СОДЕРЖАНИЕ
Овощи — неисчерпаемый родник здоровья 16 С огорода — на стол 26 Ажгон 26 Анис 26 Арбуз 27 Арбузный мед 29 Варенье из арбузных корок 29 Цукаты из арбузных корок 30 Арбузный сок 30 Напиток из арбуза 30 Компот из арбуза 30 Соленые арбузы 31 Артишок 31 Салат из артишоков 33 Салат из артишоков, помидоров и яблок 33 Отварные артишоки 33 Запеченные артишоки 33 Артишоки для детского питания 34 Консервированные артишоки 34 Базилик 36 Баклажан 37 Икра из баклажанов 40 Баклажаны по грузински 40 Баклажаны фаршированные по-румынски 40 Баклажаны шпигованные по-французски 40 Айлазан 41 Гивеч 41 Баклажаны припущенные 41 Баклажаны, тушенные в сметане 42 Баклажаны, тушенные с овощами 42 Баклажаны жареные с луком 42 Баклажаны, жаренные в кляре 42 Баклажаны с грибами 43 Баклажаны, фаршированные сыром 43 Баклажаны фаршированные 43 Соленые баклажаны 44 Баклажаны маринованные по-кавказски 44 Бамия 44 Бамия, запеченная с яйцом 46 Бамия с фасолью и чесноком 46 Кружки с бамией 46 Батат 47 Бобы 48 Бобы тушеные 50 Бобы с яйцом 50 Оладьи 50 Коглеты 50 Пюре из бобов и картофеля 50 Бобы запеченные 51 Закуска с бобами 51 Браунколь 51 Суп с браунколем .52 Браунколь тушеный 52 Омлет, фаршированный браунколем 52 Брокколи 52 Салат из брокколи 54 Брокколи жареная 54 Брокколи маринованная 54 Брункресс 55 Салат из брункресса 56 Брюква 56 Брюква печеная 57 Пюре из картофеля с брюквой 57 Брюква, запеченная с соусом 57 Запеканка из брюквы 58 Брюква, фаршированная творогом 58 Брюква жареная 58 Брюква тушеная 58 Горох 60 Суп с горохом 63 Суп картофельный с горохом 63 Суп-пюре "из гороха 63 Суп-пюре из зеленою горошка 63 Горошек тушеный 63 Горох в соусе 64 Гороховые оладьи 64 Котлеты из гороха 64 Гороховая толченка 64 Комы гороховые по-латышски 65 Крокеты из зеленого горошка 65 Гороховый кисель 65 Зеленый горошек в молочном соусе 65 Чирапур 66 Горохово-гречишная каша 66 Зеленый горошек консервированный 66 Горчица 67 Горчица столовая 68 Французская горчица 68 Английская горчица 69 Немецкая (дюссельдорфская) горчица 69 Соус майонез 69 Заправка горчичная с чесноком 69 Заправка провансаль 69 Заправка горчичная 69 Масло с горчицей 69 ДЫНЯ 72 Напиток из дыни 73 Вяленые дыни 73 Варенье из дыни 74 Змееголовник 76 Иссоп 78 Кабачок 80 Салат с цуккини 83 Салат «Здоровье» 83 Салат витаминный 83 Закуска из цуккини 83 Икра из патиссонов 84 Патиссоны, жаренные под овощным маринадом 84 Суп из овощей с патиссонами 84 Суп молочный с цуккини 84 Суп-пюре из цуккини 85 Патиссоны припущенные 85 Цуккини, тушенные в сметанном соусе 85 Рагу с кабачками 85 Пудинг из патиссонов 86 Кабачки жареные 86 Оладьи с патиссонами 86 Оладьи с цуккини 86 Котлеты с кабачками 87 Цуккини, жаренные по-любительски 87 Плов с кабачками 87 Цуккини, жаренные в кляре 87 Кабачки, фаршированные мясом и рисом 88 Кабачки, фаршированные рисом 88 Кабачки, фаршированные овощами 88 Кабачки, фаршированные гречневой кашей с творогом 89 Запеканка из цуккини с рисом 89 Цуккини, запеченные с яйцом 89 Кабачковая икра консервированная 90 Каперсы 90 Соус белый с каперсами 90 Капуста белокочанная 92 Салат из капусты и свеклы 93 Салат витаминный 93 Салат из капусты с яблоками 94 Салат из капусты с рисом и изюмом 94 Салат осенний 94 Щи с яблоками и помидорами 94 Суп молочный с капустой 94 Капуста отварная 95 Капуста припущенная 95 Капуста тушеная 95 Капуста, тушенная с мясом 95 Капуста, жаренная в тесте 96 Капустные крокеты 96 Шницель 96 Шницель из капусты фаршированный 96 Налистники 97 Капуста, фаршированная овощами 97 Капустные котлеты с яблоками 98 Вареники по-домашнему 98 Буше из капусты 98 Голубцы по-любительски 99 Голубцы овощные с фруктами 99 Голубцы по-итальянски 99 Голубцы с творогом и рисом 100 Голубцы по-болгарски 100 Голубцы мясные рубленые 100 Баранья грудинка с капустой 101 Запеканка 101 Запеканка с яйцом 101 Овощная запеканка 101 Капустная запеканка по-белорусски 102 Пудинг капустный 102 Вареники с мясом, луком и капустой 102 Вареники с капустой 103 Оладьи 103 Блинчики с ранней капустой 103 Фарш из капусты 104 Капуста брюссельская 104 Салат из брюссельской капусты 105 Салат летний 106 Суп из брюссельской капусты 106 Суп из овощей с фасолью 106 Суп из овощей 106 Суп из овощей с грибами 107 Суп молочный с овощами 107 Брюссельская капуста отварная 107 Брюссельская капуста жареная 107 Брюссельская капуста с сельдереем в молочном соусе 108 Брюссельская капуста, запеченная под соусом 108 Брюссельская капуста, фаршированная мясом 108 Брюссельская капуста, фаршированная грибами и рисом 108 Капуста китайская 109 Салат пикантный 110 Салат из китайской капусты с яйцами 110 Салат капустный с огурцами 110 Китайская капуста отварная 110 Пюре из китайской капусты с яйцом 111 Капуста краснокочанная Салат Январыч 112 Маринованная краснокочанная капуста 112 Салат из краснокочанной капусты с яблоками 112 Борщ из краснокочанной капусты 112 Краснокочанная капуста, припущенная с тмином 113 Краснокочанная капуста, тушенная с яблоками 113 Краснокочанная капуста, тушенная с черносливом 1113 Краснокочанная капуста с рисом 113 Котлеты капустные с сыром 114 Квашеная краснокочанная капуста 114 Консервированная краснокочанная капуста 114 Капуста листовая 115 Капуста пекинская 115 Капуста савойская 111 Салат по-украински 118 Суп из савойской капусты 118 Савойская капуста отварная 118 Капустная запеканка 119 Савойская капуста, запеченная с гренками 119 Капуста цветная 119 Салат из цветной капусты 121 Салат овощной-121 Салат из цветной капусты с яйцом и луком 122 Салат-коктейль с цветной капустой и колбасой 122 Салат Южный 122 Суп из цветной капусты 122 Суп из цветной капусты по-кубински 123 Суп овощной по-мавритански 123 Суп-пюре из цветной капусты 123 Суп летний 124 Цветная капуста с сухарным соусом 124 Цветная капуста отварная с лимонным соусом 124 Пудинг из цветной капусты 124 Пудинг из цветной капусты по-польски 125 Цветная капуста, жаренная в сухарях 125 Цветная капуста, жаренная в тесте 125 Цветная капуста, запеченная под молочным соусом 125 Цветная капуста, запеченная под молочным соусом, по-чешски 126 Цветная капуста и кабачки, запеченные под соусом 126 Цветная капуста, запеченная под майонезом 126 Суфле из цветной капусты 127 Оладьи из цветной капусты 127 Маринованная цветная капуста 127 Консервированная цветная капуста 127 Кардон 128 Картофель 129 Салат весенний 130 Картофель с орехами и фанатом 131 Салат картофельный с редькой 131 Картофель по-сибирски 131 Картофель, запеченный с коноплей 131 Картофель, тушенный с тыквой 131 Драчена картофельная по-крестьянски 132 Драчена картофельная 132 Картофель печеный 132 Картофель, запеченный в фольге 132 Картофель, тушенный с мясом в горшочке 133 Картофель, жаренный с черносливом 133 Картофель, жаренный в омлете 133 Картофель, фаршированный мясом 133 Картофель, фаршированный сельдью 133 Картофель, фаршированный сыром 134 Лежни картофельные 134 Бульбишники 134 Зразы картофельные 134 Цепелины 135 Блины картофельные, тушенные со шпиком 135 Комы 135 Овощной бифштекс 135 Галушки картофельные 136 Картулипорсс (картофельные «поросята») 136 Картофельная бабка 136 Картофельные котлеты, фаршированные яйцами 137 Пончики картофельные 137 Крокеты из картофеля под луковым соусом 137 Пудинг картофельный 138 Ватрушка картофельная с творогом 138 Пирожки картофельные с грибами 138 Картофель молодой в масле 139 Весеннее пюре 139 Оладьи из вареного картофеля 139 Оладьи из сырого картофеля 139 Оладьи по-домашнему 139 Хворост картофельный 140 Картофельные палочки 140 Картофельная каша со шпиком 140 Каша по-витебски 140 Картофельно-брюквенная каша 140 Картофельно-гороховая каша 140 Калитки картофельные 141 Катран 141 Кервель 142 Кольраби 144 Салат из кольраби с яйцом 145 Салат «Здоровье» 145 Салат из кольраби 146 Салат витаминный 146 Салат из кольраби с морковью и яблоками 146 Салат из кольраби f с зеленым луком и маслом 146 Суп овощной по-румынски 146 Суп из кольраби и овощей 147 Суп-пюре из кольраби и овощей 147 Кольраби припущенная 147 Кольраби в молочном соусе 148 Кольраби с зеленым горошком в молочном соусе 148 Кольраби, тушенная в сметане с томатом-пюре 148 Кольраби, тушенная с помидорами в сметанном соусе 148 Кольраби, тушенная со свежими грибами и помидорами 148 Кольраби, тушенная с луком, по-чешски 149 Зразы из кольраби с изюмом и яблоками 149 Запеканка из кольраби с творогом 149 Пудинг с кольраби и яблоками 150 Оладьи с кольраби 150 Колюрия 151 Кориандр 152 Чучу 154 Соус из ткемали 154 Соус сацебели 154 Напиток из кориандра 155 Кресс ВОДЯНОЙ 155 Салат «Загадка» 156 Салат «Новинка» 156 Салат рисовый с конченой ро1бой и крессом 156 Масло с салакой и крессом 156 Творог с водяным крессом 156 Паштет из фасоли с крессом 157 Соус зеленый 157 Кресс-салат 157 Салат зеленый 158 Салат зеленый с огурцами 158 Салат с морковью, яблоками и кресс-салатом 158 Салат из кресс-салата и белокочанной капусты 158 Яйцо, фаршированное сельдью и кресс-салатом 158 Кукуруза 159 Салат летний с кукурузой 160 Салат из кукурузы с яйцом и луком 161 Салат с рыбой и кукурузой 161 Винегрет из кукурузы с овоща,и 161 Суп с картофелем и кукурузой 161 Суп-пюре из кукурузы 161 Рагу из кукурузы с овощами 162 Плов из уяурузы с яблоками и изюмом 162 Лагенария 164 Икра из лагенарии 165 Консервированная лагенария 165 Лук 165 Лук-батун 166 Лук зеленый 166 Салат из зеленого лука с~ гранатом 167 Зеленый лук по-гречсски 167 Украшения из зеленого лука 167 Листья тюльпана 168 Пальма 168 Лук многоярусный 168 Лук-порей 169, Суп-пюре из крупы и порея 170 Морковь с луком-иореем 170 Лук репчатый Розетка 173 Салат из сырого репчатого лука 173 Салат с луком и кукурузой 174 Лук маринованный 174 Маринованный лук с морской капустой 174 Икра из репчатого лука 174 Суп луковый по-парижски 174 Лук тушеный 175 Тушеный лук с яблоками 175 Лук жареный 175 Лук фаршированный 175 Лук-слизун 176 Лук-шнитт 176 Лук-шалот 177 Любисток 178 Салат с любистоком, огурцами, яблоками, морковью 179 Салат с любистоком, цветной капустой, кабачками 179 Люффа 179 Майоран 182 Кумпис (окорок) вареный 183 Кол дунай 184 Клецки манные с майораном 184 Напиток из майорана 184 Напиток из майорана с медом 184 Мангольд 185 Салат зеленый с мангольдом и огурцами 186 Салат зеленый с мангольдом, помидорами и огурцами 186 Салат из мангольда 186 Салат из мангольда со сладким перцем 187 Ботвинья 187 Щи из мангольда 187 Черешки мангольда в сметанном соусе 187 Листья мангольда с яйцом 187 Мелисса 188 Морковь 189 Салат из моркови и яблок 191 Винегрет Слоистый 191 Суп рыбный с морковью 191 Суп с морковью и зеленым горошком 191 Суп-пюре из моркови 192 Морковь, тушенная с черносливом 192 Котлеты морковные 192 Котлеты морковные с творогом 192 Зразы морковные с изюмом и яблоками 193 Пудинг из моркови 193 Бабка морковная 193 Кольцо из моркови 194 Оладьи морковные 194 Блинчики с морковью и изюмом 194 Запеченные яблоки (с морковью 194 Морковный мусс 195 Морковный кисель 195 Яблоки в морковном тесте 195 Печенье из моркови 195 Варенье из моркови 196 Мята 196 Мятный соус 198 Сироп мятный 198 Напиток из мяты il98 Напиток из мяты с соком 198 Нигелла 200 Овсяный корень 202 Овсяный корень отварной 203 Овсяный корень с луком 203 Огурец 203 Салат сельский 204 Салат-коктейль «Весенний» 205 Огурцы, фаршированные салатом с маринованной мойвой 205 Огурцы, фаршированные рыбой 206 Суп таратор 206 Огурцы в молочном соусе со сливками 206 Огурчики жареные 206 Огурцы запеченные 207 Огуречная трава 207 Пастернак 210 Салат из пастернака 210 Суп овощной 211 Пастернак с морковью и ветчиной 212 Припущенный пастернак 212 Перец стручковый 212 Салат из сладкого перца с луком 214 Салат из сладкого перца с грибами 214 Салат с полуострым перцем и помидорами 215 Салат из паприки 215 Салат из полуострого перца с орехами 215 Икра из перца и зеленых помидоров 215 Икра из перца и баклажанов 216 Перец, фаршированный овощами 216 Гогошары по-молдавски 216 Крокеты 217 Рагу по-крестьянски 217 Перец, фаршированный рисом 217 Перец, фаршированный мясом и пшенной кашей 218 Перец, фаршированный яблоками 218 Сладкий перец жареный 218 Гуляш из рубцов 218 Лечо из сладкого перца 219 Острая болгарская приправа (лютеница) 219 Печеный перец по-болгарски («Капия») 219 Петрушка 220 Салат из зелени петрушки 221 Салат из корнеплодов петрушки 222 Салат из петрушки и моркови 222 Рассольник по-россошански 222 Рассольник московский 222 Соление зелени петрушки 222 Портулак 223 Ревень 226 Икра из ревеня с кабачками и баклажанами 227 Суп из ревеня 228 Крем нз ревеня 228 Мусс манный с ревенем 228 Фарш из ревеня 229 Каша из ревеня 229 Снежки из ревеня 229 Воздушный пирог с ревенем 229 Ревень с молоком 229 Кисель из ревеня 230 Напиток из ревеня 230 Варенье из ревеня 230 Редис 230 Салат из белого редиса 231 Салат из красного редиса 231 Салат из редиса с маслом (по-молдавски) 231 Редька 232 Салат из редьки с морковью 234 Салат из капусты с редькой 234 Салат нз квашеной капусты с черной редькой 234 Салат с редькой и творогом 234 Редька с маслом 234 Пельмени с редькой 235 Репа 235 Салат овощной с репой 236 ; Суп молочный с репой 236 Суп-пюре из репы 236 Борщ белорусский с репой 236 Пюре из репы 237 Репа тушеная 237 ь Репа, тушенная с медом 237 Репа, тушенная с яблоками и изюмом 237 Оладьи из репы 237 Гренки из репы 238 Репа, фаршированная кашей 238 Пирог с репой 238 Салат 240 Салат посевной 241 Салат-латук с луком 243 Салат зеленый с огурцом и яйцом 244 Салат «Весна» 244 Салат кочанный с молодой свеклой 244 Яйца с зеленым майонезом 244 Салат полевой 245 Салат зеленый 245 Салат зеленый с сельдереем 245 Салат зеленый с яйцом 245 Салатный цикорий витлуф 246 Салат витлуф с горчичной заправкой 247 Салат витлуф со свеклой 247 Салат витлуф отварной Салат витлуф тушеный 248 Салаты эндивий И ЭСКарИОЛ 248 Свекла столовая 250 Маринованная свекла 252 Салат из маринованной свеклы с хреном 252 Салат из маринованной свеклы с яблоками 252 Салат из свеклы с. сыром и чесноком 252 Борщ украинский 253 Холодный борщ литовский 253 Свекла, тушенная в сметане или соусе 253 Свекла, тушенная с яблоками 254 Рис, запеченный со свеклой 254 Свекла, фаршированная овощамц, под соусом 254 Напиток свекольный 254 Сельдерей 255 Салат из сельдерея с морковью 257 Салат из сельдерея и пастернака 257 Салат из зелени сельдерея с ореховым соусом 257 Салат из сельдерея и свеклы 257 Салат из сельдерея и картофеля с яблоками 257 Крокеты из сельдерея 257 Стахис 265 Стахис отварной 266 Тимьян 268 Тмин 269 Салат морковный с тмином 271 Морковь, тушенная с тмином 271 . Сырники с тмином 271 Тминный квас 272 Напиток тминный 272 Томат 272 Помидоры со сливками 274 Помидоры, фаршированные рыбой и яблоками 274 Суп с помидорами 274 Жареные помидоры с яйцом 274 Помидоры, фаршированные мясом 275 Помидоры, фаршированные грибами и яйцом 275 Варенье из зеленых помидоров 275 Топинамбур 276 Салат летний 277 Салат «Осень» 277 Салат зеленый с топинал Винегрет овощной 277 Топинамбур жареный 277 Засолка топинамбура 278 Сушка топинамбура 278 Скорцонер 258 Салат из скорцонера 259, Скорцонер припущенный 259 Омлет, фаршированный скорцонером 259 Спаржа 260 Спаржа отварная 262 Салат из спаржи с морковью и горошком 262 Салат из спаржи по-французски 262 Суп из спаржи 262 Суп-пюре из спаржи 263 Спаржа «Орли» 263 Спаржа тушеная 263 Спаржа запеченная 263 Спаржа, запеченная в соусе с сыром 264 Спаржа запеченная по-любительски 264 Тыква 278 Салат из тыквы с помидорами 28Й Салат из тыквы и яблок 280 Салат острый из тыквы 280 Салат «Десертный» 281 Салат из тыквы с медом по-чувашски 281 Икра овощная по-селянски 281 Тыква, тушенная с овощами 281"> . Тыква с омлетом 281 Тыква, тушенная с луком 282 Тыква, жаренная в тесте 282 Суп-пюре из тыквы 282 Суп молочный с тыквой и крупой 282 Тыква, запеченная с помидорами 282 Запеканка из тыквы 282 Тыква, запеченная с грибами 283 Запеканка из тыквы с мясом 283 Пудинг с тыквой и яблоками 283 Оладьи из тыквы 283 Кисель из тыквы 284 Маринованная тыква 284 Сок из тыквы 284 Укроп 286 Бутерброд с зеленью укропа 287 Зелень укропа и петрушки, запеченная с яйцом 288 Казан-кебаб из домашней птицы 288 Молочный напиток с зеленью укропа 288 Фасоль 290 Зеленая фасоль с орехами 292 Паштет из фасоли 292 Суп картофельный с фасолью 292 Суп с зеленой фасолью 292 Суп-пюре из белой фасоли 292 Суп с машем и тыквой 293 Зеленая фасоль в сметанном соусе 293 Зеленая фасоль с помидорами 293 Зеленая фасоль со шпиком 293 Котлеты с фасолью и манной кашей 294 Фенхель 294 Салат из фенхеля с луком 296 Салат из фенхеля с помидорами и огурцами 296 Фенхель припущенный 296 Фенхель запеченный 296 Фенхель, припущенный с яичным масляным соусом 296 Фенхель тушеный 296 Фенхель жареный 297 Физалис 297 Мочение физалиса 299 Маринованный физалис 299 Варенье из физалиса 300 Хмель 302 Дрожжи из хмеля 303 Варка корней хмеля 304 Жаренье корней хмеля 304 Суп из корней хмеля со щавелем 304 Каша из корней хмеля 304 ?рен 304 Соус, хрен заварной 306 Соус хрен со свеклой 306 I Соус хрен с уксусом 307 Соус хрен со сметаной 307 Соус сметанный с хреном 307 Салат с хреном и яйцами 307 Салат с хреном, морковью и яблоками 307 Рулетики с хреном 308 Квас Петровский 308 Цикорий 310 Закуска из цикория 310 Чабер 314 Чайот 315 Чайот консервированный 316 Чеснок 317 Паштет из брынзы с чесноком 318 Плов с чесноком 318 Фаршированная рыба с чесноком 318 Лозижан (приправа) 319 Скордоля (орехи с чесноком) 319 Соус с чесноком 319 Чуфа 319 Напиток Оршад 320 Чуфа, протертая с фруктовым пюре 320 Шпинат 322 Салат из шпината 323 Салат из шпината с яйцом 324 Шпинат с творогом 324 Щи зеленые 324 Шпинат отварной 324 Шпинат, запеченный с яйцом г(по-болгарски) 324 Омлет, фаршированный шпинатом (по-литовски) 325 Шпинат с рисом и брынзой 325 Котлеты из риса, шпината и творога 325 Пудинг из шпината 326 Щавель 328 Холодннк по-мински 328 Суп из щавеля и шпината по-прибалтийски 329 Яйца, фаршированные щавелем 329 Пудинг рисовый со щавелем 330 Бабка из щавеля 330 Эстрагон 332 Ялапа Приложение Если спросить у десятерых горожан да и сельских жителей, что такое лагенария, мамордика или водяной кресс, вряд ли хотя бы один из них даст вразумительный ответ. А речь-то идет всего-навсего об овощах. Что и говорить, не избалованы наши хозяйки ассортиментом овощных прилавков — капуста, морковь, свекла, лук и еще два-три наименования овощей, да и то со скидкой на сезонность. Между тем в арсенале огородников всех стран мира насчитывается более 600 видов овощных культур. Одной капусты 250 разновидностей. Нет-нет да и появляются в наших магазинах, на рынках неведомые овощи и зелень. Тут-то и ломают хозяйки головы над тем, что за фрукт такой заморский и с чем его едят.
|
☭ Борис Карлов 2001—3001 гг. ☭ |