ПРЕДИСЛОВИЕ
Пиротехнические средства и составы за последнее время нашли весьма широкое применение в военном деле, а развитие пиротехники как науки уже давно позволило отказаться от кустарных методов изготовления пиротехнических средств. Для исследования пиротехнических составов применяют сложные приборы, используют новейшие физические и физико-химические методы. Специалист-пиротехник должен обладать самыми разнообразными знаниями.
В пиротехнике существует целый ряд закономерностей, вывести и определить которые, оперируя только знаниями, взятыми из смежных научных областей, весьма трудно. Поэтому современную пиротехнику следует рассматривать как одну из самостоятельных отраслей знания, требующую самостоятельной научной и учебной литературы.
В первой части книги даны сведения о принципах построения пиротехнических составов, их классификация и физико-химические свойства — общие для всех видов составов.
Вторая часть книги посвящена описанию отдельных видов пиротехнических составов, их специфических свойств и предъявляемых к ним требований.
Первое издание книги было выпущено Оборонгизом в 1943 г. Прошедшие с тех пор годы показали, что книга оказалась полезной не только студентам, но и инженерам и научным работникам.
Многие главы книги при подготовке ее ко второму изданию коренным образом переработаны. Глава XIV «Фотосмеси» написана заново лауреатом Сталинской премии инж. И. И. Вернидубом, § 6 главы XIII «Фотометрирование осветительных составов» написан инж. А. В. Сметана.
В книгу добавлены новые разделы: краткий очерк истории развития пиротехники в России и два новых параграфа в главе XXI, посвященных описанию безгазовых составов и применению пиротехнических составов в народном хозяйстве.
При изложении материала автор показывает приоритет русских ученых и их ведущую роль в развитии пиротехники как науки.
Современная литература по изготовлению и свойствам пиротехнических составов и средств включает в себя лишь очень ограниченное число наименований. Диапазон же знаний, необходимых
работающему в этой области инженеру или научному работнику, очень велик и ему приходится все время соприкасаться со смежными отраслями знания: химией и физикой горения, термохимией, светотехникой и цветоведением, химией минеральных солей, порошковой металлургией, химией смол, химией красителей и др.
В связи с этим в книге в конце каждой главы указана современная литература по перечисленным выше отраслям знания, знакомство с которой пиротехнику необходимо.
Автор приносит свою искреннюю благодарность за сделанные при просмотре рукописи ценные указания, которые помогли избежать многих ошибок и неточностей, И. В. Быстрову, И. И. Верни-дубу, Н. Ф. Жирову, В. Г. Павлышину и И. М. Бочарскому.
Создание учебника по пиротехнике, отвечающего программе втузов, учитывая отсутствие систематизированных курсов, является весьма трудной задачей. Автор будет признателен всем лицам, которые укажут на отдельные упущения и недостатки книги.
Автор
КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ ПИРОТЕХНИКИ В РОССИИ
Слово «пиротехника» происходит от греческих слов: пир — огонь и техне — искусство, уменье. Искусство создания огня и управления им возникло в глубокой древности.
Еще около столетия назад под словом «пиротехника» понималась вся совокупность знаний и приемов, необходимых для изготовления пороха, взрывчатых смесей и разнообразных пиротехнических составов. Однако эти отрасли военной техники настолько расширились, что теперь каждая из них представляет собой самостоятельную отрасль знания.
По дошедшим до нас историческим документам известно, что первый вошедший в употребление пиротехнический состав — черный порох — уже в XV в. производился на Руси в большом количестве и хорошего качества.
При Иване Грозном пушкари и пороходельцы были преимущественно из коренных русских. В 1563 г. артиллерия войска Ивана Грозного состояла из 200 пушек. В то же время ежегодно производилось до 20 тысяч пудов пороха.
В 1607—1621 годах русским пушечным мастером Онисимом Михайловым был написан дошедший до нас «Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до военной науки». В этом уставе, представляющем собой практическое руководство для русских артиллеристов, изложены и сведения о ракетах.
В- 1674 г. в г. Устюге был устроен фейерверк. Было пущено несколько ракет и шутих.
При Петре I фейерверки становятся неотъемлемой частью увеселений, устраиваемых по случаю каких-либо торжественных событий.
Петр I собственноручно приготовлял ракеты, шутихи, колеса, огненные картины; им же было основано специальное «Ракетное заведение». Имеются собственноручные записи Петра I о составах фейерверков. По приказу Петра I осветительные ракеты применяли в армии как средство сигнализации.
При Петре I в Петербурге был основан Охтенский пороховой завод и значительно увеличено производство пороха.
Гениальный русский ученый М. В. Ломоносов (1711—1765) за годы его пребывания в Академии Наук поставил немало выдающихся фейерверков. Сохранилась гравюра, изображающая фейерверк, изготовленный «по изобретению Г. Советника и профессора Ломоносова» обер-фейерверкером Матвеем Мартыновым и сожженный в Москве на новый, 1754 г. (фиг. 1).
Фиг. 1. Гравюра фейерверка 1754 г.
В отчете М. В. Ломоносова о работах 1756 г. мы читаем: «пункт 3. Ныне лаборатор Клементьев под моим смотрением изыскивает по моему указанию, как бы сделать для фейерверков верховые зеленые звездки».
Наибольшего блеска и изящества русские фейерверки достигают во второй половине XVIII в. Фасады фейерверочных фронтов делались в то время огромных размеров: до 50 сажен в длину и до 25 сажен в вышину.
Развитию пиротехники помогала и литература. В 1779 г. обер-фейерверкмейстер М. В. Данилов (1722—1790) выпустил в Москве руководство «Довольное и ясное показание, по которому всякий сам собой может приготовить и делать всякие фейерверки и разные иллюминации». Эта книга в течение десятков лет была лучшим руководством по пиротехнике.
К началу XIX столетия изготовление фейерверков достигает таких размеров, что становится необходимым регламентировать его правительственным «Положением о фейерверках».
В 1824 г. издана книга Ф. С. Че-леева «Полное и подробное наставление о составлении увеселительных огней с присовокуплением приготовления военных огнестрельных и зажигательных вещей», заключающая в себе 5 частей. В 5-й части этой книги на 20 страницах дается описание изготовления зажигательных «кар-казов» и светящихся ядер.
Начиная с 30-х годов XIX столетия в России стали изготовляться составы цветных огней с бертолетовой солью.
В 1832 г. при Охтенских пороховых заводах была создана Пиротехническая артиллерийская школа с пятилетним учебным курсом. Ученики ее обучались пороходелию, военно-лабораторному делу и приготовлению фейерверков. В это же время фейерверочные средства обогатились нововведениями: ракетами с парашютом и применением к фейерверкам боевых ракет. Последние приготовлялись в особых ракетных заведениях.
В 1839 г. в «Артиллерийском журнале» появилась большая статья Свечникова «О фейерверочных составах», в которой подробно и со знанием дела разбираются свойства различных составов цветных огней.
В 1841 г. в «Артиллерийском журнале» опубликованы статьи Фадеева о свойствах составов красного и синего огней.
К 40-м годам прошлого столетия относится начало деятельности выдающегося русского пиротехника К И. Константинова (1819—1871).
В 1846 г. в «Артиллерийском журнале» появилась его статья К. И. Константинов (1819—1871).
«Прибор для исследования напряжения цвета пиротехнических составов».
С 1847 г. начались систематические работы К. И. Константинова по конструированию и производству боевых ракет.
С 1850 по 1859 гг. К. И. Константинов возглавлял Петербургское «ракетное заведение»; в этот период он осуществил ряд серьезных научных экспериментов, создал несколько новых систем ракет, которые успешно применялись в Крымской войне (1853—1855).
К. И. Константинов написал более 50 научных работ, в том числе книги «О боевых ракетах» (1864) и «Боевые ракеты в России в 1867 г.» и большую статью «Усовершенствование фейерверков», помещенную в 1869 г. в газете «Николаевский вестник», а в 1870 г.— в «Артиллерийском журнале»
В 1852 г. в Москве издана книга «Теоретическая и практическая пиротехния» П. Румянцева.
В 1868 г. в Москве вышла книга известного впоследствии русского ученого электротехника В. Н. Чиколева «Руководство к приготовлению и сжиганию фейерверков с описанием устройства электричесшго освещения».
Эта небольшая хорошо написанная книга выдержала 5 изданий.
Образованная в 1855 г. из офицерских классов артиллерийского училища Михайловская Артиллерийская Академия, в которой читал лекции и К- И. Константинов, стала научным центром военной технической мысли. Там же производили и специальные пиротехнические исследования.
Во второй половине XIX столетия в пиротехнические составы начали вводить много новых материалов.
В 1861 г. появилась небольшая, но весьма серьезная по содержанию брошюра Ф. Ф. Матюкевича (1818—1891) «Собрание формул и рецептов составам потешной пиротехнии».
В. Н. Чиколев (1845—1898).
В 1869 г. в «Артиллерийском журнале» появилась статья А. И. Плесцова «Об употреблении магния в пиротехнии».
В 1887—1889 гг. в «Артиллерийском журнале» помещаются статьи капитана А. Ордынского («Пиротехнические заметки») v Ф. Ф. Матюкевича («Исследование составов белого огня с магнием и другими телами»), П. С. Цытовича («Пиротехнические составы»,. «О пиротехнических формулах»).
В 90-х годах выходит целый ряд руководств по увеселительной пиротехнике (приготовление фейерверков), лучшими из которых' следует считать появившиеся почти одновременно в 1894 г. обширные труды П. С. Цытовича (1833—1894) и Ф. В. Степанова (1821—1909).
В 1897 г. в литографированном издании Михайловской Артиллерийской Академии выходят лекции проф. А. В. Са-пожникова «Военная пиротехния».
В связи с разработкой электролитического способа получения алюминия в начале XX столетия в пиротехнике начали применять термитные составы, реакции горения которых открыл и изучал еще в 1865 г. русский академик Н. Н. Бекетов.
Ближайший помощник Д. И. Менделеева, сотрудник Научно-технической лаборатории (HTJI) Морского ведомства
С. П. Вуколов работал (с 1907 г.) над усовершенствованием сигнальных средств Морского Флота и над созданием первых образцов, трассирующих снарядов.
В результате значительного развития военной техники до 1914 г. и во время первой мировой войны 1914—1918 гг. русская армия получила на вооружение ряд сигнальных, осветительных, зажигательных и дымовых средств.
Усовершенствованием осветительных ракет занимался в то время В. А. Артемьев.
Русские пиротехники Ершов, Санников, Горбов, Погребняков-и др. создали дымовые шашки, осветительные снаряды, термитнозажигательные снаряды и многие другие пиротехнические боеприпасы.
Работы отечественных пиротехников за последние годы не могуг быть полностью изложены в столь кратком очерке.
С. П. Вуколов (1861—1940).
Отметим лишь, что силами советских ученых, инженеров и производственников создано большое количество новых пиротехнических составов и пиротехнических средств, нашедших применение во время Отечественной войны 1941—1945 гг. и показавших свои высокие качества, разработана технология их изготовления и созданы новые методы испытания пиротехнических составов. На базе большого опыта отечественной пиротехники ведется подготовка специалистов пиротехников в химико-технологических институтах нашей страны и создаются учебники и учебные пособия, необходимые для изучения курса пиротехники.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава I
ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ О ПИРОТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ И ПИРОТЕХНИЧЕСКИХ СОСТАВАХ
Пиротехника — это наука о способах производства и свойствах пиротехнических составов, изделий и средств.
Пиротехнические составы при сжигании (или взрыве) дают световой, тепловой, дымовой, звуковой (или динамический) эффекты, используемые в военной технике и в народном хозяйстве (в промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве, при киносъемках и т. д.). Кроме того, пиротехнические составы используются при народных торжествах и праздниках для изготовления увеселительных огней — салютов и фейерверков.
Имеется ряд руководств (см. библиографию в конце книги), посвященных способам изготовления фейерверков; в настоящей книге изделия фейерверочной пиротехники не рассматриваются.
Применению пиротехнических составов в народном хозяйстве посвящен § 4 XXI главы.
Основной задачей данной книги является описание принципов построения и физико-химических свойств составов, идущих для изготовления военных пиротехнических средств.
Описание устройства и действия пиротехнических средств дается лишь в общих чертах, поскольку это необходимо для уяснения требований, которые должны быть предъявлены к тому или иному специальному виду пиротехнических составов, и уяснения реальных условий применения составов.
§ 1. Классификация пиротехнических средств и составов
Пиротехническими составами снаряжаются следующие виды средств военного назначения:
1) осветительные средства (патроны, снаряды, бомбы и др.), используемые для освещения местности в ночных условиях;
1 В военной пиротехнике под средством понимается пиротехнический боеприпас в целом, а термином «изделие» обозначаются отдельные детали (звезд-ки, факелы и др.), идущие на снаряжение боеприпаса.
2) фотсюсветительные средства (фотобомбы), используемые при ночной аэрофотосъемке;
3) трассирующие средства, назначение которых заключается в том, чтобы сделать видимой траекторию полета пуль и снарядов (и других подвижных объектов) и тем самым облегчить пристрелку по быстро движущимся воздушным и наземным целям;
4) ночные сигнальные средства (патроны, гранаты и др.), применяемые для подачи сигналов на расстоянии;
5) дневные сигнальные средства (патроны, гранаты и др.), используемые для той же цели, но в дневных условиях;
6) зажигательные средства (пули, бомбы, снаряды и др.), назначением которых является уничтожение материальных ценностей, средств нападения и обороны противника; специальные зажигательные средства применяются также и для поражения живой силы противника;
7) маскирующие средства (дымовые шашки, снаряды и др.), употребляемые для получения дымовых завес;
8) учебно-имитационные средства, употребляемые как на маневрах и учениях, так и в боевой обстановке; они своим действием имитируют действие различных боеприпасов (фугасных снарядов и бомб, средств химического нападения и т. п.) или различные явления, имеющие место на поле боя (звук или вспышка орудийного выстрела, пожар или другое поражение боевых объектов), и могут этим дезориентировать службу наблюдения противника;
9) целеуказательные средства (снаряды, бомбы и др.), назначением которых является показ артиллерии или авиации объектов противника, подлежащих уничтожению.
Пиротехнические составы, которыми снаряжаются перечисленные средства, делятся на следующие категории:
1) осветительные;
2) фотоосветительные (фотосмеси);
3) трассирующие;
4) составы ночных сигнальных огней;
5) составы цветных сигнальных дымов;
6) зажигательные;
7) составы белого, серого и черного маскирующих дымов;
8) воспламенительные, содержащиеся в небольшом количестве во всех пиротехнических средствах;
9) прочие (имитационные, динамические, свистящие и др.).
Многие категории составов применяются в самых различных видах средств; так, например, осветительные составы часто используются в трассирующих средствах; составы белого и черного дымов могут использоваться не только в маскирующих средствах, но и в трассерах, в учебно-имитационных средствах и т. д.
Можно также классифицировать пиротехнические составы в зависимости от характера процессов, протекающих при их горении, на следующие категории:
A. Пламенные составы
а) белопламенные — применяются в осветительных, фото-осветительных, трассирующих, учебно-имитационных, целеуказательных и в зажигательных средствах;
б) цветнопламенные — применяются в трассирующих, ночных сигнальных, учебно-имитационных и целеуказательных средствах.
Б. Термитные составы
а) термитно-зажигательные — применяются в зажигательных средствах;
б) безгазовые (малогазовые) — применяются в дистанционных трубках и взрывателях.
B. Дымовые составы
а) белого, серого и черного дымов — применяются в маскирующих, трассирующих, учебно-имитационных и целеуказательных средствах;
б) цветных дымов — применяются в дневных сигнальных, трассирующих, учебно-имитационных и целеуказательных средствах.
Г. Вещества и смеси, сгорающие за счет кислорода воздуха
а) металлы и сплавы металлов — применяются в зажигательных, фотоосветительных средствах;
б) фосфор, его растворы и сплавы — применяются в зажигательных средствах;
в) нефтяные смеси — применяются в зажигательных средствах и в огнемётах;
г) вещества и смеси, загорающиеся при соприкосновении с водой или воздухом, — применяются в зажигательных и специальных сигнальных средствах.
§ 2. Горение составов
В форме горения могут протекать только высокоэкзотермические химические реакции. Образование пламени или свечение не является непременным признаком процессов горения; так, например, при горении дымовых пиротехнических составов пламени обычно не образуется и выделения света не наблюдается.
Действительно научными признаками, отличающими процесс •горения от других форм, в которых могут протекать химические реакции, являются:
1) наличие подвижной зоны реакции, имеющей высокую температуру и отделяющей еще не прореагировавшие вещества от продуктов реакции; этим процессы горения отличаются от таких химических реакций, где температура одинакова или почти одинакова во всех точках реагирующей системы;
2) отсутствие значительного повышения давления в зоне реакции (в пламени); этим реакции горения существенно отличаются от процессов взрыва.
Горение пиротехнических составов, являющееся одним из видов процессов горения, представляет собой окислительно-восстановительную реакцию, в которой окисление одних компонентов состава — горючих — идет одновременно с восстановлением других компонентов того же состава — окислителей.
Горение твердого или жидкого топлива — это процесс, протекающий в гетерогенной системе: горючее — кислород воздуха.
Наряду с этим мы знаем и процессы горения абсолютно гомогенных систем: взрывчатых газовых смесей или индивидуальных взрывчатых веществ.
Пиротехнические составы, представляющие собой механические смеси нескольких большей частью твердых тонко измельченных компонентов по степени гомогенности находятся посредине между конденсированным топливом и индивидуальными веществами (или гомогенными смесями).
Степенью гомогенности определяются многие свойства пиротехнических составов.
Процесс горения пиротехнических составов осуществляется путем теплопередачи из зоны реакции к слоям, в которых идет подготовка к процессу горения. На принципе теплопередачи основано и воспламенение пиротехнических составов. Для возникновения реакции горения необходимо создать местное повышение температуры в пиротехническом составе; это достигается обычно непосредственным воздействием на состав горячих пороховых газов или применением специальных воспламенительных составов.
Когда пиротехнический состав приводится в действие огневым импульсом и горение его происходит в открытом пространстве, то скорость горения его невелика и в большинстве случаев измеряется миллиметрами в секунду.
Если же горение пиротехнического состава происходит в замкнутом пространстве или если в качестве начального импульса используется удар или взрыв капсюля-детонатора, то горение может перейти во взрывчатое превращение, скорость которого измеряется сотнями, а в отдельных случаях и тысячами метров в секунду.
Иногда ускорение процессов горения наблюдается также и при одновременном сгорании в открытом пространстве большого количества пиротехнических составов.
Для изготовления пиротехнического состава и снаряжения им изделия или средства необходимо провести следующие основные операции:
1) подготовку компонентов (измельчение и сушку);
2) приготовление порошкообразного состава (перемешивание компонентов, гранулирование и сушка состава);
3) уплотнение состава (путем прессования или иным способом) .
Для нормального действия пиротехнического состава необходимо, чтобы компоненты его были хорошо измельчены и равномерно смешаны друг с другом. В хорошо изготовленном составе, за исключением термита, частицы отдельных компонентов обычно уже неразличимы простым глазом.
Уплотнением состава достигается замедление процесса горения, уменьшение объема, занимаемого составом в изделии, и сообщение составу большой механической прочности. В большинстве пиротехнических изделий составы находятся в прессованном виде. Исключение составляют фотоосветительные составы, находящиеся в фотобомбах в виде порошков, и гранулированные составы сигнальных дымов, применяемые в некоторых случаях.
Предварительная подготовка компонентов является неопасной операцией, так как и горючие и окислители, применяемые в настоящее время для изготовления пиротехнических составов, взятые в отдельности, в большинстве случаев нечувствительны к механическим импульсам (удару, трению) и не обладают взрывчатыми свойствами.
В некоторых случаях, однако, удар или трение могут вызвать местный нагрев компонента, что может привести к его воспламенению; например, наблюдалось воспламенение красного фосфора при протирании его через металлические сита.
Смеси же окислителей с горючими чувствительны к механическим импульсам и при сильном ударе или трении могут загореться. В некоторых случаях удар или трение могут явиться достаточным импульсом и для возникновения взрывчатого разложения в пиротехнических составах. Поэтому операции приготовления и прессования пиротехнических составов, в процессе которых последние неизбежно подвергаются механическим воздействиям, как правило, являются опасными.
§ 3. Требования, предъявляемые к пиротехническим средствам и составам
Основным требованием, предъявляемым к пиротехническим средствам, является получение при их действии максимального специального эффекта. Для различных видов пиротехнических средств специальный эффект обусловливается различными факторами. Этот вопрос подробно разбирается в главах, посвященных описанию свойств отдельных категорий составов. Здесь же приводится для иллюстрации только несколько отдельных примеров.
Для трассирующих средств специальный эффект определяется хорошей видимостью траектории полета пули или снаряда. Видимость обусловливается силой света трассирующего состава и в большой степени зависит также от цвета пламени.
Хорошее действие зажигательных средств — безотказность поджигания ими соответствующих горючих материалов — обусловливается (при наличии подходящей конструкции боеприпаса) созданием достаточно большого очага пожара, высокой температурой пламени и достаточной продолжительностью горения состава, количеством и свойствами шлаков, получающихся в процессе горения.
Для маскирующих дымовых средств специальный эффект зависит от быстроты создания возможно большей, непросматриваемой и устойчивой дымовой завесы.
Все пиротехнические средства должны быть безопасными при обращении и при хранении.
Получаемый при их действии эффект не должен ухудшаться после длительного хранения.
Материалы, используемые для изготовления пиротехнических 'средств, должны быть по возможности недефицитны. Технологический процесс изготовления средств должен быть простым, безопасным и допускающим механизацию и автоматизацию производства для осуществления массового выпуска.
Пиротехнические составы должны обладать следующими качествами:
1) давать максимальный специальный эффект при минимальном расходовании состава
2) сгорать равномерно с определенной скоростью;
3) обладать химической и физической стойкостью при длительном хранении;
4) иметь возможно меньшую чувствительность к механическим импульсам;
5) не быть чрезмерно чувствительными к тепловым воздействиям (не воспламеняться при небольшом подъеме температуры и т. п.);
6) иметь минимальные взрывчатые свойства; редкие случаи, при которых наличие у составов взрывчатых свойств является необходимым, будут оговорены ниже;
7) не иметь в продуктах реакции горения сильно действующих отравляющих веществ, могущих препятствовать ликвидации пожаров на производстве;
8) иметь несложный технологический процесс изготовления;
9) не содержать в себе дефицитных компонентов;
10) не содержать в себе компонентов, оказывающих токсическое действие на человеческий организм.
Изделия, спрессованные из пиротехнических составов, должны •обладать большой механической прочностью.
1 Эффективность действия определяется не только рецептом состава, ио также конструкцией изделия, технологией изготовления состава и внешними условиями (давление, температура), при которых происходит его сгорание.
Для изготовления пиротехнических составов, удовлетворяющих указанным выше требованиям, необходимо в каждом отдельном случае тщательно продумать выбор окислителя и горючего и рассчитать количественные соотношения между ними. При этом необходимо учитывать физико-химические характеристики окислителя и горючего, используя имеющиеся в литературе данные о свойствах пиротехнических составов и их отдельных компонентов.
Разработка состава и расчет количественных соотношений между его компонентами значительно усложняются еще тем, что для удовлетворения всех требований одной двойной смеси (окислитель — горючее) часто бывает недостаточно, и в состав приходится добавлять еще другие компоненты, выполняющие то или иное специальное назначение.
§ 4. Назначение компонентов состава
Вещества, входящие в пиротехнический состав, можно разбить на следующие категории:
а) окислители;
б) горючие;
в) вещества, сообщающие окраску пламени;
г) дымообразователи для составов цветных дымов;
д) дымообразователи для составов маскирующих дымов;
е) вещества, улучшающие специальный эффект (силу света, окраску пламени и т. п.);
ж) цементаторы 1 — вещества, обеспечивающие необходимую механическую прочность изделий из спрессованных составов;
з) флегматизаторы — вещества, уменьшающие чувствительность состава;
и) стабилизаторы — вещества, увеличивающие химическую стойкость состава;
к) вещества, ускоряющие или замедляющие процесс горения;
л) вещества специального технологического назначения (жирующие добавки, растворители для вводимых в состав смолит, п.).
В некоторых случаях один и тот же компонент может выполнять в составе несколько различных функций. Например, в составе зеленого огня, имеющем 80% хлората бария и 14% шеллака, хлорат бария является одновременно и окислителем и веществом, сообщающим пламени зеленую окраску; шеллак же является и горючим и цементатором.
KOHEЦ ФPAГMEHTA КНИГИ
|