Проф. Гусынин И. А.
Токсикология
ядовитых
растений
*** 1947 ***
|
ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть первая ОБЩАЯ ТОКСИКОЛОГИЯ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ Введение 5 Экономический ущерб от отравлений сельскохозяйственных животных ядовитыми растениями 5 Определение понятия Токсикология ядовитых растений и связь последней с другими дисциплинами 7 Определение понятияядовитые растения» 8 Глава I. Условия, определяющие токсичность ядовитых растений и характер клинической картины при отравлениях ими 1. Действующие начала ядовитых растений 9 2. Влияние некоторых условий на образование и на накопление действующих начал, reap, токсичность ядовитых растений и их отдельных частей 12 8. Изменение действующих начал ядовитых растений при высушивании и силосовании 15 4. Условия, влияющие на характер клинического проявления отравлений ядовитыми растениями 17 Глава II. Условия, способствующие возникновению отравлений сельскохозяйственных животных ядовитыми растениями 20 1. Поедаемость ядовитых растений животными 20 2. Условия хозяйственной обстановки, способствующие возникновению отравлений 22 Глава III. Общая симптоматология отравлений сельскохозяйственних животных ядовитыми растениями 23 Глава IV. Диагноз отравлений сельскохозяйственных животных ядовитыми растениями 25 1. Анализ клинических явлений 25 2. Патолого-анатомическое вскрытие 26 3. Обнаружение ядовитых растений в корме 27 4. Анализ хозяйственной обстановки 37 Глава V. Общие меры терапии отравлений ядовитыми растениями 38 Глава VI. Общие меры профилактики отравлений ядовитыми растениями 42 Часть вторая ЧАСТНАЯ ТОКСИКОЛОГИЯ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ Глава I. Клиническая классификация ядовитых растений 47 Глава II. Растения, вызывающие преимущественно симптомы поражения центральной нервной системы 48 1. Растения, вызывающие возбуждение центральной нервной системы 50 Красавка (Белладонна) — Atropa belladonna L 50 Белена чёрная — Hyoscyamus niger L 51 Дурман обыкновенный — Datura stramonium L 53 Хвойник — Ephedra L 54 Вех ядовитый — Cicuta vlrosa L 55 Омежник — Oenanthe L 58 2. Растения, вызывающие возбуждение центральной нервной системы и одновременно действующие на сердце, пищеварительный тракт и почки 60 Можжевельник — Junlperus L 60 Сосна — Pinug silvestris L 61 Лиственница — Larix decidua Miller 61 Ель — Picea excelsa Link 61 Туя. Жизненное дерево — Thuja occidentalis L 63 Пижма. Дикая рябинка — Tanacetum vulgare L. (Chrysanthemum tanacetum Karsch.) 63 Полынь таврическая — Artemisia taurica М В 64 Багульник — Ledum palustre L. 69 Тысячелистник обыкновенный — Achillea millefolium L. 70 Копытень — Asarum europaeum L 70 Лютик — Ranunculus L 71 Лютик-чнстяк — Ficarla ranunculoides Roth. (Ranunculus ficaria L.) 74 Калужница' — Caltha palustrls L 75 Ветряница — Anemone L 75 Ломонос Clematis L 77 3. Растения, вызывающие угнетение и паралич центральной нервной системы 78 Плевел — Lolium L 78 1. Плевел опьяняющий — Lolium temulentum L 78 2. Плевел льиовый — Lolium linicolum А. Вт. (Lolium Temotum Schrank.) 80 Мак полевой — Papaver ihoeas L 81 Чистотел — Chelidonium majus L 82 Пикульник — Galeopsis L 84 Львиный зев — Antirrhinum L. 86 Яснотка стеблеобъемлюшая — Laminum ampiexicaule L. 87 Мальва. Просвирник мелкоцветный — Malva parviflora L. 88 Железница горная — Sideritis montana L 88 Латук ядовитый — Lactuca virosa L 89 Молокан татарский — Mulgedium tatarlcum D. С 89 Болиголов пятнистый — Conium maculatum L 90 Бутень одуряющий — Chaerophyllum temulum L 92 Хвот — Equisetum L 93 Чина — Lathyrus L 97 4. Растения, вызывающие угнетение и паралич центральной нервной системы и одновременно действующие на пищеварительный тракт 99 Кирказон — Aristolochia clematitis L 99 Тнсс — Taxus baccata L 100 Марьянник — Melampyrum L 102 Ракитник — Cytisus laburnum L 104 Самшит обыкновенный — В uxus sempervirens L 105 Безвременник осенний — Colchicum autumnale L 106 Аконит — Aconitum L 109 Шпорник. Живокость — Delphinium consolida L Ill Табак — Nicotiana L - 112 Анабазис. Ежовннк — Anabasis L 115 Термопсис ланцетовидный — Thermopsis lupinoides Link (Th. lanceolate R. Br.) 116 Чемернца — Veratrum album L 116 Рододендрон — Rhododendron L 120 Глава 111. Растения, вызывающие преимущественно симптомы поражения органов дыхания и пищеварительного тракта (растения, образующие горчичные масла) 121 Гулявник — Sisymbrium L 124 Горчица полевая — Sinapis arvensis L. (Brassica sinapistrum Boiss) 126 Редька дикая — Raphanus raphanistrum L 128 Жеруха лесная — Nasturtium silvestre R. Br 128 Желтушник растопыренный — Erysimum repandum L 130 Репница многолетняя — Rapistrum perenne Ail. (Myagrum perenne L) 130 Кресс пронзеннолистный — Lepidium perfoliatum L 131 Глава IV. Растения, вызывающие преимущественно симптомы поражения желудочно-кишечного тракта 131 Молочай — Euphorbia L 132 Куколь — Agrostemma Githago L 135 Мыльнянка лекарственная — Saponaria officinalis L 140 Норичник — Scrophularia L 141 Паслён — SolanumL 142 Картофель (S. tuberosum L.) 143 Переступень. Дикий виноград — Bryonia L 146 Вьюнок — Convolvulus L 147 Волчье лыко. Волчеягодник — Daphne mezereum L 148 Лён слабительный — Linum catharticum L 149 Белокрыльник — Calla palustris L 150 Аронник пятнистый — Arum maculatum L 151 Пролеска. Перелеска — Mercurlalls L 152 Гречиха вьюнковая — Polygonum convolvulus L 154 Нарцисс — Narcissus L 156 Клещевина — Ricinus communis L 156 Белая акация — Robinia pseudacada L 160 Румянка обыкновенная — Echium vulgare L 161 Окопник лекарственный — Symphytum officinale L 162 Глава V. Растения, вызывающие преимущественно симптомы поражения сердца 162 Наперстянка — Digitalis L 163 Ландыш — Convallaria majalis L 165 Горицвет — Adonis L 166 Олеандр — Nerium Oleander L 166 Морозник — Helleborus L 168 Бересклет — Euonymus L 169 Купена — Polygonatum Adans 169 Вороний глаз четырёхлистный — Paris quadrifolia L 170 Обвойннк греческий — Periploca graeca L 171 Тюльпан — Tulipa L 171 Глава VI. Растения, вызывающие преимущественно симптомы поражения печени 173 Крестовник — Senecio L 173 Золотарник. Золотая розга — Solidago virga aurea L. 176 Лупнн — Lupinus L 176 Глава VII. Растения, вызывающие аноксемические явления (явления задушения). Растения, образующие синильную кислоту 178 Клевер — Trifolium L 187 Лён посевной — Linum usitatissimum L.' 187 Вика — Vicia L 188 Триостренник морской — Triglochin maritime L 189 Манник высокий — Glyceria aquatica Whlb 189 Бобовник — Amygdalae папа L 190 Глава VIII. Растения, вызывающие симптомы нарушения солевого Обмена 190 Щавель — Rumex L 191 Кнслица обыкновенная — Oxalis acetosella L 192 Глава IX. Растения, сенсибилизирующие (повышающие чувствительность) животных к действию солнечного света 192 Гречиха посевная — Polygonum fagopyrum L 195 Просо — Panicum L 195 Зверобой обыкновенный — Hypericum perforatum L 196 Якорцы — Tribulus terrestris L 198 Гулявник высокий — Sisymbrium altissimum L 199 Глава X. Растения, причиняющие механические повреждения. 199 Ковыль — Stipa L 199 Триостница — Aristida pennata L 200 Щетинник зеленый — Setaria viridis Р. В 201 Пазурннк. Прицепник — Caucalis daucoides L 201 Глава XL Растения, менее изученные в токсикологическом отношении 201 Орляк — Pteridium aquilinum Kuhn. Pteris aquilina L 201 Частуха обыкновенная — Alisma plantago L 202 Рнсовник — Oryzopsie turcomanica Litw 203 Аризеиа амурская — Arisaema amurense Max 203 Зигаденус — Zigadenus L 203 Птицемлечник — Ornithogalum L 204 Большой подснежник — Leucojum L 204 Тамус обыкновенный — Tamus communis L 204 Вяз — Ulmus L 205 Конопля посевная — Cannabis sativa L 205 Марь. Лебеда — Chenopodium L 205 Фитолакка — Phytolacca decandra L 206 Звездчатка злачная — Stellaria graminea L 207 Вороняжка. Воронец — Actaea spicata L 208 Пион — Paeonia L 208 ВасилистнНк — Thalictrum L 208 Мачек рогатый — Glaucinm corniculatum Curt 208 Очиток острый — Sedum acre L 210 Толстолистник — Cotyledon L. (Umbilicus L.) 210 Софора — Sophora L 211 Астрагал — Astragalus L 212 Остролодочник волосистый — Oxytropis pilosa D. С 214 Вязиль разноцветный. Коронилла — Coronilla varia L. 214 Пузырник. Пузырное дерево — Colutea arborescens L - 2I5. Дрок красильный — Genista tinatoria L 215 Козлитник лекарственный — Galega officinalis L 215 Гармала — Peganum harmala L 216 Скомпия — Rhus cotinus L 16 Хлопчатник — Gossypium herbaceum L 217 Гребенщик рыхлый — Tamarix laxa Willd 219 Астранция большая — Astrantia major L 219 Муреция — Muretia lutea Boiss 219 Поручейник широколистный — Sium latifolium L 220 Борщевик обыкновенный — Heradeum sphondylum L 220 Смолоносница — Ferula L 221 Подбел. Андромеда — Andromeda polyfolia L 221 Горечавка — Gentiana L 221 Очный цвет — Anagallis arvensis L 222 Ластовень — Cynanchum L ' 223 Повилика — Cuscuta L 224 Чернокорень лекарственный — Cynoglossum officinale L. 225 Будра плющевидная — Glechoma hederaceum L 225 Мытник — Pedicularis L 226 Подмаренник — Galium L 226 Горловина. Калина цельнолистная — Viburnum lantana L.' 227 Посконник — Eupatorium L 227 Дурнишник — Xanthium L 228 Ромашка — Pyrethrum L 228 Горчак — Acroptilon picris С. A. M 229 Приложения ГРУППИРОВКА ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ 1. Группировка ядовитых растений по клинической картине отравления 235 2. Группировка ядовитых растений по условиям возникновения отравлевий 2З7 3. Группировка ядовитых растений в зависимости от вида животных, у которых наблюдались отравления 241 Алфавитный указатель русских названий растений, приводимых в тексте 248 Алфавитный указатель латинских названий растений, приводимых в тексте 253 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ, ПРИВОДИМЫХ В ТЕКСТЕ (Цифры указывают страницу) А Achillea millefolium, L. 70 Aconitum Anthora L. 109 Aconitum lycoctonum L. 108 Aconitum Napellus L. 109 Aconitum orientate Mill. 109 Aconitum septentrionaie Koelle 109 Adonis aestivalis L. 166 Adonis autumnalis L. 166 Adonis vemalis L. 166 Adonis voigensis Stev. 166 Agrnstemma Githago L. 135 Ajuga chamaepitys Schreb. 186 Ajuga reptans L. 186 Alisma plantago L. 202 Amygdalus папа L. 190 Anabasis aphylla L. 115 Anabasis cretacea Pall. 116 Anabasis eriopoda Benth. 116 Anagallis arvensis L. 222 Andromeda polyfolia L. 221 Andropogon halepense Brot. 180 Andropogon sorghum Brot. 180 Anemone nemorosa L. 76 Anemone patens L. 76 Anemone pratensis L. 76 Anemone pulsatilla L. 76 Anemone ranuncuioides L. 75 Anemone silvestris La 76 Anthoxantum odoratum L. 184 Antirrhinum majus L. 86 Antirrhinum oronthium L. 86 Arabidopsis toxophylla Busch. 124 Arisaema amurense Max. 203 Aristida pennata L. 200 Aristiolochia clematitis L. 99' Artemisia taurica М. B. 64 Arum maculatum L. 151 Asaruin europaeum L. 70 Astragalus L. 212 Astragalus campestris 212 Astragalus diphysus 212 Astragalus molissimus 212 Astragalus pilosus 214 Astrantia major L. 219 Atropa Belladonna L. 50 Azalea pontica L. 120 В Borrago officinalis L. 186 Brassica sinapistrum Boiss. 126 Brassica napus var. oleifera D. C. 122 Briza minor L. 185 Bryonia alba L. 146 Bryonia dioica Jacq. 146 Buxus sempervirens L. 105 С Call a palustris L. 150 Caltha palustris L. 75 Cannabis indica 205 Cannabis sativa L. 205 Capsella bursa pastoris Moench. 123 Cardamine pratensis L. 122 Carex hirta L. 186 Carex riparia Curtis 186 Caucalis daucoides L. 201 Centaurea montana L. 186 Centaurea picris Pall. 229 Centaurea solstitialis L. 186 Chaerophyllum silvestre L. 186 Chaerophyllum temulum L. 92 Chelidonium majus L. 82 Chenopodium ambrosioides 206 Chenopodium anthelminticum L. 206 Chenopodium hybridum L. 205 Chenopodium opulifolium Schrad. 186 Chenopodium vulvaria L. 205 Chrysanthemum tanacetum Karsch. 62 Cicuta virosa L. 55 Cirsium arvense Scop. 186 Clematis integrif°l'a B. ?8 Clematis pseudoflammula Schmalh. 78 Clematis recta L. 77 Clematis vitalba L. 77 Cochlearia armoracia L. 123 Cochlearia officinalis L. 123 Colchicum autumnale L. 106 Colutea arborescens L. 215 Conium maculatum L. 90 Convallaria majalis L. 165 Convolvulus arvensis L. 147 Convolvulus pseudocantabrica 146 Schrenk. 147 Convolvulus scammonia L. 147 Convolvulus sepium R. Br. 147 Coronilla varia L. 214 Cotyledon L. 210 Cotyledon decussata Siins. 209 Cotyledon reticulata Thomb. 209 Cotyledon ventricosa Burm. 209 Cuscuta epilinuin Weihe. 224 Cuscuta europaea L. 224 Cuscuta Trifolii Bab. 224 Cynanchum acutum L. 222 Cynanchum vincetoxicum R. Br. 223 Cynodon dactilon Pers. 185 Cynoglossum officinale L. 225 Cytisus biflorus l’Herit. 104 Cytisus caucasicus 104 Cytisus laburnum L. 104 Cytisus nigricans L. 104 Cytisus polytrichus М. B. 104 Cytisus ratisbonensis Schaeff. 104 Cytisus ruthenicus Wol. 104 Cytisus scoparius Link. 104 D Daphne cneorum L. 149 Daphne laureola L. 149 Daphne mezereum L. 148 Datura stramonium L. 53 Delphinium Ajacis L. Ill Delphinium consolida L. Ill Delphinium elatum L. 112 Delphinium flexuosum Busch. 112 Descurainia Sophia Webb, et Berth. 123 Digitalis ambigua Murr. 163 Digitalis ferruginea L. 163 Digitalis grandiflora All. 163 Digitalis purpurea L. 163 E Echium vulgare L. 161 Ephedra alata Decaisne 55 Ephedra thobilacea Bge. 55 Ephedra vulgaris Rich. 54 Equisetum arvense L. 93 Equisetum heleocharis Ehrh. 93 Equisetum hiemale L. 93 Equisetum limosum L. 93 Equisetum palustre L. 93 Equisetum silvaticum L. 93 Erysimum cheiranthoides L. 122 Erysimum repandum L. 121, 130 Euonymus europaea L. 169 Euonymus verrucosa Scop. 169 Eupatorium L. 227 Eupatorium urticaefolium 227 Euphorbia cyparissias L. 133 Euphorbia esula L. 133 Euphorbia Jerardiana Jac. 133 Euphorbia peplus L. 133 F Fagnpyrum esculentum Mnch. 195 Ferula communis 221 Ferula ferulago L. 186, 221 Ferula longifolia Fisch. 221 Ferula salsa Led. 221 Festuca L. 185 Ficaria ranunculoides Roth. 74 G Galega officinalis L. 215 Galeopsis ladanum L. 84 Galeopsis speciosa Mill. 84 Galeopsis tetrahit L. 84 Galeopsis versicolor M. et K. 84 Galium aparine L. 226 Galium boreale L. 226 Galium mollugo L. 226 Galium verum L. 226 Genista tinctoria L. 215 Gentiana asclepiadea L. 222 Glaucium corniculatum Curt. 209 Glaucium flavum Crantz. 209 Glechoma hederaceun L. 225 Glyceria aquatica Whlb. 189 Glyceria spectabilis M. et K. 189 Goebel ia alopecuroides Bge. 211 Gbssypium herbaceim L. 217 H Helleborus caucasicus 168 Helleborus niger L. 168 Helleborus viridis L. 168 Heracleum sphondylum L. 220 Holcus lanatus L. 180, 185 Hyoscyamus agrestis Kit. 52 Hyoscyamus albus L. 52 Hyoscyamus niger L. 51 Hyoscyamus niger var. agrestis Koch. 52 Hyoscyamus niger var. palli-dus Koch. 52 Hypericum perforatum L. 196 I Isopyrum thalictroides L. 186 J Juniperus communis L. 60 Juniperus rigida Silb. 61 Juniperus sabina L. 60 L Lactuca virosa L. 89 Lamium amplexicaule L. 87 Larix decidua Miller 61 Lathyrus cicer L. 97 Lathyrus sativa L. 97 Lepidium perfoliatum L. 131 Leucojum aestivum L. 204 Leucojum cemua L. 204 Linum catharticum L. 149 Linu.n usitatissimum L. 186 Lolium linicolum R. Br. 80 Lolium perenne L. 185 Lolium remotum Schrank. 80 Lolium temulentum L. 78 Lupinus albus L. 176 Lupinus angustifolius L. 177 Lupinus luteus L. 176 M Malva crispa L. 186 Malva parviflora L. 88 Medicago denticulate Willd. 185 Medicago sativa L. 185 Melampyrum arvense L. 103 Melampyrum nemorosum L. 102 Melampyrum pratense L. 103 Melampyrum silvaticum L. 103 Mercurialis annua L. 152 Mercurialis perennis L. 152 Molinia coerulea Moench. 185 Mulgedium tataricum D. C. 89 Muretia Iutea L. 219 Myagrum perenne L. 130 N Narcissus poSticus L. 156 Narcissus pseudonarcissus L. 156 Nasturtium officinale R. Br. 122 Nasturtium silvestre R. Br. 128 Nepeta glechoma Bentii. 224 Nerium Oleander L. 166 Nicotiana rustica L. 113 Nicotiana suaveolens 113 Nicotiana tabacum L. 113 О Oenanthe aquatica Lam. 58 Oenanthe crocata L. 59 Oenanthe fistulosa L. 59 Oenanthe phellandrium Lam. 58 Ornithogalu nutans L. 204 Omithogalum thyrsoides 204 Ornithogalum tenuifolium Guss. 204 Omithogalum perpusillus L. 204 Oryzopsis turcomanica Litw. 203 Oxalis acetosella L. 192 Oxytropis lamberti 212 Oxytropis pilosa D. C. 214 P Paeonia officinalis L. 208 Paeonia Wittmanniana Hartw. 208 Panicum miliaceum L. 195 Papaver rhoeas L. 81 Paris hexaphylla Cham. 170 Paris incompleta М. B. 170 Paris quadrifolia L. 170 Pedicularis comosa L. 226 Pedicularis palustris L. 226 Peganum harmaia L. 216 Periploca graeca L. 171 Phytoiacca decandra L. 206 Picea excelsa L. 61 Puius si I vest r is L. 61 Plantago lanceolate L. 186 Poa L. 185 Polygonatum multiflorum AIL 170 Polygonatun officinale All. 169 Polygonatum verticillatum All. 169 Polygonum bistorta L. 186 Polygonum convolvulus L. 154 Polygonum fagopyrum L. 195 Polygonum hydropiper L. 154 Polygonum persicaria L. 154 Pteridium aquilinum Kuhn. 201 Pteris aquilina L. 201 Pulsatilla vulgaris Mill. 76 Pyrethrum cinerariaefolium Trev. 229 Pyrethrum macrophyilum Willd. 228 R Ranunculus acer L. 71 Ranunculus arvensis L. 71 Ranunculus bulbosus L. 71 Ranunculus falcatus L. 72 Ranunculus ficaria L. 74 Ranunculus flammula L. 71 Ranunculus orthoceras Benth. et Hook. 72 Ranunculus repens L. 71 Ranunculus sceleratus L. 71 Raphanus raphanistrum L. 128 Rapistrum perenne All. 122, 130 Rhododendron caucasicum Pall. 120 Rhododendron chrysanthemum Pall. 120 Rhododendron dahuricum L. 120 Rhododendron flavum Don. 120 Rhus cotinus L. 216 Ricinus communis L. 156 Robinia pseudacacia L. 160 Rumex acetosa L. 191 Rumex acetosella L. 191 S Saponaria officinalis L. 140 Scirpus choloschoenus L. 186 Scrophularia alata Gilib. 142 Scrophularia aquatica L. 142 Scrophularia nodosa L. 141 Sedum acre L. 210 Senecio Burschelli 174 Senecio erucifolius L. 175 Senecio jacobaea L. 174 Senecio integerrimus 174 Senecio Isatideus 174 Senecio latifollus D. C. 174 Senecio longilobus 174 Senecio nemorensls L. 176 Senecio Othonnae М. B. 173 Senecio piathyphyllus D. C. 173 Senecio racemosus D. C. 176 Senecio Rideilli 174 Senecio sarracenicus L. 176 Senecio silvaticus L. 173 Senetio spartioides 174 Senetio vulgaris L. 173 Setaria viridis P. B. 201 Sideritis m on tana L. 88 Sinapis alba L. 122 Sinapls arvensis L. 126 Sinapis nigra L. 122 Sisymbrium altlssimum L. 199 Sisymbrium Sophia L. 124 Sisymbrium toxophyllumC. A.M. 124 Slum lancifollum L. 220 Slum latifollum L. 220 Solanum dulcamara L. 143 Soianum nigrum L. 142 Solanum tuberosum L. 143 Solidago canadensis L. 176 Solidago vlgra aurea L. 175 Sophora alopecuroides L. 211 Soph ora flavescens Ait. 211 Sophora pachycarpa С. A. M. 211 Sorghum halepense Pers. 180 Sorghum sudanense Stapf. 180 Sorghum vulgare Pers. 185 Stellaria graminea L. 207 Stipa capillata L. 199 Stipa pen n at a L. 199 Symphytum officinale L. 162 T Tamarix laxa Willd. 219 Tamus communis L. 204 Tanacetum vulgare L. 63 Taxus baccata L. 100 Thallctrum aquilegifolium L. 208 Thalictrum flavum L. .209 Thallctrum foetidus L. 186 Thalictrum minus L. 209 Thalictrum simplex L. 208 Thermopsls lanceolate Link. 116 Thermopsis iupinoides R. Br. 116 Thuja occidentalls L. 63 Tribulus terrestris L. 198 Trifolium pretense L. 187 Trifolium repens L. 187 Triglochin maritima L. 186 Triglochin palustris L. 186 Tulipa Biebersteiniana R. et Sch. 171 Tulipa Gesneriana L. 171 Tulipa Schrenkii Rgl. 171 U Ulmus L. 205 Umbilicus L. 210 V Veratrum album L. 117 Veratrum nigrum L. 117 Viburnum lantana L. 227 Vicia angustifoiia Ail. 96, 188 Vicia cracca L. 188 Viola hirsute Koch. 188 Vicia sativa L. 188 Vincaetoxicum officinale Mnch. 223 X Xanthium L. 228 Xanthium eehinatum 228 Xanthium spinosum L. 228 Xanthium strumarium L. 228 Z Zea mays L. 185 Zygadenus sibincus A. Gr. 204 Zygadenus venenosus 203 |
