Глава шестая АУДИЕНЦИЯ
Поздним вечером того же дня в люкс австрийской гражданки Раисы Фридриховны Книксен вежливо постучали.
— Та! Фойдите! — откликнулась дама.
Осторожно приоткрыв и сразу затворив за собой дверь, в номер просочился Белотелов. На нём был изящный белоснежный костюм. На загарелой шее поблёскивала золотая цепь. Над верхней губой темнели усики «карточного игрока».
Белотелов снял солнцезащитные очки и посмотрел на Раису.
— О, как вам к лицу этот жемчуг! — произнёс он мягким баритоном. — Красавица, розанчик вы мой…
— Розанчик? Что такое есть розанчик?
— Это цветок розы. Прекрасный, ещё не распустившийся в свете утренней зори, благоухающий и сверкающий капельками росы…
— Вы хотите сказать, что у меня красный лицо? Что я вспотель? — не поняла дама. — Ботало (1) придержи. Я тебе не бикса (2) привокзальная. К телу, телу, мужчинка!
Белотелов про себя выругался. Он уже свыкся со странной манерой фрау Книксен говорить на причудливой смеси ломанного русского и блатной фени (3). Очевидно, так изъяснялись во времена её детства домашние, имевшие за спиной тёмные и путанные биографии.
— К делу, так к делу… Позвольте промочить горло.
Аркадий Викторович налил себе коньяку, медленно выпил. Почмокал языком, снова потянулся к горлышку бутылки.
— Хватит! — Раиса шлёпнула его по руке. — Потом будешь гужеваться (4), после тела.
Белотелов развалился в кресле и закурил сигарету.
— Дело, Раиса Фридриховна, чрезвычайно сложное. Так, как вы хотите, чтобы только слегка скрипнуло, перекосилось, это почти невозможно. Дело тонкое, можно сказать, ювелирное…
— А ты цену не набивай, фрайерок (5). Надо, чтобы дом признали непригодным для жилья. А твоё тело всё обставить. Взрываль будет твой сявка (6) Аслан, я о нём наводиль справки, он умеет.
Лицо Белотелова сделалось кислым.
— Не знаю, Раиса… даже обидно. Следите… Особнячок конфетка, в самом центре. Со временем может приносить большую прибыль. Если, конечно, за дело возьмётся человек умный и надёжный во всех отношениях.
— Та! Умный и надёжный. А ты — дурак и враль. Потому тебя и держу. Весь разговор такой: если тело выгорит — прибавлю пятьдесят тысяч; если провалишь — гланды выгрызу.
— Не понял…
— Ауфвидерзеен.
Белотелов пробормотал «выжила из ума, старая дура…» и вышел.
____________________
1 Язык.
2 Нехорошая женщина.
3 Уголовного жаргона.
4 Получать удовольствие.
5 Простак.
6 Слуга.
(Толковый словарь лагерно-воровского языка.)
__________________
|