институт имени А. А. Жданова», а воронежец ему возразит: «ГПИ — это Воронежский государственный педагогический институт». А может быть, ГПИ — это Рязанский государственный педагогический институт?— Вполне возможно. Но кто-нибудь и с этим не согласится и скажет: «ГПИ — это Грузинский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт имени В. И. Ленина». Что ж, и эти товарищи правы, ведь в русском языке существует несколько сокращений-омонимов ГПИ, обозначающих далеко не тождественные понятия.
      То же самое можно сказать и об ЛГУ. Для ленинградца ЛГУ — это Ленинградский ордена Ленина государственный университет имени А. А. Жданова; для жителей города Львова ЛГУ — Львовский государственный университет имени Ивана Франко, а в Латвийской ССР под ЛГУ подразумевают Латвийский государственный университет имени П. Стучки.
      Латвийское телеграфное агентство сокращенно называют ЛТА и Ленинградскую ордена Ленина лесотехническую академию имени С. М. Кирова также именуют ЛТА.
      Омонимичных сокращений можно было бы привести значительно больше, и все они, сосуществуя в языке, играют немаловажную роль.
      Сложносокращенные слова появились в русском языке сравнительно недавно — всего несколько десятилетий назад, и все же некоторые из них уже превратились в сокращения-историзмы: ВКП (б) — Всесоюзная
      Коммунистическая партия (большевиков); Наркомпрос — Народный комиссариат просвещения; Пролеткульт — Пролетарская культура — культурно-просветительная организация при Наркомпросе, существовавшая с 1917 по 1932 г.; нэп — новая экономическая политика; ОДР — Общество друзей радио; ОЛДП — Общество любителей древней письменности и другие.
      Сокращенные слова отличаются структурным своеобразием и многообразием. Буквенные сокращения, или буквенные аббревиатуры, складываются из первых букв слов: СССР — Союз Советских Социалистических Республик, МИД — Министерство иностранных дел, роно — районный отдел народного образования, ТЮЗ — Театр юного зрителя, ДОСААФ — Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту.
      Многие аббревиатуры настолько укоренились в языке, что перестали восприниматься как сокращения корневых слов и приобрели свою грамматическую категорию рода, свое склонение. Так, пи у кого не вызовет недоумения фраза: «ВАК утвердил диссертацию Ивановой». А между тем ВАК — это сокращенное наименование Высшей аттестационной комиссии (комиссия же, как известно, — существительное женского рода!).
      Некоторые старые и новые сложносокращенные слова представляют собой сокращения слогового типа: исполком, местком, комсомол, Минздрав, колхоз, Главиздат, ювелирторг и другие; или смешанного образования: районо, АзССР, ЛенГЭС, ВНИИБурнефть; или состоят из части основы (или частей нескольких основ) и полного слова: промсовет, начштаба, драмкружок, Армсеть, облсортеемовощ и подобные; или являются условными сокращениями слов на письме: н. э. — новая эра, т. е. — то есть, и т. д. — и так далее, см. — смотрите, и т. п. — и тому подобное, проч. — прочее и другие.
      В «Словаре сокращений русского языка» 1963 года издания зафиксировано более 12000 старых и новых сложносокращенных слов, буквенных аббревиатур и графических сокращений, а в действительности их еще больше.
      Непрекращающимся потоком вливаются новые сокращенные слова в словарный состав современного русского литературного языка: УНО — сокращенное наименование ученического научного общества; ЕМЦ — недавно изобретенный синтетический клей для обоев — «сложное химическое вещество, заменяющее картофельный крахмал, муку и - другие пищевые продукты, которые применяются обычно для приготовления обойного клея»1; МГД — Международное гидрологическое десятилетие, начавшееся с 1 января 1965 года, — и многие из них займут не последнее место в языке.
      Но иногда появляются и неудачные сокращения, которые не находят широкого употребления. Вряд ли закрепятся в языке слова: ПБРООИРЛ — сокращенное наименование правления Башкирского республиканского общества охотников и рыболовов-любителей; ЛОИКФУН — Ленинградское общество исследователей культуры финно-угорских народностей; ЦНИИМОД — Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины; ЩУК — щавелево-уксусная кислота, ТМАУ — торфоминеральные аммиач-пые удобрения; облРАТАУ — название областного отделения Радио-телеграфного агентства Украины и некоторые другие. Такие слова не обогащают язык, а, наоборот, засоряют его, поэтому их следует исключать из речи.
      Сложносокращенные слова часто мелькают на страницах печати, и все же они играют в языке значительно меньшую роль, чем простые и сложные слова.
     
      ЗАКЛЮЧЕНИЕ
     
      Новые слова — неисчерпаемый источник пополнения словарного состава русского языка. Почти в каждой свежей газете, в каждом журнале можно встретить только что появившееся слово, узнать о рождении новой науки (скажем, об энвиронике, призванной исследовать воздействие окружающей среды на человека и машины) или о создании авиакосмической техники; о готовящихся подземных путешествиях, о выращиваемых «растениях-космонавтах» или об особенностях структуры макромолекул; о радиометристах и металломодельщиках, о турбинистах и алмазчиках; о всепогодных дирижаблях или о чем-нибудь еще посенсационнее.
      Некоторые новые русские слова (или новые значения старых слов) сообщают о таких величайших открытиях и достижениях нашего народа, что, едва возникнув, облетают весь мир и становятся достоянием международного фонда слов. Так, например, 4 октября 1957 года наша страна осуществила запуск первого в мире искусственного спутника Земли, и в тот же день у общеизвестного русского слова спутник родилось новое значение, сразу приобретшее мировую известность и понятное без перевода в любом уголке земного шара. Названия советских космических кораблей «Восток» и «Восход» также мгновенно стали известны жителям всей нашей планеты.
      Новы русские слова — слова передовой науки, техники и культуры, проводники светлого будущего человечества — коммунизма!



        _________________

        Распознавание текста — БК-МТГК.

 

 

ТРУДИМСЯ ДЛЯ ВАС, НЕ ПОКЛАДАЯ РУК!
ПОМОЖИТЕ ПРОЕКТУ МАЛОЙ ДЕНЕЖКОЙ >>>>

 

На главную Тексты книг БК Аудиокниги БК Полит-инфо Советские учебники За страницами учебника Фото-Питер Техническая книга Радиоспектакли Детская библиотека

 




Борис Карлов 2001—3001 гг. = БК-МТГК = karlov@bk.ru