КНИГА ВТОРАЯ

ПРОЛОГ-УВЕРТЮРА В СТИЛЕ ДЖЕЙМСА БОНДА

К востоку от островов Туамоту в Тихом океане, за месяц до описываемых событий…

Диц выбрался из зарослей бамбука и пересёк поляну. До того, как луч прожектора на мгновение коснулся его комуфляжа, он замер, распластавшись на тёплой, влажной траве… Луч заскользил дальше, а лазутчик пересёк поляну и нырнул в густой папоротник. Здесь находился первый ряд колючей проволоки. Соединив куском контактного провода метровый участок цепи, он щёлкнул кусачками.

Всё тихо, можно двигаться дальше.

Часовой на вышке вышел на связь с командиром, затем долго и нерешительно мял сигарету, Диц терпеливо ждал. Наконец охранник чиркнул зажигалкой, его лицо осветилось, и в тот же миг стальной клинок ударил ему в горло, перерезал артерию и раздробил сочленение позвонков. Умирающий захрипел и повис на перилах.

— Эй, четвёртый! — послышалась в его рации китайская речь. — Отвечай живо!

С быстротой лесного кота лазутчик взлетел на вышку и схватил рацию:

— Я, товарищ, командир, — ответил он по-китайски, подражая голосу «четвёртого».

— Опять куришь на посту?

— Нет, товарищ командир, уже погасил.

— Последнее предупреждение.

— Да, товарищ командир.

— В северо-западном секторе приземляется самолёт, будь внимательнее. Конец связи.

— Да, товарищ командир…

В полукилометре от главного корпуса вспыхнула огнями небольшая взлётная полоса. Прожужжав шмелём, на неё сел двухмоторный военный самолёт без опознавательных знаков.

Второй ряд проволочного заграждения имел более серьёзную сигнализацию, фокус с куском соединительного провода здесь не пройдёт.

Лазутчик внимательно огляделся. По ту сторону заграждения в свете луны серебрилось густое лиственное дерево. Была не была… Диц перешагнул через перила, присел и, словно тугая пружина, бросился вперёд почти наугад. Цепляясь за ветви, листья и ломающиеся сучья, провалился вниз, прокатился кубарем по земле и замер.

Несколько птиц с криком поднялись в воздух, послышались встревоженные голоса часовых.

Впереди, за открытой, освещённой прожекторами травянистой поляной, возвышалась гладкая бетонная стена, по верхушке которой ходили вооружённые охранники. Это была последняя, третья полоса заграждений, окружавших высотный корпус секретной лаборатории. Персонал, земля и постройки принадлежали частным лицам.

Диц вырезал подходящий кусок дёрна и разложил его на маскировочном халате. Приподняв край ткани, заполз под дёрн и медленно, сантиметр за сантиметром, начал приближаться к подножию стены.

Наконец рука его коснулась бетона.

Теперь немного отвлекающего шума.

Влево и вправо по вертикальной поверхности побежали металлические «крабы» со спинками, начинёнными взрывчаткой.

В сотне метров слева раздался хлопок, и фейерверк разноцветных искр расцветил мокрые джунгли…

Часовые бросились налево.

Спустя несколько секунд — точно такой фейерверк справа.

Путь свободен.

На гребень стены взметнулся якорь, Диц вскарабкался вверх, быстрой тенью прокатился по площадке и мягко спрыгнул на противоположной стороне, во внутреннем дворе.

Но… чёрт побери! Откуда взялись собаки? К этому он не был готов. Огромные, поджарые, тренированные убивать. Неужели всё кончено… Скольких он успеет убить, пока остальные не разорвут его в клочья? Десять… двадцать…

— Назад! — властно проворковал с небес голос ангела, и псы, дыхание которых Диц уже ощущал на своём лице, послушно ударили по тормозам. — Назад! —  и стая зубастых убийц, тихонько поскуливая, разбрелась по двору. — Сюда, Фриц…

Сообщники скользнули за тяжёлую металлическую вверь. Стройная, миловидная китаянка в форме персонала бросилась на грудь шпиона:

— О, Фриц!.. Я так волновалась…

— Ты не сказала, что во дворе будут собаки.

— Я сама кормлю их с рук, дорогой.

— Понимаю, это скрашивает однообразие их службы.

— Ах, Фриц, какой ты милый…

Лазутчик и китаянка слились в поцелуе.

— Готово?

— Да, всё здесь.

Диц сбросил снаряжение и облачился в белоснежный комбинезон, на груди и на спине которого красовался яркий фирменный иероглиф. На голове — лёгкий коробчатый шлем с тонированным стеклом.

— Оружие?

— Всё будет хорошо, дорогой; оружие не понадобится.

В служебном коридоре они затерялись среди десятков других внешне неразличимых сотрудников секретной базы.

К приземлившемуся самолёту подкатил лимузин, на трапе показались двое немолодых европейцев с тросточками, в белых костюмах и белых шляпах. Они огляделись, вдохнули душный тропический воздух, обменялись несколькими фразами, спустились и залезли в машину.

Тем временем персонал выстроился в помещении пульта главного реактора. Директор проекта доктор Енг и его помощники стояли возле пускового устройства; вся стена, протянувшаяся на несколько десятков метров, была усыпана кнопками, лампочками и индикаторами.

Лимузин неспешно подкатил к главному входу. То ли гости, то ли хозяева поднялись на лифте и прошагали вдоль строя запакованных в униформу сотрудников. Дицу показалось, что, поравнявшись с ним, эти двое замедлили шаг и с чуть заметной улыбкой переглянулись.

Доктор Енг услужливо шагнул навстречу.

— Какая радость, мистер Слим, какая радость, мистер Дулитл! — заговорил он, беспрерывно кивая и улыбаясь.

— Итак, у вас получилось.

— Ещё рано так говорить, мистер Слим, но кое-что действительно обнадёживает.

— Сколько?

— Пока только семь с половиной минут, мистер Дулитл.

— Вперёд или назад?

— Назад, мистер Слим, назад, в прошлое. Всё, что находится в зоне действия моего прибора, возвратится в осознанное прошлое.

— Осознанное?

— Только осознанное, мистер Слим. Вы будете осознавать всё, что с вами случилось.

— Можете продемонстрировать?

— Нет, нет, мистер Дулитл, этого не стоит делать, ей-богу не стоит. Как только время вернётся в исходную точку, то есть, ровно через эти самые семь с половиной минут, реактор взорвётся, ох как взорвётся, мистер Дулитл. Да и какой вам прок от этих минут? Семь минут назад вы сидели в машине. Другое дело — вернуться лет этак на семьдесят, в моё розовое детство…

— Оставьте ваши сентиментальные фантазии, доктор Енг. Мы платим вам за скорейший результат, и платим хорошо.

Старик китаец опустил глаза и защипал бородку.

— Мир катится в пропасть. Его можно спасти, только лишь повернув время вспять. Вернувшись в прошлое и с абсолютной точностью зная ход последующих событий, мы сумеем навести в этом мире должный порядок. Однако, дорогой коллега, — Слим повернулся к Дулитлу.

— Да, мистер Слим? — откликнулся тот.

— Не кажется ли вам, мистер Дулитл, что здесь, в этом секретном помещении присутствует некто, кому бы совершенно не следовало находиться здесь, и уж тем более слушать всё то, что мы откровенно говорим?

— Совершенно верно, мистер Слим; ведь мы говорим о вещах, ни в коем случае не предназначенных для посторонних ушей.

— Чьи же это длинные, любопытные уши?

— Да, чьи?..

С этими словами оба приблизились вплотную к лазутчику.

— Что происходит… — прошептал Диц.

— Не знаю, дорогой, нас кто-то выдал, — отвечала девушка.

Мистер Слим подошёл к Фрицу вплотную и резким движением сорвал с его головы шлем.

— Какая встреча, мистер Диц! А я даже не подозревал, что вы с некоторых пор у меня работаете. Как вы полагаете, мистер Дулитл, не следует ли нам сейчас же, немедленно, поощрить усердие нашего нового служащего?

— Несомненно, мистер Слим, несомненно.

Глядя Фрицу прямо в глаза, Дулитл вынул из кармана небольшой серебристый пистолет и выстрелил.

Пуля раздробила коленную чашечку, болевой шок заставил шпиона на мгновение потерять сознание, ноги его подкосились.

— Хочу заметить, мистер Диц, что подобная травма делает человека хромым на всю жизнь.

— Значит, конец карьере?..

— Конец жизни, мистер Диц, — произнёс Дулитл наставительно. — Хотя в эту минуту мне очень нравится улыбка на вашем лице. Вы расстаётесь с жизнью как воин. Прощайте, мистер Диц.

Но прежде чем Дулитл успел выстрелить во второй раз, молниеносным движением Диц метнул в пульт стальную звёздочку, которая, разбив предохранительное стекло, ударила в кнопку «ЗАПУСК ПРОГРАММЫ».

— Нет!.. — крикнул Слим, и его лицо перекосилось от страха.

Несколькими яростными выстрелами Дулитл разнёс голову Фрица, а в следующее мгновение всё завертелось и исчезло. Время повернулось вспять ровно на семь с половиной минут, в «осознанное прошлое».

Слим и Дулитл вошли в зал с выстроившемся по линейке персоналом, и на этот раз Слим, не теряя времени, выкрикнул: «Взять его!», безошибочно указывая пальцем на шпиона.

Фриц Диц и его сообщница бросились к пожарной лестнице.

— Взять его! — крикнул Дулитл и несколько раз выстрелил.

«Общая тревога! Общая тревога! — прокатилось по громкой связи. — На базе находится диверсант! На базе диверсант!»

Диц захлопнул за собой металлическую дверь и опустил засов.

— Встретимся в западном секторе за последним кордоном.

— Нет, нет, Фриц. Я с тобой!..

— Иди.

Девушка сделала несколько шагов вниз по ступенькам и остановилась.

— Фриц!

Фриц Диц обернулся.

— Будь осторожен.

Шквал автоматных очередей ударил снаружи, дверь слетела с петель, разделившиеся на два потока солдаты ринулись вверх и вниз по лестнице.

Перебежав путанными коридорами в соседний корпус, Фриц оказался в гараже. Сбросив кого-то с седла, он вскочил на спортивный мотоцикл, дал газа и рывком отпустил сцепление.

Зигзагами уходя от прицельного огня, он оказался в фойе главного корпуса и, обложенный со всех сторон, рванул вверх прямо по мраморным ступеням.

Марш за маршем он взлетел на последний, семьдесят второй этаж и выехал на крышу. Здесь было обустроено место отдыха персонала: бассейн, кафе и столики под парусиновыми зонтами.

По территории разнеслись громкие, отрывистые, визгливые сигналы тревоги. Бесстрастный металлический голос начал смертельный отсчёт:

— Внимание всем. Внимание всем. До взрыва реактора осталось четыре минуты тридцать секунд, дезактивация невозможна. Внимание всем. Внимание всем. До взрыва реактора осталось четыре минуты двадцать пять секунд, дезактивация не возможна…

Диц несколько раз крутанулся на месте; бегло оглядевшись, он выломал из крепления складной зонт, имевший метра три-четыре в диаметре.

— Двойной шнапс, битте, — сказал он парализованному страхом буфетчику.

Тот ошалело протянуло стакан.

Диц выпил, с треском газанул несколько раз, примериваясь к разгону… и рванул вперёд. В тот же миг на крышу высыпали автоматчики и открыли стрельбу.

Подобно гордому рыцарю на средневековом турнире, Фриц Диц мчался на стальном коне вперёд с зонтиком наперевес. Набрав максимальную скорость, мотоцикл оторвался от края крыши и полетел в бездну…

Едва только летящая по воздуху машина прекратила поступательное движение, Фриц оттолкнулся и раскрыл зонт.

Вторая линия заграждений осталась позади.

Густая растительность смягчила удар. На освещённой лунным светом поляне появилась женская фигурка.

— Господи, Фриц, дорогой, мне показалось, что ты свалился с неба! Но что это… этот зонт…

— Одна из уловок, чтобы не платить за выпивку.

Скосив глаз и оценив украдкой троекторию собственного прыжка, Диц тихонько присвистнул.

Над территорией базы продолжался бесстрастный отсчёт времени; до взрыва реактора оставалось менее четырёх минут. Персонал и военные в панике разбегались в разные стороны.

— Ты слышишь, Фриц! Мы погибли!…

— Как ты могла убедиться, дорогая, время — понятие довольно относительное. В течение поразительно короткого промежутка можно или спасти мир или предать его…

В следующее мгновение китаянка ахнула и отступила: из ближайших зарослей, ломая ветви и разрывая тугие лианы, стало подниматься и увеличиваться что-то огромное и бесформенное. Не прошло и минуты, как серебристая ткань расправилась, приняв очертания сигарообразного корпуса дирижабля. Диц схватил за руку онемевшую девушку и потащил за собой.

Дверь спрятанного в зарослях вагончика гондолы была открыта.

— Поторопись, дорогая. Через пару минут на сотни клометров отсюда не останется ничего, кроме грязного радиационного пятна.

Китаянка шагнула внутрь изысканно отделанного салона. Диц захлопнул дверь, и в туже секунду пол под ним дрогнул: гондола оторвалась от земли.

Диц прилёг на покрытую белоснежным мехом тахту и потянулся к бару:

— Бурбон, водка, коньяк, вино?

— Немного водки… пожалуйста, — прошептала девушка пересохшими губами.

Из запотевшей бутылки «Столичной» в стакан выплеснулось немного огненной жидкости.

Красавец цеппелин плавно поднялся над джунглями и взмыл в небо.

Сверху было видно, как люди, словно муравьи, разбегаются от центра к периферии по асфальтированным дорогам, тропинкам и просекам. Постепенно на песчаном взморье образовалось живое, тревожно подрагивающее кольцо. Дальше бежать было некуда, это был всего-навсего небольшой остров.

— О, Фриц… — китаянка обняла шпиона, и они слились в страстном поцелуе.

Два четырёхлопостных винта и открывшийся на высоте бодрый попутный ветер гнали серебристый «люкс» всё выше и дальше.

Но вот крохотная точка отделилась от взлётной полосы — мистер Слим и мистер Дулитл успели на борт своего аэроплана до взрыва. Диц представил себе, как они смеются и жмут друг другу руки. В ту же секунду чиркнула вспышка ослепительной яркости. На поверхности дирижабля осветились две алые свастики и выведенное готикой гордое слово «VATERLAND».

Прогрохотало так, словно разверзлась вселенная. Клубы адского пламени догнали точку-самолёт и спалили её, словно глупого мотылька, вместе с двумя мистерами, Имеюшими-Планы-Идущие-Далеко-Назад…

Дирижабль тряхнуло. Девушка ахнула и поднесла пальцы к губам. Диц протянул ей стакан, наполненный до половины:

— Выпей ещё, дорогая. Сейчас тебе это особенно пригодится.

— Почему… почему особенно сейчас?

Стуча зубами о край стакана, выпила до дна и закашлялась.

— Наверное, теперь можно переодеться? — Диц смотрел без улыбки.

— Я помогу тебе, дорогой, — китаянка сделала поспешное движение.

— Стой где стоишь, дорогая. — Диц направил на неё пистолет.

— Фриц, дорогой, ты сошёл с ума!

— Тебя не удивило, дорогая, что меня узнали с первого взгляда, не смотря на такой убедительный маскарад? — Диц приблизился к девушке и провёл пальцем по изгибам вокруг её маленькой груди. — Эти иероглифы на твоём комбинезоне. Ведь это начальные буквы слов «Корпорация Слим и Дулитл»… А эти? — он коснулся пальцами рисунка на своей груди. — Что означают эти? Все они так красивы и так похожи. Они почти неразличимы для глаза европейца…

Китаянка побелела и отвернулась, её глаза вспыхнули ненавистью.

— Ты молчишь? Я помогу. Они означают слово… «ВРАГ»!

— Нет! Нет! Фриц, я не знала! Я люблю тебя!..

— Прощай, дорогая.

Ужасный крик вырвался у девушки из груди: её ноги внезапно потеряли опору, и она полетела в бездну…

Люк захлопнулся, стало тихо. Диц снял комбинезон, набросил халат и встал возле иллюминатора. Чёрное пятно осталось позади; небо на востоке слегка посветлело. Чёрные мысли тоже позади. Отворилась дверь пилотской кабины, в салон вышла красивая женщина, одетая в форму времён Второй Мировой войны. На столе появилось серебряное ведёрко с колотым льдом, из которого торчало горлышко «Клико», и два бокала.

— Отличная работа, фрау Ингрид, вы прирождённый ас.

Пенящиеся бокалы мелодично пропели от соприкосновения, и фрау Ингрид, глядя в глаза Фрица своими искрящимися глазами, прошептала:

— Хайль Гитлер, мой отважный рыцарь.

— Хайль Гитлер, цветущая роза…

Ликующий в первых лучах восходящего солнца и ведомый автопилотом послушный снаряд держал курс на северо-восток, к берегам Южной Америки.

Испытание седьмое. СУПЕРАГЕНТ ПЯТОГО РЕЙХА

Глава первая

Международный шпион и суперагент Пятого Рейха, оберштурмфюрер СД Фриц Диц не страдал, конечно, белой горячкой. Увидев под крышкой своего кейса гномика, он крепко задумался.

Версию о своём собственном внезапном сумасшествии он отверг почти сразу, поскольку был обучен мысленному тестированию своей психики и умственной полноценности.

Затем он предположил, что фигурка мальчика — ни что иное как искусственная механическая подделка. Но и эту версию он отмёл, поскольку обладал чрезвычайно острым зрением и мог отличить живую ткань от синтетической.

В последующие несколько минут Фриц Диц перебрал ещё десятка два версий — от высокотехнологичной проекции и гипноза до инопланетян, однако ни одна из них не выдерживала глубокого критического анализа.

Окончательно загнав себя в тупик, немец решился пойти напролом: он поднял крышку чемоданчика, вставил в глаз стёклышко монокля и прошептал:

— Вас ист дас?..

Петя, которому всё уже порядком надоело, демонстративно отвернулся.

Диц отложил монокль и надел на голову специальную лупу, какими пользуются часовщики и ювелиры. Склонившись над чемоданчиком, он стал разглядывать свою находку, словно тонкую огранку драгоценного камня. Несомненно это был нормальный, здоровый мальчик лет двенадцати, но только приблизительно в сорок раз меньше обыкновенного.

Тут ему показалось, будто мальчик что-то произнёс.

(Петя сказал: «Ну и как?»)

— А? — немец поднял брови.

— Рассмотрели?

— А…

— Что дальше? Я, между прочим, есть хочу.

Диц захлопнул чемоданчик. Вероятно, у него было не совсем нормальное лицо, потому что к нему подошла стюардесса и поинтересовалась, не желает ли господин таблетку аспирина. Немец раздражённо отмахнулся и попытался сосредоточиться.

«Так-так-так-так-так… Если мальчика ему подсунули русские… Но с какой целью? Чтобы втереться в доверие и выведать у него секреты? Пожалуй, слишком грубо и очевидно. Господи, я тупею… Кстати, теперь по крайней мере понятно, кто отключил в музее сигнализацию… Кто бы он ни был, надо поговорить с ним начистоту. Ах, да, он просил накормить его…

Диц нажал кнопку вызова, подошла стюардесса.

— Пожалуйста, принесите какой-нибудь еды.

— Лёгкие закуски, горячее, вино, десерт?

— Нет, нет, принесите только один маленький бутерброд с икрой. Самый маленький.

— Чай, кофе, вино, фрукты?

— Да, да, фрукты… Допустим, черешню. Одну ягоду.

— Что?..

— Пожалуй… принесите ещё рюмку водки. Нет, лучше сразу целую бутылку.

— Что?!.

— Выполняйте заказ, фроляйн. Битте.

И дотошный немец с самым что ни на есть серьёзным выражением лица поднял глаза на стюардессу.

На другой день лайнер совершил посадку в столице Колумбии Боготе. За время перелёта Фриц Диц неоднократно вступал с Петей в довольно сумбурные переговоры. Рассказ чудо-мальчика был с одной стороны абсолютно достоверен, то есть не имел ни единого внутреннего противоречия, с другой стороны не поддавался никакому здравому объяснению. Измучив себя окончательно, Диц смирился и решил принять историю о сущностях зеркальной комнаты как временную рабочую версию.

В Боготе немец остановился в люксе самой приличной гостиницы, встретился со своим южноамериканским связным, побывал в Национальном банке, в нескольких ювелирных магазинах и в художественной галерее. Только вечером он вернулся переночевать в свой номер.

Петя весь день провёл в бронированном чемоданчике, изнывая от жары и духоты. Едва Фриц запер дверь номера и распахнул крышку, Петя без церемоний потребовал предоставить ему ванную и туалет. Немец хлопнул себя по голове и немедленно организовал «винзиг киндеру» все удобства.. Справив давно назревшие неотложные дела, Петя постирал одежду, а затем долго и блаженно плескался в пластмассовой крышке от мыльницы.

Утром они снова сели в самолёт и через пару часов вышли в Мехико.

Потом они опять летели на юг — в спортивном в двухместном самолёте, потом ехали на джипе по крутым горным дорогам, затем шли и кое-где даже карабкались своим ходом.

В конце концов залязгали тяжёлые железные двери, загудел лифт, и Петя почувствовал, как они стремительно проваливаются куда-то вниз, а потом чемоданчик оказался на более или менее устойчивой поверхности, и крышка распахнулась.

— Гутн таг, — приветливо сказал Фриц. — Вот мы и дома. Ванна, ужин, свежая постель?

— Дома… — Петя насторожённо огляделся.

— Оставайтесь здесь, мне нужно на некоторое время уйти.

— Хорошо, только пустите меня опять в крышку… то есть, в ванную.

— Отлично, извольте. Сюда никто не войдёт, но имейте в виду, что в ваших собственных интересах никому не попадаться на глаза, ферштейн?

— Ферштейн.

Немец слегка отвернул кран, оставил дверь в ванную открытой и вышел.

Комната была обставлена в аристократическом стиле, с элементами готики в очертаниях резного чёрного дерева. Приблизившись к спинке кровати, на которой лежал чемоданчик, Петя всмотрелся в дальние углубления резьбы и понял, что мебель только выглядит старинной, а на самом деле сработана недавно. По стенам развешано рыцарское оружие и доспехи, на письменном столе бронзовый бюст писателя Фридриха Ницше, над столом портрет Гитлера.

Из-за тёмно-коричневых с золочёными кистями штор пробивался дневной свет. Надев на запястья лазательные крюки, Петя вскарабкался на подоконник. Так и есть: вместо окна матовый экран с искусственной подсветкой. Конечно, какое ещё может быть окно в комнате, находящейся в десяти минутах спуска на лифте.

Ванная оказалась едва ли не больше жилой комнаты. Спортивные тренажёры, многофункциональные душевые, ванны с гидромассажем, паровые кабины, сауна и небольшой бассейн с высохшим дном.

Петя забрался в мраморную раковину умывальника под прохладную струйку воды и прикрыл глаза.